Lyrics: Malay Version Pertama kali bertemu Kau senyum riang tapi tersipu malu Kita akan pasti, lebih mesra lagi Tiap hari bertambah sayang Apakah harus ku kata Untukku membuat dikau tertawa Adakah kataku, kan melukaimu Atau membuatmu tersenyum Ku berharap hubungan kita bertambah mesra Walau rasa tidak biasa antara kita tidak banyak ku pinta darimu sayang Cuma kemesraan yang ku mahu Ku berharap hubungan kita bertambah mesra Sentiasa, selama-lamanya Lihatlah kemataku oh sayang Dan lafazkanlah, I love you Saat kau pegang tanganku Hatiku terkilan terpaku terharu Jantungku berdebar, fikiran melayang Dunia bagaikan milikku
Whenever i say thanks to you When i say bye to you I find it so hard for me All i say is thank you or thank you very much The whole thing is so hard for me Everything is new for me So i am.. feeling doubtful right now I really felt so ashamed Oh how should i say it? Even now i’m worried about this *still waiting for banmal relationship for us though we can feel These things really feel so new to us so instead of saying Thank you so much Please tell me, let me hear intimate words Oh babe, i wanna hear your sweet voice everyday I don’t know why, i just want to be closer Look at me in the eyes, my love And Please tell me i love you Remember the first time we meet And our smile were really so shy Starting this day onward I know we’ll be more closed, i am thrilled, i am waiting for it Still hoping for banmal relationship for us though we can feel These things really feel so new to us So instead of saying Thank you so much Please tell me, let me hear intimated words
will you make tutorial guitar video of this song? i think i will start to learn playing guitar after watching your youtube chanel, i hope u guys read my comment, GBU
Great job! One of my favorites! Would appreciate it if you checked out my covers and subscribe if you like them. Looking forward to more of your videos.
Semoga kita bisa bicara dengan nyaman.. Meski sulit bagimu yang tak terbiasa… Tak hanya sekedar terima kasih.. Ku ingin yang lebih dari itu Semoga kita bisa bicara dengan nyaman.. Mendekatlah perlahan padaku.. Tataplah kedua mataku.. Dan katakan.. Saranghae.. Saat ku genggam tanganmu.. Detak jantungku terasa berhenti.. Tak bisa ku ingat apa yang aku katakan.. Ku hanya gugup dan membisu..Reef : Semoga kita bisa bicara dengan nyaman.. Meski sulit bagimu yang tak terbiasa… Tak hanya sekedar terima kasih.. Ku ingin yang lebih dari itu Semoga kita bisa bicara dengan nyaman.. Mendekatlah perlahan padaku.. Tataplah kedua mataku.. Dan katakan.. Saranghae.. Aku ingin kita berdua saling mencintai.. Takkan pernah ku lepas genggaman tanganmu.. Kedua matamu menatapku.. Hanya ada bahagia di sana.. Aku ingin kita saling mencintai.. Kan ku jaga dirimu selamanya.. Dari mataku yang memandangmu.. Penuh kata.. Saranghae
It's perfect! Thank you!!! 💕
so perfect! love it!
I very like this instrument
I like this version so much💓Thanks for this masterpiece of cover.
I like it so much ❤️❤️ thank u
Really sweet ❤
Lyrics:
Malay Version
Pertama kali bertemu
Kau senyum riang tapi tersipu malu
Kita akan pasti, lebih mesra lagi
Tiap hari bertambah sayang
Apakah harus ku kata
Untukku membuat dikau tertawa
Adakah kataku, kan melukaimu
Atau membuatmu tersenyum
Ku berharap hubungan kita bertambah mesra
Walau rasa tidak biasa antara kita
tidak banyak ku pinta darimu sayang
Cuma kemesraan yang ku mahu
Ku berharap hubungan kita bertambah mesra
Sentiasa, selama-lamanya
Lihatlah kemataku oh sayang
Dan lafazkanlah, I love you
Saat kau pegang tanganku
Hatiku terkilan terpaku terharu
Jantungku berdebar, fikiran melayang
Dunia bagaikan milikku
So mad because i discovered this cover late but better late than never right? Love this so much and of course #gogumacouple forever ❤️❤️
wow. So perfect. I really love this cover.
thank you, really help me learn chord 🎸
This is so cool, kuddos to both of you!!
