Conocéis la película SUPER MAZINGER Z que fue emitida en los cines de España en 1979?? Aquí os dejo un video donde hablo de ella: th-cam.com/video/5vAspgTZ-oc/w-d-xo.html
Que buen video explicativo 👏👏👏👍 Hola a todos ,soy de Chile y llegué muy joven a España (Canarias).Cual fue mi sorpresa al ver que podíamos disfrutar de esta gran serie(aunque incompleta,tal como dices). Pero mi sorpresa grande fue ,que en la 1 y 2 de Tve,empezaron a transmitir en la franja horaria de la mañana, la serie Ultraman y Ultrasiete ,con capítulos que no había visto en mi tierra natal,y mas aún ..., la continuación de las series; renovada actualizada, como : "Ultraman Toward the Future" y "Ultraman Leo"(continuacion de Ultrasiete)👏👏👏👏👍
Es que la piscina de Mazinguer era muy misteriosa, nadie se bañaba, el agua se iba por abajo no se sabe a dónde y por fin salía Mazinguer Z. Ahora me doy cuenta de que estaba inspirada en las piscinas de las centrales nucleares, veo que le querían dar un aire atómico.
Había que aguantar el telediario, era el peaje que había que pagar. Los proetarras quemando contenedores, la central de Lemoniz y sus directivos asesinados por Eta, las tensiones políticas, la economía yéndose a pique, las huelgas y a Mariano Medina, que resultaba amable cuando ponía un sol sobre toda España.
Te equivocas en una cosa: lo empezaron a dar en 1978, a partir de marzo, el día 4 el primer episodio, 'El nacimiento de un robot milagroso'. En España, claro. Supongo que lo viste en España porque te refieres al 'telediario'. 😁
Mazinger Z es un anime increíble y de los mejores que he visto en mi vida. Aunque no es de mi época le doy las gracias ha mis padres por haberme hablado esta serie des de pequeño y además la edición impacto hizo que definitivamente se convirtiera tanto en mi robot mecha favorito como en uno de mis animes favoritos.
Tenía 8 años cuando estrenaron Mazinger Z y todo lo que se cuenta en este video es, tal cual. El impacto en los niños fue incomparable, veníamos de Heidi y Marco y llegó esto, y pum. Las jugueterías vendían de todo, hasta puños que se lanzaban con unas gomas por dentro, cuadernos para clase, cromos...y en la España del inicio de la transición. Yo estaba tan enganchado, que exigí a mis padres que en el apartamento de vacaciones hubiera TV, algo muy raro en la época. No habrá una serie con un impacto igual, que echaba un capítulo de 25 min a la semana.
Totalmente de acuerdo contigo, el impacto fue brutal, tanto que seguimos hablando de ello. El sonido cuando sale de la piscina y la llamada por su nombre, parece una invocación, tremendo. Recuerdo que jugábamos en el cole a repetir el último episodio que habíamos visto y me pedí para los reyes los libros que sacaron con los episodios, anda que no los releí veces, aún los conservo.
Fue traumatico, de repente dejaron de emitir mazinger z, posiblemente de los mayores palos que me llevado en mi vida. Todos nos preguntamos en el cole, porque no emiten mazinger y nadie sabía nada, fue increíble.
Somos la generación a la que dejaron sin Mazinguer sin darnos una explicación, la generación M. Deberíamos recibir una pensión por el trauma que llevamos.
Todavía me acuerdo de la decepción tan terrible cuando esperando a Mazinguer me apareció Orzonwell, creo que todavía no me he recuperado de la rabia y el mosqueo que cojí, ¿como le pueden hacer eso a un niño de 6 años?
Nací en el 2008 y veía esta seria zpor mi padre. Apenas tengo un recuerdo vago pero recuerdo una figura del robot con la que me divertía. Ahora a venido Majin Pulon y me desbloqueado el recuerdo. Que grande
Algo curioso del tema es que cuando se canceló la emisión en España sin previo aviso, algunos de los actores de doblaje de la serie se mostraron descontentos con la idea, además de con el evidente tema de que su trabajo no iba a ser público. Lo más gracioso es que en el periódico donde hablan de esto, cuando se presentaba a los actores a través de algunas fotografías en las que se decía a qué personajes interpretaban (estando entre ellos el gran Constantino Romero) se decía que el actor de doblaje de Koji quería mantener su identidad en secreto porque creía que "los niños que veían la serie sentirían un gran desengaño al ver que su personaje favorito no era como ellos habían imaginado". Por si os lo preguntáis, la persona que estaba detrás de la voz de Koji era Julia Gallego
Ni olvido ni perdón....ese sábado que vi al Orzowei en vez de Mazinger fue mi primer disgusto serio en mi vida.....de hecho, el pobre Orzowei fue ,es y será siempre objeto de mi odio sin tener culpa de nada....la madre que los parió....y para rematar en Navidades dieron 4 capítulos mas y en el último el Baron Ashler y el Doctor Infierno se hacian con la aleacion Z prometiendo construir un Bruto Mecánico con ella y hasta hoy nada más
Tienes razón. Lo del 23F es un juego de niños comparado a la p****** que nos hicieron un par de años antes. Y nadie fue a la cárcel por eso (por robarnos a Mazinger Z) 😁
Uno de los mejores recuerdos de mi infancia frente a aquella vieja televisión... Tengo 57 años... No había muchisimo de lo que ahora existe... Una bicicleta, un balón de reglamento (si, se les llamaba así), algú. Geyperman, Mademan... Un Cinexin con sólo un par de películas, unos Juegos Reunidos Geyper... Y una Magia Borrás que me empujo asta mi afición actual por los juegos de magia. Dejar de emitir Mazinger... De esas cosas que, como crío, no llegas a entender... Donde aparecía la dknyonia increíble de Mazinger... Sale una canción ñoña y la serie de un chaval blanco, con cara de finlandés, corriendo por la selva negra Africana... CABREANTE... Un verano cogí mi coche, hice mis 130 km y llegué a los pies de la estatua de Mazinger, en Tarragona... Y si solo, con mi cámara y el trípode, me inmortalice junto a él. Eso si... Con la pintura bastante deteriorada pero bastante mas realista que la que le han puesto ahora tras el excelente trabajo de mantenimiento que le han hecho. Recuerdossss...
No sólo cortaron la serie de mala manera sin darle un final sino que nos dejaron sin la posibilidad de continuar la trama con la serie secuela de Gran Mazinger. Y con el nivelazo de sus actores de doblaje que no parecía que estuvieses viendo una simple serie de animación.
Esta serie fue mi favorita... y la de muchos. Yo tenía ocho años y despues de tragarme Marco, que no hubiera echado de menos si no la hubiera visto, me quedé prendado. Siempre supe que esta serie estaba alterada en sus capitulos y no se dió el final. Creo que uno o dos años despues ya en los 80 dieron unos cuatro capitulos. Lo de los comics y los cromos era algo historica. En casa a veces lo grababamos en audio, o sea todos callados mientras el cassete grababa... a falta de video. Al cabo de años ya en los noventa yo con unos 24 una hermana me dijo que la daban los domingos por la mañana en telecinco y yo que no habia visto nada en lso ultimso 15 años cuando ví al robot salir de la piscina casi lloro. Me sentí como si tuviera ocho otra vez. Luego ya se sabe, se acabó lo bueno y la infancia se diluyó en la distancia. Eso si... Orzowei que era la serie que sustituyó a Mazinger era una mierdda como un templo y algo que te trastorna la cabeza.
@@majinpulon Me gusta encontrar gente a la que le impactó de la misma manera esta serie. El capitulo en donde el doctor infierno presenta la ultra aleación Z creo que fue el utimo de los cuatro o cinco que se dieron unos años más tarde.Incluso enmi ciudad de Girona un sabado a las ocho de la mañana dieron una sesión... y yo solito me fui al cine. Años mas tardé agarré las maletas y me fui a Mexico y luego a USA en donde ya llevo nueve años y os mando un saludo de un español desde aquí. Por cierto el barón Ashler enlaino america se llama Ashura.
