Traian Dorz - Învață De La Toate
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 19 ม.ค. 2017
- NOTĂ: Când am realizat clipul, versurile mi s-au dat sub numele unui alt autor, respectiv Rudyard Kipling. În alte variante de pe internet, aceeași poezie apare ca fiind scrisă de un poet norvegian. Adevăratul autor se pare că este poetul și deținutul politic -
TRAIAN DORZ (1914-1989). Voi lăsa mai jos un fragment dintr-o carte a lui Ioan Tiberiu Vișan, „Sub privirile sfinților zilei”, care lămurește lucrurile:
„Era în jurul anului 1980. Un fost coleg de facultate, Pr. Vasile Fluieraș, paroh în cartierul Mănăștur din orașul Cluj-Napoca, m-a invitat să-l însoțesc într-o vizită la un bolnav. Fost student la medicină, acest om întâmpinase, în ultimul an de studii, o răsturnare teribilă a destinului și a ființei sale: poliomielita! care l-a strivit sub aripa sa fatidică. Paralizia îi repartizase, sărmanului intelectual, doar capul, luând în stăpânire restul organismului. O călugăriță ce cunoscuse exilul din viața monahală, pentru ca mănăstirea în care trăise a fost desfințată abuziv, a găsit aici șansa unică de a practica, prin jertfă de sine, credința creștină. S-a căsătorit cu acest condamnat pe viață, pentru a-l putea sluji și, prin el, pe Bunul Dumnezeu. Douăzeci și șapte de ani a avut parte de această misiune... La căpătâiul lui am aflat - printre multe altele - că această minunată poezie ce începe cu versurile: „Învață de la ape să ai statorinic drum / Învață de la flăcări că toate-s numai scrum...” și încheie cu versurile „Ia seama, fiu al jertfei, prin lume care treci, / Să-nveți din tot ce piere - cum să trăiești în veci”, nu era din lirica norvegiană, ci era scrisă de un român anonim. Acel drept-credincios poet, refuzând refuzând orice compromis cu regimul trecut, și-a parcurs, la rându-i, viața, aidoma sfinților. Dacă îmi aduc bine aminte, se numea Traian Dorz și făcea parte din Oastea Domnului.”
Recitare: Lucian Dumbravă
Muzica: Kevin MacLeod
Imagini: Internet, Black Mirror
![Anca Pantiru - Invata de la toate [Official Video] Priceasna](http://i.ytimg.com/vi/Tpr7QygODCY/mqdefault.jpg)
🌟 Traian Dorz s-a născut în 25 decembrie 1914 în satul transilvan Livada Beiușului, comuna Mizieși, județul Bihor.
La terminarea celor 7 clase primare, după examenul susținut la Beiuș în 7 iunie 1930,elevul Traian Dorz a primit ca premiu cartea "Corabia lui Noe", scrisă de preotul ortodox Iosif Trifa.
Cartea l-a impresionat puternic, schimbându-și definitiv viața.
"Am fost o harfă plângătoare"
"Am fost o harfă plângătoare, ce-am prins în faptul unei seri
pe-a'mele strune - ncepătoare să plâng lumeștilor dureri.
Dar într-o dulce primăvara, când codru-i plin de muguri deși
când pe cărări ninsese iară cu - o albă floare de cireș,
O Mână S-a atins de strune, și-n taină liniștii din lunci
un cântec a pornit să sune cum nu cântasem pân - atunci.
Ani mulți mi-am legănat într-una, pe-al melodiei sfânt ecou
când, notă după notă, struna cânta, de-acum un cântec nou...
Din clipa cea de mângâiere în mai mulți spini am stat și-apoi,
dar n-am mai plâns de-a mea durere nici de-ale lumii mari nevoi,
Ci-n rugăciune și cântare, cu inima și gândul Sus,
am scos din fermecata strună cântări și psalmi pentru Iisus. "
Traian Dorz, care a scris peste 4000 de poezii, grupate în 29 de volume ; 7000 de proverbe verificate și comentate, grupate în 7 volume.
A versificat cei 150 de psalmi bibilici și poemele lui Solomon.
Pe drumul veșniciei a pornit la data de 20 iunie 1989.
