Lagu paling saya sukai Balang belum hinje Buat pencipta terimakasih 😊😊 Salam orang Batak Karo Tinggal di hiu putih Palangkaraya Salam tabe pahari Aku sinta dengan bawi uluh Dayak ngaju
Saya orang sumatera tapi saya suka lagu ini ....baru pertama kali ke kalimatan.... Langsung dengar lagu ini di puter tetangga... Enak bener... Sukses selalu 😊
Gagal Hidup Bersama Setiap kala aku duduk termenung, aku teringat riwayat cintaku yang suram Terkadang terasa menetes air mata, kalau teringat manisnya janji kita berdua Kita berjanji akan hidup bersama, tak’kan berpisah sampai menutup mata Tapi janji kita hanya tinggal janji, rencana hidup bersama tidak terlaksana Hingga tiada selera makan, mendengar kabarmu akan bersanding di pelaminan Apa daya lelaki biasa seperti diriku, tiada kelebihan dan tiada keistimewaanku Aku sadar dengan semua kekuranganku, yang tidak pantas berharap hidup bersama denganmu Bersama perasaan hati yang luluh lantak, kuhapus semua kenanganku bersamamu Mungkin ini takdir nasib hidupku, harus merelakanmu jadi milik orang lain Bersama tetesan air mata ini, doaku semoga kehidupanmu damai sejahtera Bersama tetesan air yang jatuh, Salamku selamat berpisah sayangku Apa daya lelaki biasa seperti diriku, tiada kelebihan dan tiada keistimewaanku Aku sadar dengan semua kekuranganku, yang tidak pantas berharap hidup bersama denganmu Bersama perasaan hati yang luluh lantak, kuhapus semua kenanganku bersamamu Mungkin ini takdir nasib hidupku, harus merelakanmu jadi milik orang lain Bersama tetesan air mata ini, doaku semoga kehidupanmu damai sejahtera Bersama tetesan air yang jatuh, Salamku selamat berpisah sayangku ---------------------------------------------------------------------- Note: - Semoga bermanfaat - Saya terjemahkan menggunakan bahasa sehari-hari - Mohon maaf dan silahkan dikoreksi jika ada yg salah - Tabe.
Teruntuk anak ku kelak,jika kamu menemukan komentar ini,percayalah ayahmu pernah sesakit ini untuk memperjuangka wanita yang akan kau panggil ibu.😞 Kalteng 24 Februari 2021
Arti lagu: Suatu saat aku duduk terdiam Teringat ku lagi riwayat cinta ku yang suram Kadang menetes air mataku Jika teringat manisnya janji kita Kita berjanji akan hidup bersama Tidak akan berpisah sampai menutup mata Tapi janji kita hanya tinggal janji Rencanaku hidup bersama mu tidak jadi Sampai tak ada selera untuk makan Mendengar kabarmu duduk di pelaminan Apalah daya lelaki biasa seperti aku Tidak ada kelebihan tidak ada keistimewaanku Aku sadar dengan semua kekuranganku yang tidak pantas berharap hidup dengan dirimu Reff: Dengan perasaan ku yang remuh luluh Aku menghapus semua kenanganku denganmu Mungkin ini sudah takdir nasip hidupku Harus merelakanmu dengan orang lain Disertai airmataku yang mengalir Doa ku semoga kamu hidup bahagia Disertai airmataku yang terjatuh Ku salami kamu Ku ucapkan selamat berpisah sayangku Apalah daya lelaki biasa seperti aku Tidak ada kelebihan tidak ada keistimewaanku Aku sadar dengan semua kekuranganku yang tidak pantas berharap hidup dengan dirimu Reff: Dengan perasaan ku yang remuh luluh lanta Aku menghapus semua kenanganku denganmu Mungkin ini sudah takdir nasip hidupku Harus merelakanmu dengan orang lain Disertai airmataku yang mengalir Doa ku semoga kamu hidup bahagia Disertai airmataku yang terjatuh Ku salami kamu Ku ucapkan selamat berpisah sayangku. Salam dayak kahayan palangka raya
Terus berkarya Slam 🙏 adat budaya Sya dri kalbar ketapang Orang dyak asli 🙏👍👍 Sya mau nangis dger lagu ini 😭😭 Teringat masa lalu 😘 Terima kasih sudah opload video lagu nyaa 🙏🙏🙏🙏🙏
Aku bihin nyelu 2012 pas kilau lagu tuh ampin sarita pambelum kuh, tapi aku dia manyarah biar marak kasusah awi aku percaya garis Hatala jd inggoris ntu lengeng kuh, nau ih kapehe atei je jd mahalau te akan pelajaran dan kenangan ih 😊...