So cool.. Love it
Thanks 😆
"Perfection" kudos guys,😄😄👍❤️
So cool!!
Whenever i say thanks to you
When i say bye to you
I find it so hard for me
All i say is thank you or thank you very much
The whole thing is so hard for me
Everything is new for me
So i am.. feeling doubtful right now
I really felt so ashamed
Oh how should i say it?
Even now i’m worried about this
*still waiting for banmal relationship for us though we can feel
These things really feel so new to us so instead of saying
Thank you so much
Please tell me, let me hear intimate words
Oh babe, i wanna hear your sweet voice everyday
I don’t know why, i just want to be closer
Look at me in the eyes, my love
And Please tell me i love you
Remember the first time we meet
And our smile were really so shy
Starting this day onward
I know we’ll be more closed, i am thrilled, i am waiting for it
Still hoping for banmal relationship for us though we can feel
These things really feel so new to us
So instead of saying
Thank you so much
Please tell me, let me hear intimated words
Solo cut scene pls
I wish i can play like you guys
Đàn hay quá ❤❤❤❤
สุดยอด!!!! ชอบมากเลยค่ะ คัมซามีดา
Yeah ..good one #banmal_song cover
💙💙💙💗💗💗💙💙💙
เพราะมากค่ะ
💙💗🍠
미쳤다 진짜..
Can I have tabs or guitar sheet for it?
will you make tutorial guitar video of this song? i think i will start to learn playing guitar after watching your youtube chanel, i hope u guys read my comment, GBU
May I have the tabs please?
Can I have a cover of Banmal using this song sir?
❤️🙏🇹🇭
Can i get the finger tab ? :)
can i get the tab ?
cover? i'd like to cover sing use this your guitar cover because i feel that your cover so cool for sure.. can you give me a permission?
Maenjeoeum neoreul bodeon nal
sujupgiman hadeon neoui mwareun misodo
oneuli jinamyeon gakkaweo jilgeoya
maeil soelleneun gidaereul hae
Moseun mareul geonne bolkka
eotteohke hamyeon naega useojeulgga
soneul geonneboda eosaekhaejilggabwa
meotjjeokeun useumman useobwa
Chorus:
uri seoro banmalhaneun saiga dwegireul
ajik jogeum seotureugo osaekhandedo
komawoyo raneun maltu daeshin
jom deo chinhage mareul hae jullae~
uri seoro banmal haneun saiga dwelgeoya
hangeol eumssik~ cheoncheonhi dagawa
ijen nae dununeul barabomyeo
mareul hae jullae
neol saranghae~
존나잘하네
Keren sumpah
Up vocal pic jung yung hwa👌
Its amazing! so perfect! You played it so well~ 😍 Can i ask for permission to use it for a cover, please?
Yes you can, im glad you like it.
โคตรดี
Great job! One of my favorites! Would appreciate it if you checked out my covers and subscribe if you like them. Looking forward to more of your videos.
Semoga kita bisa bicara dengan nyaman..
Meski sulit bagimu yang tak terbiasa…
Tak hanya sekedar terima kasih..
Ku ingin yang lebih dari itu
Semoga kita bisa bicara dengan nyaman..
Mendekatlah perlahan padaku..
Tataplah kedua mataku..
Dan katakan..
Saranghae..
Saat ku genggam tanganmu..
Detak jantungku terasa berhenti..
Tak bisa ku ingat apa yang aku katakan..
Ku hanya gugup dan membisu..Reef :
Semoga kita bisa bicara dengan nyaman..