Cu gratitudine! 📝 📘 🙏
Minunată Poezia și recitatea este excepțională
GRATIE, RESPECT ȘI PREȚIOZITATE 🤗❤️🙏👍
,,ÎNVAȚĂ DE LA TOATE /
CĂ TOTU-I TRECĂTOR...💖👍
MULȚUMESC MULT 👍💗
Autor al acestei poezii este marele poet crestin Traian Dorz .cine spune alt fel , este in necunostinta .
Vă mulțumesc mult o adevărată liniște sufleteasca te cuprinde atunci când asculți. Toate cele bune.
Gândurile mele bune înspre dumneavoastră.
Slavă Lui Dumnezeu pentru toate!
Avem de învățat de la tot ce ne înconjoară. Rămâne sa putem învata.
Adevărat.
Mirific
Îmi place foarte mult aceasta poezie am avut-o și eu în anii mei de școală.
Imi place vocea recitatorului dar si poemul.
Unde sunt vremurile cand omul avea timp pentru astfel de reflectii adanci si intelepte?
Vremurile sunt; omul nu mai este... Sigur, o opinie discutabilă ;)
Superbe versuri sa ținem cont de ele în fiecare clipa ce bine ar fi
Invata-ne Doamne! Frumos, foarte frumos! Multumesc!
Și eu vă mulțumesc pentru popas. Este și un cântec făcut pe aceste versuri. th-cam.com/video/zhzZFGoWCfs/w-d-xo.html
@@luciandumbrava Da...Un cântec frumos 😢😍🙏💗👍✋👋👏👐💗
@@luciandumbrava Adriana Ausch (cântă această poezie frumoasa și plină de Înțelepciune a poetului 🌟🌠Traian Dorz🌟🌠🎩📖📘📗📚🎶🎼🎹🔥👍👏✋👋👏💞💞💕✌
Mulțumesc maestre cu recunoștință infinită 🙏❤❤❤👍👏👏
Intelepte versuri si o recitare superba.. 🙏😘
Mulțumiri pentru bunele păreri.
awesome!!!!
Divin!
Invata de la toate ...💕🍀
Înţelepte îndemnuri!...Toată viaţa avem câte ceva de învăţat.Vă mulţumesc, că mi-aţi reamintit!
Adevărate verșuri ❤
Incerc să învăț în fiecare zi cite ceva dar cind vine timpul să plecam tot nu știm nimic. Măcar să învățăm bunătatea și sinceritatea ca lumea.
Sunt întru totul de acord cu dumneavoastră.
💝
Am căutat-o în opera lui Kipling şi nu am găsit-o. Iată aici lista COMPLETĂ a poeziilor lui Rudyard Kipling : www.poetryloverspage.com/poets/kipling/kipling_ind.html
CARE este poezia cu pricina ?
În schimb am găsit aceste detalii despre poezie :
Urmărind filmul recomandat, la minutul 2:01:10 pe siteul atașat mai jos, preotul prof. Vasile Mihoc menționează pe părintele Alexandru Ciurea, care a fost detașat ca superior al parohiei ortodoxe române din Stockholm (1971-78) și acesta a găsit acolo poezia lui Traian Dorz figurând ca fiind...suedeză.
Poezia a fost republicată în România DUPĂ 1978, adusă de părintele Alexandru Ciurea, dar numele autorului TREBUIA înlăturat din motive politice : comuniștii NU doreau dezvăluirea numelui autorului CREȘTIN.
invatadelatoate.blogspot.com/2015/09/a-cui-e-poezia-invata-de-la-toate.html
Ea a fost interpretată la Cenaclul Flacăra anului 1975 de către Adriana Ausch :
th-cam.com/video/zhzZFGoWCfs/w-d-xo.html
Am verificat și aveți dreptate. Nu am cuvinte să vă mulțumesc pentru avertismentul dumneavoastră. Am comis o „notă” la clip, pentru a mai salva ceva din eroarea inițială.
@Lucian Dumbravă - cu plăcere. Şi plăcerea este mult mai mare ştiind că această poezie capodoperă este geamătul unui ROMÂN.
Adevărat!
Asemenea versuri minunate numai un suflet creștin putea să le scrie !
@@luciandumbrava Stiu ca exista nesiguranta in privinta autorulu (R. Kipling; T. Dorz ; lirica norvegiana/suedeza populara), dar eu inclin sa cred ca T. Dorz este autorul. Spun acesta, deoarece in alta poezie a lui T. Dorz (Fa-ti timp ...), exista versurile:
"Fa-ti timp s-asculti la toate, din toate sa inveti,
Fa-ti timp sa dai vietii si mortii tale pret ..."
