Ich denke, eine Sprache ist mehr, als nur das Gesprochene und das deckt Chat gbt leider nicht ab War aber trotzdem sehr interessant, vielen Dank dafür Ich muss die Philippinen auch mal wieder besuchen Von Thailand aus
Super Teil. In Samsung Smartphones der Reise S 23, ist etwas ähnliches bereits vom Werk Installiert. Nennt sich Gallaxy AI. Dieses ist ebenfalls sehr umfangreich, und direkt nutzbar bei Telefonaten, und Chatübersetzung. Vielleicht bei der Auswahl der zu Übersetzenden Sprachen, (Bisaya, Tagalog, und weitere fehlen), nicht so umfangreich wie bei Chat GPT.
Meine Recherche hat ergeben, dass ChatGPT bei Bisaya am besten is. Alle anderen Übersetzungs Apps bzw. KI Apps haben zumeist nur "Filipino", was aber Tagalog ist und nicht Bisaya.
Richtig. Der Name leitet sich von der philippinischen Insel Cebu ab, ergänzt um die spanische Adjektivendung -ano. Der Alternativname Bisayan wird häufig mit der entlang der Brunei Bay gesprochenen Sprache Bisaya verwechselt. Cebuano gehört zu den Visayassprachen.
Es ist komplex ... Weil über 170 Sprachen und Dialekte. Ich hab nochmal Elsie gefragt: Hier auf der Insel Cebu wird Cebuano gesprochen, auf Bohol ist die Sprache bereits abweichend. Aber die Region (Leyte, Cebu, Bohol, Negros) sind die Visayas - es gibt aber keine eigene Sprache "Bisaya" oder "Visayas" - deshalb hatte vielleicht auch ChatGPT das Verständnisproblem. Ok, darauf kann ich noch ein eigenes Video machen....
Visaya kann man als Sprache über den Cebuano ansehen. Auch wenn das natürlich vereinfacht ist. Cebuano ist die etwas sprachfaulere Variante von Visaya. Cebuano verkürzt häufig Sätze und Begriffe.
Bei über 170 Sprachen muss man eigentlich „ja“ antworten. Ich übe noch, aber das, was die Maschine raustut, verstehe ich besser als meine hiesige Familie und meine Frau… 😁
Sehr interessant. Danke
Danke fürs Feedback!
Hallo Götz
Habe gerade ein wenig gespielt - tagalog / deutsch -mit etwas Übung wirds gut funktionieren.
Danke Dir
Ich denke, eine Sprache ist mehr, als nur das Gesprochene und das deckt Chat gbt leider nicht ab War aber trotzdem sehr interessant, vielen Dank dafür Ich muss die Philippinen auch mal wieder besuchen Von Thailand aus
Das ist wirklich erstaunlich. Erinnert mich an den Universalübersetzer aus Star Trek! Hehe!
Lustig 😁😁😁😁
Diese KI hat sich erstaunlich gut entwickelt, und es dürfte nicht mehr lange dauern, bis ich in den Ruhestand treten kann.
Super Teil.
In Samsung Smartphones der Reise S 23, ist etwas ähnliches bereits vom Werk Installiert. Nennt sich Gallaxy AI. Dieses ist ebenfalls sehr umfangreich, und direkt nutzbar bei Telefonaten, und Chatübersetzung.
Vielleicht bei der Auswahl der zu Übersetzenden Sprachen, (Bisaya, Tagalog, und weitere fehlen), nicht so umfangreich wie bei Chat GPT.
Meine Recherche hat ergeben, dass ChatGPT bei Bisaya am besten is. Alle anderen Übersetzungs Apps bzw. KI Apps haben zumeist nur "Filipino", was aber Tagalog ist und nicht Bisaya.
@GoetzCebu Stimme Dir vollkommen zu. 😃
Vielleicht da probieren, wo weniger Hintergrundgeräusche vorhanden sind...!?
Super video, ist das gratis?
Bisaya klingt echt ziemlich stark nach Indonesisch.
Meines Wissens funktioniert der Übersetzer nur mit der Plus Version.
Ist "Visaya" eine eigene Sprache? Ich kenne cebuano, die u. a. in den Visayas gesprochen wird.
Richtig. Der Name leitet sich von der philippinischen Insel Cebu ab, ergänzt um die spanische Adjektivendung -ano. Der Alternativname Bisayan wird häufig mit der entlang der Brunei Bay gesprochenen Sprache Bisaya verwechselt.
Cebuano gehört zu den Visayassprachen.
Es ist komplex ... Weil über 170 Sprachen und Dialekte. Ich hab nochmal Elsie gefragt: Hier auf der Insel Cebu wird Cebuano gesprochen, auf Bohol ist die Sprache bereits abweichend. Aber die Region (Leyte, Cebu, Bohol, Negros) sind die Visayas - es gibt aber keine eigene Sprache "Bisaya" oder "Visayas" - deshalb hatte vielleicht auch ChatGPT das Verständnisproblem. Ok, darauf kann ich noch ein eigenes Video machen....
Visaya kann man als Sprache über den Cebuano ansehen. Auch wenn das natürlich vereinfacht ist.
Cebuano ist die etwas sprachfaulere Variante von Visaya. Cebuano verkürzt häufig Sätze und Begriffe.
Bei über 170 Sprachen muss man eigentlich „ja“ antworten. Ich übe noch, aber das, was die Maschine raustut, verstehe ich besser als meine hiesige Familie und meine Frau… 😁
Wie ist der Link zu Chat GPT Übersetzer ?
Die Downloadlinks zu iOS und Android sind in der Beschreibung hinterlegt.
@@GoetzCebu Stimmt, wer lesen kann ist klar im Vorteil. Danke
👏👏👏👍