Misaki Yoshino does such an incredible job in these episodes. It must be difficult for her but she really works hard and is so friendly and personable. Good job. 👍As a fan of aspiring athlete/marathon runner Anju Manabe I thought she was very proactive and her enthusiasm came through well. 😊👏Even if she doesn't understand you can be happy just by her friendly nature. Sakata Misaki is getting more confident as time goes on. I wasn't so sure about that last guy who wanted to dance. I thought he was drunk. Poor Misaki couldn't even translate what he was saying because it didn't make any sense. 😅
it's a good idea to show them the MV !! I love how the guy was into it, it seems like NMB48 is reaching more foreigners. It seems like targeting young people is a better strategy.
眞鍋さんが率先して外国の方に話し言っていて凄かったですしMVも見てもらって知ってもらえるのはいいなと思いました
杏樹ちゃん…あまり英語話せてないけど積極的に話しかけてるところが素晴らしい😊😊
さかたんもモジモジしつつも杏樹ちゃんに刺激されたのか後半で頑張ってた感じでしたね…センターだからもっと自信持ってアピールしても良さそう😊😊
また次回も楽しみです😊😊
ガンガン話しかけていくアンジュに👏👏👏👏👏交流を楽しんでるなぁ～～
3人とも頑張っていて
めっちゃ良かったです！
海外の方にMVを観てもらって感想をきく企画良いですね😊
アンジュさんが積極的に話し掛けてるのとても良かったですし、話せなくても身振り手振りでやってるのも良かったです！ 音楽を聴いて貰って知って頂けるのとても素敵な作戦ですね。 みさきさんの英語力がほんと凄いです。 次回も楽しみです！
Misaki Yoshino does such an incredible job in these episodes. It must be difficult for her but she really works hard and is so friendly and personable. Good job. 👍As a fan of aspiring athlete/marathon runner Anju Manabe I thought she was very proactive and her enthusiasm came through well. 😊👏Even if she doesn't understand you can be happy just by her friendly nature. Sakata Misaki is getting more confident as time goes on. I wasn't so sure about that last guy who wanted to dance. I thought he was drunk. Poor Misaki couldn't even translate what he was saying because it didn't make any sense. 😅
杏樹ちゃんが積極的に話しかけてるのさすがだったし、何よりこの企画を心から楽しそうに取り組んでいるのがとても良くて👏🏻
楽曲を聴いてもらう新企画いいですね👏👏👏インタビューに応えてくれた皆さん良い方たちでなによりです😇
NMB48が自ら自分達の魅力を発信して世界中に広めてくれるのは嬉しいです！
言葉が通じなくても「音楽」は世界共通語なんだなって思った動画でした！
9:24 「一緒に踊ろうよ！」と言われ、男性と踊った3人がとても楽しそうでHappyな気持ちになりましたよ😊
アンジュちゃんも積極的！
素晴らしいね！
芳野さんの英語が凄い
毎日公演して3チームがあるって説明まで英語で出来るの凄すぎる
アンジュさんもやけどヒヤリング出来るのが凄い
頑張ってください 😊
JKT48ファンからのご挨拶
あんじゅ臆することなくグイグイいくな😊 スゴい！
みさきはほんと英語ペラペラやね
ダンスしてる時のさかたん
めっちゃイキイキしてて楽しそう😊
デコだしさかたん可愛い❤️
Greetings from Sydney, Australia. 🦘 Thank you for this week's vlog. 😊
アンジュちゃんもゆいなちゃんに匹敵する陽キャですね☺️
02:23 ここの I will definitely go かっこよすぎん？？？？
it's a good idea to show them the MV !! I love how the guy was into it, it seems like NMB48 is reaching more foreigners. It seems like targeting young people is a better strategy.
関空からの電車を降りてすぐ近くに拠点があるってやっぱり強みですね✨
アンジュも伝えたいことができたみたいなので次回も楽しみ！
sakatan seems so relaxed she has grown so much 😆
あんじゅ、英語出来ないのにゆいな並みにグイグイ行ってますやん！
今回の人選も当たりですね。
スペインの方に、上枝さん知ってますか？って聞いたら良かったと・・・・・・・。
上枝さん、スペインでテレビに出たり有名な歌手とコラボしてたりしてるから、私達の先輩です！ってアピール出来ますよ！
このシリーズ、マジ続けて欲しいですね！
今回何故今までしてこなかったのか、
と思うような基本も基本でしたね😊
さかたんももじもじからいきいきモードに
外人さんも食い付き良かったですね😆
さかたん、折角MV観てもらってるんやからもっとアピールせな😄 メインボーカルの一人は私です！って😆
後にカリフォルニアから来たお二人が劇場に来てくれる未来が見える
みちゃぴぃは日本語から英語を変換して英語を言おうとしてるから話せないんだと思うから、アンジュみたいな軽いノリでフィーリングや身振り手振り、チラシやスマホを使ってとにかく言葉を発していったほうが良いよね。それと、変な事を言ったらどうしよ？恥ずかしいかも！？怒らしちゃうかも！？って思って無意識にどうしようどうしようってなってる感じがするけど、それはみさちょすがいるから大丈夫！！あと、ラテン系(特にスペイン語圏の人)を狙って話しかけてみると、ノリや感覚で向こうも話してくれるから話しやすいかもね。(実は相手もスペイン語が母国語だから、全員が英語が得意じゃないと思うしラテン系のノリで話しやすいと思う。欧米系の人はみんな英語堪能なイメージ、日本人にはあるけど、実は日本人と同じように第2言語の場合も多いよ)
Misaki-Chan is beautiful. 😊😊😊
今回はアンジュちゃん参加。来年大阪マラソンを走るから、体作りの一環か若干全体的にがっちりしてますね。仕込みのなぎさはovertureで。スペイン･イタリア･ギリシアでは蛸を食べるはずだから、Takoyakiもあまり抵抗はないと思う。今回はMV紹介も含めているから｢いつものさかたん｣ではなかったようですね。後半の方のみさきちゃんが言う｢英語を教えるのは難しい｣は本当にその通り。Interpreterは頭を瞬時に切り替えて元の言葉を適切に翻訳するんですが、そもそも英語で喋るときには頭の中に日本語で考えるという過程がないんです。英語で考えて、それを口に出すのが会話を上達させる一番の方法。今のみさきちゃんの年の頃、私がESSでしょっちゅう部員に言っていたことです。
すごい 歩く 三 きれい 元気 嬉しい😃🎶
You teach me!(笑)
Top is みちゃ！Nextgeneration is Ace!
ちなみに、たこ焼きはディナーにはならんやろ(笑)スナックね！
MV の再生回数めっちゃ増えるんじゃないのかな？
We are Japanese Girls Group taking You Tube 良いアプローチだと思いますよ
欲を言えば 芳野さんの 名刺を渡すタイミングかな Japanese Girls Groupと
自己紹介をしてると同時に 渡した方がよさそうと思う
それと お助けも良いけど 難波や大阪の感想を聞きながら
NMBの楽曲の感想を聞いて行くのも いいコミュニケーションになるよね
これも 十分 Welcome NAMBAだと思うよ
それと 最後の 芳野さんのお悩み 通訳をする人は誰でも同じだろうね
一語一句正確に通訳しないといけない時もあるけど
この配信の場合だと ニュアンス重視だろうね 正確さよりも意味合いで
単語をチョイスしていけば 良いと思うよ それと 英語圏以外から
来ている人達には 簡単な単語を組み合わせた方が 解ってもらいやすいはず
例で言うと 日経新聞とスポーツ紙の違いかな 書き方も言葉のチョイスも
違うからね