E o poezie populară norvegiană. Numai în folclor găsești asemenea minuni.
E, înțelepciunea celor de demult... Azi nici nu suntem în stare să urmăm înțelepciuni, darămite să ne vină idei înțelepte noi ;)
@@luciandumbrava
PERFECT ADEVĂRAT, LUCIAN, DIN PĂCATE !🤝
BUNĂ DIMINEAȚA !
FELICITĂRI !!!
@@eugeniapopescu4108 Vă doresc o săptămână liniștită!
@@luciandumbrava
MULȚUMESC, ASEMENEA !🙏
Corect: e o minunată poezie din lirica norvegiană. Atunci cum rămâne cu Traian Dorz? Nu cumva e plagiatură?
Adevaratul autor este Rudyard Kipling,este o jignire pentru acest autor,care a primit premiul Nobel pentru opera sa,sa li se atribuie altor autori creatia sa.
Nu există o certitudine în acest sens. Sau, dacă aveți dumneavoastră dovada, o porimim cu toată deschiderea.
D-le Lucian Dumbrava ,eu am o varsta acum si stiu poezia asta din liceu si atunci nici nu se auzise de Traian Dorz,nu am nimic cu acest poet ,a scris si el poezie de un anume fel.Oricum am vazut ca si alte poezii de-a lui Kipling au fost atribuie lui Dorz,de exemplu Daca
Si va mai rog ceva,sa cautati d-stra dovada,ca nu sunt poeziile lui Kipling,va multumesc!
V-am spus că din toate căutările mele, relativa concluzie a fost că e mai degrabă a lui Dorz, decât a lui Kipling. Dacă cineva o găsește publicată pe undeva, pe numele unuia sau a altuia, putem fi mai aproape de certitudine. Deocamdată, doar polemică.@@dorinapopa4665
Buna ziua! Stimata doamna, spuneti ca aveti o varsta si ca stiti aceasta poezie din liceu si, tot de atunci, ca ii apartine lui R. Kipling. Eu stiam, tot de pe vremea liceului, ca este din lirica norvegiana. Cert este doar ca eu am cautat.o in lb engleza (daca a fost scrisa de Kipling, ar trebui sa existe), dar fara succes. Daca aveti varianta in lb engl (original), va rog sa mi.o dati si mie. Toate cele bune!
♥️🎩🙏
E sigur din opera poetului Traian Dorz.
Da. Din cât m-am informat - și m-am informat - versurile aparțin acestui poet.
🌟 Traian Dorz
*
Învață De La Toate!
Învață de la apă să ai statornic drum,
Învață de la flăcări, că toate-s numai scrum.
Învață de la umbră să taci și să veghezi,
Învață de la stâncă cum neclintit să crezi.
Învață de la pietre, cât trebuie să spui,
Învață de la soare cum trebuie să apui.
Învață de la vântul ce adie pe poteci,
Cât trebuie prin lume de liniștit să treci.
Învață de la toate, că toate - ți sunt surori,
Să treci frumos prin viață, cum poți frumos să mori.
Învață de la vierme, că nimeni nu-i uitat,
Învață de la nufăr să fii mereu curat.
Învață de la flăcări ce avem de ars în noi,
Învață de la apă să nu dai înapoi.
Învață de la umbră să fii smerit ca ea,
Învață de la stâncă să -nduri furtună grea.
Învață de la soare, ca vremea să-o cunoști,
Învață de la stele, că ceru-i numai oști.
Învață de la greieri, când umerii ți-s grei
Și du-te la furnică să vezi povara ei.
Învață de la floare să fii gingaș cu ea,
Învață de la oaie să ai blândețea sa.
Învață de la păsări să fii mai mult în zbor,
Învață de la toate, că totu-i trecător.
Ia seamă fiu al jertfei prin lumea care treci,
Să - nveți din tot ce piere, cum să trăiești in veci!
Sensibilitate în versuri și recitate de excepție...
Mereu avem de învățat, de la toate...
Cu gratitudine!!! 📝📘📙🌹
🤭😘😰😓😨👋💕🙏
titi campeanu,imi pare rau ,d-ta esti in necunostinta,pana si poza este a lui Rudyard Kipling,macar daca postam ,sa spunem adevarul
Când am realizat clipul, credeam și eu că este poezia lui Kipling. Abia mai târziu am ajuns la concluzia că-i aparține lui Traian Dorz, astfel că am rectificat cât s-a putut.
