Перевод песни: Сколько можно лить, сколько можно забавляться словами? Они - не дети! Между бетонными плитами пробивается-кричит трава "Я жива!" Дайте ей руку, прлпустите к ней свет, дайте воды! Я же видела, я поняла знак: Все наоборот и все не так, Даже ты! припев: Пообещай мне, пообещай мне, Что всегда будет гореть свет в твоем окне. Пообещай мне, пусть даже не сбудется, Что "завтра" немедленно и неотвратимо наступит! Пообещай мне ... Сейчас выключат воду, и я вновь не успею смыть грех, Вчерашний грех. Он мою свободу рассечет пополам, швырнет к ногам, К твоим ногам. Это мир вещей, а вещи-больны! И ты уже здесь, в том хоре! Иди на голос мой, Иди на голос мой ...
Чёто я не совсем понимаю вас, то вы поёте нашу сокровенную "Пливе кача", якобы поддерживая наш народ. Потом вдруг вы каверите кукушку, которая нынче стала пропагандисткой направленности благодаря гагариной. У вас позиция вообще есть по поводу этой войны, или "всьо нитак адназначна"?
@@ARTHAS-KING если я напишу, что я думаю о происходящей на букву «в» ситуации, меня посадят. А кукушка - одна из моих любимых песен Цоя, так вышло, что в эстрадно-рок стиле она получается у меня лучше.
@@Diishappiness я вас услышал. Только не совсем понимаю, почему вы там до сих пор сидите, неужели здравомыслящему человеку находиться в этом гадюшнике комфортно?
Потихоньку налаживается. Я начала работать педагогом по эстрадному и рок вокалу, сейчас много работаю со взрослыми и детьми. Записываю альбом в составе группы Big Iron D. Для записи видосов не хватает пинка под зад:) Если есть какие-то пожелания, буду рада услышать. Как у Вас дела?
@@Diishappiness окрім того що війна все норм ) Дякую Вам особливо за Журавлі та Пливе кача, багато разів переслуховував. От, чекаю на нові кавери від Вас. Акцент придає родзинку Вашим пісням на українській мові. До того ж відчувається що Ви це робите від душі. У мене побажання просто почути від Вас нову пісню, підбираєте Ви їх самі дуже добре. Радий що у Вас все добре.
Перевод песни:
Сколько можно лить, сколько можно забавляться словами?
Они - не дети!
Между бетонными плитами пробивается-кричит трава
"Я жива!"
Дайте ей руку, прлпустите к ней свет, дайте воды!
Я же видела, я поняла знак:
Все наоборот и все не так,
Даже ты!
припев:
Пообещай мне, пообещай мне,
Что всегда будет гореть свет в твоем окне.
Пообещай мне, пусть даже не сбудется,
Что "завтра" немедленно и неотвратимо наступит!
Пообещай мне ...
Сейчас выключат воду, и я вновь не успею смыть грех,
Вчерашний грех.
Он мою свободу рассечет пополам, швырнет к ногам,
К твоим ногам.
Это мир вещей, а вещи-больны!
И ты уже здесь, в том хоре!
Иди на голос мой,
Иди на голос мой ...
Чёто я не совсем понимаю вас, то вы поёте нашу сокровенную "Пливе кача", якобы поддерживая наш народ. Потом вдруг вы каверите кукушку, которая нынче стала пропагандисткой направленности благодаря гагариной. У вас позиция вообще есть по поводу этой войны, или "всьо нитак адназначна"?
@@ARTHAS-KING если я напишу, что я думаю о происходящей на букву «в» ситуации, меня посадят. А кукушка - одна из моих любимых песен Цоя, так вышло, что в эстрадно-рок стиле она получается у меня лучше.
@@Diishappiness я вас услышал. Только не совсем понимаю, почему вы там до сих пор сидите, неужели здравомыслящему человеку находиться в этом гадюшнике комфортно?
Чудове, душевне, виконання. Дякую
Чарівно. Дякую.
Дякую за пісню з репертуару "Один в каное".
Умничка.
Спасибо, это прекрасно!
Умница, спасибо за песню, щиро дякую❤
Слушаю вас из Киева, у вас определенно очень хорошо получилось. Спасибо.
Потрясающе красиво....
Це прекрасно💛💙
Як у Вас справи? Чому давно не виходили відео?
Потихоньку налаживается. Я начала работать педагогом по эстрадному и рок вокалу, сейчас много работаю со взрослыми и детьми. Записываю альбом в составе группы Big Iron D. Для записи видосов не хватает пинка под зад:) Если есть какие-то пожелания, буду рада услышать. Как у Вас дела?
@@Diishappiness окрім того що війна все норм ) Дякую Вам особливо за Журавлі та Пливе кача, багато разів переслуховував. От, чекаю на нові кавери від Вас. Акцент придає родзинку Вашим пісням на українській мові. До того ж відчувається що Ви це робите від душі. У мене побажання просто почути від Вас нову пісню, підбираєте Ви їх самі дуже добре. Радий що у Вас все добре.
Дякую великолепно.