Aq lebih suka bahasa kalimantan meskipun aq hanya orang jawa timur .....aq suka semua bahasa dan juga ingin bisa semua adat bahasa di indonesia....salam arif billah....
Dayak bukan siapa2 tanpa sodara2 dari berbagai suku yg ada di indonesia,itulah indahnya NKRI mempersatukan kita semua,salam dayak kaltim untuk semua saudara2ku dimanapun berada🙏🙏❤️❤️
Di kalimantan ini banyak sekali bahasa dayak..satu provinsi saja ada puluhan bahasa dayak..cuman untuk daerah kalteng ada satu bahasa persatuan yaitu bahasa dayak ngaju..
Kalo saya lagu ini udah bapa saya donlod di hp nya bapa saya makanya saya suka banget .apa lagi aku hapal bangat lagu ini sampe kalo aku mau tidur nyenyak karna lagu speisal bagi saya kalo kalian lagu ini speisal...
Lagunya....sedih banget ya...kalau yg saya dengarkan...mohon maaf kalau saya salah...maklum saya orang Jawa barat...dari Bandung...salam kenal. Overall lirik lagu dan aransemen musik nya saya suka 👍
Malaisya hadiirrr....yg sllu mengikuti cerita2 dr gadis dayak kalimantan,lagunya bener2 sedap di dengar,ngomong2 apa judul lagu ini siapa yg tahu tolong jawap.
Lagu paling saya sukai
Balang belum hinje
Buat pencipta terimakasih 😊😊
Salam orang Batak Karo
Tinggal di hiu putih Palangkaraya
Salam tabe pahari
Aku sinta dengan bawi uluh Dayak ngaju
mantul Bang
Sedih banget
Sampe mau nangis
Salam dari Kalimantan barat 🤗💝
Saya orang sumatera tapi saya suka lagu ini ....baru pertama kali ke kalimatan.... Langsung dengar lagu ini di puter tetangga... Enak bener... Sukses selalu 😊
saya orang Toraja suka lagu dayak kalteng salam untuk semua di tewah kab gunung mas khususnya Desa krason
Gagal Hidup Bersama
Setiap kala aku duduk termenung,
aku teringat riwayat cintaku yang suram
Terkadang terasa menetes air mata,
kalau teringat manisnya janji kita berdua
Kita berjanji akan hidup bersama,
tak’kan berpisah sampai menutup mata
Tapi janji kita hanya tinggal janji,
rencana hidup bersama tidak terlaksana
Hingga tiada selera makan,
mendengar kabarmu akan bersanding di pelaminan
Apa daya lelaki biasa seperti diriku,
tiada kelebihan dan tiada keistimewaanku
Aku sadar dengan semua kekuranganku,
yang tidak pantas berharap hidup bersama denganmu
Bersama perasaan hati yang luluh lantak,
kuhapus semua kenanganku bersamamu
Mungkin ini takdir nasib hidupku,
harus merelakanmu jadi milik orang lain
Bersama tetesan air mata ini,
doaku semoga kehidupanmu damai sejahtera
Bersama tetesan air yang jatuh,
Salamku selamat berpisah sayangku
Apa daya lelaki biasa seperti diriku,
tiada kelebihan dan tiada keistimewaanku
Aku sadar dengan semua kekuranganku,
yang tidak pantas berharap hidup bersama denganmu
Bersama perasaan hati yang luluh lantak,
kuhapus semua kenanganku bersamamu
Mungkin ini takdir nasib hidupku,
harus merelakanmu jadi milik orang lain
Bersama tetesan air mata ini,
doaku semoga kehidupanmu damai sejahtera
Bersama tetesan air yang jatuh,
Salamku selamat berpisah sayangku
----------------------------------------------------------------------
Note:
- Semoga bermanfaat
- Saya terjemahkan menggunakan bahasa sehari-hari
- Mohon maaf dan silahkan dikoreksi jika ada yg salah
- Tabe.
mantab gan... bermanfaat sekali
Mantap
makasih bro Salam dari kalteng P.Raya
@@briyanthusenoadam5300 Uluh itah kea... Hehee...
