태국어 사스케 더빙이 저런 이유는 태국어 특유의 성조 영향도 있지만, 원래 태국문화가 화를 입이나 몸밖으로 표출하지 않는 특성이 있어서 그렇다고 함. 그래서 항상 미소를 장착하고 생활할 수 밖에 없다고...(그 원인이 화를 직접 표출했다가 그게 왕족이나 스님한테 들어가는 순간 삼도천 익스프레스 확정이라는 설도 있음...) 실제로 태국인 종업원이 태국에서 손님이 돌아간 이후 정색하고 조용히 화를 표출한것(간단히 설명하면 🤬❌ 😠✔ 겨우 이정도였음.) 만으로 SNS에 논란감으로 퍼져나가 그 종업원이 공개적 사과를 해야만 했던 사건이 있었을 정도였다하니 말 다함...ㅎㄷㄷㄷㄷ
1:02이거 원본은 중국에서 나왔는데 이거 앞내용으로 강도들이 은행에서 '돈은 나라 거지만 목숨은 당신들 거야'라고 말해서 사람들이 다들 고분고분하게 따랐음 중국의 억압적 경제체제를 비꼰 내용 그리고 이거 마지막에 은행장이 아 한달마다 강도가 들어오면 좋겠다고 말함ㅋㅋㅋ
7:09 일본어:사스케에! 한국어 사스케! 영어 sas kaee! 멕시코 사스께~ 브라질 싸스께에에 포르투갈 싸스께 프랑스 ssa ssu gae 스페인 싸슈꼐에 이탈리아 ssa su ggae 필리핀 싸수께에~ 베트남 싸스께에? 테국 자숙혜! (뭔가 점점 더 쌍자음이 나타나는) (그리고 잘들어보면 "사줄게!" 라고 들리는)
1:36 나도 비슷한 일화 있는데 친구는 레볼루션 하트 좋아하는데 다른 버츄얼 아이돌을 깎아내리는 게 있는데 이거는 그냥 내친구가 마인드가 꼬여있는거임ㅇㅇ 아무튼 레볼루션 하트 장사하면서 이세돌에 비유하거나 최초 남자 아이돌 이러는 데 그냥 외국 생각안하냐 누구는 데뷔 몇달만에 국내 버츄얼 톱3 됬다 이러면서 팩트로 조지니까 쭈글해짐
![실제로 있는 소름돋는 스마트폰 그림 ㅋㅋㅋㅋ [유머게시판]](http://i.ytimg.com/vi/Xe9Jh5eIsRc/mqdefault.jpg)
![실제로 있는 소름돋는 스마트폰 그림 ㅋㅋㅋㅋ [유머게시판]](/img/tr.png)
![2차 세계 전쟁 때 미군들이 목숨 걸고 지키려 했던 물건 ㅋㅋㅋ [유머게시판]](http://i.ytimg.com/vi/XxdWjBUiWWw/mqdefault.jpg)
![둘 중에 하나는 무조건 얻어야 한다면? ㅋㅋㅋ [쓸데없는 초능력 월드컵]](/img/n.gif)
막장드라마 보다 현실이 더 막장이네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇㅋㅋ
ㄹㅇ
ㄹㅇㅋㅋ 새엄마가 친구
라는 내용의 애니 있냐?
억장와르르ㅋㅋㅋㅋㅋ
7:58 에 진짜 배꼽 빠지게 웃었다! ㅋㅋㅋ
2배 배속이 더웃김
취무님?
사수게~ 개웃기넼ㅋ
사숙해~
1:28 도둑 놈들 보다 더 도둑 많네ㅋㅋ
한국이네ㅋㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
태국어로 "사스케~!"하니까 뭔가 옆집 아는 아저씨가 "사스케~ 밥은 먹고 다니니?" 할거 같음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나루토 더빙 멕시코, 프랑스, 이탈리아까지도 평범하게 웃었는데 태국 듣자마자 숨넘어가서 순간적으로 앞이 깜깜해졌다ㅋㅋㅋㅋ
(다행히 살았음)
싸쑤게에-------
@@sonmatjjing_0308싸쑥게혜~~~~ 펑!!!!!!!
자숙해~~~~(?)
사줄깨
사스게이(?)
썸네일 보고 솔직히 세계 명작 중에 위대한 유산 말하는 건 줄 알았는데 진짜 현실일 줄은 ㅋㅋㅋ
오늘도 개 레전드 유머게시판 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
사숙혜~~~
창작은 현실을 따라갈 수 없는 법!
하지만 그것은 틀렸다.
태국어 사스케 더빙이 저런 이유는 태국어 특유의 성조 영향도 있지만, 원래 태국문화가 화를 입이나 몸밖으로 표출하지 않는 특성이 있어서 그렇다고 함. 그래서 항상 미소를 장착하고 생활할 수 밖에 없다고...(그 원인이 화를 직접 표출했다가 그게 왕족이나 스님한테 들어가는 순간 삼도천 익스프레스 확정이라는 설도 있음...)
