🎼[歌詞/Lyrics/lời bài hát] 曲名：Breakthrough 作詞：ソフトバンクよさこい部 --- 闇を抜けて 見えてきた光 優しさをくれたからここで踊れたんだ 僕らなら リミットなんてない ありのままの姿見せよう 輝き出して いざ行け 煌めくステージへ 暗くても 遠くても 僕らなら行ける どんな道も 今を糧に 未来を紡ごう いざ行け 殻を破り 照らせ！ 光となり もう一度 生まれる ありのままの姿で 僕ら踊れるんだ 仲間とともに手をとって 心を燃やして 叫べ みんなで 光れ 光れ 今 がむしゃらに 挑もう 未知の世界 自分を信じて 光れ 光れ 仲間と共に 宇宙の彼方 輝く未来へ いざ 殻を 破れ ブレイクスルー ブレイクスルー ===================== Song Title: Breakthrough Lyricist: SoftBank Yosakoi --- Breaking through the darkness, I see the light appearing, It's because of the kindness given that I could dance here. There's no limit to what we can do, Let's show our true selves, Shine forth and go forth to the glittering stage. Even if it's dark, even if it's far, We can make it on any path. Let's take this moment as nourishment and weave the future, Go forth, break out of the shell, and illuminate! Becoming the light, born again, We can dance in our true forms, Joining hands with our friends, Ignite our hearts and shout, Together. Shine, shine, now with all your might, Challenge the unknown world, Believe in yourself, Shine, shine, with your friends, To a shining future beyond the universe, Now, break the shell, breakthrough, Breakthrough. ===================== Tên bài hát: Đột Phá Người viết lời: Bộ phận Yosakoi của SoftBank --- Vượt qua bóng tối, tôi thấy ánh sáng hiện ra, Chính nhờ lòng tốt đã cho tôi cơ hội để nhảy múa ở đây. Chúng ta không có giới hạn, Hãy thể hiện chính mình, Toả sáng và tiến lên sân khấu lấp lánh. Dù tối tăm, dù xa xôi, Chúng ta có thể đi qua mọi con đường. Hãy lấy khoảnh khắc này làm nguồn sống và dệt nên tương lai, Tiến lên, phá vỡ vỏ bọc, và soi sáng! Trở thành ánh sáng, tái sinh lần nữa, Chúng ta có thể nhảy múa với hình hài thật của mình, Nắm tay bạn bè, Thắp lửa trong tim và hét lên, Cùng nhau. Toả sáng, toả sáng, bây giờ hết mình, Thử thách thế giới chưa biết, Tin vào bản thân, Toả sáng, toả sáng, cùng bạn bè, Hướng tới tương lai rực rỡ phía bên kia vũ trụ, Bây giờ, phá vỡ lớp vỏ, đột phá, Đột phá.
When I looked back this moment, I am really happy. From deep of my heart, thank for coming to Vietnam and perform this song. See you guys in nearest Yosakoi festival.
I am really happy to hear you say that. Thank you so much. Thank you for preparing such a wonderful stage. I've come to love Vietnam! Let's meet again at the Yosakoi Festival. Next time, please come to Japan as well. 🫶
Thank you for your kind words. We are very pleased. Our performance has only just begun. It will continue to evolve over the next year. Please look forward to it! 🔥 We look forward to seeing you at some festival in the future!✨✨
We have not yet achieved monetization, but spreading the charm of our team to everyone around the world and aiming for "that" is also one of our goals. Thank you.
![ソフトバンクよさこい部 -ONE- [softbank yosakoi]](http://yt3.ggpht.com/Xy2xU7aJDiqHKWokRo_yfoUBEVy2CeGxD78jS5qDCbCPM1hks_ZBq6V3D7liHjQRSPIreWMIvA=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
![[Japan] YOSAKOI Soran festival 2024](http://i.ytimg.com/vi/FwW5s0jQV2c/mqdefault.jpg)
![[Japan] YOSAKOI Soran festival 2024](/img/tr.png)
![(Japan)(Dance)[softbank yosakoi] Anotsu yosakoi 2023 digest](http://i.ytimg.com/vi/DL84GT-6SV8/mqdefault.jpg)
![(公式)【ソフトバンクよさこい部】安濃津よさこい2024 / [softbank yosakoi] Anotsu yosakoi 2024](/img/n.gif)
🎼[歌詞/Lyrics/lời bài hát]
曲名：Breakthrough
作詞：ソフトバンクよさこい部
---
闇を抜けて 見えてきた光
優しさをくれたからここで踊れたんだ
僕らなら リミットなんてない
ありのままの姿見せよう
輝き出して いざ行け 煌めくステージへ
暗くても 遠くても
僕らなら行ける どんな道も
今を糧に 未来を紡ごう
いざ行け 殻を破り 照らせ！
光となり もう一度 生まれる
ありのままの姿で 僕ら踊れるんだ
仲間とともに手をとって
心を燃やして 叫べ
みんなで
光れ 光れ 今 がむしゃらに
挑もう 未知の世界
自分を信じて
光れ 光れ 仲間と共に
宇宙の彼方 輝く未来へ
いざ 殻を 破れ ブレイクスルー
ブレイクスルー
=====================
Song Title: Breakthrough
Lyricist: SoftBank Yosakoi
---
Breaking through the darkness, I see the light appearing,
It's because of the kindness given that I could dance here.
