Polish lyrics and translation: *Oto czas na decyzję, czy walczyć czy nie* It's time to decide whether to fight or not *Wiem już, jaką odpowiedź mam dać* I know already what will be my answer *W walce dobra ze złem mam przewagę, bo wiem* In the battle of good versus evil I have an advantage, 'cause I know *Że już jestem gotowy, gotowy* That I'm now ready, I'm ready *Dzisiaj na wszystko mnie stać* Today I can do anything
Spanish 😍 Translation: Ya no habrá vuelta atrás There will be no turning back, Ya no habrá otro final there will be no other end, Sólo tengo un camino ante mi I have only one path ahead me. Y con fuerza verás And strong enough, you'll see Cómo voy a luchar how I'm going to fight. Estoy listo, estoy listo, estoy listo I'm ready, I'm ready, I'm ready, Listo y no habrá vuelta atrás ready and there'll be no going back
Lyrics and translation of the Italian One: È il momento di scegliere un ruolo per me *It's time to choose my role* La risposta è già scritta lo sai *the answer is already written* Non potrei rinunciare,io voglio lottare *I can't give up,i want fight* Sono pronto e voglio agire! *I'm ready and I want to take action!* È il momento ormai... *Now the Moment has come*
Dutch lyrics + translation: Bied ik weerstand volop of geef ik het nu op? Er is een enkel antwoord voor mij Dus ik knok en ik vecht, want ik sta in mijn recht Trek ten strijde, ten strijde, ten strijde! Met de ontknoping nabij.... Translation: Do I fully resist or give up now? There is only one answer for me So I brawl and I fight because I am in my right Go to battle, to battle, to battle! With the denouement near ....
I love the Arabic language, but the sound is a bit incompatible for Varian, right? A voice is much bigger than his age. I really like the Portuguese voice, I even ask you for the name of your voice actor. However, it is argued that for Varian compatible- .d Bulgarian is not bad, it is nice, but it won't be my favorites either. But it sounds good like I said. The Czech accent is a language I like. The song is good but the sound is strange again- But if this song is covered in Czech, I will definitely listen. I have some memories with the Danish language and I don't want to speak more than ten. .'d (though I have to say I love the sound) The Dutch version is pretty cool in my opinion. It can be placed in 5th or 6th row from favorites. English? Emm ... that's why I'm passing the song's original anyway kjhgfcvjıu Among all the criticisms I have seen in French, it is admired, but why didn't I like it? We can't say it's not gone, it just looks thick. German. My 2nd favorite language. I will always love this language >w< And of course, no comment my 3rd favorite >wO I hadn't listened to the Greek version of this song before. However, I did not expect such a thing. At first I likened it to the sound of my own language, and then probably that's why the full version of the song is at least 7-8 times. Hindi ... I'll be honest. Please nobody be offended. Really, the sound and Varian... There is a terrible harmony.. If we really put it in the rankings, it has a place in at least 5th from the last.. Hungarian, good, nice. Personally, I have nothing more to say. But it's definitely not bad. Indonesian was not bad. But it didn't sound very good to me- But if a cover is done in Indonesian, you can be sure I will listen. Italian, uhh i love this language. And I more or less understand. The only problem is the translation is too… "meaningless"? I love Japanese voice acting, but the voice is too thick for Varian. However ... A JAPANESE COVER WAS GREAT TO DONE WITH JAPANESE !! Personally, I don't have much to say to you in Korean? However, this does not come even though it is bad. I think Successful. Malay .. I don't know good or medium-? I had heard of a Norwegian cover .. And I almost fell in love. Varian's voice also makes me contemporary that cover. I loved it involuntarily. It was the first time I heard the dialect ... It was not a bad language, frankly. If it sounds, it is successful! Portuguese… Hmm… I like language but the voice is a fine or shrill for Varian - I couldn't express myself completely .'d Romenian ... Emm, I don't know, it sounds a little strange, but it's not bad. But it's not good either. I do not know? Russian ... Ahh my love. My favorite language! The way it speaks and sounds great! I like it so much!!! Spanish is among the languages I want to learn uwu Anyway, I personally fell in love with the sound. Not a bad choice in Varian. Nice so owo Swedish ... A language I want to learn again and again ... I like the accent very much, so I chose the song. Not bad at the sound, so nice. Tamil, I'm not sure of that language. I like the sound but the way the words are spoken ..-? Actually this is a language related thing, but okay. .d Telugu ... I didn't even know such a language existed- The Thai accent sounds a little odd - but that's a problem with me. I wonder why my language is at the end ... ofsıoeagıogjısj Anyway .d I quite liked the Turkish version (probably because it is my language). It just sounds like a little thick. Other than that, I did not see any trouble. I'm not saying this because it's my language .dd However, when you hear this voice almost every day, it automatically starts to sound pleasant for no reason. Thanks for reading >wO
Why is nobody talking about Japanese and Turkish? These are my two favourites, the Turkish one even more. He has a very adult and attractive voice. But I like the last sentence in every language.
