Swaami Tamaari Vaadi Maa(n)he - Ginan with Music by Taufiq Karmali

Eji Sami tamaari vaadi maa(n)he
Gur Bhirma seenchañ-haar
Nave khande me(n) seencha ropya
Sami sinche anat apaar.. ..1
O Swaami, In your meadow, you are Guru Brahma, the Gardener!
In the nine continents (of the world) You scatter seeds, the Swaami scattered countless seeds.. ..1
Eji Ek sarovare seencha ropya
Ek hariya duja sooka
Noogre raah nahi re paai
Bhai sat vina te sooka.. ..2
In a marsh, You planted two seeds, one green, the other parched! The one deprived of the Guru did not find a way out; O Brother, dry was the one lacking the truth (sat).. ..2
Eji Jo jad kaapo paapni
Bhai to jiv hariya hoy
Sheesh kaapi gur dil besañ deejiye
To Gur-Nar beli hoy.. ..3
Tear out the roots of sin, O brother, and the soul will stay green! Sever your head and submit it willingly to the Guru; Then, the Gur-Nar will become your Helper.. ..3
Eji Gur-Nar beli teni vaat soheli
Shabd patiyaña jeh
Jevi te karñiye jivdo chhoote
Tevi karñiye kije sneh.. ..4
Simple is the path of the Gur-Nar, the Helper, infallible is His word! The deeds by which the soul will be released, such deeds should you devotedly perform.. ..4
Eji Daas dosh nami khami chaalo
Liyo khsamaiya beli
Ek ranga nar patiyaña
Bhai teni vaat soheli.. ..5
O devotees, bear your faults humbly and be patient! Entreat the Helper for His mercy! Single and fast is the colour of the Master, easy is His path.. ..5
Eji Milo rikhisar mela milo bhai
Aapña jivda-ne khaatar
Vohoro vastu chaar maañak dharo nilaad
Bhai panj-bhoone tame vaaro.. ..6
O pious ones (rikhisar), meet and form a gathering for the sake of your souls!
Wear four precious jewels on your forehead; brother gain mastery over the five vices.. ..6
Eji Apna baana dur chookaavo
Gurka ginan kamaavo
Nar parsaade Pir Shams bolya
Saacha Sami-ne aaraadho.. ..7
Discharge your debts quickly and profit from the Guru’s wisdom (ginan); by the grace of the Lord (nar), Pir Shams has spoken: Adore the true Swaami!. ..7
English Translation from Songs of Wisdom and Circles of Dance - Hymns of the Satpanth Ismaili Muslim Saint Pir Shams (Tazim Kassam)
#Yaman #Shams #Sabzwari #Kalyan #alysunderji #tazimkassam #Brahma #savepiranadargah #piranapith #satpanth #ginan #nishkalank #shamssabzwari
#GinanWithMusic
Lead Vocals: Taufiq Karmali
Chrorus: Shabnam Khan, Sharmin Bandali Alibhai, Shinatta Patel, Ali Hemani, Saima Asaria, Hanif Bandali.
Music Produced by: Shri Deepak Khazanchi, Sai Studios London UK
Recorded in UK and Pakistan
Uploaded on TH-cam with the kind permission of Mr. Taufiq Karmali.
© 2008

[@rajabalilalani578]

Mashallah Mashallah beautiful voice

[@mumtazbhanji4940]

Nice ginan beatiful voice

[@nikkiskitchen715]

Ya Ali madad

[@jusfon4480]

مولانا علي ❤

[@jennynurani8867]

Excellent