Es una historia triste y la verdad da coraje que en aquella época el anime no estuviera tan valorado como ahora soy de esa generación y en lo personal es el doblaje que mas me gusta ¡¡¡¡¡KOJI LO DOBLA JULIA GALLEGO UNA MUJER!!!!! y que? lo hace de P.M. y el eco que utilizan para Mazinger cuando habla consigue hasta erizarme la piel y emocionarme que hasta se me escapan las lagrimas totalmente de acuerdo contigo amigo ;-)
@@majinpulon Juer estás puesto ehhhh. No sé si recuerdas a un robot que cuidaba la casa de Espinete ( salía pocas veces)....pues ese era primo de mi padre..pero como Mazinger Z no hay nada jiji
Soy de la generación del 2007, y bendita la ahora que mis padres me pusieron esta serie. Aunque era el único niño que veía MazingerZ en el cole, me lo pasaba pipa viendo los capítulos. Y la emoción de ver la película de 2017 es indescriptible. Me apena que la mayoría de mi generación no haya visto ni un episodio, pero gracias por hacer un vídeo sobre esta mítica serie. (La saga de 2009 es una JOYA) ;)
@@mtfenix3333 Yo iba al colegio con la camiseta de Mazinger que tenía mi madre cuando tenía MI EDAD, me preguntaban todos los compañeros que quién era ese, si era un transformer. Yo siempre respondía: ¿*Cómo que Transformer, los Transformers no le llegan ni a la suela del zapato a Mazinger?*
El doblaje de la serie clásica era buenísimo (aunque la voz de koji no me gustaba) y ya sabía que faltaba algún capítulo, pero no sabía todo esto xD, por lo menos con Mazinkaiser o la edición impacto,una pena su cancelación :(, y algunas series más, en mi opinión el doblaje castellano es el MEJOR que tiene Mazinger.
Soy del 69 y mi hermano del 71 y a nosotros nos encantaba esta serie! A mi hermano le regalaron unas navidades un Mazinger Z bastante grande que aún conserva. No tenía ni idea de la historia de RTVE. También recuerdo Comando G que nos gustaba mucho. Saludos!
Este vídeo y el de la película olvidada de Mazinger (que yo sí conomocía de su existencia, pero nunca vi, y además pensaba que estaba hecha de imágenes directa de la serie, y no de los OVAs), es de los que merece una suscripción. Un saludo, amigo
Pequeño dato curioso, años después cuando la serie llegó en latino a Hispanoamérica, en algunos países del sur como Argentina, Chile y Uruguay, usaron la intro española y le colaron después los episodios doblados al latino, por lo que en latino hay dos intros la oficial que solo era instrumental y la colada de España.
Porciacaso hay 2 doblajes latino de Mazinger Z el que es la para la region Hispana y otro para España que se realizo en 1992 para el canal tele5. Porque tengo entendido en ese año hubo una huelga de actores de doblaje en españa y por eso la mandaron a doblar a Latam.
Excelente resumen 😉 Sólo una corrección de última hora encontramos los capítulos de tve y no se borraron Cómo nos hicieron creer tenemos el albarán de donde están exactamente y se publicó en el Libro La guía del coleccionista de Mazinger Z
Eso puso otro usuario en los comentarios. Ojalá esos capítulos encontrados se muestren algún día 🙏 sería increíble recuperar TODOS los capítulos de Mazinger en castellano
En Puerto Rico comenzaron a trasmitir esta serie en 1979 cuando yo tenía 13 años. Supongo que con otro doblaje pero igual me emocionaba cada vez que llegaba el viernes que era el día de la serie. Tuvimos la suerte que logramos ver todos los capítulos, pero en el último capítulo es cuando entra el Super Mazinger y nos quedamos con las ganas de ver esa serie que es la continuación. Luego de más de 40 años, encontré una página en facebook que tiene todos los capítulos del Super Mazinger y pude cumplir mi sueño de saber que pasó después. Cómo me gustaría volver en el tiempo para aquellos días que la vida era más sencilla y la inocencia de esa época te hacía disfrutar mucho de la vida.
El doblaje que se transmitió en Puerto Rico fué el doblaje Mexicano, el cual considero mucho mejor que el doblaje de España. Además, en México doblaron todos los capítulos, no solamente una cierta cantidad. Lo sé, porque soy de Puerto Rico también.
En México pasaron todos los capítulos doblados y no solo eso también trajeron las serie del gran Mazinger incluso sin duda acá si trataron mejor a la serie de Mazinger
una coleccion que selecta no tuvo las narices de hacer un redoblaje, sin embargo si que han invertido en doblar los 500 capitulos de naruto, en fin asi se vive en españa.
Yo prefiero recordar el día que emitieron Mazinger por primera vez y no lo sabía. Para mí fue un impacto, esos diseños de los malos y de los brutos mecánicos, y el peinado de Koji y la música de los malos. Por cierto que la serie que yo esperaba ver era "Miguel el travieso" una serie de imagen real de un niño malo, como del centro o norte europeo. Marco había acabado ya hacía tiempo.
En LatinoAmerica la Serie recibio mejor trato y actualmente hasta la Toei Animation le realizo un redoblaje a la serie cuando estuvo en Netflix en 2018.
En Argentina, llegó la serie, por lo visto en versión internacional, en 1979-1980; sin más trascendencia. No puedo olvidar, el único capítulo que vi yo (era muy pequeño) con la novia de Mazinger, la llorona Minerva X. Pero a mediados de los '80s, la serie vuelve con todo, doblada al castellano en México; y se vuelve una obligatoriedad de los sábados!! Cuantos buenos recuerdos 😢
SÍ SEÑOR MUY BIEN HABLADO ! ! , YO TAMBIÉN PERTENECÍ A ESA GENERACIÓN Y DESGRACIADAMENTE ME ACUERDO CUANDO FINALIZÓ LA SERIE , ESTA FUE REEMPLAZADA POR UNA SOBRE UN CUTRE TARZÁN DEL 3 AL CUARTO QUE MÁS BIEN PARECÍA UN TROVADOR MÁS QUE UN HOMBRE DE LA SELVA . ASÍ ES ESPAÑA... ES MUY BUENA JODIÉNDOSE A SÍ MISMA ! ! . UN SALUDO E INTERESANTE CANAL . 😉👍
Hice dibujo de Mazinger Z con ceras de colores, muy bien detallado, y aún lo conservo de mi infancia, qué grandes momentos con mi Mazinger Z, ya nada es igual como antes.
Te ha faltado por decir una pequeña cosa. Los dvds y bluray que ha sacado selecta visión utilizan a parte de los pocos audios en castellano y el doblaje catalán, el doblaje latino, ni se molestaron en doblar de nuevo toda la serie en castellano.
Qué interesamte, a mí me pilló muy pequeño y había oído "campanas" sobre la cancelación de la serie para poner Orzowei, pero ahora me he enterado bien de lo que pasó, tenía bastante curiosidad por la popularidad de una serie que, visto lo que explicas, se emitió "a trozos". También recuerdo haber visto los VHS en casa de un amigo, debió ser cuando yo tenía 6 años, en 1982. Supongo que además de las cintas de casette con el audio, también habrá grabaciones en vídeo VHS o Beta de gente que lo grabase en casa.
Es que, claro, después de ver al pringado de Marco buscando al pendon de su mamá y antes a Heidi que no podía ser más cursi, aparece el puto amo de Mazinger y simplemente flipe, como para no gozar....la serie más grandiosa de mi infancia
Efectivamente yo me acuerdo de eso perfectamente. Cambiaron la serie sin avisar, creo que apareció anunciada en la revista TP Mazinguer Z. El Orzoguei ese, fue un disgusto para mí. Que berrinche me pillé.