There's no limit to what we can do,
Let's show our true selves,
Shine forth and go forth to the glittering stage.
Even if it's dark, even if it's far,
We can make it on any path.
Let's take this moment as nourishment and weave the future,
Go forth, break out of the shell, and illuminate!
Becoming the light, born again,
We can dance in our true forms,
Joining hands with our friends,
Ignite our hearts and shout,
Together.
Shine, shine, now with all your might,
Challenge the unknown world,
Believe in yourself,
Shine, shine, with your friends,
To a shining future beyond the universe,
Now, break the shell, breakthrough,
Breakthrough.
=====================
Tên bài hát: Đột Phá
Người viết lời: Bộ phận Yosakoi của SoftBank
---
Vượt qua bóng tối, tôi thấy ánh sáng hiện ra,
Chính nhờ lòng tốt đã cho tôi cơ hội để nhảy múa ở đây.
Chúng ta không có giới hạn,
Hãy thể hiện chính mình,
Toả sáng và tiến lên sân khấu lấp lánh.
Dù tối tăm, dù xa xôi,
Chúng ta có thể đi qua mọi con đường.
Hãy lấy khoảnh khắc này làm nguồn sống và dệt nên tương lai,
Tiến lên, phá vỡ vỏ bọc, và soi sáng!
Trở thành ánh sáng, tái sinh lần nữa,
Chúng ta có thể nhảy múa với hình hài thật của mình,
Nắm tay bạn bè,
Thắp lửa trong tim và hét lên,
Cùng nhau.
Toả sáng, toả sáng, bây giờ hết mình,
Thử thách thế giới chưa biết,
Tin vào bản thân,
Toả sáng, toả sáng, cùng bạn bè,
Hướng tới tương lai rực rỡ phía bên kia vũ trụ,
Bây giờ, phá vỡ lớp vỏ, đột phá,
Đột phá.
ベトナムよさこい2024 最終演舞!!定期的に見たくなる美しさです!!
うれしいです！！ぜひまた見に来てくださいな！！✨
バリエーションに富んでいて一瞬も目が離せないです！
世の中を明るくしてくれそうで私も超感激しまくりです😻💫
嬉しいコメントありがとうございます！！✨
今年はたくさんお祭りに参加し、お祭りのたびに演舞もどんどんパワーアップしていきます！💪
今年は海外含めた色々な地域で演舞披露させていただく予定ですので、ぜひどこかでお会いできたら嬉しいです！！
ライブ配信等もやるのでもし良ければぜひ！🌟
When I looked back this moment, I am really happy. From deep of my heart, thank for coming to Vietnam and perform this song. See you guys in nearest Yosakoi festival.
I am really happy to hear you say that. Thank you so much.
Thank you for preparing such a wonderful stage.
I've come to love Vietnam!
Let's meet again at the Yosakoi Festival.
Next time, please come to Japan as well. 🫶
お薦めに出てきました～！
いやあお見事です♪
ありがとうございます！！楽しんでもらえて何よりです！！🎵
圧巻演舞を披露されましたね(*´꒳`*)TH-camでもその迫力が伝わりました！
ありがとうございます！！今年はたくさんのお祭りに出場します！！
ご予定が合えば是非来てください！！
現地での熱はスゴイですよ〜！！🔥🔥🔥
国境を超えて繋がるよさこい演舞って良いですね*⑅♥
ありがとうございます！！本当に踊っていて感動的でした！！🥹
演舞テーマ『Breakthrough』
圧倒的にですね❗️力強い❗️
ありがとうございます！！うれしいです！
なんだか同じ日本人として、すごく嬉しくなります。
これからも頑張ってください！
ありがとうございます！！とても嬉しいです！！
感動ですね！！
言葉で表わせばいいかわからない位最高です
そう言っていただけると、大変励みになります！！
ありがとうございます！！✨
ベトナムよさこい2024 最終演舞❕圧巻でしたね❕
ありがとうございます！！
そう言っていただけると、とても嬉しいです！
よさこいを通じて交流されるのがとても素敵です!