European Portuguese Lyrics and Translation: Hora de avançar ou então desister (Time to advance or to desist) E só há uma reposta pr'a mim (And there's only one answer for me) Porque eu vou lutar (And so I will fight) Certo só posso estar (I can only be right) Preparei-me bastante e vou estar (I prepared myself enough and I'll be) Mais do que pronto no fim (More than ready in the end)
Hey you can, You know my language is Spanish, I was born with Spanish, but I wanted to learn English, because it brings me many opportunities, so I caught up, I used Duolingo, I watched videos in English, I listened to music in English, and I already speak English, I recommend Superholly, it is a TH-cam channel, so I recommend that you use Duolingo to learn Spanish, I know that you can learn Spanish, I hope that my advice has helped you
@@lyaliz2967 Eu tbm. Eu gosto mais da dublagem da música "Tenho meu valor", eu acho que mudou o dublador. Tomara que fique boa a dublagem de "Nothing left to lose".
I Can Sing This Song in two (Or Maybe, Technically Three) Languages : in Latinamerican Spanish or in European Spanish ( beacause i Speak Spanish) and Also in English, but also I was trying to learn the French version
okay tbh I automatically like all where his voice actually sounds young- Other than that would be english and spanish, together with dutch my top 3. I'm from germany btw but I'm also turkish. German sounds really good tbh I just wished they handled it like in the english version that the voice actor is the voice AND the singer lol Turkish sounds TOO old, like damn. Same with japanese and I usually love the japanese parts so I was a little disapointed - but stll really good! still. I love varian's voice in every other language too.
Same! I love the English, Dutch, and Castilian Spanish versions for that reason. I feel that the younger sounding voices are more fitting. I too feel like the German version would have been perfect if they would have made the speaking voice actor the singer. His speaking voice is so adorable and fitting in German.
00:00 Arabic 🇪🇬
0:24 American Portuguese🇧🇷
0:49 Bulgarian🇧🇬
1:13 Czech🇨🇿
1:36 Danish🇩🇰
2:00 Dutch🇳🇱
2:24 English🇬🇧🇺🇲
2:49 French🇨🇵
3:13 German🇩🇪
3:37 Greek🇬🇷
4:02 Hindi🇮🇳
4:26 Hungarian🇭🇺
4:50 Indonesian🇮🇩
5:15 Italian🇮🇹
5:39 Japanese🇯🇵
6:04 Korean🇰🇷
6:29 Malay🇲🇾
6:52 Norwegian🇧🇻
7:16 Polish🇵🇱
7:41 European Portuguese🇵🇹
8:05 Putonghua🇨🇳
8:29 Romanian🇷🇴
8:53 Russian🇷🇺
9:16 Castilian Spanish🇪🇸
9:40 Swedish🇸🇪
10:04 Tamil🇮🇳
10:28 Telugu🇮🇳
10:53 Thai🇹🇭
11:17 Turkish🇹🇷
Im Czech
I'm German and I'm loving the Song
@@milanvarrelmann2798 I'm from Spain and I love this song too😍
Brazilian Portuguese*
First time I saw "American Portuguese"! 😂
I'm from azrbayjan💔
I love this song! Varian is one of the best Disney villains!
He is the best
Yes
French, Greek, Korean, and Polish versions are my favorites!
Yes! My favorites Swedish,Russian,Turkish,Hindi
Polish lyrics and translation:
*Oto czas na decyzję, czy walczyć czy nie*
It's time to decide whether to fight or not
*Wiem już, jaką odpowiedź mam dać*
I know already what will be my answer
*W walce dobra ze złem mam przewagę, bo wiem*
In the battle of good versus evil I have an advantage, 'cause I know
*Że już jestem gotowy, gotowy*
That I'm now ready, I'm ready
*Dzisiaj na wszystko mnie stać*
Today I can do anything
Spanish 😍
Translation:
Ya no habrá vuelta atrás
There will be no turning back,
Ya no habrá otro final
there will be no other end,
Sólo tengo un camino ante mi
I have only one path ahead me.
Y con fuerza verás
And strong enough, you'll see
Cómo voy a luchar
how I'm going to fight.
Estoy listo, estoy listo, estoy listo
I'm ready, I'm ready, I'm ready,
Listo y no habrá vuelta atrás
ready and there'll be no going back
I'm so in love with the French version (maybe because it's my language😅)
Like what?
Nothing beats Jeremy Jordan's
Lyrics and translation of the Italian One:
È il momento di scegliere un ruolo per me
*It's time to choose my role*
La risposta è già scritta lo sai
*the answer is already written*
Non potrei rinunciare,io voglio lottare
*I can't give up,i want fight*
Sono pronto e voglio agire!