실제로 태국인 종업원이 태국에서 손님이 돌아간 이후 정색하고 조용히 화를 표출한것(간단히 설명하면 🤬❌ 😠✔ 겨우 이정도였음.) 만으로 SNS에 논란감으로 퍼져나가 그 종업원이 공개적 사과를 해야만 했던 사건이 있었을 정도였다하니 말 다함...ㅎㄷㄷㄷㄷ
아침드라마도 이렇게 만들면 욕먹겠다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오렌지주스 주르륵..
ㄹㅇㅋㅋ
7:38 싸쑤게에
7:47 싸!쑤~퀘에
7:58 사~스~케에에에에~~
태국 너무 구수한데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
썸네일부터..뭐요?
0:31 1:38 어케이김
1:04 3:46 틀린 말은 아니지?
1:54 4:02 4:37 4:49 5:26 5:41 6:01 ???
2:39 3:09 6:50 7:09 8:10 8:20
ㅋㅋㅋ 태국어 그냥 한국어 버전이줄 ㅋㅋㅋ 8:00 아 키티는 에바자아 ㅋㅋ
선이 넘워서 ㅋㅋㅋ 레전드
7:57 이게 찐 ㄹㅈㄷㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2:17 누나 그거 불가사리가 아니라 스타후르츠라는 과일이야...
사스케보면서 미친듯이웃다가 숨안쉬어져서 숨질뻔했다...
괜찬으세요?
새엄마가 친구면 나도 모르게 실수로
욕박을듯ㅋㅋㅋㅋㅋ
7:58 태국 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
탕후루는 원래 보존식의 개념이였기때문에 저렇게 요리나 재료를를 탕후루로 만든건 이후 가열을 통해 녹여서 요리를 하는것.
한마디로 저게 냉동실같은역할임
막장 드라마 보기vs막장 인생살기
난 인생살기...
"현실은 언제나 상상을 뛰어넘는 법이다"
레전드 !!
8:03 이거 왤케 취무등님 같지?
1:02이거 원본은 중국에서 나왔는데 이거 앞내용으로 강도들이 은행에서 '돈은 나라 거지만 목숨은 당신들 거야'라고 말해서 사람들이 다들 고분고분하게 따랐음
중국의 억압적 경제체제를 비꼰 내용
그리고 이거 마지막에 은행장이 아 한달마다 강도가 들어오면 좋겠다고 말함ㅋㅋㅋ
7:56 사숙혜~ㅋㅋㅋ
1:09 이거 어과초 몇화에 나오는 거지?
5:35 옆에 있는 검댕이의 당황한(어이없는?) 모습이 개 귀엽네.
8:24 저건 진짜 '헬'로 키티 같은데
“Bye”키티
7:09
일본어:사스케에!
한국어 사스케!
영어 sas kaee!
멕시코 사스께~
브라질 싸스께에에
포르투갈 싸스께
프랑스 ssa ssu gae
스페인 싸슈꼐에
이탈리아 ssa su ggae
필리핀 싸수께에~
베트남 싸스께에?
테국 자숙혜!
(뭔가 점점 더 쌍자음이 나타나는) (그리고 잘들어보면 "사줄게!" 라고 들리는)
태국은 자숙해 에 가깝습니다
@@Glass_toothpaste 접수
@@Glass_toothpaste 완료
7:38 나만 미니언즈랑 목소리가 비슷하다 느끼나?......
오늘도 취무등은 재밌다아
8:03 ???:자숙해~!
7:58 사숙혜~~~
마지막에 사숙혜 뭐얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마지막에 태국어 뭐냐곸ㅋㅋㅋㅋㅋ
1:36
나도 비슷한 일화 있는데
친구는 레볼루션 하트 좋아하는데 다른 버츄얼 아이돌을 깎아내리는 게 있는데 이거는 그냥 내친구가 마인드가 꼬여있는거임ㅇㅇ
아무튼 레볼루션 하트 장사하면서 이세돌에 비유하거나 최초 남자 아이돌 이러는 데 그냥 외국 생각안하냐 누구는 데뷔 몇달만에 국내 버츄얼 톱3 됬다 이러면서 팩트로 조지니까 쭈글해짐
0:40 저희 아부지는 침대 무서워서 못올라갑니다ㅋ
6:16 취무언니는 라프사님이 엄마가됀다는거잖아 ㄷㄷ
6:11
그래서 이 글이 "엄마가 니 친구야?"
"ㅇㅇ 친구야."하는 글인가요?