Resulta curioso que en el doblaje catalán de la serie Koji tiene la voz de Shinji en el primer doblaje de evangelion. Y de escucharlo no querer subirse al robot resulta gracioso escucharlo diciendo esta deseando luchar contra las bestias mecánicas
Yo recuerdo el ultimo capítulo en navidades, lo vi en el bar que tenían mis abuelos (en blanco y negro, of course) y nunca se supo más de la serie. Son esas cosas de la TV para con los niños que no tienen explicación.
Yo fui de los que vio los videos en vhs de mazinger. Un vecino mío los tenía e íbamos a su casa a verlos. Y eso ya era en el 81 o por ahí, así que aunque a mi me pilló más tarde, pude disfrutar de mazinger. Es increíble que el doblaje se haya perdido...
Interesante historia. Yo soy de quienes, a principios de los 90, tuvieron el humor de ver la serie (entera, eso sí) a horas intempestivas el fin de semana por Tele5 con doblaje hispanoamericano, y, afortunadamente, poco después en un horario decente (o sea, a las seis de la tarde de lunes a viernes), en catalán por Televisió de Catalunya, también entera.
Yo vi el primero y no me perdí ni uno...hasta el último...hoy con 55 en las costillas..sigo enamorado de Mazinger z... fué mi primer dibujo..lo dibuje mil veces...yo sigo mirando a Mazinger con ojos de niño...gracias por el vídeo...puños fuera!!!!
Yo tenía 6 años cuando la emitieron por primera vez!!!...era mi serie favorita. Aprendí a dibujar a Mazinger Z de memoria (aun lo sigo haciendo, porque me sigue gustando)...éstas navidades pasadas (con casi 53 años), vi cumplido uno de mis deseos de infancia...me regalaron las figuras de acción de colecionista de Mazinger Z y Afrodita A 😱 no cabía en mi de emoción 😭. Para mejorar esto, recientemente me he comprado el tomo 1 de la edición de coleccionista del manga...deseando poder conseguir las demás 😁
Lo curioso es que to vi este anime en la televisión local de melilla ( tv Melilla) y era con el doblaje cubano y es con cual me crié.. Imagino que fue entre 2000-2004 cuando lo vi
Ojalá en esos tiempos hubieran podido conseguir tan fácil como lo es hoy el doblaje latinoamericano de Mexico y Venezuela los 92 capítulos que a mi parecer es el mejor
Yo no creo que el doblaje del 92 que se hizo para Canal tele5 de españa se realizo en Venezuela, porque yo e oido muchos doblajes Venezolanos y no se parecen al de Manzinger.
Yo lo vi en video, vhs en los 80... era de mis favoritas. Luego en 1984 el programa Mazapán nos trajo pelis de dibujos japonesas. Hoy, muchos años después, he podido encontrar los originales japoneses de esas pelis y ponerles subtítulos, aunque alguna me la sabía de memoria y he podido seguirla sin problema "La Princesa y el Monstruo", "La Era de los Dinosaurios"... y Mazinger, aunque este fue más fácil tener el original en japonés con subtítulos. La primera vez que fui a Japón y les hablé de esto a unos amigos de allí fliparon, me lo sabía mejor que ellos 😅
Llama la atención las pocas veces, por no decir casi ninguna salvo en Telecinco, que se ha reemitido. No sé si será posible que vuelva a emitirse en algún canal de la tele o es un sueño imposible.
Hola, excelentes, acertados, irónicos y super comiquísimos tus comentarios en el video y su edición de las imágenes correspondientes. Jajajajaja, Felicitaciones !!! Carlos
El orden de los capitulos fue porque se saltaban los más aburridos o los que los brutos mecanicos no daban miedo.....es mi opinión. Orzowei fue la primera razón y vez por la que odié al gobierno de mi país....nací en el 74. Con respecto a los capítulos que se han perdio doblados al español de España....hoy en día es muy fácil hacer un corta y pega de las frases o palabras ya grabadas en capítulos anterios, y pegarlas en TODOS LOS CAPÍTULOS DE ESTA SERIE.... y así poder ver esta serie de principio a fin con el acento y las voces que se doblaron en España. ¡Arriba el Mazinger-Z! ☝😍🥂
La cara que se nos quedó cuando nuestra serie favorita acabó con el Doctor Infierno robando la Superaleación Z, el mal había ganado y pasó a dominar nuestro mundo para siempre. Muchos años después me enteré de que faltaban unos 60 capítulos sin emitir ¡Malditos programadores!😅
Esta historia habla mucho sobre EL PODER que tenemos los fans sobre las obras que disfrutamos. Bro, voy a ser muy pesado, pero no tiene sentido el nivel de edición que estás metiendo últimamente en tus vídeos. Pero no solo de edición, consigues que me entretenga y me vea hasta el final un vídeo de cosas que me la sudan completamente. Tienes mucho futuro bro
Ahora entiendo porque no encontraba el capítulo 3 en castellano 🤦🏻♂️🤦🏻♂️🤦🏻♂️🤦🏻♂️ Y me niego a ver los episodios restantes en español latino. Hay una diferencia de calidad impresionante
Soy del 2003 pero mis padres me criaron con series y canciones de su infancia... Un muuuuuy largo etc... La misión de este verano era poder ver algunas de esas series completas, y empezar con Mazinger z que tengo muy buenos recuerdos... Que palo lo que han hecho, que decepción, encima me tragué el espoiler del ultimo episodio. Jod***** casi puedo sentir lo mismo que aquellos niños cuando cancelaron la serie. Que cosas... tve decepcionando hasta 40 años más tarde
Que recuerdos me trae Mazinger Z tanto en castellano como Catalan llegue a ver algun capitulo de el remake de la version z i la pelicula de infinity es un classico del anime
Lo recuerdo muy bien: Primero la puñalada trapera de poner Ofzowey sin avisar. Y luego, al tiempo, terminar la serie con la derrota de Mazinguer y la victoria del Doctor Infierno. Valla mal sabor de boca nos dejó !!
Aún recuerdo aquel sábado que fuí a ver Mazinger Z y pusieron al puto Orzowei, estuve toda la tarde esperando, "lo echarán después de este tostón", pensé....pero no....MazingerZ fue un acierto después de la traumática serie "Marco" pero nos hicieron la putada igual eliminándolo sin aviso.
Mazinger Z , el mejor anime jamás hecho ( según mi opinión) fue repentinamente sustituido por aquel Tarzan de segunda división llamado Orzowei. El palo fue terrible para mi. Tuve que esperar 21 años hasta que en 1999 pasaron la serie completa en TV3, la tele autonómica catalana. El doblaje era distinto, en catalán, pero me dió igual. Por fin pude ver cómo acababa la lucha entre Mazinger y los monstruos del Doctor Infierno.
Estaría bien y seria increíble que hubiese un proyecto para remasterizar la serie y volverla a doblar desde cero al español, no solo los 25 o 26 episodios que se emitieron en España en aquella época, sino toda la serie completa, que consta de 92 episodios. Luego la podría sacar en Bluray a modo colección e incluso alguna cadena de televisión podría emitirla.
Corroboro que está muy maltratada en España, Selecta Visión la editó y tuvo la oportunidad de poner los pocos capítulos que se conservaron en castellano además de haber podido hacer un nuevo redoblaje en castellano con buenas voces dada su importancia en España y, lejos de eso, van y ponen el doblaje en latino... En fin, no acaba la mala suerte con Mazinger.
recuerdo que hubo una reposicion de los diujos mucho tiempo atras, no se si en la segunda cadena u otra, pero estaba en un doblaje latinoamericano fatalmente hecho
Es triste que jamas se emitio el capitulo 28 y esta perdido para siempre No se si selecta realizo otro doblaje par ese capitulo 28 o solo esta con subtitulos en español con audio japones Buen videazo
No realizo otro doblaje. Para los Blu Ray directamente usan el doblaje de español neutro que hizo Telecinco en los 90, que cubría los 94 episodios de la serie. Los episodios de TVE sólo están como extras en los Blu Ray
En mi opinión TVE debería haber esperado un tiempo prudencial de 2 o 3 años a principios de los años 80 y volver a emitir la serie y doblando nuevos episodios hasta la conclusión de la serie y depende del resultado emitir también a continuación Gran Mazinger. Así es posible que IVS sacara más VHS con más capítulos de ambas series.