Meski sulit bagimu yang tak terbiasa…
Tak hanya sekedar terima kasih..
Ku ingin yang lebih dari itu
Semoga kita bisa bicara dengan nyaman..
Mendekatlah perlahan padaku..
Tataplah kedua mataku..
Dan katakan..
Saranghae..
Aku ingin kita berdua saling mencintai..
Takkan pernah ku lepas genggaman tanganmu..
Kedua matamu menatapku..
Hanya ada bahagia di sana..
Aku ingin kita saling mencintai..
Kan ku jaga dirimu selamanya..
Dari mataku yang memandangmu..
Penuh kata..
Saranghae
맨처음 너를 보던 날
เมนชออึม นอรึล โบดอนนัล
เมื่อวันที่ผมเจอคุณครั้งแรก
수줍기만 하던 너의 맑은 미소도
ซูจุมกีมัน ฮาดอน นอเอ มัลกึน มีโซโด
รอยยิ้มอันสดใสของคุณเต็มไปด้วยความเขินอาย
오늘이 지나면 가까워 질거야
โอ นึลรี ชีนามยอน คาคาวอ ชิลกอยา
จากวันนี้ไป เราจะได้ชิดใกล้กันมากขึ้น
매일 설레는 기대를 해
เมอิล ชอลเรนึน คีแดรึล เฮ
ทุกวัน ใจผมเต้นแรงด้วยความหวัง
무슨 말을 건네 볼까
มูซึล มัลรึล กอนเน บลกา
จะพูดอะไรกับคุณดีนะ
어떻게 하면 네가 웃어줄까
ออต๊อกเค ฮามยอน เนกา อูซอชุลกา
จะทำอย่างไรให้คุณหัวเราะ
손을 건네보다 어색해질까봐
โซนึล กอนเนโบดา ออเซกเฮชิลกาบวา
ผมกังวลว่าจะขัดเขินเกินไป ถ้ายืนมือออกไปจับมือของคุณ
멋쩍은 웃음만 웃어봐
มอซชอกกึน อูซึมมัน อูซอบวา
เท่าที่ผมทำได้ก็คือยิ้มอย่างอายๆ เท่านั้น
*우리 서로 반말하는 사이가 되기를
อูรี ซอโร บันมัลฮานึน ซาอีกา ดเวกีรึล
หวังว่าจากนี้ไปเราจะพูดจากันอย่างใกล้ชิด
아직 조금 서투르고 어색한데도
อาจิก โชกึม ซอทูรือโก ออแซกฮันเดโด
แม้ว่าจะยังไม่ชินและเคอะเขินกันบ้างก็ตาม
고마워요 라는 말투 대신
โคมาวอโย รานึน มัลทู แดชิน
แทนที่จะพูดว่า “ขอบคุณ” (แบบเป็นทางการ)
좀 더 친하게 말을 해줄래
ชมทอ ชินฮาเก มัลรึล แฮจุลเร
แค่พูดกับผมในแบบที่ชิดใกล้กันกว่านี้
우리 서로 반말하는 사이가 될거야
อูรี ซอโร บันมัลฮานึน ซาอีกา ดเวล-กอยา
หวังว่าจากนี้ไปเราจะพูดจากันอย่างใกล้ชิด
한걸음씩 천천히 다가와
ฮันกอลรึมชิก ชอนชอนฮี ดากาวา
ก้าวมาผมช้าๆ ทีละเล็ก ทีละน้อย
이젠 내 두눈을 바라보며 말을 해줄래
อีเจน เน ทูนุนนึล พาราโบมยอ มัลรึล แฮชุลเร
มองเข้ามาในสองตาของผม แล้วบอกหน่อยได้ไหม?
