(kor/vie) 베트남 여자가 느낀 한국의 문화 충격 5가지| SỐC VĂN HOÁ Ở HÀN???| CULTURE SHOCK IN KOREA| hello tracy
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 ต.ค. 2024
- Hi Sweeties, mình đã trở lại!
Video lần này sẽ nói về những trải nghiệm, vài cú sốc văn hoá ở Hàn của mình và đặc biệt Trang đã quay video bằng tiếng Hàn để các bạn tiện luyện tập.
Chúc các bạn xem vui và đừng quên chia sẻ cho Trang biết về những "cú sốc văn hoá" của bạn nhaaa
Yêu thương nhiều lắm~
Theo dõi Trang tại:
Facebook: / thaotrangtb
Instagram: thebesttracy
Mail: tracy_nguyen94@naver.com
#문화충격 #한국문화 #duhocsinhhanquoc
![เปิดบ้าน พี่ตูน Bodyslam หลังใหม่คนแรก ที่ภูเก็ต l [Nickynachat]](http://i.ytimg.com/vi/flFwcmyDQSk/mqdefault.jpg)
발음이 정확하네 외국인 이라는걸 구분할수 없을정도로 자연스럽네요
베트남 사람중에 이분처럼 조용조용 한국말 잘하시는 분 처음 봄 ㅋㅋ
성조때문인지 그 특유의 억양을 쉽게 못버리던데..
정말 대단하심~
통상 어렸을 때 그 나라에서 생활하지 않았다면 아무리 열심히 공부를 했더라도 발음 억양은 외국인 티가 날 수 밖에 없는데 이 분은 정말 완벽하게 한국어를 구사하시네요. 정말로 대단하십니다. 베트남 사람이라고 말하지 않는다면 그냥 100% 한국사람 같아요. 발음, 억양, 구사능력 모두 완벽 합니다.
발음뿐만아니라 억양도 완벽하시고 정말 나긋나긋 목소리도 너무 좋네요
한국인이신거 아닙니까?
이건 완전 지금것들은 외국인들중 최고네요
아니 나보다 말 더 잘하는거같아
와 발음이 너무 좋아요. 한국사람같아요 그냥
한국 선생님 말투
감사합니다~ 한국어 교사가 되도록 열심히 공부하고 있습니다 ^^
발음 너무좋으시고 결정적으로 목소리랑 톤이 너무 고급지세요 웬만한 한국인보다 한국어 고급지게 하시는것같아요👍
고급지게ᆢㅋㅋ 이 말이 뭔가 더ᆢ더 ᆢ덜 고급스럽게 느껴지는 것은 뭔지ᆢㅋ
Huhu thích chị quá đi mất, làm thêm nhiều video nói tiếng Hàn nữa nhe chị Trang 💛😌
ủng hộc chị làm nhiều video nói tiếng hàn như thế này hay ạ. Giọng chị hay quá man, lại còn xinh và cute nữa
정말 베트남 사람입니까? 한국인인 줄 알았습니다. 완벽한 한국어와 한국인 같은 모습이 그냥 한국인인데요.
zzintta 안녕하세요 100% 베트남인입니다 ^^ 베트남 사람도 절 보고 한국인이래요 ㅠㅠ
@@hellotracy5405 하노이에서 왔어요?
김대영 아뇨 중부지방 하띤이라는 도시에서 왔어요~ ^^ 근데 하노이에서 5년동안 공부하고 일했습니다
우와 , AMAGING!!
한국어 발음 , 완벽합니다.
헉 한국 분인줄 알았어요. 정말 잘하시네요
Aseul 감사합니당
진짜 외국인이라는 느낌이 안드네요 ㄷㄷㄷ 그리고 차분하고 큐트한 이미지까지!! 아름다우십니다^^
ng VN học tiếng hàn được bằng video này. tại vì tiếng hàn của tracy rất là tốt!
진짜 존경합니다. 한국어 잘하시네요 ㅜㅜ
이영상 자체가 문화충격이다.... 한국인인줄알았어요... 너무 발음이 퍼팩트하고 고상한 말투.... 대박사건
한국아가씨 같은 베트남여인~~ 전체적으로 외모나 언어에서 한국사람같은 분위기가 많이 풍기는데 베트남 대학원생이군요~~아무튼 한국생활 잘하셔서 목표하는 학업성취 꼭 이루시길~~
감사합니다~^^
목소리가 너무 차분하면서 귀에 쏙쏙 들어오네요 듣기에 정말 편안해요
😍😍
Cảm ơn nhiều vì có clip nè, mong nhiều clip tiếng hàn như này ạ?
풍오빠 Trang đang lên ý tưởng để làm những video nói tiếng Hàn như này nè^^
감사함. 많이 노력합니다 .