Estoy totalmente de acuerdo. Mazinger tuvo mucho éxito en su momento, y si TVE hubiera tenido más vista, podría haber dejado reposar la serie unos añitos, para no cansar a los aficionados, y después volver a emitir más capítulos en castellano, como si fuera una segunda temporada, pero la aparcaron definitivamente, archivando un auténtico bombazo televisivo. Qué lastima.
En Argentina heredamos esa filosofía de hacer las cosas por la mitad. Los canales de TV tenían la costumbre de regabar la cintas de video muchas veces. Así se perdieron joyas invaluables.
Un reportaje muy chulo con información que desconocía en mi ciudad también había un mazinger de un buen tamaño y los brazos eran toboganes que suerte tuvimos los que podemos seguir disfrutando de bola de drac en catalán con el doblaje genial de siempre a mi mazinger lo vi después tira para mediados de los 80 y como siempre la gente que quiere las series de verdad los fans y más aún si guardaron esas cintas si es que a la tve no supieron manejar bien el éxito de la serie y así acabó mal y pronto no me extiendo más gracias por estos reportajes
Me da mucha pena por ustedes, amigos españoles. En Venezuela la pasaron completa, y la repitieron varias veces a lo largo de unos 4 o 6 años. Luego de eso pasaron la de Mazinkaiser, que era el Mazinger "mejorado" que blandía una espada. Los niños de aquel momento estabamos obsesionados. Incluso la vió la generación siguiente. Naturalmente, el doblaje es el americano, distinto al vuestro. Saludos!!
me pregunto si esto paso tambien con series como kabuto el guerrero tengu o los 5 samurais, que sobretodo esta ultima tenia un monton de saltos y cosas raras que no se explicaban.
Recuerdo perfectamente la tristeza y frustración infantil que me produjo la censura de Mazinger Z. Creo que fue hacia enero de 1979 cuando emitieron los últimos capítulos. Los muy paletos se cargaron los mejores dibujos animados que se han publicado jamás en España. Incluso hoy está denostado por ser políticamente incorrecto. Es lo que tenemos ahí arriba.
Es una pena.Yo era un niño de 6 años y en mk calle y entorno,todos los niños estabamos locos por esta serie.Por lo que veo,en España siempre hemos sido JLP por lo visto,pero como yo era u niño era ajeno a esta JLP cronica que nks aqueja.
Conocéis la película SUPER MAZINGER Z que fue emitida en los cines de España en 1979?? Aquí os dejo un video donde hablo de ella: th-cam.com/video/5vAspgTZ-oc/w-d-xo.html
Tambien estan Gran Mazinger y Mazinkaiser, estan por aqui en youtube
Que buen video explicativo 👏👏👏👍
Hola a todos ,soy de Chile y llegué muy joven a España (Canarias).Cual fue mi sorpresa al ver que podíamos disfrutar de esta gran serie(aunque incompleta,tal como dices).
Pero mi sorpresa grande fue ,que en la 1 y 2 de Tve,empezaron a transmitir en la franja horaria de la mañana, la serie Ultraman y Ultrasiete ,con capítulos que no había visto en mi tierra natal,y mas aún ..., la continuación de las series; renovada actualizada, como : "Ultraman Toward the Future" y "Ultraman Leo"(continuacion de Ultrasiete)👏👏👏👏👍
Si no me equivoco en Cataluña se vio en versión latina
Muy bien explicado te felicito, yo no savia hasta que punto llego esto, gracias eres un makina
@@davidcuadradouton9333 gracias a ti por verlo!!
Mas de cuarenta años despues se me siguen poniendo los pelos de punta cuando escucho el grito de Mazinguer al salir de la piscina!!
Joder!! me ha pasado lo mismo, yo era de los que grabé algun capítulo con el casette junto a la tele pero...ni rastro de ellas.
Es que la piscina de Mazinguer era muy misteriosa, nadie se bañaba, el agua se iba por abajo no se sabe a dónde y por fin salía Mazinguer Z. Ahora me doy cuenta de que estaba inspirada en las piscinas de las centrales nucleares, veo que le querían dar un aire atómico.
Que recuerdos tenía 11 años en el 77 y lo echaban los sábados a las 15.30 después del telediario, no me lo perdia.
Ahora tengo 58 como pasa el tiempo
Somos de la misma quinta, me pasaba lo mismo
Había que aguantar el telediario, era el peaje que había que pagar. Los proetarras quemando contenedores, la central de Lemoniz y sus directivos asesinados por Eta, las tensiones políticas, la economía yéndose a pique, las huelgas y a Mariano Medina, que resultaba amable cuando ponía un sol sobre toda España.
Te equivocas en una cosa: lo empezaron a dar en 1978, a partir de marzo, el día 4 el primer episodio, 'El nacimiento de un robot milagroso'. En España, claro. Supongo que lo viste en España porque te refieres al 'telediario'. 😁
@@yourenthia si soy de Madrid (España)
Oye. Y decía afrodita a pechos fuera?... yo tengo 55 y lo veía y juraría que lo decía😮
Mazinger Z es un anime increíble y de los mejores que he visto en mi vida. Aunque no es de mi época le doy las gracias ha mis padres por haberme hablado esta serie des de pequeño y además la edición impacto hizo que definitivamente se convirtiera tanto en mi robot mecha favorito como en uno de mis animes favoritos.
Tenía 8 años cuando estrenaron Mazinger Z y todo lo que se cuenta en este video es, tal cual. El impacto en los niños fue incomparable, veníamos de Heidi y Marco y llegó esto, y pum. Las jugueterías vendían de todo, hasta puños que se lanzaban con unas gomas por dentro, cuadernos para clase, cromos...y en la España del inicio de la transición. Yo estaba tan enganchado, que exigí a mis padres que en el apartamento de vacaciones hubiera TV, algo muy raro en la época. No habrá una serie con un impacto igual, que echaba un capítulo de 25 min a la semana.
Entonces tienes que tener 51 años, sácame de dudas porque yo también la veía con 8 años
@@Eskugorri Tengo 54 años, la serie se estrenó en España en 1978.
@@juancarloslozano716 gracias
Totalmente de acuerdo contigo, el impacto fue brutal, tanto que seguimos hablando de ello. El sonido cuando sale de la piscina y la llamada por su nombre, parece una invocación, tremendo. Recuerdo que jugábamos en el cole a repetir el último episodio que habíamos visto y me pedí para los reyes los libros que sacaron con los episodios, anda que no los releí veces, aún los conservo.
La imagen de Mazinger Z saliendo de la piscina es épica.
Gracias Majin Pulon por la explicación del vídeo. 🙂🙂
Saludos desde Barcelona (Spain). 🙂
Saludos bro!!!
Fue traumatico, de repente dejaron de emitir mazinger z, posiblemente de los mayores palos que me llevado en mi vida. Todos nos preguntamos en el cole, porque no emiten mazinger y nadie sabía nada, fue increíble.
Conclusión: que le den a TVE!!
+1
Suscribo su comentario.
En mi linda Costa Rica paso algo parecido...pero aún esos niños de los 80's...lo recordamos y vemos,como sea y donde sea.
Somos la generación a la que dejaron sin Mazinguer sin darnos una explicación, la generación M. Deberíamos recibir una pensión por el trauma que llevamos.
