லத்தீன் அமெரிக்க நாடுகள் - சுப. வீ | Subavee Historical Speech | Dravidam 100

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 19 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 180

  • @sakthimanimani7192
    @sakthimanimani7192 ปีที่แล้ว +5

    என்னுடைய வயது 25 ஐயா சிறப்பான பேச்சு சிந்திக்க வைக்கிறது 🏴

  • @Hemalatha-gf3ie
    @Hemalatha-gf3ie 11 หลายเดือนก่อน +4

    உங்களின் தெளிவான அறிவு சார்ந்த உங்களின் பேச்சாற்றலுக்கு நான் அடிமை

  • @renganathankannappan4090
    @renganathankannappan4090 2 ปีที่แล้ว +7

    உங்கள் ஆழ்ந்த வாசிப்பாலும் அறிவாலும் மடைதிறந்த சொற்களாலும் நாங்களும் இலகுவாக உலகை அறிகின்றோம் அறிவை விரிவாக்கிகொள்கின்றோம்.

  • @Shanthavarajah
    @Shanthavarajah 5 ปีที่แล้ว +26

    சிறப்பான பேச்சு. பயனுள்ள தகவல்கள். அறிவுத் தேடல் தொடரட்டும்.

  • @sivasankar4028
    @sivasankar4028 3 ปีที่แล้ว +7

    Subave sir great Speach...Valga Periar Anna Kalaingar and Stalin... Samuganeethi Kavalarkal..

  • @verrajayaraman7748
    @verrajayaraman7748 ปีที่แล้ว +4

    அய்யா தங்கள் உரையில் திராவிட ஆரியபோராட்ட வரலாறை
    அறிந்து கொள்ளமுடிந்தது. சிறப்பான உரை

  • @jhansiranip.8687
    @jhansiranip.8687 ปีที่แล้ว +6

    ஐயாவின் உரை வீச்சு அனைத்தும் பாதுகாப்பு பெட்டகம்.

  • @thanigairajanr3472
    @thanigairajanr3472 3 ปีที่แล้ว +12

    அய்யா அருமையான கருத்துகள் நன்றி நன்றி நன்றி

  • @sureshganya5457
    @sureshganya5457 3 ปีที่แล้ว +9

    அய்யா உங்களது பேச்சு அருமை நன்றி🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤

  • @sriram8340
    @sriram8340 11 หลายเดือนก่อน +2

    மிகவும் தெளிவாக
    தென் அமெரிக்கா பற்றி எடுதுறைதீர்கள். உங்கள் பணி நம் மக்களுக்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கிறது. மானமார்த நன்றி. வாழ்க வளமுடன்.

  • @venugopalshanmugam9635
    @venugopalshanmugam9635 3 ปีที่แล้ว +26

    சுபவீ ஐயா என்ற புத்தகம் பொழிவதை பார்த்தேன்! புத்திக்கு விருந்து! அறியாமைக்கு மருந்து! தொடரட்டும் நலமுடன் அவர்தம் முரசொலி!

  • @jothisingaram1886
    @jothisingaram1886 3 ปีที่แล้ว +12

    வழக்கம்போலவே மீண்டும் ஒரு சிறப்பான பேச்சு.மனதில் ஒரு புறம் மகிழ்ச்சி . மறுபுறம் கிளர்ச்சி.தீ பரவட்டும்.

  • @loganathansenathy4259
    @loganathansenathy4259 4 ปีที่แล้ว +24

    அய்யா
    உங்கள் விழிப்புணர்வு பேச்சு அருமை மகிழ்ச்சி

  • @anandanmathivanan4712
    @anandanmathivanan4712 3 ปีที่แล้ว +13

    என்னே நினைவாற்றல்! ஆயிரமாயிரம் கணிப்பொறிகளுக்குள்ள நினைவாற்றல் அய்யாவுடையது.

  • @radhakrishnan3068
    @radhakrishnan3068 4 ปีที่แล้ว +18

    அறிவுத் தேடல்..
    அனைத்து மக்களுக்கான அறிவுக்கடல்.. !
    சுப.வீ. தமிழ் மக்கள் உயிர்ச்சொத்து..
    என்னே உங்கள் மக்கள் பணி..