베트남 북쪽사람들은 한국인과 같은 몽골계 사람이라 하더군요. 그러니 모습이 우리와 같지요
*설명이 소소한 디테일 까지 자세히 해주시네요.감사 합니다*
억양 뭐지? 부모님중 한분이 한국분인가?
음 한국어 너무 잘하네...아저씨도 놀라고 갑니다. 한국과 좋은 추억 많이 만드세요 응원할게요~
정말정말 한국말 잘하세요~~
좋아요와 구독하고 갑니다~~♡♡
완전 사기네 한국인이 베트남인 인척~하기 없기~~
한국에서 좋은것만보구 좋은일들만 가득하길 바래요~
언제나 꼬렌!!
한국사람이라고 해도 믿겠네요 ^^ 정말 노력을 많이 하셨나봅니다. ^^ 잘보고 돌아갑니다. ^^
베트남에 10년 살며 난다긴다하는 통역사들 많이 봤지만 이 분처럼 억양이 완전히 한국사람과 똑같은 분은 처음 봅니다.
Anh đang sống ở tp hcm 10 năm rồi mà chưa gặp một người Việtnam nói giởi tiêng Hàn Quốc như em. Em số 1 😀
이상훈 cám ơn anh nhaaaaaaa còn phải học nhiều nữa ạ
언니 어떻게 하고 이떻게 한국어를 자랑스럽게 말하게되시지? 지짜 부럽네요 !!
1000 like cho những chia sẽ hữu ích của Tracy. Thank to share!
한국어를 정말 잘 하시네요. 예의도 바르시고 문화 차이에 대한 이해와 소양도 풍부하신 것 같아요.저는 지하철 안에서 화장하는 모습은것 아직까지 받아들이기에 쉽지 않네요^^
영수 하님 감사합니다 ^^ 나중에 더 많은 한국과 베트남에 대한 콘텐츠가 있으니 항상 응원해주세용^^
이럴수가. . . 어떻게 한국사람보다 더 한국말을 잘하지?? 당신은 이미 완벽을 넘어섰다.
최고네요.
목소리가 차분하고 발음이 정확한데다 제스쳐가 풍부해서 한국인보다 한국말을 더 잘하는것 처럼 느껴지네요.
목소리가 중독성 있네요 듣기 넘 좋습니다 구독 좋아요 누르고 갑니다 좋은 영상 많이 만들어 주세요
알콜박 감사합니다~~ 👏👏😘
Sửa sub phát nào: 직접 지우다>> 직접 치우다~^^
Bạn học tiếng hàn và ở hàn quốc bao lâu rồi mà tiếng hàn giỏi vậy ạ
목소리가 조용조용 나긋나긋 예쁘시네요
얼마동안 공부하신지 몰라도 말 진짜 잘해요👍 흔들리는 공간에서 아이라이너 그리는게 최고 난이도ㅋ 여자라면 무조건공감^^
em mong chị ra nhiều video như này hơn nữa ạ . cảm ơn chị rất nhiều ạ
깜짝 놀랐습니다 한국사람 인줄 알았어요. 🤗🤗🤗👍
한국에선 에스컬레이터에 왼쪽으로 서있고,오른쪽으로 가고,일본은 오른쪽에 서있고 왼쪽으로 걸어가요.그러나 더중요한건 에스컬레이터에서 걸어가는 자체가 고장의 가장끝 원인이라고 합니다.
한국인...? 구사 수준 이정도면 로컬 수준인데 대단하십니다 이정도 수준에 도달하기위해 정말 열심히 공부하신듯
영락없는 한국사람인데요. 말솜씨요~
말을 참 차분하게 잘하세요. 몇몇 단어는 오타인건지는 모르겠으나 베트남 사람이라고 하기엔 어눌한 외국인 말투도 없고 놀랍습니다. 표준말을 잘배운듯 합니다. 한국에서는 인건비를 아끼기 위해 손님이 직접 치우거나 반납하는 업소들이 있습니다. 우선 대표적인게 맥도널드나 버거킹 같은 패스트푸드와 커피숍 들입니다. 커피숍들 중에서도 예외인 곳들도 있어요. 그리고 식당들도 있죠. 식당같은곳은 안내문이 붙어있습니다. 에스컬레이터의 경우는 빨리빨리 문화도 있지만 예전에 좌측보행 때문이기도 합니다. 유독 왼쪽만 비워두는 이유입니다. 급하면 왼쪽으로 가라는거죠. 에스컬레이터 말고도 무빙워크도 보면 오른쪽에 서서 가는 사람들 있습니다. 때문에 계단에서 아직도 좌측으로 계단 이용하는 사람들 있습니다. 지금은 우측보행입니다. 대한민국 여성분들 지하철 버스 택시 가리지 않고 심지어 자가운전 하면서 신호대기중에도 화장합니다. 대단하죠.