나루토 태국버전은 이제 뭉탱이씨가 자숙한다는 아주 감동적인 말이군요 (훌쩍이는 이모티콘)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이거 현실 맞냨ㅋㅋ
2:17이거 과일인ㄷ
8:21 헬로키티가 헬로 인사하는게 아니라
hell로 보낸다는뜻이여서
0:40 잼민이라면?
나 잼민인데 침대 ㅈㄴ 가고싶다
@@주원김-h6e저도요 침대 보내줘
난 학원가기 싫어 나 제발 침대 보내줘
@@tv-zp8bk @주원김-g6e @루걍인데요 ㅋㅋ
역시 뇌절 무드등 신박한걸 말들었다. 짝짝짝
6:55 왜 7씩 증가함? 노린건가?
친구같은 엄마가 아니라 진짜 친구가 엄마...
2:12에단로박탕후루뭔뎈ㅋㅋㅋㅋ
0:56 +야간대학
대박이다 ㅋㅋ
8:22 엇 친구한테 선물받은 헬로키티가 여기에 나왔네...
드라마나 소설같은 문학의 경우는 현재 사회 상태가 어느정도는 무조건 반영된다라고 들었었는데 ㅋㅋㅋ...
전혀 반영 안하고 쓰는 것 가능합니다. 반영하는게 독자들에게 먹히니까 그렇게 쓸 뿐.
7:58 아니 ㅅㅂ 진짜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
8:04 개웃기넼ㅋㅋ
8:26 이중에 익숙한 포즈도 몇몇 보이네 ㅋㅋ
2:07 어떻게 나무꼬치로 뚫은거지?
8:23
완쪽아래있는거 얼마전에 실제로봤는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
태국더빙 취무님 목소리같네
썸네일에 저거 노벨피아에서 본 내용같에
7:59 사-숙-게에~~~
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뭔 스토리지 이게..ㅋㅋㅋ
0:44 방 바닥에서 자는 사람이라면?!
2:04 고구마 탕후루도 있는ㄷ
(고구마 맛탕)
6:51 546이 아니라 479 아닌가
태국더빙은 너무 긴장감이 없잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
드라마보다 현실이 더 드라마같은뎁...?
2:18 이건 스타후르츠 인것 같은데...
침대에서 뿜었닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
태국어 더빙 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋ
뭉탱이 잔너 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
??:자숙해!!!
테국인이 사스케에게 말했습니다
테국인:자숙혜!!(내기준 테국ver사스케!! 발음)
사스케:(잠수를때립니다)
취무등 님 알파카 가 잉카 제국 대 산이란산 을 교류 하면서 스트레스로 탈모 온거 아닐까요
7:58 "자숙해" 라고 들리는데...!? ㅋㅋㅋㅋ
0:39 난 매일 수시로 들낙거림ㅋㅋ
5:06 이거는 신기해서 물어본듯
1:56 미쿠오열
5:51 취무언니가 맞는듯.. 옆에 곰 있는데 바로 안잡아먹네..ㄷㄷ
불가사리 아니고 스타푸루츠 같은데요?
6:20 누나는 충분히 개방적이야
나는 메이드복 입을 생각 절대 못하거든
인생대(?)
미국에는 피자탕후루가 있어요
ㅋㅋㅋㅋㅋ사스케 발음이 ㅋㅋㅋㅋㅋ
8:20초 'hell'로 키티.....
4:08 전자회로
여자:전기가 통하여 회로가 활성화 된 상태
귀.여.워
와앙
왜 나루토 도빙에서 가면 갈 수록 자숙해~ 가 되냐고 ㅋㅋㅋㅋ
8:21 "hell"로 키티
사스케 태국어 미쳤냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
8:21 이거 그거 생각남 그 최애의 아이에 나오는 오리탈 있잖아ㅋㅋ
3:37 이거 킹오파에서 본거 같은데
와우..ㅋㅋㅋ
0:51 전 정시에 갑니다 ㅋㅋ
8:25 '헬'로 기티
은행강도 동생 : 저새끼들이 진짜도둑이네요 ㅎㅎㅎㅎ(800만을 숨기며....)
현실판 막장도 웃겼는대 태국더빙이 ㅆㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
8:25 hell로 kill티..
아니 ㅋㅋ 알파카가 저렇게 말라깽이가 되면 그냥 마크 해골 말이 그냥 진정한 생명이 되기위한 거잖아 ㅋㅋ 저건 ㅋㅋ
그리고 알파카 털이 저렇게 많을줄 누가 알았겠냐고 ㅋㅋ
아 사숙혜할때 2배로 봐도 0.25배로 봐도 재밌넼ㅋㅋㅋㅋ
사스케 듣고 버스인데 저항없이 터짐 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
불가사리 탕후루는 진자 불가사리가 아니라 스타후르츠 인것 같습니다.
8:20 "헬"로 키티
마지막은 죠죠서기가....
8:21
Hell로 키티와 마인 멜로디