Lyrics He en bror so e elektrikar, ei syste på kontor Sjøl e han bonde, garè e stor Han fikk ikkje velje for han va odelsgut Draumè om et sjøliv, bli aldri viska ut Tenk å segle rondt på allje hav og inte kvar ei havn Itte longe tid på sjønå få lov å gå I land Ville gjerne sjå både Kina og Brasil Det lengste han he våre det kjaure han me bil Han skolde vore skipper på en uteseglar båt Gått I land I kvar ei hamn, vore stolte ta sin båt Skule fekk han aldri, nei han va odelsgut Han va eldste mann I flokken, han va peika ut Det var tongt å gå her heime når ein kompis reiste ut Tenkje at han segla som fystereisgut På en båt so skulle sørover, te varmare land Der sola alltid skine, gjenge han på land Han skolde vore skipper på en uteseglar båt Gått I land I kvar ei hamn, vore stolte ta sin båt Skule fekk han aldri, nei han va odelsgut Han va eldste mann I flokken, han va peika ut Solo Nei dramè om et sjøliv, fekk han aldri leve ut Det e nok berre sånn det e å vere odelsgut Fødde til et yrkje me plikte og krav Longt I frå strende og frådande hav Han skolde vore skipper på en uteseglar båt Gått I land I kvar ei hamn, vore stolte ta sin båt Skule fekk han aldri, nei han va odelsgut Han va eldste mann I flokken, han va peika ut Skule fekk han aldri, nei han va odelsgut Han va eldste mann I flokken, han va peika ut
Spirifiume . The lyric is very nice as well, it should be about someone who would be jumping on a long-haul and go to China as an example. But he was the elder who would take over or inherit the farm something he really did not want. Maybe missed something., tricky dialect for a Swedish.
Erksson and Johnny : This is what Google Translate makes of it : "He's a brother, so an electrician, a sister at the office Even if he is a farmer, you're big He did not choose because he was odelsgut Dream about a marine life, never wander out Imagine sailing around on all seas and not leaving a harbor It's a long time to go to land Would like to see both China and Brazil The longest he has our car he cares for He skipped our skipper on an untouched boat Have you landed in a port, we would be proud to take his boat Skule never got him, no he was odelsgut He's the oldest man in the flock, he's peeking out It was hard to go here when a friend left Imagine that he sails as a fellow traveler On a boat, then, south, tea warmer land Where the sun always shines, he threw on land He skipped our skipper on an untouched boat Have you landed in a port, we would be proud to take his boat Skule never got him, no he was odelsgut He's the oldest man in the flock, he's peeking out solo No drama about a marine life, he never lived out It's probably just how it is to grow oddsgut Born to a profession of my duty and demands Long from the seaside and the sea He skipped our skipper on an untouched boat Have you landed in a port, we would be proud to take his boat Skule never got him, no he was odelsgut He's the oldest man in the flock, he's peeking out Skule never got him, no he was odelsgut He's the oldest man in the flock, he's peeking out." It doesn't make much sense.
He has a brother who is an electrician and a sister working at an office. He (self)is a farmer and the farm is big. He was not allowed to choose (a profession), for he was a odelsgut/farmer* He dreamed of a life at sea, but he could not mention that. Imagine sailing around all the oceans and not just staying in the harbor. And the feeling after a long time at sea, get the opportunity to come back to shore. He would like to visit both China and Brazil, but his longest journey he did by car. (He did not go so far away.) ( thats the first line 90% correct) * (Odelsgut is the oldest of the family's children, the one who will inherits and manages the farm. Often a big farm) Sorry if it is not in class with Paul Simon and the other great writers, but I, as a wretch Swedish, may try, even though I do not master Norwegian or English. Do not just hate me. Will return soon.
"Odelsgut", eller kronprins! Vart du førstefødte guten, trengte du ikkje å tenke på kva du skulle bli. Men eg trur vel Kronprinsen har sett både Kina og Brasil!
Er det ingen som høyrer på Vassendgutane lenger eller? "Bare" 400 tommlar opp enno, men over ein halv mill som har smugkikka. Kunne e bare likt den fleire gonger, ville det snart blitt bortimote 800. Folk må skjærpe seg altså. Den E jo så fine.