Este Omar Kayam
pardon, vinul...
:)
Omar Khayyam a scris catrene ( rubayate ) .
Daca a-ti ales sa recitrati aceasta nestemata a poemelor, ar fi bine sa o recitati integral :" Invata de la greier ,cand singur esti sa canti/Invata de la luna,sa nu te inspaimanti"",dvs,a-ti sarit doua versuiri ,de la "faza "cu greierul,iar la versul cu floarea era "gingas CA ea,nu CU ea !.
Ar fi fost mult mai de apreciat daca recitati cu mai multa traire aceste indemnuri ,doar apartin unui mare om,care a castigat un premiu Nobel in literatura ! Nu mai "aruncati cu noroi" , in memoria lui Kipling in incercarea jalnica de a-l defaima ! Si mie ca roman,mi-ar fi placut sa cred ca aceste nepieritoare versuri ,ar fi scrise de un roman,insa oricare profesor de literatura sustine contrariul !
Asa ca va conjur,NU MAI MEDIATIZATI O ASEMENEA SARLATANIE ,cum ca t.dorz ,a scris asa ceva ! Rudyard Kipling ,prin aceste versuri,indeamna la verticalitate si demnitate , pe cand t.dorz prin "operele"sale,indeamna doar la obedienta impusa de minciuna ," meteahna" vulgului de rand,semi-analfabet.
Daca preferati termenii laici , putem spune ca R.Kipling ,a fost atins de "harul creatiei" , pe cand dorz,era atins (rau !) de cu totul altceva !
P.s, Cand R.Kiplingt a castigat premiul Nobel,nici macar parintii lui dorz nu se cunosteau:))
Cam prea multă patimă în comentariu, lucru care mă duce la bănuiala că, în general, sunteți o persoană subiectivă. În fine, încerc să vă răspund: 1. De undeva am citit această poezie (nu mai știu de unde) și acolo era atât cât s-a citit. Din memorie nu pot recita pentru că n-am :) 2. Cu faptul că s-a recitat prost, pot fi de acord, e imposibil să îmi dau eu cu părerea 3. Ideea că încurcarea unor nume ar fi „șarlatanie”, este eronată. Opiniile sunt împărțite, uni consideră așa, alții altfel și, la fel ca și dumneavoastră, fiecare crede că deține adevărul. Apoi, precum puteți constata, PE clip scrie un nume, LA clip - alt nume. Fără să vreau, am împăcat pe toată lumea din acest punct de vedere, fiecare poate citi autorul pe care-l consideră „de drept”. P.S. Pe ce vă bazați când susțineți că versurile îi aparțin lui Kipling? Există ceva, cât de cât oficial, care să arate asta?
Stiu ca exista nesiguranta in privinta autorulu (R. Kipling; T. Dorz ; lirica norvegiana/suedeza populara), dar eu inclin sa cred ca T. Dorz este autorul. Spun acesta, deoarece in alta poezie a lui T. Dorz (Fa-ti timp ...), exista versurile:
"Fa-ti timp s-asculti la toate, din toate sa inveti,
Fa-ti timp sa dai vietii si mortii tale pret ..."
Domnule, poezia este foarte frumoasă, dar este a lui Rudyard Kipling.
Așa am crezut și eu la-nceput, dar, de fapt, nu este. Unii i-au atribuit-o lui Rudyard Kipling, alții - liricii norvegiene. Se pare, însă, că autorul e Traian Dorz.
@@luciandumbrava Domnule, vă rog frumos să ne dați argumentele, care vă determină să afirmați asta. Vă mulțumesc.
@@mihaelachiriacescu7802 Nu am argumentul suprem. Dar tot alergând pe internet de colo-colo, am tins să cred astfel. De pildă, e aici un clip în care, la minutul 121 (adică două ore și un minut) se vorbește despre asta. th-cam.com/video/AVttqlcFpKU/w-d-xo.html&feature=emb_logo Traian Dorz a fost un deținut politic, drept pentru care scrierile îi erau cenzurate sau interzise, de-asta anumite texte ale lui sunt atribuite altor autori. Oricum, mă bucur că apreciați versurile.
@@mihaelachiriacescu7802 Ca adăugire la ce am spus, v-aș ruga să dați click pe „show more”, la informațiile de sub clip.