@@Fran-xu9ic suscribo su comentario...+1
Todavía me acuerdo de la decepción tan terrible cuando esperando a Mazinguer me apareció Orzonwell, creo que todavía no me he recuperado de la rabia y el mosqueo que cojí, ¿como le pueden hacer eso a un niño de 6 años?
La palabra trauma se queda muy corta para expresar lo que sentimos ese día. 😂
@@josemariagomezruiz1818cierto
Ya te digo... yo era pequeño, pegado como siempre a la TV a la hora de Mazinger ...y de repente: orzowei nara na na na ... WTF!?
Pensé que era el único traumatizado
Lo mismo sentí yo 😥
Nací en el 2008 y veía esta seria zpor mi padre. Apenas tengo un recuerdo vago pero recuerdo una figura del robot con la que me divertía. Ahora a venido Majin Pulon y me desbloqueado el recuerdo. Que grande
Un niño de 2008 no tiene derecho a opinar de mazinguer
@@elcepadedick579te equivocas, sí que lo tiene.
Algo curioso del tema es que cuando se canceló la emisión en España sin previo aviso, algunos de los actores de doblaje de la serie se mostraron descontentos con la idea, además de con el evidente tema de que su trabajo no iba a ser público. Lo más gracioso es que en el periódico donde hablan de esto, cuando se presentaba a los actores a través de algunas fotografías en las que se decía a qué personajes interpretaban (estando entre ellos el gran Constantino Romero) se decía que el actor de doblaje de Koji quería mantener su identidad en secreto porque creía que "los niños que veían la serie sentirían un gran desengaño al ver que su personaje favorito no era como ellos habían imaginado".
Por si os lo preguntáis, la persona que estaba detrás de la voz de Koji era Julia Gallego
Una grande Julia Gallego!!
Quien doblaba a Koji era una mujer. Julia Gallego.
Ni olvido ni perdón....ese sábado que vi al Orzowei en vez de Mazinger fue mi primer disgusto serio en mi vida.....de hecho, el pobre Orzowei fue ,es y será siempre objeto de mi odio sin tener culpa de nada....la madre que los parió....y para rematar en Navidades dieron 4 capítulos mas y en el último el Baron Ashler y el Doctor Infierno se hacian con la aleacion Z prometiendo construir un Bruto Mecánico con ella y hasta hoy nada más
Bien dicho, ni olvido ni perdón!!
Que le F.......!!! a Orzowei😂😂
Yo tambien ODIO A ORZOWEI!!!! TOTALMENTE!!!
Totalmente de acuerdo con vosotros...
Tienes razón. Lo del 23F es un juego de niños comparado a la p****** que nos hicieron un par de años antes. Y nadie fue a la cárcel por eso (por robarnos a Mazinger Z) 😁
Uno de los mejores recuerdos de mi infancia frente a aquella vieja televisión...
Tengo 57 años... No había muchisimo de lo que ahora existe... Una bicicleta, un balón de reglamento (si, se les llamaba así), algú. Geyperman, Mademan... Un Cinexin con sólo un par de películas, unos Juegos Reunidos Geyper... Y una Magia Borrás que me empujo asta mi afición actual por los juegos de magia.
Dejar de emitir Mazinger... De esas cosas que, como crío, no llegas a entender...
Donde aparecía la dknyonia increíble de Mazinger... Sale una canción ñoña y la serie de un chaval blanco, con cara de finlandés, corriendo por la selva negra Africana...
CABREANTE...
Un verano cogí mi coche, hice mis 130 km y llegué a los pies de la estatua de Mazinger, en Tarragona... Y si solo, con mi cámara y el trípode, me inmortalice junto a él.
Eso si... Con la pintura bastante deteriorada pero bastante mas realista que la que le han puesto ahora tras el excelente trabajo de mantenimiento que le han hecho.
Recuerdossss...
Así nos acostumbramos a las decepciones que nos ha dado la vida.....
¡Por fin alguien se preocupa por esos doblajes de anime al castellano que tanto cuestan de encontrar! Videaso, crack.
No sólo cortaron la serie de mala manera sin darle un final sino que nos dejaron sin la posibilidad de continuar la trama con la serie secuela de Gran Mazinger.
Y con el nivelazo de sus actores de doblaje que no parecía que estuvieses viendo una simple serie de animación.
Tal cual!!
Esta serie fue mi favorita... y la de muchos. Yo tenía ocho años y despues de tragarme Marco, que no hubiera echado de menos si no la hubiera visto, me quedé prendado. Siempre supe que esta serie estaba alterada en sus capitulos y no se dió el final. Creo que uno o dos años despues ya en los 80 dieron unos cuatro capitulos. Lo de los comics y los cromos era algo historica. En casa a veces lo grababamos en audio, o sea todos callados mientras el cassete grababa... a falta de video. Al cabo de años ya en los noventa yo con unos 24 una hermana me dijo que la daban los domingos por la mañana en telecinco y yo que no habia visto nada en lso ultimso 15 años cuando ví al robot salir de la piscina casi lloro. Me sentí como si tuviera ocho otra vez. Luego ya se sabe, se acabó lo bueno y la infancia se diluyó en la distancia. Eso si... Orzowei que era la serie que sustituyó a Mazinger era una mierdda como un templo y algo que te trastorna la cabeza.
Muy bonita tu historia. Mazinger impactó a toda una generación y los de TVE dijeron: na, mejor Orzowei😭
@@majinpulon Me gusta encontrar gente a la que le impactó de la misma manera esta serie. El capitulo en donde el doctor infierno presenta la ultra aleación Z creo que fue el utimo de los cuatro o cinco que se dieron unos años más tarde.Incluso enmi ciudad de Girona un sabado a las ocho de la mañana dieron una sesión... y yo solito me fui al cine. Años mas tardé agarré las maletas y me fui a Mexico y luego a USA en donde ya llevo nueve años y os mando un saludo de un español desde aquí. Por cierto el barón Ashler enlaino america se llama Ashura.
Es una historia triste y la verdad da coraje que en aquella época el anime no estuviera tan valorado como ahora
soy de esa generación y en lo personal
es el doblaje que mas me gusta ¡¡¡¡¡KOJI LO DOBLA JULIA GALLEGO UNA MUJER!!!!! y que? lo hace de P.M.
y el eco que utilizan para Mazinger cuando habla consigue hasta erizarme la piel y emocionarme que hasta se me escapan las lagrimas
totalmente de acuerdo contigo amigo ;-)
Totalmente, es el mejor doblaje de Mazinger!!
A Espinete también lo doblaba una mujer😉. No sabía de Koji... será la misma?
@@superleones7550 a Espinete la dobla Chelo Vivares, que es la voz de Ralph Wiggum en castellano 👍
@@majinpulon Juer estás puesto ehhhh. No sé si recuerdas a un robot que cuidaba la casa de Espinete ( salía pocas veces)....pues ese era primo de mi padre..pero como Mazinger Z no hay nada jiji
@@superleones7550 ostras que curioso!!
Hoy podriamos tomar esos audios de los fans, y con AI los mejorariamos de una manera fenomenal.
Soy de la generación del 2007, y bendita la ahora que mis padres me pusieron esta serie. Aunque era el único niño que veía MazingerZ en el cole, me lo pasaba pipa viendo los capítulos. Y la emoción de ver la película de 2017 es indescriptible.
Me apena que la mayoría de mi generación no haya visto ni un episodio, pero gracias por hacer un vídeo sobre esta mítica serie.
(La saga de 2009 es una JOYA) ;)
Eres uno de los GRANDES!!