    • @velappanindirabai9323
      @velappanindirabai9323 2 ปีที่แล้ว

      இவன் மக்கள் பணியா செய்கிறான்??? உயர்ந்த கலாச்சாரம் உடைய இந்து மதத்தை இழிவாக பேசி பேசியே மலம் திங்கிறான்!!!

  • @lakshmilakshmi-xh9lb
    @lakshmilakshmi-xh9lb 4 ปีที่แล้ว +34

    அய்யா வாழும் காலத்தில் நான் வாழ்வது எனது பெருமை

  • @nagendrannagendran7438
    @nagendrannagendran7438 2 ปีที่แล้ว +5

    சிந்தனைகள் செழுமை பெற ஒரு மனிதன் வாழ்நாளில் குறைந்தது 1000 நூல்களாவது படிக்க வேண்டும்.
    முடியவில்லையா பரவாயில்லை..
    சுப.வீ அய்யாவின் உரைவீச்சுகள் கேளுங்கள்..அறிவு விரிவாகும்..

  • @maniyarasan8249
    @maniyarasan8249 4 ปีที่แล้ว +12

    வணங்குகிறோம்

  • @princesudharsan5242
    @princesudharsan5242 5 ปีที่แล้ว +36

    ஈரோட்டு கண்ணாடி மட்டும் போதாது....
    இவர் போல், ஈரோட்டு தொலைநோக்கியும் தற்போது மிக மிக அவசியமாகும்...

  • @vengatesanpraveena2783
    @vengatesanpraveena2783 5 ปีที่แล้ว +21

    I love suba veer ayya

  • @MuruganMurugan-w3e1q
    @MuruganMurugan-w3e1q หลายเดือนก่อน

    அய்யாவின் பேச்சு அருமை... கேட்டுக்கொண்டே இருக்க வேண்டும் போல இருக்கிறது..

  • @imayavaramban5986
    @imayavaramban5986 4 ปีที่แล้ว +15

    என்னை மிதித்ததினால் அவனைமிதித்து தான் வாழவேண்டும் என்ற எண்ணம் வேண்டாம் என்ற வார்த்தை மிகவும் உண்ணதமானது.லத்தின் அமரிக்க நாடுகள் அறிவியலில்மட்டுமல்ல எல்லா விளையாட்டில் முன்னேறி அதன் முலம் பெரும் செல்வம் ஈட்டுகிறார்கள்

  • @sivasubramaniankaliannan5881
    @sivasubramaniankaliannan5881 5 ปีที่แล้ว +24

    இனிமையான பேச்சு

  • @Funfunctiontamil
    @Funfunctiontamil 3 ปีที่แล้ว +5

    நல்ல சிறப்பானப் பேச்சு ஐயா......

  • @rajkeerthikraj3924
    @rajkeerthikraj3924 4 ปีที่แล้ว +11

    Good good speeches

  • @rajasolomon4342
    @rajasolomon4342 2 ปีที่แล้ว +25

    அய்யாவின் அத்தனை பேச்சும் பாதுகாக்கப்பட வேண்டியவை

    • @devaraj8793
      @devaraj8793 ปีที่แล้ว

      ஆயிரம் ஆயிரம்ஆண்டுகளுக்கு முன் உள்ள அயோக்கியத்தனத்தை பேசும் நீ இன்றுஇரண்டாயிரம் கோடி முப்பதாயிரம் கோடி மக்கள்பணம் ஊழல் கருப்பு சிவப்பு பற்றிபேசும்நீ ர்சமமாணவர் என்றால் இதைமேடையில் பேசமுடியுமா?

    • @callamkuddy8260
      @callamkuddy8260 ปีที่แล้ว +1

      எதற்கு?

  • @kingjsingh9739
    @kingjsingh9739 3 ปีที่แล้ว +14

    வரலாறு மறந்த எந்த சமுகமும் வாழ்ந்ததில்லை

  • @alawrence5665
    @alawrence5665 5 ปีที่แล้ว +29

    Excellent speech, lot of information shared by you Sir. Thanks and continue "Arivu Thedal"

  • @mekalamoganaraj3996
    @mekalamoganaraj3996 4 ปีที่แล้ว +10

    சிறப்பு

  • @sathyamoorthi540
    @sathyamoorthi540 4 ปีที่แล้ว +10

    Iyya, Wounderful speech & greatest information...

