*"‘O ssaje comme fa ‘o core" di Massimo Troisi* Dalla collaborazione tra Pino Daniele e Massimo Troisi per il film *Pensavo fosse amore... invece era un calesse* del 1991 nascono due canzoni. La prima conosciutissima *Quando* , scritta appositamente per il film, che fa da sottofondo ai titoli di testa, a molte scene del film e ai titoli di coda. La seconda si conosce poco e si chiama *‘O ssaje comme fa ‘o core*. Si conosce poco perché non aveva nessuna dimensione commerciale. Era una poesia di Massimo Troisi, una poesia. Ma Pino Daniele la trovò musicale e la musicò. La verità è che Pino Daniele trovava musicale anche il *raglio di un asino* o un *fallo di Bruscolotti* o una *interruzione lavori sulla Milano-Reggio Calabria* La cosa strana è che è una canzone sugli sbagli e sull'orgoglio del cuore scritta da due cardiopatici morti di cuore. *"‘O ssaje comme fa ‘o core" di Massimo Troisi* Tu stive ‘nzieme a n’ato je te guardaje primma ‘e da’ ‘o tiempo all’uocchie pe’ s’annammura’ già s’era fatt’ annanze ‘o core. A me, a me ‘o ssaje comme fa ‘o core a me, a me quann’ s’è annamurato. Tu stive ‘nzieme a me je te guardavo e me ricevo comm’ sarrà successo ca è fernuto ma je nun m’arrenn’ ce voglio pruva’. Poi se facette annanze ‘o core e me ricette: “Tu vuoje pruvà? E pruova, je me ne vaco!” ‘O ssaje comme fa ‘o core quann s’è sbagliato.
Ciao Minollo, sono uno di quelli che ti avevano (non criticato) dato dei consigli e devo dire che sei migliorato parecchio da allora, ho visto anche altri video che hai postato e sei davvero molto bravo, complimenti per la voce e per la chitarra ;)
riguardo le critiche ..ci saranno sempre belle e brutte genta che non ha un c..da fare e aspetta un errore per sparare a vista tu fai il tuo non ti preoccupare ci sono persone che apprezzano il tuo lavoro e io apprezzo chi sa mettersi in discussione talento o meno e sul tuo non ci sono dubbi!!ciao
potresti, per cortesia e se ne hai il tempo, postarmi la diteggiatura dei passaggi veloci prima del F#- (tra la prima e la seconda frase "primm' 'e dà 'o tiemp' all' uocchi' 'e s' annammurà"? Ti ringrazio :-)
wow! La suoni in modo fedelissimo all'originale, complimenti!
*"‘O ssaje comme fa ‘o core" di Massimo Troisi*
Dalla collaborazione tra Pino Daniele e Massimo Troisi per il film *Pensavo fosse amore... invece era un calesse* del 1991 nascono due canzoni.
La prima conosciutissima *Quando* , scritta appositamente per il film, che fa da sottofondo ai titoli di testa, a molte scene del film e ai titoli di coda.
La seconda si conosce poco e si chiama *‘O ssaje comme fa ‘o core*. Si conosce poco perché non aveva nessuna dimensione commerciale. Era una poesia di Massimo Troisi, una poesia.
Ma Pino Daniele la trovò musicale e la musicò.
La verità è che Pino Daniele trovava musicale anche il *raglio di un asino* o un *fallo di Bruscolotti* o una *interruzione lavori sulla Milano-Reggio Calabria*
La cosa strana è che è una canzone sugli sbagli e sull'orgoglio del cuore scritta da due cardiopatici morti di cuore.
*"‘O ssaje comme fa ‘o core" di Massimo Troisi*
Tu stive ‘nzieme a n’ato
je te guardaje
primma ‘e da’ ‘o tiempo all’uocchie
pe’ s’annammura’
già s’era fatt’ annanze ‘o core.
A me, a me
‘o ssaje comme fa ‘o core
a me, a me
quann’ s’è annamurato.
Tu stive ‘nzieme a me
je te guardavo e me ricevo
comm’ sarrà successo ca è fernuto
ma je nun m’arrenn’
ce voglio pruva’.
Poi se facette annanze ‘o core
e me ricette:
“Tu vuoje pruvà?
E pruova, je me ne vaco!”
‘O ssaje comme fa ‘o core
quann s’è sbagliato.
seguo spesso i tuoi video sei bravo
Ciao Minollo, sono uno di quelli che ti avevano (non criticato) dato dei consigli e devo dire che sei migliorato parecchio da allora, ho visto anche altri video che hai postato e sei davvero molto bravo, complimenti per la voce e per la chitarra ;)
bella frà... me la devo studiare.... COMPLIMENTI!!!!
sei un grande
alberto bellissima versioen. perchè non fai un video si o ssaje comme fa o core SOLO CHITARRA? sarebbe stupenda!!!
+pallinaxp
grazie pallinaxp...ci proverò anke se è molto complicata xò posso fare sempre una cover diversa da quella di qst di circa 6 anni fa xD
+Alberto De Pasqua magari sarebbe bellissima! già questa versione è bella!!
si xò quella di ora è più aggiornata...sn passati 6 anni xD ma xcaso te hai fb??
+Alberto De Pasqua no mi dispiace!
okk allora qnd caricherò il video ti avvertirò ;)
bravissimo
riguardo le critiche ..ci saranno sempre belle e brutte genta che non ha un c..da fare e aspetta un errore per sparare a vista tu fai il tuo non ti preoccupare ci sono persone che apprezzano il tuo lavoro e io apprezzo chi sa mettersi in discussione talento o meno e sul tuo non ci sono dubbi!!ciao
potresti, per cortesia e se ne hai il tempo, postarmi la diteggiatura dei passaggi veloci prima del F#- (tra la prima e la seconda frase "primm' 'e dà 'o tiemp' all' uocchi' 'e s' annammurà"? Ti ringrazio :-)
bravo mi piacerebbe impararla non hai una tablatura degli accordi ?? ovviamente ti pagherei il disturbo. buona giornata .
Bravissimo!! Io non riesco a trovare gli accordi, riesci a trascrivermi gli accordi o le tab? Grazie mille
presto ne metterò un altro migliore ;)
Tu della critica te ne devi fregare.. Solo se è' costruttiva va presa in considerazione.. Della gente che critica cosi a casaccio te ne fregare..