ももたん♡ふぁんく - 桃寝ちのい [RUS SUB]

ももたん♡ふうんく!!
1. Момо"тан"- "тан" искаженная версия слова "тян"/"чан"
2. "Тенши сама, вы были правы" - отсылка к одной из песен. (てんしさまのいうとおり)
3. "лю-лю" от слова люблю, но искаженное.
тк. в тексте была штука "しゅき-しゅき"(шуки-шуки) - являющаеся подражанием слова "好き"(ски).
вроде произношения детей, которые выговаривают не "с", а "ш".
в нашем случае, замена была с "люблю" на "лю-лю!"
ー
original: • ももたん♡ふぁんく - 桃寝ちのい（orig...
ー
мой тгк: t.me/Ewviik
ФУВА ФУВА МОМОТАН ФАНКУ!!!!!!!
ー
#momonechinoi #桃寝ちのい　#vocaloid #russub

[@ivyakaaa]

афигенная работа с субтитрами

[@user-ze7qk7wo3s]

とてもかわちい

[@myfk]

Какой хороший перевод очень спасибо!!!

[@pon_myasorubka]

ПРЕКРАСНО