Lyrics
He en bror so e elektrikar, ei syste på kontor
Sjøl e han bonde, garè e stor
Han fikk ikkje velje for han va odelsgut
Draumè om et sjøliv, bli aldri viska ut
Tenk å segle rondt på allje hav og inte kvar ei havn
Itte longe tid på sjønå få lov å gå I land
Ville gjerne sjå både Kina og Brasil
Det lengste han he våre det kjaure han me bil
Han skolde vore skipper på en uteseglar båt
Gått I land I kvar ei hamn, vore stolte ta sin båt
Skule fekk han aldri, nei han va odelsgut
Han va eldste mann I flokken, han va peika ut
Det var tongt å gå her heime når ein kompis reiste ut
Tenkje at han segla som fystereisgut
På en båt so skulle sørover, te varmare land
Der sola alltid skine, gjenge han på land
Han skolde vore skipper på en uteseglar båt
Gått I land I kvar ei hamn, vore stolte ta sin båt
Skule fekk han aldri, nei han va odelsgut
Han va eldste mann I flokken, han va peika ut
Solo
Nei dramè om et sjøliv, fekk han aldri leve ut
Det e nok berre sånn det e å vere odelsgut
Fødde til et yrkje me plikte og krav
Longt I frå strende og frådande hav
Han skolde vore skipper på en uteseglar båt
Gått I land I kvar ei hamn, vore stolte ta sin båt
Skule fekk han aldri, nei han va odelsgut
Han va eldste mann I flokken, han va peika ut
Skule fekk han aldri, nei han va odelsgut
Han va eldste mann I flokken, han va peika ut
Vassendgutane har kommet ut med 3 DVD'er. Men dette er fortsatt den beste. Best lyd og best koring.
Dette er vel den flotteste og dypeste sangen fra Vassendgutane! :)
Emil
Ilove it. Great song and the band is perfect.
vassagutane er bra musikk å høre på .
Awesome country sound,,.,,from Newzealand
den dagen æ fyller 18 ska æ såsykt på konsert med de!
Country Brazilian girl HAR!!!! HUrra for Norge \o/
The nicest thing about not understanding Norwegian is that you can enjoy the music and the singer without being distracted by the text of the song.
Spirifiume . The lyric is very nice as well, it should be about someone who would be jumping on a long-haul and go to China as an example. But he was the elder who would take over or inherit the farm something he really did not want. Maybe missed something., tricky dialect for a Swedish.
Belive me; their texts are hilarious 😂👍
JohnnyStingray So are Ole Ivars in Hyttetur and Kongen av campingplassen. Björns orkester. Dra up bykksa di.
Erksson and Johnny : This is what Google Translate makes of it :
"He's a brother, so an electrician, a sister at the office
Even if he is a farmer, you're big
He did not choose because he was odelsgut
Dream about a marine life, never wander out
Imagine sailing around on all seas and not leaving a harbor
It's a long time to go to land
Would like to see both China and Brazil
The longest he has our car he cares for
He skipped our skipper on an untouched boat
Have you landed in a port, we would be proud to take his boat
Skule never got him, no he was odelsgut
He's the oldest man in the flock, he's peeking out
It was hard to go here when a friend left
Imagine that he sails as a fellow traveler
On a boat, then, south, tea warmer land
Where the sun always shines, he threw on land
He skipped our skipper on an untouched boat
Have you landed in a port, we would be proud to take his boat
Skule never got him, no he was odelsgut
He's the oldest man in the flock, he's peeking out
solo
No drama about a marine life, he never lived out
It's probably just how it is to grow oddsgut
Born to a profession of my duty and demands
Long from the seaside and the sea
He skipped our skipper on an untouched boat
Have you landed in a port, we would be proud to take his boat
Skule never got him, no he was odelsgut
He's the oldest man in the flock, he's peeking out
Skule never got him, no he was odelsgut
He's the oldest man in the flock, he's peeking out."
It doesn't make much sense.
He has a brother who is an electrician and a sister working at an office. He (self)is a farmer and the farm is big.
He was not allowed to choose (a profession), for he was a odelsgut/farmer*
He dreamed of a life at sea, but he could not mention that.
Imagine sailing around all the oceans and not just staying in the harbor.
And the feeling after a long time at sea, get the opportunity to come back to shore.
He would like to visit both China and Brazil, but his longest journey he did by car. (He did not go so far away.)
( thats the first line 90% correct)
* (Odelsgut is the oldest of the family's children, the one who will inherits and manages the farm. Often a big farm)
Sorry if it is not in class with Paul Simon and the other great writers, but I, as a wretch Swedish, may try, even though I do not master Norwegian or English. Do not just hate me. Will return soon.
If you search Odelsguten into Google and so translate it there in Google I think thats go great for you. Thanks for listen to Vassendgutane :)
"Odelsgut", eller kronprins! Vart du førstefødte guten, trengte du ikkje å tenke på kva du skulle bli. Men eg trur vel Kronprinsen har sett både Kina og Brasil!
Er det ingen som høyrer på Vassendgutane lenger eller? "Bare" 400 tommlar opp enno, men over ein halv mill som har smugkikka. Kunne e bare likt den fleire gonger, ville det snart blitt bortimote 800. Folk må skjærpe seg altså. Den E jo så fine.
If you are chasing a goal that will cost you more than 5 years of pursuit you are either doing it wrong