Maharit himang juga minta terjemahan nya bro, salam dari kalbar..😆🙏🙏
Lagu nya menyentuh banget 😭salam dari Kalimantan barat ❤️❤️
Sayaa maduraa tapi suka lagu kalimantan tanah kelahiran saya saalam Pbun kalteng
Respect
Mantap bang. Yok karaoke yuk
Salam dari kalteng
Saya di parenggean cak...
🙏🙏🙏👍👍👍
Mantap!!!! mangat tutu au lagu cocok bujur akan kawan tabela j lagi berjuang, salam bara puruk cahu
Uluh Kunyi Kia Ak Th
Aku sangat suka dengerin dan menikmati lagu"Dayak,ingin belajar bahasa Dayak dan menyanyinya.Salam kenal dan persahabatan dari Wong Jowo Wetan 🙏😊
Dtang ja ke klmantan sini biar tau basa Dayak ok
Salken juga
Yoh dumah ih ikau khetuh...mangat ikau tau bhasa uluh Dayak ...salam pahari ...aku asli uluh Dayak Kalimantan tengah/Palangkaraya...
saya orng jawa tapi suka lagu dayak suka bgt💝
lagunya sedih ngebuat aku ngeingat masa dulu. salam dari kalimantan Timur 🥰
Music Dayak is the best,pop to the top.....👍👍👍👍👍...alunan antara vokal & musik serasi abis....
Teruntuk anak ku kelak,jika kamu menemukan komentar ini,percayalah ayahmu pernah sesakit ini untuk memperjuangka wanita yang akan kau panggil ibu.😞
Kalteng 24 Februari 2021
Nitip ngan
😔
😊🤗🤗😪
percayalah wanita hanya manis d awal le 😔
wong lanang kok Gembeng
Aku orang Surabaya berharap lagu2 Kalimantan banyak yang viral....
Saya gk faham bahasa dayak
Tapi Dngar lagu ini...
Masya Allah gk nyangka air mata saya netes 😢
Kenampi danum matam Muh manjatu...maka ikau Jia tau bhasa Dayak
Intinya gagal hidup satu atap bang, ceweknya nikah sama orang lain , karna cowonya org gak punya
@@sultantzy4943 iyuh lah,biasa eh danum mate te manjatu tege pemicu eh,,ngakak yku,
Brt ngerti
@@sultantzy4943 😁😁🤣🤣
suka dengan lagu ini.
Mantap Suara vokal Perpent membawakan lagu ini..best pokoknya😃
Biarpun ndk tau artinya😁 tapi suka bangettt dengarnya,, salam dari kalbar🤗
❤
Lama tinggal di jawa, kangen bulik ke kampung halaman #kalteng
Bulik am Kda ingat kampung halaman kah😊
Arti lagu:
Suatu saat aku duduk terdiam
Teringat ku lagi riwayat cinta ku yang suram
Kadang menetes air mataku
Jika teringat manisnya janji kita
Kita berjanji akan hidup bersama
Tidak akan berpisah sampai menutup mata
Tapi janji kita hanya tinggal janji
Rencanaku hidup bersama mu tidak jadi
Sampai tak ada selera untuk makan
Mendengar kabarmu duduk di pelaminan
Apalah daya lelaki biasa seperti aku
Tidak ada kelebihan tidak ada keistimewaanku
Aku sadar dengan semua kekuranganku
yang tidak pantas berharap hidup dengan dirimu
Reff:
Dengan perasaan ku yang remuh luluh
Aku menghapus semua kenanganku denganmu
Mungkin ini sudah takdir nasip hidupku
Harus merelakanmu dengan orang lain
Disertai airmataku yang mengalir
Doa ku semoga kamu hidup bahagia
Disertai airmataku yang terjatuh
Ku salami kamu Ku ucapkan selamat berpisah sayangku
Apalah daya lelaki biasa seperti aku
Tidak ada kelebihan tidak ada keistimewaanku
Aku sadar dengan semua kekuranganku
yang tidak pantas berharap hidup dengan dirimu
Reff:
Dengan perasaan ku yang remuh luluh lanta
Aku menghapus semua kenanganku denganmu
Mungkin ini sudah takdir nasip hidupku
Harus merelakanmu dengan orang lain
Disertai airmataku yang mengalir
Doa ku semoga kamu hidup bahagia
Disertai airmataku yang terjatuh
Ku salami kamu Ku ucapkan selamat berpisah sayangku.