  • @veerasamynatarajan694
    @veerasamynatarajan694 3 ปีที่แล้ว +3

    நன்றி ஐயா. வாழ்த்துக்கள்.

  • @rahu8717
    @rahu8717 2 ปีที่แล้ว +5

    நான் பெரியாரைப் பார்க்காத குறையை உங்கள் மூலம் சரி செய்து கொள்கிறேன்.. 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

  • @RameshKumar-pv7du
    @RameshKumar-pv7du 3 ปีที่แล้ว +15

    கற்றல் மற்றும் வெளிப்பாடு என்றால் இப்படி இருக்க வேண்டும். நன்றிகள் ஐயா.

  • @sulthanalaudeen3426
    @sulthanalaudeen3426 ปีที่แล้ว +1

    வாழ்க்கை முரண்பாடாக இருப்பதாக கூறினீர்கள் :
    முரண்பாடு இருந்தால் அதை அறிவால் வெல்ல வேண்டும்:
    என உமது பேச்சு அமைந்திருக்க வேண்டும்
    சாரி வீரபாண்டியரே !முரண்பாட்டை ஒத்து கொள்வது பகுத்தறிவுக்கு எதிரானது :

  • @minervaplus1200
    @minervaplus1200 ปีที่แล้ว +1

    லஞ்சம் நாட்டின் வளர்ச்சியை அதளபாதாளத்திற்கு இட்டுச்செல்லும்.

  • @abrahamalfones4922
    @abrahamalfones4922 5 ปีที่แล้ว +31

    காரைக்குடிக்கே பெறுமை

    • @jayabalanraju6488
      @jayabalanraju6488 5 ปีที่แล้ว +6

      Abraham Alfones பெருமை என எழுதுங்கள் நண்பரே

    • @kathiravan1770
      @kathiravan1770 4 ปีที่แล้ว

      ஏன் இன்னும் திருத்தவில்லை ஐடி போய்விட்டதா ?

  • @maniyarasan8249
    @maniyarasan8249 4 ปีที่แล้ว +6

    அருமை

  • @perumalrajraj8949
    @perumalrajraj8949 5 ปีที่แล้ว +6

    vazthugal.ungalen aripu kku Nan adimai.

  • @kovi.s.mohanankovi.s.mohan9591
    @kovi.s.mohanankovi.s.mohan9591 ปีที่แล้ว +4

    Suba veerapadisn is really a genius

  • @thirugnanasambandamsamnand8122
    @thirugnanasambandamsamnand8122 3 ปีที่แล้ว +12

    அய்யா வாழும் காலத்தில் நாம் வாழ்வது நமக்கு கிடைத்த வரம்..
    கேட்டார் பிணிக்கும் தகயவாய் இருக்கும் அய்யாவின் பொழிவு...

  • @srivenkateswaraenterprises7119
    @srivenkateswaraenterprises7119 ปีที่แล้ว +1

    மிகவும் அற்புதமான பதிவு

  • @daamodharjn2836
    @daamodharjn2836 3 ปีที่แล้ว +7

    Very informative speech I thank Subavee for enlightening me about native Americans and Draavidam100 tv for uploading this speech in TH-cam

  • @atchudannadesan4089
    @atchudannadesan4089 3 ปีที่แล้ว +2

    அருமை ஐயா

  • @joshuasundararaj1725
    @joshuasundararaj1725 4 ปีที่แล้ว +10

    Cinema actors maybe all of them especially great Rajini and Kamal should listen to this speech.