*I'm ready and I want to take action!*
È il momento ormai...
*Now the Moment has come*
Arabic, English, And French are so beautiful 🥺❤
Azerbaijan?💔
@@ilaskammmdova2200Sormak istiyorum bu dizinin Azerbaycan versiyonu var mı?
French sounds great 😁
Yeah, he's one of the best Varians in my opinion)
I’m french thank you, Lizafoot For5 !
I love French Varian!
Oh my god Korean, Malay, Norwegian, Turkish, English and Polish are so perfect for Varian! Top 10 for sure!
Thai and EU Portuguese too!!!!
Well, English is original.
Thank's buddy Ow
So glad you included Czech.
Yea
In all these Languages, Varian's Part Sounds Aewsome. German, English and France are my favorite
I like how in English he sounds pretty desesperate, then in French it's like he's trying to be confident (i'm french btw-)
Polish 💗💗💗💗😍😍😍
Marcin is genius! :3
@@MrsBlackRegen I agree with you
Looking at your comment i thought that when did i watch this video before?
"W "dude
Dutch lyrics + translation:
Bied ik weerstand volop of geef ik het nu op?
Er is een enkel antwoord voor mij
Dus ik knok en ik vecht, want ik sta in mijn recht
Trek ten strijde, ten strijde, ten strijde!
Met de ontknoping nabij....
Translation:
Do I fully resist or give up now?
There is only one answer for me
So I brawl and I fight because I am in my right
Go to battle, to battle, to battle!
With the denouement near ....
I love the Arabic language, but the sound is a bit incompatible for Varian, right? A voice is much bigger than his age.
I really like the Portuguese voice, I even ask you for the name of your voice actor. However, it is argued that for Varian compatible- .d
Bulgarian is not bad, it is nice, but it won't be my favorites either. But it sounds good like I said.
The Czech accent is a language I like. The song is good but the sound is strange again- But if this song is covered in Czech, I will definitely listen.
I have some memories with the Danish language and I don't want to speak more than ten. .'d (though I have to say I love the sound)
The Dutch version is pretty cool in my opinion. It can be placed in 5th or 6th row from favorites.
English? Emm ... that's why I'm passing the song's original anyway kjhgfcvjıu
Among all the criticisms I have seen in French, it is admired, but why didn't I like it? We can't say it's not gone, it just looks thick.
German. My 2nd favorite language. I will always love this language >w<
And of course, no comment my 3rd favorite >wO
I hadn't listened to the Greek version of this song before. However, I did not expect such a thing. At first I likened it to the sound of my own language, and then probably that's why the full version of the song is at least 7-8 times.
Hindi ... I'll be honest. Please nobody be offended. Really, the sound and Varian... There is a terrible harmony.. If we really put it in the rankings, it has a place in at least 5th from the last..
Hungarian, good, nice. Personally, I have nothing more to say. But it's definitely not bad.
Indonesian was not bad. But it didn't sound very good to me- But if a cover is done in Indonesian, you can be sure I will listen.
Italian, uhh i love this language. And I more or less understand. The only problem is the translation is too… "meaningless"?
I love Japanese voice acting, but the voice is too thick for Varian. However ... A JAPANESE COVER WAS GREAT TO DONE WITH JAPANESE !!
Personally, I don't have much to say to you in Korean? However, this does not come even though it is bad. I think Successful.
Malay .. I don't know good or medium-?
I had heard of a Norwegian cover .. And I almost fell in love. Varian's voice also makes me contemporary that cover. I loved it involuntarily.
It was the first time I heard the dialect ... It was not a bad language, frankly. If it sounds, it is successful!
Portuguese… Hmm… I like language but the voice is a fine or shrill for Varian - I couldn't express myself completely .'d
Romenian ... Emm, I don't know, it sounds a little strange, but it's not bad. But it's not good either. I do not know?
Russian ... Ahh my love. My favorite language! The way it speaks and sounds great! I like it so much!!!
Spanish is among the languages I want to learn uwu Anyway, I personally fell in love with the sound. Not a bad choice in Varian. Nice so owo
Swedish ... A language I want to learn again and again ... I like the accent very much, so I chose the song. Not bad at the sound, so nice.
Tamil, I'm not sure of that language. I like the sound but the way the words are spoken ..-? Actually this is a language related thing, but okay. .d
Telugu ... I didn't even know such a language existed-
The Thai accent sounds a little odd - but that's a problem with me.
I wonder why my language is at the end ... ofsıoeagıogjısj Anyway .d I quite liked the Turkish version (probably because it is my language). It just sounds like a little thick. Other than that, I did not see any trouble.