저도 열심히 한국어 연습해야겠습니다.. 발음 좋다!!
한국분 아닌가 싶을정도로 발음이 너무 좋으시네요! 잘봤어요
video của chị hay lắm ạ. Chị ra nhiều vd thêm nha chị
Tạ Quỳnh uki girl
한국인인데 제목 안보고 들어왔다가 말하시는거보고 한국사람인줄 알았어요 ㅋㅋㅋㅋ 한국어 진짜 잘하시네요 제가 본 베트남사람중에 제일잘하시는것같아요 구독할게요 ~~
ᄋᄋᄋ 님~ 감사합니다❤️
발음이 진짜 거의 완벽하시네요 대단하십니다
대단히 실력이 좋으시고 아름다우십니다.
재미있네요
잘 보았습니다...
베트남은 가깝게 느껴지는 나라입니다... ^^*
김일동님 감사합니다 ^^ 한국 문화와 베트남 문화는 유사한 점이 많이 있어서 저도 항상 가깝게 느끼고 있습니다 ^^
Bạn nói chuyện nhẹ nhàng mà dễ thương wa đi
화장실내가 더러우면 못하죠 그리고 식후 양치질이 잔류 음식물로 인해 입안 세균번식도 막아주고 개운해 좋아요.
Yêu giọng chị lắm luôn❤❤❤
조용하고 차분한 이쁜 한국여인네 잘봤구용. 베트남 사람은 어느부분에서 나옵니까? 영상 짤린건가요? 한국어가 완벽하네요.👍👍👍
지금까지 들어본 베트남사람이 하는 한국말 발음중 최고 입니다.
좋은 영상과 정보 많이 기대 하겠습니다.
구독 누르고 갑니다.
감사합니다 ^^ 많이 시청해 주세요 ^^
발음, 억양, 어휘 등 완벽한 어나운서급 한국어를 구사합니다. 신기해요!
오~~~~ 한국말~~ 정말 잘~~하시네요~~~ 구독 ~~ 좋아요~~~ 누르고 갑니다.....그리고 자주 놀러 올게요~~
Nhìn khuôn mặt e rất giống ng Hàn . Phát âm cũng rất hay , mong e ra nhiều video hơn nữa . Chúc e thành công!!!
이건 그냥 베트남인이 아니라 한국인이 베트남인 흉내내는 수준 아닌가요? 외모도 한국인같고 발음도 완벽해서 그냥 현지 한국인이라고해도 100% 다 믿겠어요. 원래 외국인들이 한국어하면 발음에서 티가 나는데 이 분은 그냥 완벽자체. 베트남인이라고 말안하면 절대로 모를거 같아요. 이렇게 되기까지 그동안 얼마나 많은 노력을 했을까라는 생각을 해봅니다. 저도 베트남 좋아해서 여유가 된다면 하노이에서 다낭, 호찌민까지 전부 가보고 싶네요. ㅠㅠ
완벽한 한국어로 차분하고 조곤조곤한 진행 솜씨가 일품입니다. 단지, 자막에서 맞춤법 오류가 보여서 아쉽.
잼있네요 ㅋㅋ👍😊
이쁘네요...한국말도 너무 잘하시네요.
*Thật sự rất khâm phục tiếng Hàn của e luôn 😊*
대부분의 한국 여자들 보다 한국말을 더 잘하시네요.... 와우... 구독하고 응원합니다.
조곤조곤 말씀 잘 하시네요.. 흔히 하는 오버도 없고, 편안하게 영상 잘 봤습니다.
목소리가 듣기 좋네요
너무 조아요 응원합니다!
とてもきれいな人です
타오짱 선생님 화이팅!!
San Eom 엄산 반장님도 홧팅~ 시간되면 밥 같이 먹자용
동영상을 잘 봤어요^^ 정말 한국인 못지않게 한국말을 잘한다. 👍👍👍👍👍
Chòi oi bả nói tiếng hàn giỏi dễ sợ lun í sư phụ😍😍
대단하다!
99.9% 한국여자 임
어떻게 이렇게
외국어를 잘하는지!!??
Know how 알려주세욤!!!^^
베트남 분이시군요...첨엔 한국사람인줄....한국말 너무 잘하시네요~
너무 재미있어요~ 최고👍
Jungho Min 감사합니다 👏👏
👍👍👍👍👍👍👍👍👍
hay quá cô ơi
3번의 에스컬레이터에서 오른쪽에 줄서고 왼쪽을 비우게 된 이유는 10,20년 전에 시행된 캠페인 때문입니다.
그 당시에 바쁜 사람들을 위해서 왼쪽을 비우자고 하는 캠페인을 했었고 지금까지 지속되는 겁니다.
그런데, 요즘은 두줄타기 운동을 하죠.