  • @gurusurya5118
    @gurusurya5118 4 ปีที่แล้ว +4

    Naa 7,8th padikum pothu kalaingar TV la kaalaila kaalaila suba vee ayya paecha enga Appa daily kaepanga naa Epa na 22vayasula TH-cam la thaedi thaedi paathu kaetutu irukaen ninga Vera lvl ayya🖤

  • @amuthanarunachalam6775
    @amuthanarunachalam6775 4 ปีที่แล้ว +5

    Super speech sir

  • @கலைமாறன்K
    @கலைமாறன்K 3 ปีที่แล้ว +3

    Super sir 👍

  • @srijeganSJ
    @srijeganSJ 5 ปีที่แล้ว +16

    Always special ✌️❤️

  • @solaimuthusundaram3645
    @solaimuthusundaram3645 5 หลายเดือนก่อน

    Very informative and useful lecture by SPV

  • @rameshbabu8476
    @rameshbabu8476 4 ปีที่แล้ว +6

    Great sir

  • @maths8561
    @maths8561 ปีที่แล้ว +1

    excellent knowledge person sir

  • @angayarkannivenkataraman2033
    @angayarkannivenkataraman2033 ปีที่แล้ว

    Your discourse is a gift for me. Many, many Thanks to you sir.

  • @abdullarangasamy1988
    @abdullarangasamy1988 ปีที่แล้ว

    🌹ஆ சி ரி ய ர் அ வர் க ளு க்கு🌹
    🌹வாழ்த்துக்கள் 🌹ந ன் றி 🌹

  • @RajamaniMuthuchamy
    @RajamaniMuthuchamy ปีที่แล้ว

    மிக அருமயான பதிவு!

  • @peermohamed7736
    @peermohamed7736 3 ปีที่แล้ว +1

    Suba veera pandian 👍👌✌️👏💪

  • @k.v.bhupathi6188
    @k.v.bhupathi6188 4 ปีที่แล้ว +11

    Subavee avarkal not only moving encyclopedia but also moving historian of ancient, mediaeval and modern world. His mission should succeed in life.

  • @antonysamy2583
    @antonysamy2583 3 ปีที่แล้ว +1

    Very nice speech.

  • @Good-po6pm
    @Good-po6pm ปีที่แล้ว +2

    இவர் கற்றவராக இருந்தும் கயமை கொண்டவருக்கு நட்பாய் இருந்தது அதிசயம்.
    ஆங்கில படங்களும் அதே கருத்திலேயே எடுக்கப்பட்டன. கெடுதி அழிக்கப்பட்டு நல்லது தப்பித்து வாழவேண்டும் என்பதே உலகின் விருப்பு.
    தங்களின் குட்டை மற்றவர்கள் அறிய நேரிட்டால் பார்ப்புகளுக்கு அவமானமாகிவிடும் என்பதனாலேயே, நமது நூல்களைப் படிக்காதே என்பதாம்.
    சனநாயகம் ஆள்பவரிடங்களில் இருக்காது என்பது நியதி அது ஆங்கிலேயரோ, பிரெஞ்சியரோ, பார்ப்பனரோ, திமுக கருணாநிதி குடும்பமோ ஒரே பானைக்குள்ளேயே..
    இன்பச் சாறுகளை அனுபவிப்பதை மற்றவருக்கு விட்டுக்கொடுப்பார்களா ஆட்சி அதிகாரக் கயிற்றினை வைத்திருப்பவர்கள்...

  • @joshuasundararaj1725
    @joshuasundararaj1725 4 ปีที่แล้ว +10

    This is an example to show to the world that the Tamil people are wise.

  • @DjDj-kt2ju
    @DjDj-kt2ju 4 ปีที่แล้ว +4

    ஈரோடு

  • @renganathankannappan4090
    @renganathankannappan4090 2 ปีที่แล้ว +5

    உங்களையும் திருச்சி சிவா அ இராசா அருள் மொழி போன்றவர்களின் பல துறைகளை பற்றிய பேச்சுகளும் இன்றைய இளைஞர்களை சென்றடையும்படி செய்யவேண்டும்.அது அவர்களுக்குள் உறுதியாக நல்ல சிந்தனை தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும்.

  • @BS-jl6hp
    @BS-jl6hp ปีที่แล้ว

    அண்ணாவின் தீ பரவட்டும்

  • @arumugaswamy7881
    @arumugaswamy7881 2 ปีที่แล้ว

    மிகச்சிறப்பு வாய்ந்த சொற்பொலிவு

  • @angayarkannivenkataraman2033
    @angayarkannivenkataraman2033 ปีที่แล้ว

    In 1992 Spain celebrated 500 years of Columbus expedition. The SubaMangala magazine edited by Komal Swaminathan I forgot the name someone wrote articles atrocities (coloumbusin veryattangal) of Columbus. Sir what you said about two epics brotherhood, and clan fight is correct. 3-12-23.

