Luoghi sereni e cari『穏やかな 懐かしの地よ』ヴェラーティゆき子
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ก.ย. 2024
- 曲 Stefano Donaudy ドナウディ
歌:ヴェラーティゆき子
ピアノ:七ッ谷ゆみ
/ @pf-yumi
Luoghi sereni e cari,io vi ritrovo
quali ai bei dì lasciai di giovinezza!
穏やかな 懐かしの地よ、若き麗しの日に
去ってしまった私は、再びお前に会えた!
Gli stessi amati aspetti
ovunque il passo io muovo...
何処へ去ろうと 愛する姿は昔と同じ
Sol non mi punge ancor
che l'amarezza dei mesti giorni
in cui i tormenti d'un triste inganno
insegnato m'hanno pei primi cosa
al mondo è dolor!
けれど、悲しい欺瞞の世の苦しみを、
はじめて教えられた日の苦痛は、今も私の心を刺す
Lungi da voi fuggito allorcercai
di trovar pace al mio tradito core.
あなたから遠く離れて
裏切られた心に平和を求めた
Andai fin oltre mare,ed altre donne amai...
海外にまで行って、ほかのおんなたちを愛した
Ma nulla può lenire quel dolore
ch'e piaga viva in ogni core d'amante
che nell'amore aveva ugual fede
che pregando il Signor!
しかし愛を信じる心に刻まれた深い悲しみは、何者も和らげる事は出来ない
#ドナウディ #歌曲
撮影・録音・編集/ NANU ARTS
www.nanu-arts.com
ロケーション:富山県庄川・山梨県白州
幸子さんのイタリア仕込みの歌唱力
には本当に癒されます‼️
音高の同級生として嬉しい限り。
素晴らしい歌声と映像の美しさが見事に溶け合い一気に引き込まれていきました。素晴らしい愛のメッセージを受け取りました。ありがとうございました。
ありがとうございます、心に染み入ります、
いいですね、癒されます
私もTH-cam UP したくなりました