Salam dayak kahayan palangka raya
Mantab
Salam bwy km yg aq syg 😭😭😭😭
Ahmad Doni
Naik lagi dayak kalteng,, berkat slow lagu nya, salam dayak kalbar
Sedih banget ...😢
Salam dari dayak bakumpai
Sukses terus bang👍
Terus berkarya
Slam 🙏 adat budaya
Sya dri kalbar ketapang
Orang dyak asli 🙏👍👍
Sya mau nangis dger lagu ini
😭😭 Teringat masa lalu 😘
Terima kasih sudah opload video lagu nyaa 🙏🙏🙏🙏🙏
Ayu kawan jomblo kumpul hung hetuh…hayak hayak mangganang kisah cinta je gagal balang 😭😭😭
Sesabar i pahari, ete tuhan tege rencana bahalap akam na
Aku bihin nyelu 2012 pas kilau lagu tuh ampin sarita pambelum kuh, tapi aku dia manyarah biar marak kasusah awi aku percaya garis Hatala jd inggoris ntu lengeng kuh, nau ih kapehe atei je jd mahalau te akan pelajaran dan kenangan ih 😊...
Mari kita bersama lestarikan lagu daerah kalimantan salam uln kalsel
Merdu lagu nya bagi yang Maham👍🙏🙏
Dayak dusun barito hadir, mantap lagunya, terus berkarya saudaraku
Mantap sanak.... Katuju banar wan lagu ni nah... Salam dr putra Banjar Banua.
Terus lah berkarya angkat bahasa adat daerah kalteng...salam saya barito timur
Salam kia wal yaku tuh Kalimantan tengah Barito utara, dayak bakumpay, uluh kuweh ikau nah wal
Aku wong jowo,cilik ane ng kalteng(sampit)demen bgt lagu dsyak
Sukses terus lagu dayak ganju,tob deh👍🏻👍🏻👍🏻
Rawan asay atey mhining e, mantap pahari, lnjutkan,, salam puruk cahu
Slam utk pur ca,,
Lanjut tarus beh lagu kalteng.
Pas si atei lagu Balang Belum Hinje.
Salam Manis Bi Kalteng Barito Utata
Yuh hatala mantap tutu
Salam pahari
Dari dayak ngaju kalsel e
Seumur2 baru denger lagu Kalimantan wow kern y
Aq lebih suka bahasa kalimantan meskipun aq hanya orang jawa timur .....aq suka semua bahasa dan juga ingin bisa semua adat bahasa di indonesia....salam arif billah....
Podo mas😁🙏semangat buat kita yang cinta tanah air😊❤
Sama mas..
Dayak bukan siapa2 tanpa sodara2 dari berbagai suku yg ada di indonesia,itulah indahnya NKRI mempersatukan kita semua,salam dayak kaltim untuk semua saudara2ku dimanapun berada🙏🙏❤️❤️
Di kalimantan ini banyak sekali bahasa dayak..satu provinsi saja ada puluhan bahasa dayak..cuman untuk daerah kalteng ada satu bahasa persatuan yaitu bahasa dayak ngaju..
Me too
Belai jadi ma.ingat akan je dia jadi .. Pas tege hindai lagu kalau tuh akan je perwakilan atey. 😭😭😭
Bahalap tutu pahari,,,lanjutkan kreativitasmu
Terus berkarya.. salam saya Kalteng Kahayan campur dayak bahau kaltim
Kalo saya lagu ini udah bapa saya donlod di hp nya bapa saya makanya saya suka banget .apa lagi aku hapal bangat lagu ini sampe kalo aku mau tidur nyenyak karna lagu speisal bagi saya kalo kalian lagu ini speisal...
Salam Dayak ngaju kaliman tengah
Mantap lagu putra bungsu siip lanjutkan pahari Lagu2 dayak kalteng semangat trus mengarang lagu je berbobot
Dia mngarang kau mang,puna perwakilan atei ih 😂😂
Salam untuk Kalimantan dari sumut,horaaasssssss
Salam tabe sukses lagu dayak kal teng maju terus
mantap lgunya e pahari terus berkarya beh
salam beh bi barito utara
Salam dari Kalteng Dayak dusun Buntok
Semoga sukses & sehat selalu🙏☺
Salam dari jawa barat😊
slalu duku bih kulata,kapan perlu budaya dan lagu uluh itah dayak yampai beluwa negri
lagu dayak menatap Ambon hadir...