  • @gobinath.t8124
    @gobinath.t8124 3 ปีที่แล้ว +3

    Superb

  • @sridharanjagadeesan5629
    @sridharanjagadeesan5629 11 หลายเดือนก่อน

    ❤😊 Thanks You so much Sir

  • @narayananmoorthy8375
    @narayananmoorthy8375 2 ปีที่แล้ว

    அருமை.அருமை..அருமையினும் அருமை...

  • @arumugamvijay5866
    @arumugamvijay5866 3 ปีที่แล้ว +2

    சிறப்பான உரை

  • @darkgamerz6616
    @darkgamerz6616 5 หลายเดือนก่อน

    👌👌👌👌👌👌👍👍👍👍👍👍🙏🙏🙏🙏🙏🌹🌹🌹keep it up sir.

  • @grandpamy1450
    @grandpamy1450 3 ปีที่แล้ว

    உள்ளத்தால் உள்ளலும் தீதே,,,பிறன் பொருளைக்
    கள்ளத்தால் கள்வேம் எனல்,, திருக்கொரல்.....

  • @soody1972
    @soody1972 ปีที่แล้ว +1

    My eyes are still shedding tears... JAI SHREE RAM..Thanks Sreenivas sir

  • @selvigunasekeran897
    @selvigunasekeran897 ปีที่แล้ว +1

    உங்கள் பேச்சு அருமை ஐயா ❤

  • @bangarcasiobangar2554
    @bangarcasiobangar2554 หลายเดือนก่อน

    Thankyousir

  • @ssaraimpex4415
    @ssaraimpex4415 ปีที่แล้ว

    Super speech

  • @ramanathanm2523
    @ramanathanm2523 ปีที่แล้ว

    What a fantastic speech

  • @muthukrishnanramachandran7524
    @muthukrishnanramachandran7524 ปีที่แล้ว

    Avanavida unga koottam romba romba kodiyavargal.

  • @srinivasan.m3675
    @srinivasan.m3675 ปีที่แล้ว

    ஐயா சுபவி அவர்களே , கோவையில் மட்டுமல்ல ஈரோட்டில் தந்தை பெரியார் அவர்களின் பிறந்த நாளின் போது சுவரொட்டி ஓட்டும் பொழுது இந்த தடை விதித்தார்கள் ஏகப்பட்ட தொந்தரவு கொடுத்தார்கள் காவல் துறையினர் .!

  • @RohanV-un9pz
    @RohanV-un9pz ปีที่แล้ว

    ஐயா அவர்களின் பேச்சைக் கேட்கும் போது மற்ற வேலைகள் மறந்து போகிறது

  • @joetv533
    @joetv533 ปีที่แล้ว

    super

  • @ganeshoptimist
    @ganeshoptimist 5 ปีที่แล้ว +11

    Audio வை stereo la மாத்தி upload panunga pa pls. (Headset la கேட்டா left speaker la mattum thaan sound வருது.)

  • @selvamr590
    @selvamr590 4 ปีที่แล้ว +2

    Super

  • @basumahadhana4614
    @basumahadhana4614 5 ปีที่แล้ว +6

    Volume ah illa bro

  • @abrahamalfones4922
    @abrahamalfones4922 5 ปีที่แล้ว +27

    பகுத்தரிவின் உட்சம்

  • @barathisellathurai6552
    @barathisellathurai6552 11 หลายเดือนก่อน

    இந்த நாட்டிற்கு வந்து இந் நாட்டை எவன் எப்படிச் சூறையாடினான் என்பதைப் பேசு மக்கள் தங்களை அவலத்திற் உள்ளாக்கி அன்னசத்திரமே இல்லா நாட்டில், நாடே அன்ன சத்திரமான கதையைக் கூறு பயனுண்டு.