ありがとうございます！！もっともっと、よさこいの輪が世界中に広まっていくように頑張っていきます！！✨
こうして世界に広がるよさこい！
とても嬉しいですね☺️
本当に嬉しいです！！🥰
ありがとうございます！！✨
Breakthroughも良いです👍いざ‼殻を破れ‼
ありがとうございます！！殻、破ります！！🔥
常識にとらわれず挑戦していく姿に心が振るわされます!😊
ありがとうございます！！そのようなお言葉、大変励みになります！
うわあ！！かっこいい！！！！迫力満載🔥
ありがとうございます！！楽しかったー！！🔥
ソフトバンクよさこい部さん、お疲れ様でした🐾😻🐾
ありがとうございます！！🐾🐕
活気に満ちてて、本当に華やかで感動的！
ありがとうございます！！
まだ始まったばかりなので、今年1年間かけて演舞がどんどん進化していきます！
ぜひ見にきてくださいね！！✨
素敵な踊り🐝🌸◦°
ありがとうございます！！🫶🫶
最終演舞も素晴らしかったです👏👏
ありがとうございます！！🥰🥰
ついに海を渡ったのですね😊！笑
お疲れ様でした🫶
ありがとうございます！本当に楽しかったです！
よさこい2024 最終演舞お疲れ様でした!!
日本の精神と生命力を感じさせる素晴らしいダンスでした!!💫
ありがとうございます！！
お褒めに預かり光栄です！！
ソフトバンクよさこい部さん！かっこいい演舞をありがとうございました！！！
こちらこそ、ご視聴くださりありがとうございました！！✨
めっちゃ良かったです😭👏👏
ありがとうございます！！😭
両国の文化交流がますます盛んになることを応援しています♪🌟🌟
ありがとうございます！！よさこいをきっかけに、もっともっと仲良くなっていきたいです！
ベトナムのハノイにてよさこい演舞‼️❤すごい❤
ありがとうございます！！❤️
みんな素敵な笑顔で幸せな気持ちを分けてもらえました❤🧡💙
ありがとうございます！！❤️🧡💙
とても励みになります！！✨
素敵、、、！！
私もいつか海外で踊ってみたい！！
ありがとうございます！！そのようなお言葉大変嬉しいです！！🫶
ソフトバンクよさこい部は、社内公式部活動ですが実は社外メンバーも募集しています！！社外メンバーもかなり多いです！！
定期的にメンバー募集していますので、ご興味あれば是非お声をかけてくださいね！！✨✨✨
作詞もされているのですか😊！？
何から何まで凄すぎます❕
ありがとうございます！！
1年に1回、振りつけから衣装、曲、道具など演舞全体を一新します！！
作曲はプロの作曲家さんにお願いしていますが、作詞はメンバーで頭を捻って作っております。制作は大変なことも多いのですが、その過程が最高に楽しいのです！！✨
Thank you for the amazing performance!!! The energy you brought to the festival was out of this world!
Thank you for your kind words.
We are very pleased.
Our performance has only just begun. It will continue to evolve over the next year. Please look forward to it! 🔥
We look forward to seeing you at some festival in the future!✨✨
Breakthrough！！
良いですね＾～＾
ありがとうございます！！✨
両国のアジアの平和と繁栄!!!!祈ります!!!
ありがとうございます！！もっともっと仲良くなっていきたいです！
日本とベトナムの文化交流がこんなに活発に行われるのを見ると、本当に感慨深い🌏
ベトナムには数多くのよさこいチームがあり、日本の文化が現地でも親しまれています！
本当に嬉しいです！
まさに日本の文化って感じですね。
こういうのをオリンピックの開会式でやって欲しいです！😊笑
オリンピック開会式！！🔥
夢のまた夢ですが、将来的にそのような機会をいただけたら最高にたぎりますね！！✨
今はまだあまり知名度が高くありませんが、少しでも多くの方にソフトバンクよさこい部を知っていただけるよう頑張ってまいりますので、応援のほどよろしくお願いいたします！！⭐️
ちょっと遅くなったけど見られて良かった
ご視聴くださりありがとうございます！！今年はたくさんのお祭りに出ます！！ご予定が合えば是非見に来てください！！✨
素晴らしい!!間違いなく日本とのパートナーシップの強化に貢献していると思います!!
ありがとうございます！！現地の方々、本当に暖かく迎えてくださいました！本当に良いところでした！
🎉🎉
🥰🥰
現地の方ともコラボされたのですか?いいですねーっ!
ありがとうございます！！最高に楽しかったです！！
おおお～！めっちゃテンション上がりますね～！🐶🎶✨
ありがとうございます！！🐶✨
🇻🇳🤝🇯🇵
🇻🇳🤝🇯🇵
海外でのお披露は初ですか？？？
実は過去に2回、シンガポールで演舞したことはあるのですが、コロナ後としては初でした！
Monetizado channel?
We have not yet achieved monetization, but spreading the charm of our team to everyone around the world and aiming for "that" is also one of our goals.
Thank you.
見事な演舞👍🏻⸒⸒👍🏻⸒⸒
凄いチームですね🌻໋᳝݊⸙
ありがとうございます！！😆