널 사랑해
นอล ซารางเฮ
ว่า “ฉันรักคุณ”
너와의 손을 잡던날
นอวาเอ ซนนึล ฉับตอนนัล
เมื่อวันที่ผมจับมือคุณ
심장이 멈춘듯한 기분들에
ชิมจังงี มอมชุนทึซฮัน กีบุนทึนเร
รู้สึกเหมือนหัวใจของผมจะหยุดเต้น
무슨말 했는지 기억조차 안나
มูซึนมัล เฮซนึนจี คี-ออกโจชา อันนา
ที่ผมพูดออกไป ผมจำอะไรไม่ได้เลย
마냥 설레는 기분인걸
มานยัง ชอลเรนึน คีบุนอินกอล
จนตอนนี้ผมก็ยังรู้สึกตื่นเต้น
*우리 서로 반말하는 사이가 되기를
อูรี ซอโร บันมัลฮานึน ซาอีกา ดเวกีรึล
หวังว่าจากนี้ไปเราจะพูดจากันอย่างใกล้ชิด
아직 조금 서투르고 어색한데도
อาจิก โชกึม ซอทูรือโก ออแซกฮันเดโด
แม้ว่าจะยังไม่ชินและเคอะเขินกันบ้างก็ตาม
고마워요 라는 말투 대신
โคมาวอโย รานึน มัลทู แดชิน
แทนที่จะพูดว่า “ขอบคุณ” (แบบเป็นทางการ)
좀 더 친하게 말을 해줄래
ชมทอ ชินฮาเก มัลรึล แฮจุลเร
แค่พูดกับผมในแบบที่ชิดใกล้กันกว่านี้
우리 서로 반말하는 사이가 될거야
อูรี ซอโร บันมัลฮานึน ซาอีกา ดเวล-กอยา
หวังว่าจากนี้ไปเราจะพูดจากันอย่างใกล้ชิด
한걸음씩 천천히 다가와
ฮันกอลรึมชิก ชอนชอนฮี ดากาวา
ก้าวมาผมช้าๆ ทีละเล็ก ทีละน้อย
이젠 내 두눈을 바라보며 말을 해줄래
อีเจน เน ทูนุนนึล พาราโบมยอ มัลรึล แฮชุลเร
มองเข้ามาในสองตาของผม แล้วบอกหน่อยได้ไหม?
널 사랑해
นอล ซารางเฮ
ว่า “ฉันรักคุณ”
우리 서로 사랑하는 사이가 되기를
อูรี ซอโร ซารางฮานึน ซาอีกา ดเวกีรึล
หวังว่าเราจะสองคนจะรักกัน
잡은 두손 영원히 놓지 않을꺼야
จาบึน ดูซน ยองวอนฮี นจจีอันนึลกอยา
ผมจะจับมือคุณไว้และไม่มีวันปล่อยสองมือนี้
바라보는 너의 눈빛속에
บาราโบนึน นาเอ นุนบิชซกเก
สายตาของคุณที่มองมาที่ผม
행복한 미소만 있길 바래
แฮงบกฮัน มีโซมัน อิซกิล บา แร
ผมหวังว่าจะเป็นรอยยิ้มแห่งความสุขเท่านั้น
우리 서로 사랑하는 사이가 될꺼야
อูรี ซอโร ซารางฮานึน ซาอีกา ดเวลกอยา
หวังว่าเราจะสองคนจะรักกัน
아껴주고 편히 기대면 되
อากยอจูโก พยอนฮี คาแดมยอน ดเว
เราจะได้พักพิงและดูแลซึ่งกันและกัน
너를 보는 나의 두 눈빛이
นอรึล โบนึน นาเอ ดู นุนบิชชี
สายตาของผม ที่มองเข้าไปในตาของคุณ
말하고 있어
มัลฮาโก อิซซอ
มันกำลังบอกว่า
널 사랑해
นอล ซารางเฮ
ผมรักคุณ
Ads by AdAsia
" ให้หัวใจกระทู้นี้ ~ "
2
แก้ไขล่าสุด: 1 มี.ค. 56 14:45 น.
แสดงความคิดเห็น

Wp bro gl hf