Eres mi gemelo perdido? YO TAMBIÉN SOY DEL 2007 y me pasó lo mismo XD
@@lmperioEspañol Capaz que sí, que sepas que eres el único de todas las personas de nuestra generación que siquiera conoce Mazinger Z 🤌🏻
@@mtfenix3333 Yo iba al colegio con la camiseta de Mazinger que tenía mi madre cuando tenía MI EDAD, me preguntaban todos los compañeros que quién era ese, si era un transformer. Yo siempre respondía: ¿*Cómo que Transformer, los Transformers no le llegan ni a la suela del zapato a Mazinger?*
@@lmperioEspañol Así se habla cojones 🤣💪🏻
Increíble historia!!! La desconocía totalmente. Yo la vi por la tele pero sobre todo en vhs.
Gran vídeo!!!
Gracias Bro!!
El doblaje de la serie clásica era buenísimo (aunque la voz de koji no me gustaba) y ya sabía que faltaba algún capítulo, pero no sabía todo esto xD, por lo menos con Mazinkaiser o la edición impacto,una pena su cancelación :(, y algunas series más, en mi opinión el doblaje castellano es el MEJOR que tiene Mazinger.
Ohhhh SI SI Si eres el mejor. Gracias por éste vídeo y por tu trabajo de investigación y documentación.
Mil GRACIAS
Soy del 69 y mi hermano del 71 y a nosotros nos encantaba esta serie! A mi hermano le regalaron unas navidades un Mazinger Z bastante grande que aún conserva. No tenía ni idea de la historia de RTVE. También recuerdo Comando G que nos gustaba mucho.
Saludos!
Comando G llegó después, y me parece que era mejor para nosotros que Mazinguer, la verdad. También soy del 71.
Orzowei fue el tipo más odiado de España. De hecho, cuando le atacó el tigre y lo dejó malherido, a nadie nos importaba un carajo si palmaba 🤣
¡Anda que no! 🤣🤣🤣
Leer los comentarios de este vídeo es hermoso por las distintas perpectivas de los que en un pasado fueron esos niños :(
Este vídeo y el de la película olvidada de Mazinger (que yo sí conomocía de su existencia, pero nunca vi, y además pensaba que estaba hecha de imágenes directa de la serie, y no de los OVAs), es de los que merece una suscripción. Un saludo, amigo
Pequeño dato curioso, años después cuando la serie llegó en latino a Hispanoamérica, en algunos países del sur como Argentina, Chile y Uruguay, usaron la intro española y le colaron después los episodios doblados al latino, por lo que en latino hay dos intros la oficial que solo era instrumental y la colada de España.
Nací en 1970 y este país no estaba preparado para tanta moderación,yo la disfrute y ahora con audio latino también 🇯🇵
Porciacaso hay 2 doblajes latino de Mazinger Z el que es la para la region Hispana y otro para España que se realizo en 1992 para el canal tele5.
Porque tengo entendido en ese año hubo una huelga de actores de doblaje en españa y por eso la mandaron a doblar a Latam.
mira, no la doblan por que se piensan que no merece la pena doblar una serie tan vieja y eso es lo que me toca los...@@felixpao84
Excelente resumen 😉 Sólo una corrección de última hora encontramos los capítulos de tve y no se borraron Cómo nos hicieron creer tenemos el albarán de donde están exactamente y se publicó en el Libro La guía del coleccionista de Mazinger Z
Eso puso otro usuario en los comentarios. Ojalá esos capítulos encontrados se muestren algún día 🙏 sería increíble recuperar TODOS los capítulos de Mazinger en castellano
En Puerto Rico comenzaron a trasmitir esta serie en 1979 cuando yo tenía 13 años. Supongo que con otro doblaje pero igual me emocionaba cada vez que llegaba el viernes que era el día de la serie. Tuvimos la suerte que logramos ver todos los capítulos, pero en el último capítulo es cuando entra el Super Mazinger y nos quedamos con las ganas de ver esa serie que es la continuación. Luego de más de 40 años, encontré una página en facebook que tiene todos los capítulos del Super Mazinger y pude cumplir mi sueño de saber que pasó después. Cómo me gustaría volver en el tiempo para aquellos días que la vida era más sencilla y la inocencia de esa época te hacía disfrutar mucho de la vida.
No te pongas nostálgico, hombre!
El doblaje que se transmitió en Puerto Rico fué el doblaje Mexicano, el cual considero mucho mejor que el doblaje de España. Además, en México doblaron todos los capítulos, no solamente una cierta cantidad. Lo sé, porque soy de Puerto Rico también.
En México pasaron todos los capítulos doblados y no solo eso también trajeron las serie del gran Mazinger incluso sin duda acá si trataron mejor a la serie de Mazinger
Soy muy fan de Mazinger, me compré toda la colección en bluray, pura nostalgia.
una coleccion que selecta no tuvo las narices de hacer un redoblaje, sin embargo si que han invertido en doblar los 500 capitulos de naruto, en fin asi se vive en españa.
Nunca olvidaré a Mazinguer Z, imposible olvidar a Mazinguer, Aphrodita A, Gelbros j3, Baras K9 etc, koji,sayaka,ashler, inferno, que tiempos.
Sabado 16/09/1978 15:30 h.Todos esperando a Maziger Z y a parece el Orzonwei pegando saltos por la selva.Menudo trauma
Yo prefiero recordar el día que emitieron Mazinger por primera vez y no lo sabía. Para mí fue un impacto, esos diseños de los malos y de los brutos mecánicos, y el peinado de Koji y la música de los malos. Por cierto que la serie que yo esperaba ver era "Miguel el travieso" una serie de imagen real de un niño malo, como del centro o norte europeo. Marco había acabado ya hacía tiempo.
Mazinteam se lo curró para comenzar a recuperar material, siempre gracias, Javi.
En LatinoAmerica la Serie recibio mejor trato y actualmente hasta la Toei Animation le realizo un redoblaje a la serie cuando estuvo en Netflix en 2018.
Además, no está nada mal el doblaje. A mi me gusta mas que el de España, hay expresiones que me chocan por ser español pero me pareció bastante bueno.
No nos interesa lo que ocurra en Sudamérica
@@crazy_hippe2240 Mi amigo el menos envidioso.
@@crazy_hippe2240habla por tí. Cambia el "nos" por un "me". Yo no me identifico con tu actitud.
hispanoamerica
En Latinoamérica se emitieron los 92 episodios completos y siempre los atesoro en DVD, hum pero lo que hicieron en España fue una hazaña épica
hispanoamerica
@@yomismo6912 america
En Argentina, llegó la serie, por lo visto en versión internacional, en 1979-1980; sin más trascendencia. No puedo olvidar, el único capítulo que vi yo (era muy pequeño) con la novia de Mazinger, la llorona Minerva X.
Pero a mediados de los '80s, la serie vuelve con todo, doblada al castellano en México; y se vuelve una obligatoriedad de los sábados!!
Cuantos buenos recuerdos 😢
SÍ SEÑOR MUY BIEN HABLADO ! ! , YO TAMBIÉN PERTENECÍ A ESA GENERACIÓN Y DESGRACIADAMENTE ME ACUERDO CUANDO FINALIZÓ LA SERIE , ESTA FUE REEMPLAZADA POR UNA SOBRE UN CUTRE TARZÁN DEL 3 AL CUARTO QUE MÁS BIEN PARECÍA UN TROVADOR MÁS QUE UN HOMBRE DE LA SELVA .
ASÍ ES ESPAÑA... ES MUY BUENA JODIÉNDOSE A SÍ MISMA ! ! .
UN SALUDO E INTERESANTE CANAL . 😉👍
Aún estoy delante del televisor esperando el capítulo 😅😂😂
Con esta serie y años después con Dragones y mazmorras ocurrió lo mismo. 😢
Hice dibujo de Mazinger Z con ceras de colores, muy bien detallado, y aún lo conservo de mi infancia, qué grandes momentos con mi Mazinger Z, ya nada es igual como antes.
"Por qué hacer las cosas bien cuando las puedes hacer mal" XD
Recuerdo que tenia 7 u 8 años cuando se emitía Mazinger Z y lloré de rabia cuando pusieron al soplapollas de Orzowei.
