Salut Je passais juste par les commentaires pour te faire signe que certains indices sont tronqués par la traduction Par exemple, à 9:44, la conversation est traduite par "vas-y, vide ton sac // j'aime pas faire ça, ça pue" Le "vide ton sac" ne fait pas référence au sac qu'il transporte mais est juste l'expression "raconte tout" (littéralement, "spill your guts", "crache tes tripes"). Ce à quoi Eddie répond littéralement que cracher ses tripes pue. Oui, il répond littéralement à une expression. Comme si on français je disait "tu te fourres le doigt dans l'oeil" et qu'on me répondait "non ça me ferait trop mal". Bon enfin ce n'est qu'un exemple de ces situations mais certains indices sont tronqués par ces questions de traduction (ils ne sont pas pour autant faux, et je ne parle pas que de ta vidéo).
Tu t’es un petit peu trompé car GTA V se passe en 2013 on le voit au véhicule et aux smartphone c’est le prologue qui se passe en 2004, quand Michael et Trevor se retrouvent ils disent que ça fait presque 10 ans qu’ils ne se sont plus vu même par moment il est mentionné que 9 ans se sont écoulés depuis le prologue
A l’epoque j’avais fini par me dire que ca pouvait tres bien etre trevor le tueur, lorsqu’on le controle pas. A l’issue de ta video, j’y verrai presque un truc esoterique, style une entité qui prend possession de personnes pr en faire des assassins . Style le film le « témoin du mal » , ou plus récemment « smile ». Ainsi, lorsque le pnj evoque avoir tué la fille de marshall, ne serait ce pas l’entité qui se trahit? Hate de voir le cas de ce tueur ds le prochain opus.
Très bonne vidéo très intéressante. Mais ont entend que tu lis ton script ce que je veux dire c’est que c’est n’est pas très fluide mais je sais que tu va t’améliorer avec le temps. Ne le prend pas mal c’est une critique constructive, sinon niveau montage top 👍🏽
Tu t’es clairement amélioré sur ta manière de parler à l’oral, c’est beaucoup moins saccadé mais tu prends quand même ton temps gg
Alors je n'ai jamais vu un commentaire qui est méchant en même temps gentil instructif insultant😂
C'est une critique constructive 😂😂
@@Futurity_mikoko critique constructive c'est que je cherchais merci
c’est ce qui fais son charme
Tu rage ?
Salut
Je passais juste par les commentaires pour te faire signe que certains indices sont tronqués par la traduction
Par exemple, à 9:44, la conversation est traduite par "vas-y, vide ton sac // j'aime pas faire ça, ça pue"
Le "vide ton sac" ne fait pas référence au sac qu'il transporte mais est juste l'expression "raconte tout" (littéralement, "spill your guts", "crache tes tripes"). Ce à quoi Eddie répond littéralement que cracher ses tripes pue. Oui, il répond littéralement à une expression. Comme si on français je disait "tu te fourres le doigt dans l'oeil" et qu'on me répondait "non ça me ferait trop mal".
Bon enfin ce n'est qu'un exemple de ces situations mais certains indices sont tronqués par ces questions de traduction (ils ne sont pas pour autant faux, et je ne parle pas que de ta vidéo).
je me suis fait la meme réflexion mais en vrais ca reviens a peut prêt au même puisque lui répond premier degré
Excellente vidéo, je connaissais l'histoire avec GTA V mais on observe que ce mystère va beaucoup plus loin.
Merci à toi
Je comprend pas pourquoi tu a que 55k presque, tu mérite beaucoup beaucoup + !! 👌
Ta chaîne est une masterclass ❤❤❤
Tu t’es un petit peu trompé car GTA V se passe en 2013 on le voit au véhicule et aux smartphone c’est le prologue qui se passe en 2004, quand Michael et Trevor se retrouvent ils disent que ça fait presque 10 ans qu’ils ne se sont plus vu même par moment il est mentionné que 9 ans se sont écoulés depuis le prologue
Continue tes vidéos mon pote elles sont un bon passe temps
Quand eddie dit : "They're heading off" c'est un jeu en mot sur le fait qu'il leurs à tranché la tête
A l’epoque j’avais fini par me dire que ca pouvait tres bien etre trevor le tueur, lorsqu’on le controle pas.
A l’issue de ta video, j’y verrai presque un truc esoterique, style une entité qui prend possession de personnes pr en faire des assassins . Style le film le « témoin du mal » , ou plus récemment « smile ». Ainsi, lorsque le pnj evoque avoir tué la fille de marshall, ne serait ce pas l’entité qui se trahit? Hate de voir le cas de ce tueur ds le prochain opus.
Ta chaîne est trop bien
Peut-être qui faudrait attendre GTA 6 voir si il ont pas caché plus d'indice ou une suite a toutes sa
Je suis vraiment de bonne humeur aujourd'hui
Très bonne vidéo très intéressante. Mais ont entend que tu lis ton script ce que je veux dire c’est que c’est n’est pas très fluide mais je sais que tu va t’améliorer avec le temps. Ne le prend pas mal c’est une critique constructive, sinon niveau montage top 👍🏽
Espérons juste que dans GTA VI y aura aussi de bons mystères
Sûrement mais je pense qu'ils vont plus misé sur le mode en ligne
MRS ne veut pas dire monsieur mais madame! 😊
Le philosophe est dans la place
Il ya aussi le tueur sur GTA SA avec la grotte et tout ?
A 13:00 il parle de madame et pas monsieur ^^
On attends impatiemment GTA VI
Normalement demain
@@felixdeplanques3614demain c juste le trailer (bande annonce)
Tes videos sont bien mais si tu pourrais juste parler de maniere plus fluide ce serait une masterclass
Bolingbroke, t’as pas assez joué au jeu ?
Le trailer de GTA 6 vient de sortir les gars !
La franchise red dead se passe en 1890 1911
Passez une bonne soirée très chère
Le mec parle comme ci il lisait un texte tu me donne envie de dormir
Gta 6 aussi il aura le tueur de l’infini ?
Oui
@@ACRXUS tu travailles pour Rockstar ? C toi Sam Houser?
@@ghilahbr4457 c'est exact, c'est bien moi
@@ghilahbr4457oui c lui
Une histoire type blacklist
Salut un petit conseille pour dynamiser l'audio de ta voix tu peut couper les points ou tu respire
en vrai je trouve que ça fais partit de son montage puis c'est pas si dérangeant que ça
Si a parement Lasalle la déjà résolu ya bien longtemps
Peut être que le tueur a tué 8 hommes et 8 femmes
Alors je sais pas si tu a une nouvelle notif a chaque fois que je commente
Azy je t'aide pour le référencement
Complexe?🤣 non j’adore l’univers Rockstar mais rien de complexe! C’est ton esprit qui est simple je crois...dsl
T'a une notif la?
J'ai un examen de SVT demain qq pour m'aider à reviser