제 생각에는 아마도 에스컬레이터 양쪽에 가해지는 무게 차이 때문에 고장이 잦아서 바꾸려는 것 같습니다.
하지만, 한번 굳어진 방식을 바꾸는것은 매우 어렵죠. 그래서 요즘도 사람들은 왼쪽을 비우고 타고 있습니다.
목소리가 정말 이쁘시네요. 너무 재밌게 잘 봤어요.
와 대박이다 저보다 더 잘하네요
한국말 어마어마 하게 잘하네
나보다 더 잘해
이게 무슨일야 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
노브라 운동인가요?
@@교통통교통으로통하다 이런 말들을 일베들이 많이 하더군요..
@@islandtree7577 라도가 통수를 칠 가능성이 큼. 일베는 노무현 펜카페일 확률이 높음.
@@교통통교통으로통하다 일베 맞네...쯧...
그냥 한국인인데.... ㅜㅜ 한국에 오신걸 환영해요~~~ ㅎㅎ 베트남 진짜좋아요~~
yg b 자고 한국 진짜 좋아요 퓨ㅠ
우와 기가막히네...한국사람인줄...천재..언어천재
목소리가 안정감 이 있네요
좋은방송 많이 해주세요
발음도좋고 목소리도 나긋한게 듣기좋네요
한국어 발음 완벽하네요. 한국사람이라고해도 의심하는 사람 없을겁니다.
와아~~
눈 감고 들으니 완전 한국인인데
눈 뜨고 봐도 한국인이네 ㅎㅎ
언뜻 생각하기에는 한국어와 가장 비슷한 말을 쓰는 일본사람들이 한국어 발음 구사가 가장 좋을 듯한데, 발음 놓고 보면 일본 사람들은 아무리 유창하게 한국말을 해도 티가 나는데... 베트남 분이 이렇게 완벽한 한국어 발음을 구사한다는 게 좀 놀랍네요...
와 진짜한국어잘하시네요...!!대단하다는말밖에..
아참고로말하자면 에스컬레이터는 한줄서기는 걸어가는사람들때문이많습니다
2000년초반때 지하철에서 한줄서기캠페인을권장했습니다
하지만지금현재지하철에서는
반대로 두줄서기를권장합니다
이유는 첫번째는안전사고때문에
두번째는 한줄서기때문에 에스컬레이터가 오른쪽으로 치우친다고하더라구요
계단이나 도로에서 오른쪽 통행 하는 거지 에스컬레이터는 원래 한 방향으로만 이동하는 거라 첫번째 의견은 오해하신듯 합니다. 그냥 빨리 갈 사람 위해서 한 쪽 서기 하는 건데 이게 2000년대 초반에 안전때문에 두줄서기 캠패인 한 거 같은데 아직도 안 없어진 거죠 ㅠ
지루하지 않게 보네요 ^^ 한국발음도 훌륭하시군여~!
어머 목소리가 너무 나긋하시고 발음도 좋으세요
Mình mới xem thôi nhưng thực sự rất thích .Cô nói giống hệt người hàn vậy
깜놀 했어요 정말 베트남사람이세요
한국사람보다 한국말을 잘해 우와
C ơi e ủng hộ việc c làm video nói bằng tiếng Hàn và có thêm phụ đề Hàn - Việt ntn ạ😘
À e có chút góp ý với c thêm là hình như âm thanh video hơi nhỏ nên hơi khó nghe chút c ạ huhu
Ngọc Lan Nguyễn cám ơn em, nhưng em chỉnh lại loa đi nha ^^
Chị ơi em r thích nghe chị nói tiếng Hàn ấy ạ, nhưng thực sự là để nghe đc chị nói rõ thì em đã phải chỉnh loa hết cỡ và so với tiếng của các vid khác thì e thấy dường như cũng nhỏ hơn. Em nghĩ là 1 người nói thì ksao nhưng e thấy cũng có nhiều bạn phản ánh r ấy ạ
Vậy các bạn xem lại máy xem sao nha, vì khi chỉnh âm trong phần mềm sửa chị cũng đã chỉnh to nhỏ rất nhiều lần. Và điện thoại của chị nghe khá to với dung lượng 50%. Các bạn thông cảm nhé
엥? 진짜 베트남분이세요?
이건 완전 토종중의 토종. 그것도 고급진 토종이신데요?
와~~~대박이네요. 조곤조곤~ 나긋나긋 너무 잘하시네요. ^^
한국인보다 한국말을 더 잘하네요~~ 따봉!
혼혈도라이따이한도아니고순수베트남인발음도좋네요.
한국말 정말 잘 하시네요!!!
우와`~넘 대단하세요~~
베트남 여자랑 사겨봤지만 뭔가 베트남어 특유의 억양이 전혀 없어서 완전 신기하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