Te ha faltado por decir una pequeña cosa. Los dvds y bluray que ha sacado selecta visión utilizan a parte de los pocos audios en castellano y el doblaje catalán, el doblaje latino, ni se molestaron en doblar de nuevo toda la serie en castellano.
donde puedo ver la la serie original en japonés pq no la encuentro por ningún lado
Brutal!!!! Yo fui de esos niños, un auténtico trauma. No sabía de todaxesa sucesión de errores
Imperdonable
En México se trasmitió un doblaje cubano muy bueno y luego ya después lo redoblaron con la voz de Jesús Barrero.
Los dibujos animados que me marcaron y a día todos los fans de Mazinger z nunca perdonademos a RTVE lo que hizo aquel 16 de septiembre de 1978
El 16 de Septiembre de 1978 a mí me dieron el mayor disgusto de mi infancia. Ni perdono ni olvido.
Qué interesamte, a mí me pilló muy pequeño y había oído "campanas" sobre la cancelación de la serie para poner Orzowei, pero ahora me he enterado bien de lo que pasó, tenía bastante curiosidad por la popularidad de una serie que, visto lo que explicas, se emitió "a trozos". También recuerdo haber visto los VHS en casa de un amigo, debió ser cuando yo tenía 6 años, en 1982.
Supongo que además de las cintas de casette con el audio, también habrá grabaciones en vídeo VHS o Beta de gente que lo grabase en casa.
Es que, claro, después de ver al pringado de Marco buscando al pendon de su mamá y antes a Heidi que no podía ser más cursi, aparece el puto amo de Mazinger y simplemente flipe, como para no gozar....la serie más grandiosa de mi infancia
UN MILLÓN de Gracias.
La vi de pequeñito y siempre me daba una sensación rara de que algo no encajaba del todo.
Gracias a ti por ver el video!!
Efectivamente yo me acuerdo de eso perfectamente. Cambiaron la serie sin avisar, creo que apareció anunciada en la revista TP Mazinguer Z.
El Orzoguei ese, fue un disgusto para mí. Que berrinche me pillé.
Esperar a Mazinger Z y que apareciese Orzowey fue el primer sentimiento de engaño y estupefacción que me llevé en mi vida
El doblaje castellano es el mejor de todos,el efecto de eco cuando pilota Koji es el único que lo tiene por ejemplo
Resulta curioso que en el doblaje catalán de la serie Koji tiene la voz de Shinji en el primer doblaje de evangelion. Y de escucharlo no querer subirse al robot resulta gracioso escucharlo diciendo esta deseando luchar contra las bestias mecánicas
Ostras buena curiosidad!!
A todos los niños de esa epoca no encantaba mazinger z era de lo mejorcito ,yo recuerdo que tenia el album completo ,fue un exito .
Yo recuerdo el ultimo capítulo en navidades, lo vi en el bar que tenían mis abuelos (en blanco y negro, of course) y nunca se supo más de la serie. Son esas cosas de la TV para con los niños que no tienen explicación.
Yo fui de los que vio los videos en vhs de mazinger. Un vecino mío los tenía e íbamos a su casa a verlos. Y eso ya era en el 81 o por ahí, así que aunque a mi me pilló más tarde, pude disfrutar de mazinger. Es increíble que el doblaje se haya perdido...
Interesante historia. Yo soy de quienes, a principios de los 90, tuvieron el humor de ver la serie (entera, eso sí) a horas intempestivas el fin de semana por Tele5 con doblaje hispanoamericano, y, afortunadamente, poco después en un horario decente (o sea, a las seis de la tarde de lunes a viernes), en catalán por Televisió de Catalunya, también entera.
Yo vi el primero y no me perdí ni uno...hasta el último...hoy con 55 en las costillas..sigo enamorado de Mazinger z... fué mi primer dibujo..lo dibuje mil veces...yo sigo mirando a Mazinger con ojos de niño...gracias por el vídeo...puños fuera!!!!
Yo tenía 6 años cuando la emitieron por primera vez!!!...era mi serie favorita. Aprendí a dibujar a Mazinger Z de memoria (aun lo sigo haciendo, porque me sigue gustando)...éstas navidades pasadas (con casi 53 años), vi cumplido uno de mis deseos de infancia...me regalaron las figuras de acción de colecionista de Mazinger Z y Afrodita A 😱 no cabía en mi de emoción 😭. Para mejorar esto, recientemente me he comprado el tomo 1 de la edición de coleccionista del manga...deseando poder conseguir las demás 😁
Lo curioso es que to vi este anime en la televisión local de melilla ( tv Melilla) y era con el doblaje cubano y es con cual me crié.. Imagino que fue entre 2000-2004 cuando lo vi
Me encantaba esta serie tengo sesenta itres años y aun meacuerdo mucho 😔😔😘😘
Buenísimo tu video!! Enhorabuena!! Qué nostalgia y cuánta razón tienes!! 😅
Ojalá en esos tiempos hubieran podido conseguir tan fácil como lo es hoy el doblaje latinoamericano de Mexico y Venezuela los 92 capítulos que a mi parecer es el mejor
Yo no creo que el doblaje del 92 que se hizo para Canal tele5 de españa se realizo en Venezuela, porque yo e oido muchos doblajes Venezolanos y no se parecen al de Manzinger.
En México vimos hasta cuándo apareció el gran mazinger
México hizo el mejor doblaje. Saludos desde Argentina
Lo recuerdo todo como si fuera ayer. Pero yo recuerdo que echaron mas que solo 26 episodios.
Yo lo vi en video, vhs en los 80... era de mis favoritas. Luego en 1984 el programa Mazapán nos trajo pelis de dibujos japonesas. Hoy, muchos años después, he podido encontrar los originales japoneses de esas pelis y ponerles subtítulos, aunque alguna me la sabía de memoria y he podido seguirla sin problema "La Princesa y el Monstruo", "La Era de los Dinosaurios"... y Mazinger, aunque este fue más fácil tener el original en japonés con subtítulos. La primera vez que fui a Japón y les hablé de esto a unos amigos de allí fliparon, me lo sabía mejor que ellos 😅
¿Y porqué no se dobla con la tecnología que hoy tenemos?
Que buen video me encanto una envidia sana tener el mazinger en Tarragona soy de argentina misiones saludos
La mejor serie de la historia... doblaje sublime en castellano.
Inolvidable a pesar del maltrato sufrido por esta mítica serie
El mejor programa de la historia diría yo
Buen video Majin como siempre
Muchas gracias! 🙏
@@majinpulon a ti por subir contenido de calidad
Llama la atención las pocas veces, por no decir casi ninguna salvo en Telecinco, que se ha reemitido. No sé si será posible que vuelva a emitirse en algún canal de la tele o es un sueño imposible.
Hola, excelentes, acertados, irónicos y super comiquísimos tus comentarios en el video y su edición de las imágenes correspondientes.
Jajajajaja, Felicitaciones !!!
Carlos
Muchísimas gracias!!
El orden de los capitulos fue porque se saltaban los más aburridos o los que los brutos mecanicos no daban miedo.....es mi opinión.
Orzowei fue la primera razón y vez por la que odié al gobierno de mi país....nací en el 74.
Con respecto a los capítulos que se han perdio doblados al español de España....hoy en día es muy fácil hacer un corta y pega de las frases o palabras ya grabadas en capítulos anterios, y pegarlas en TODOS LOS CAPÍTULOS DE ESTA SERIE.... y así poder ver esta serie de principio a fin con el acento y las voces que se doblaron en España.
¡Arriba el Mazinger-Z! ☝😍🥂
Creo que esa versión fue la que vio mi mamá. Ella no recordaba a ningún Koji. Recuerda a un chico llamado Febo cuyo padre era una cabeza flotante. 🙂
Buen día Febo era un personaje parecido a Koji pero de la serie el Robot Vengador también hecha por el creador de Mazinger Go Nagai.Saludos y Exitos.