I'm not saying this because it's my language .dd However, when you hear this voice almost every day, it automatically starts to sound pleasant for no reason.
Thanks for reading >wO
Polish version is amazing!
69 LIKE FOR THE GREEK VERSION !
My native language is polish and I love polish Varian so much !!!
😍😘😍
XD !!!
🙂😎😉
I love this song
Why is nobody talking about Japanese and Turkish? These are my two favourites, the Turkish one even more. He has a very adult and attractive voice.
But I like the last sentence in every language.
And also French I like all of them actually
I think that Kim Jong Un listens to this song when he’s bored
European Portuguese Lyrics and Translation:
Hora de avançar ou então desister
(Time to advance or to desist)
E só há uma reposta pr'a mim
(And there's only one answer for me)
Porque eu vou lutar
(And so I will fight)
Certo só posso estar
(I can only be right)
Preparei-me bastante e vou estar
(I prepared myself enough and I'll be)
Mais do que pronto no fim
(More than ready in the end)
I’m also thankful for Spanish because I’m taking Spanish class it helps me
Yo apr mid español, y cuando lo dominas es facil
@@alejandritaleon2586 I can’t understand that I’m not that far in
Hey you can, You know my language is Spanish, I was born with Spanish, but I wanted to learn English, because it brings me many opportunities, so I caught up, I used Duolingo, I watched videos in English, I listened to music in English, and I already speak English, I recommend Superholly, it is a TH-cam channel, so I recommend that you use Duolingo to learn Spanish, I know that you can learn Spanish, I hope that my advice has helped you
@@alejandritaleon2586 I did it I passed!
@@alejandritaleon2586 btw it’s me I made a new account
Polish and French are great
Merci de mettre la version French pour Darkwing Duck parce que je ne savais pas que Darkwing Duck en francais saitai Mysthère Masck😅😅😅
Russian, English and French
Dutch, German and French
Brasil!
Eu tb! Mas eu odiei a dublagem brasileira, a de Portugal ficou melhor (melhor na tradução das palavras, da voz nem tanto)
@@lyaliz2967 eu gosto da english, brasileira ,português,latina é a japonês
Karine Trindade barbosa as minhas preferidas foram em inglês, francês, russo e Germânia
@@lyaliz2967 Eu tbm.
Eu gosto mais da dublagem da música "Tenho meu valor", eu acho que mudou o dublador.
Tomara que fique boa a dublagem de "Nothing left to lose".
@@kawaiiemolga Não ficou ;-;
I Can Sing This Song in two (Or Maybe, Technically Three) Languages : in Latinamerican Spanish or in European Spanish ( beacause i Speak Spanish) and Also in English, but also I was trying to learn the French version
Omg they so good!Does it help he is my fave tv person?
Why is no one talking about Putonghua? That was really good-
So far the French one is the best one after English, of course ;-)
I'm Flemish/Dutch... and it isn't that bad!
Polish, English and French 🔛🔝
okay tbh I automatically like all where his voice actually sounds young- Other than that would be english and spanish, together with dutch my top 3.
I'm from germany btw but I'm also turkish. German sounds really good tbh I just wished they handled it like in the english version that the voice actor is the voice AND the singer lol
Turkish sounds TOO old, like damn. Same with japanese and I usually love the japanese parts so I was a little disapointed - but stll really good!
still. I love varian's voice in every other language too.
Same! I love the English, Dutch, and Castilian Spanish versions for that reason. I feel that the younger sounding voices are more fitting.
I too feel like the German version would have been perfect if they would have made the speaking voice actor the singer. His speaking voice is so adorable and fitting in German.
By the way, what about the Ukrainian version?
Todos los países:wow bravo, México:¿que no salió en latino? Nooooooooo por cierto no soy Javier Duran soy su hija mayor
Romanian sounds pretty nice to me 👌🏼
Arabic - 8.5/10
Brazilian Portugese - 7.5/10
Bulgarian - 9/10
Czech - 8/10
Danish - 9.5/10
Dutch - 8.5/10
English - 10/10
French - 9.5/10
German - 8/10
Greek - 8.5/10
Hindi - 6.5/10
Hungarian - 7.5/10
Indonesian - 6/10
Italian - 9/10
Japanese - 8.5/10
Korean - 8/10
Malay - 7/10
Norwegian - 9/10
Polish - 9/10
Portugese - 8/10
Chinese - 7/10
Romanian - 8/10
Russian - 8.5/10
Spanish - 8.5/10
Swedish - 8/10
Tamil - 7/10
Telugu - 6/10
Thai - 5/10
Turkish - 7.5/10
와 한국어 6:04 🇰🇷
Thanks for Czech
And English
ENGLISH ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Greek !!!!!!!!
Я из LP
My fav is Czech
Arabic >>>