  • @vigneshwarankannan4999
    @vigneshwarankannan4999 ปีที่แล้ว

    so muhc of disturbance in the audio

  • @sridharraja2293
    @sridharraja2293 ปีที่แล้ว

    Thirumanam kadantha uravu specialist suba vee

  • @rajadhuraibennet7359
    @rajadhuraibennet7359 3 ปีที่แล้ว +2

    Beautiful

  • @rathnarkhdvideo
    @rathnarkhdvideo 4 ปีที่แล้ว +3

    சு.ப.வீ..அவர்களின் உறையை வலைதளத்தில் நிறைய நிதமும் கேட்கிறேன் கேட்டுக்கொண்டிருக்கிறேன்...நேரில் கேட்க ஆவலாக உள்ளது அதற்கு என்ன செய்யவேண்டும்..ஈரோடு, திருப்பூர் பகுதியில் கூட்டம் இருந்தால் தகவல் தெறிவிக்கவும்...
    நன்றி..இரா.கண்ணன்,
    Gobichettipalayam,
    ஈரோடு மாவட்டம்,9655220676

  • @MUTHUKUMARM-ci1dh
    @MUTHUKUMARM-ci1dh ปีที่แล้ว

    ஐயாவின் ஒவ்வொரு உரையும் பார்க்கும் பொழுது ஒரு விருப்ப வகுப்பில் இருப்பது போல் உணர்வு இவர் அதிகமாக பேச வேண்டும் தமிழகம் முழுவதும் பேச வேண்டும் 🙏🙏🙏

  • @k.sivarajk.sivaraj6309
    @k.sivarajk.sivaraj6309 2 ปีที่แล้ว +1

    ரோ ஸ் ஒரு விளக்கம் மாடல் சுடுகாடு இப்படித்தான் இருக்கும்

  • @tharikastills8434
    @tharikastills8434 5 ปีที่แล้ว +3

    👌👌👌👌👌👌👌

  • @directorprakash7114
    @directorprakash7114 5 ปีที่แล้ว +3

    Vanga Master welcome spech 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

    • @manimanian6382
      @manimanian6382 4 ปีที่แล้ว +2

      Nice.. speech....... now I have some knowledge about north America. Thank you veerapandian sir

  • @ranganathansambasivam
    @ranganathansambasivam ปีที่แล้ว

    The speech with lot of contradiction. Although looks logical it is fully illogical. good story teller.

  • @thelordsnest509
    @thelordsnest509 ปีที่แล้ว

    Ayya, Suba vee, Columbus was from Portugal and not from Italy...
    Pls give right info....
    Great speech indeed

  • @kandeepanthanapalar1127
    @kandeepanthanapalar1127 ปีที่แล้ว

    Bad sound system

  • @pavithrachinnaswamy2782
    @pavithrachinnaswamy2782 ปีที่แล้ว

    😀😀😀😀😀😀🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣😂😂😂😂😂😂😂🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮😇😇😇😇😇😇😇🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮

  • @ayishamagan
    @ayishamagan ปีที่แล้ว

    யாராலும் அடிமை படுத்த முடியாத அடிமையாக்க நினைக்க கூட முடியாத ஒரு தேசம் அரேபியா தேசம் அதன் வரலாற்றை சுப வீ அவர்கள் கி பி 500க்கு பிறகு ஆராய்ந்து ஒரு முழுமையான ஆய்வு வரலாறாக இன்று வரையில் பேசினால் மிக மிக உபயோகமாக இருக்கும் அறிவு தேடல் நிகழ்ச்சி ஏற்பாட்டாளர்கள் ஏற்பாடு செய்வார்களா எதிர் பார்க்கலாமா

  • @NTK1002
    @NTK1002 2 ปีที่แล้ว +1

    நாம் தமிழர்

  • @titanic2k2
    @titanic2k2 4 ปีที่แล้ว +2

    மதத்தை பரப்ப கொலம்பஸ் செய்த கொடுமைகள் ஸ்பெயின் சர்ச் அவனுக்கு பொருளாதார பின்புலமாக இருந்ததையும் அழகாக மறைத்து பேசி இருக்கிறீர்கள்.

  • @sridharraja2293
    @sridharraja2293 ปีที่แล้ว

    Valga Murugan pugal.