Salam badingsanak hagan pian barataan nang hadir di kumintar vidio ini 🙌
#KalimantanSelatan
#TanahBorneo
#SukuBanjar
Smoga ada karokenya...🙏🙏🙏Flores 💖 dayak
Nyanyi lagu Dayak nya pakai logat Flores bang pasti seru 😅😁
Sukses selalu BG..🙏👍
Mantap kaka lgu eh salm sukses bara aq dri ulu barito uluh bakumpaai kaaa
Salam perjuangan akan uluh itah uluh dayak semangat tarus berkarya
#kotim
#mentayahulu
Lagunya....sedih banget ya...kalau yg saya dengarkan...mohon maaf kalau saya salah...maklum saya orang Jawa barat...dari Bandung...salam kenal. Overall lirik lagu dan aransemen musik nya saya suka 👍
Doa ku akam... semoga pambelum muh ruhuy rahayu
Salam tabeq baraq kaltim.. akan huras pahariq tu kanih...🙏🙏🙏🙏🙏👍👍
Tetap berkarya pahari,,,salam bara kalteng / bar-sel / buntok
Arimatei
Saya orang batak lagu dayak ini kayaknya terinspirasi dari lagu batak.maju terus dayak.salam semangat 👍👍👍
Mantap Kaka...coba buat jga yg versi BHS indonesia nya...sukses 👍🙏🙏🙏
salam dari pangkalanbun kalteng
mantap lagu tuh, terus berkarya!!! Salam bara Kalteng_Lamandau
Aku Lamandau jus
Salam putra borneo, sukses selalu..❤
Salamkenal dari kalimatan
Mantap bang,,salam dri kalimantan utara
Mantap.... Ela sampai tende berkariya tarus.. Salam bra tasik payawan katingan
Salam dari kalimantan
Tuh lagu ji mantaf te, lanjutkan...!!!!! Salam bi KalTeng_Muara Teweh.
Salam itah Banjar 🙏
Sukses sanak semoga louncing di Indonesia amin
Semoga Dayak Borneo semakin jaya kita Dayak Borneo jga
Malaisya hadiirrr....yg sllu mengikuti cerita2 dr gadis dayak kalimantan,lagunya bener2 sedap di dengar,ngomong2 apa judul lagu ini siapa yg tahu tolong jawap.
Judulnya "Balang Belum Hinje" (Bahasa Dayak Ngaju, Kalimantan Tengah)
artinya "Tidak jadi hidup bersama"
Failed to stay with you (English)
Aku islam,walaupun aku ngk tau bahasany,,aku suka banget dngr lagu ny
Hubungan dgn agama mu islam apa? Suka heran sama manusia
Iya nih apa hubungan dengan agama ?
Jempol 2 bro...kal teng
Salam dari muara teweh
Lagu kesukaan aku ny by kalbar
Tingkatan terus bang angkat lagu daerah itah semoga sukses bang
Nyesek denger nya, cerita wan danum mahtak kuk boluak bunang 😀
Slm pdri kalimantan barat penghuluan
seronok dengan lagu, thanks
Salam seruyan Kalteng
Cocok nen klu lgi menggalau bahh 🥰 wkwk
Lanjut taruss,,,,,,,,👍👍👍👍
Mantap ni lagu
Salam kenal dari kalimatan tengah
bahalap lagu ah.. salam bara puruk cahu
2022 lagu ini, jadi nasib bereng ku. 🥲
Krennn mntap org dayak
Bujur ah laila
Ada awal an maka akan ada akhir an😊
Akuy puna ji sega I lagu jituh na pahari ...mantap salam borneo.
Salam saudaraku,jawa timur hadirr,..disertai tek indonesia lbih mantap,biar yg lain faham artinya🙏🙏💕
Salam bara Kotim Mentaya hulu
Mantap suara ding.
Terenyuh hatiku 🤗
ulang ulang ih mhining ah tuh, hndk kea asay ahh cover lagu jtuh 🤣🤣
Nyesek banget
Mangat bawa batiruh....
Akai...himang huran tabuka.. .matei munu..hik..hik..
enak bro..i lov slalu
harus maiklas ikau uluh beken tempu..
salam bara yaku dayak bakumpai
asik mantap