La cara que se nos quedó cuando nuestra serie favorita acabó con el Doctor Infierno robando la Superaleación Z, el mal había ganado y pasó a dominar nuestro mundo para siempre.
Muchos años después me enteré de que faltaban unos 60 capítulos sin emitir ¡Malditos programadores!😅
Esta historia habla mucho sobre EL PODER que tenemos los fans sobre las obras que disfrutamos. Bro, voy a ser muy pesado, pero no tiene sentido el nivel de edición que estás metiendo últimamente en tus vídeos. Pero no solo de edición, consigues que me entretenga y me vea hasta el final un vídeo de cosas que me la sudan completamente. Tienes mucho futuro bro
Muchísimas gracias!!
Bro, podrías moderar un poco el lenguaje, Bro?
@@fcojaviergilzambrano4979 Chupala
Ahora entiendo porque no encontraba el capítulo 3 en castellano 🤦🏻♂️🤦🏻♂️🤦🏻♂️🤦🏻♂️
Y me niego a ver los episodios restantes en español latino. Hay una diferencia de calidad impresionante
Soy del 2003 pero mis padres me criaron con series y canciones de su infancia... Un muuuuuy largo etc...
La misión de este verano era poder ver algunas de esas series completas, y empezar con Mazinger z que tengo muy buenos recuerdos... Que palo lo que han hecho, que decepción, encima me tragué el espoiler del ultimo episodio. Jod***** casi puedo sentir lo mismo que aquellos niños cuando cancelaron la serie.
Que cosas... tve decepcionando hasta 40 años más tarde
Y por mucho que algunos lo nieguen una cosa está clara, Afrodita A decía lo de "PECHOS FUERA"
Yo lo recuerdo tal cual. 👍🏻
Que recuerdos me trae Mazinger Z tanto en castellano como Catalan llegue a ver algun capitulo de el remake de la version z i la pelicula de infinity es un classico del anime
Lo recuerdo muy bien:
Primero la puñalada trapera de poner Ofzowey sin avisar. Y luego, al tiempo, terminar la serie con la derrota de Mazinguer y la victoria del Doctor Infierno. Valla mal sabor de boca nos dejó !!
Yo sigo echándolo de menos con 54 años.
Bravo por tu video yo fui un loco de esta serie y si antes no es haora
Aún recuerdo aquel sábado que fuí a ver Mazinger Z y pusieron al puto Orzowei, estuve toda la tarde esperando, "lo echarán después de este tostón", pensé....pero no....MazingerZ fue un acierto después de la traumática serie "Marco" pero nos hicieron la putada igual eliminándolo sin aviso.
Que bueno que en latino si se dobló completo, pero que feo habrá sido para los niños de esa época
Y sin embargo otras series japonesas como Heidi o Marco tuvieron mucho mejor trato, ¿,por qué sería?
Mazinger Z , el mejor anime jamás hecho ( según mi opinión) fue repentinamente sustituido por aquel Tarzan de segunda división llamado Orzowei.
El palo fue terrible para mi.
Tuve que esperar 21 años hasta que en 1999 pasaron la serie completa en TV3, la tele autonómica catalana.
El doblaje era distinto, en catalán, pero me dió igual. Por fin pude ver cómo acababa la lucha entre Mazinger y los monstruos del Doctor Infierno.
A mi de niño ni se me hubiera ocurrido grabar un casette de una emision de tv
Estaría bien y seria increíble que hubiese un proyecto para remasterizar la serie y volverla a doblar desde cero al español, no solo los 25 o 26 episodios que se emitieron en España en aquella época, sino toda la serie completa, que consta de 92 episodios.
Luego la podría sacar en Bluray a modo colección e incluso alguna cadena de televisión podría emitirla.
Eso si españa fuera un pais multicolor, a dia de hoy es imposible que hagan eso
He visto tesis doctorales de historia menos trabajadas. Muchas gracias.
Corroboro que está muy maltratada en España, Selecta Visión la editó y tuvo la oportunidad de poner los pocos capítulos que se conservaron en castellano además de haber podido hacer un nuevo redoblaje en castellano con buenas voces dada su importancia en España y, lejos de eso, van y ponen el doblaje en latino... En fin, no acaba la mala suerte con Mazinger.
recuerdo que hubo una reposicion de los diujos mucho tiempo atras, no se si en la segunda cadena u otra, pero estaba en un doblaje latinoamericano fatalmente hecho
Es triste que jamas se emitio el capitulo 28 y esta perdido para siempre
No se si selecta realizo otro doblaje par ese capitulo 28 o solo esta con subtitulos en español con audio japones
Buen videazo
No realizo otro doblaje. Para los Blu Ray directamente usan el doblaje de español neutro que hizo Telecinco en los 90, que cubría los 94 episodios de la serie. Los episodios de TVE sólo están como extras en los Blu Ray
Neutra?
O sea en latino no?
En mi opinión TVE debería haber esperado un tiempo prudencial de 2 o 3 años a principios de los años 80 y volver a emitir la serie y doblando nuevos episodios hasta la conclusión de la serie y depende del resultado emitir también a continuación Gran Mazinger.
Así es posible que IVS sacara más VHS con más capítulos de ambas series.
Estoy totalmente de acuerdo. Mazinger tuvo mucho éxito en su momento, y si TVE hubiera tenido más vista, podría haber dejado reposar la serie unos añitos, para no cansar a los aficionados, y después volver a emitir más capítulos en castellano, como si fuera una segunda temporada, pero la aparcaron definitivamente, archivando un auténtico bombazo televisivo.
Qué lastima.
En Argentina heredamos esa filosofía de hacer las cosas por la mitad.
Los canales de TV tenían la costumbre de regabar la cintas de video muchas veces.
Así se perdieron joyas invaluables.
Un reportaje muy chulo con información que desconocía en mi ciudad también había un mazinger de un buen tamaño y los brazos eran toboganes que suerte tuvimos los que podemos seguir disfrutando de bola de drac en catalán con el doblaje genial de siempre a mi mazinger lo vi después tira para mediados de los 80 y como siempre la gente que quiere las series de verdad los fans y más aún si guardaron esas cintas si es que a la tve no supieron manejar bien el éxito de la serie y así acabó mal y pronto no me extiendo más gracias por estos reportajes
Ostras! Ese Mazinger de tu ciudad tuvo que estar muy chulo🤙🤙
Me da mucha pena por ustedes, amigos españoles. En Venezuela la pasaron completa, y la repitieron varias veces a lo largo de unos 4 o 6 años. Luego de eso pasaron la de Mazinkaiser, que era el Mazinger "mejorado" que blandía una espada. Los niños de aquel momento estabamos obsesionados. Incluso la vió la generación siguiente.
Naturalmente, el doblaje es el americano, distinto al vuestro. Saludos!!
era el doblaje mexicano el que se hizo ,koji lo hizo el que despues seria seya en los caballeros del zodiaco
me pregunto si esto paso tambien con series como kabuto el guerrero tengu o los 5 samurais, que sobretodo esta ultima tenia un monton de saltos y cosas raras que no se explicaban.
Recuerdo perfectamente la tristeza y frustración infantil que me produjo la censura de Mazinger Z. Creo que fue hacia enero de 1979 cuando emitieron los últimos capítulos. Los muy paletos se cargaron los mejores dibujos animados que se han publicado jamás en España. Incluso hoy está denostado por ser políticamente incorrecto. Es lo que tenemos ahí arriba.
Es una pena.Yo era un niño de 6 años y en mk calle y entorno,todos los niños estabamos locos por esta serie.Por lo que veo,en España siempre hemos sido JLP por lo visto,pero como yo era u niño era ajeno a esta JLP cronica que nks aqueja.