Breaking Dimensions (中文字幕)

《Breaking Dimensions》
演唱：hololive EN - Myth -
hololive EN - Promise -
hololive EN - Advent -
作詞：Stephanie Snyder
作曲：Carlos Okabe、Masaki Tomiyama
編曲：Masaki Tomiyama
----------------------------------------------------------------------------------------
急速烤肉。
我要滾去看微積分了...
歌很好聽。
但我覺得MV比起Connect the World差點味道。
本家：(空缺)
本家MV： • 【MV】Breaking Dimension...

[@fat_diesel0408]

3:16 Ame顯眼包❤

[@哦哦哦-s4p]

感謝翻譯剛聽到官方出這首就覺得很好聽
（而且慢一拍的阿梅超可愛😂

[@shironech.]

@@哦哦哦-s4p 確實很好聽，副歌非常強

[@cfwu988]

Ame最後慢一拍好好笑

[@pianotakodachi9273]

Mumei 最後的招手有夠優雅😂

[@shironech.]

@@pianotakodachi9273 Mumei這次超驚豔的！

[@巫雲-x3u]

都是小屁孩在RAP😆😆😆

[@shironech.]

@@巫雲-x3u 一股奇怪的謎之中二感

[@echudaiji]

感謝歌詞烤肉
同感覺得少了一味大合唱很可惜🥹

[@shironech.]

去年是旋律有彩蛋，今年是改成歌詞有彩蛋
大合唱是idol的靈魂啊啊啊啊啊
不過也是我覺得不太好的地方，看歌詞知道是EN1~3期的歌，假如4期來唱...怪怪的...?
就給我不太像團曲，而是一到三期的合作曲的感覺

[@CHH4680]

Shiori 的眼睛實在好美，有一種凝望深淵的感覺

[@mu2730]

HoloEN😭😭😭

[@holo-sj5oj]

感謝大大的翻譯！❤超愛這首的w

[@shironech.]

@@holo-sj5oj 謝謝🙏

[@Lailaigo]

欠讚484阿逆!烏烏烏烏烏烏烏烏

[@Bisuto.1125]

這首歌不錯wwww

[@shironech.]

@@Bisuto.1125 但MV給我的感覺不如去年，感覺割裂感比較強，怎麼說，就是感覺每期唱一段就沒了，正常來講後面應該有一段合唱對不對

[@Bisuto.1125]

@@shironech. 的確

[@nicmsk]

真的 要是有15 人合唱就滿分了 除非 除非 在演唱會 作為彩蛋？

[@shironech.]

@@nicmsk 我也希望有，當然因為演唱會不是MV，本來就是台上一起唱，除非這次又要搞5th fes那樣的三方舞台

[@lishi8441]

因為歌詞剛好都是各組的敘述 會覺得割裂感強是因為各自切成三首也沒問題(就若要玩 還能各組片段直接再弄出三首相似旋律不同歌詞版本
而且現在還差正義組片段
至於Connect the World 簡單說就SSS EN版 當然團曲會強一點w

[@Sakuya_Izayoi99]

Achieving the impossible, We’re virtually unstoppable
我一直覺得這段歌詞寫得不錯
然後這首歌的作曲也不賴
大概是少數還會願意回頭聽一次的歌

[@takaya6455]

阿梅我的超人

[@松岡tgtg]

這首是為這次演唱會做的嗎。真的好好聽喔

[@weien-cu9zt]

Noice!

[@野兔熊寶貝]

太可惡.........
欠訂閱

[@ak47138787]

感謝翻譯🥹