أغنية عبارة عن صرخة لطيفة محملة بكثير من الأنين و الحزن الشديدين ونوع من الإحتجاج العاطفي....تحية خاصة لهذه الفنانة و المجموعة و لجميع الفنانين الأمازيع المهمشين للإشارة إعلاميا و حقوقيا
أغنية رائعة وأصوات أروع . ترجمة : ماذا فعلت لقلبك يا حبيبي ليستطيع أن ينسى حبنا قل لي ماذا فعلت له لأجعل قلبي كذالك ينسى..... أرجوك دلني على المعالج الذي عالج قلبك ؛ أتعجب كم كان سهلا لقلبك الشفاء وكم كان سهلا عليه أن يتركني ماذا فعلت لقلبك حتى إستطاع أن ينسى حبنا قل لي ماذا فعلت له لأجعل قلبي كذالك ينسى وثقت فيمن لا يقدر الحب فغدرني ورحل عني ولم يسأل عن حالي 💔💔💔
تحية لكم ،الصوت الرجالي ضعيف وكأنه يسمع من بعيد ،ربما هذا مقصود ،تحية لهذا الفنان المناضل ،عرفناه على صفحات الفيس، يعشق الموسيقى وأداؤه صادق .تحية لك .وللفنانة العملاقة ،مسيرة فنية موفقة ،وألف مبروك لمروركم بهذا الاستوديو الكريم.
Belle chanson amazighe triste une belle mélodie , j’ai demandé à me traduire les paroles vraiment c touchant bravoooooo à la chanteuse une belle voix amazigheee d’atlas se 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️😥bonne continuation à ts le groupe je l’es écouter plusieurs fois
Mahchamtich t9aren had mobtadi2in bi al3imla9 Allah irhmo mestapha lakri alah ismhlik ama had mimoun lim3ahoma maskin kaihrnat ihsabo fnanan hihihi l3foooo
اغنية مأثرة ولحن جميل بالرغم لم افهم الأمازيغية اخوكم من الجزائر برافو عليكم
لا افهم امازغية لكن من عشاق اغاني اطلسية واحب اهل اطلس كل سنة عند دخولي للبلاد ادهب في جولة الى اطلس للاستمتاع بطبيعية خلابة
أغنية عبارة عن صرخة لطيفة محملة بكثير من الأنين و الحزن الشديدين ونوع من الإحتجاج العاطفي....تحية خاصة لهذه الفنانة و المجموعة و لجميع الفنانين الأمازيع المهمشين للإشارة إعلاميا و حقوقيا
تبارك على الفنان عبد الرحيم اوسادن مزيدا من التألق اغنية في المستوى شكرا لفنانة حكيمة
بدون تعليق توب توب شكرا لكم على امتاعنا بهذه التحفة وبهاته الأصوات الجميلة النابعة من احضان الاطلس خنيفرة
التنوع الثقافي الكثيف بالمغرب جعله جوهرة نادرة بين بلدان العالم.
احلى سلام وتحية من إيطاليا إلى كل امازيغي حر. 🌹🌹👍
الله ارحم ليكم الوالدين، ونعم الاغنية
Tabrklah 3lik hakima chhal mn mra kn3wd had disk walah mamlit mno thya liki mn españa
أحسن ديسك ديما لالة نعيمة والمجموعة والاستوتيو رشيد من زاوية الشيخ بني ملال
اخير شفت رحيم في الستوديو،،، تبارك الله عليكم وليدات ايت سادن،،، وتحية ل حكيمة ، اغنية رائعة ، ،،، وا يونو ميستييد إوولنش ألي جيين .....
ستوديو هامي جزيل الشكر تحياتي أنتم والفنانة العزيزة لالة نعيمة وجميع الفنانة المغاربة رشيد من زاوية الشيخ إقليم بني ملال
تبارك الله اصوات جميلة واداء متميز تحية امازيغية من الاطلس المتوسط
أغنية رائعة جدا لحن اداء تحيتي من بروكسل للمجموعة والفنانة الهادئة حكيمة
تت
مايتييد اولونش الي يجي انييت اتيخ اوولينو 😢😢😢😢😢
تحية كبيييييرة من بلاد المهجر 🇺🇸 طووووووب
أغنية واعرة تبارك الله عليكوم اللحن عجبني ، تحية كبيرة لختي حكيمة من ألمانيا او تحية لخوتي ميمون او رحيم برافو
Q+m
اغنية رائعة لأصحاب القلوب المحطمة من الخيانة العاطفية تحية للمجموعة الرائعة
ماستييت اولينش انييي اتيخ كوينوا
تحية من مهاجر فخاطر لناس ايت سادن ❤🇲🇦🇩🇪💚
رائعة حقا رائعة
اتيخ اوينو وليس كوينو
@@rafysrecipes8220
زتلها الواو باش تكون ملحنا 😉😊
111
أغنية رائعة وأصوات أروع . ترجمة : ماذا فعلت لقلبك يا حبيبي ليستطيع أن ينسى حبنا قل لي ماذا فعلت له لأجعل قلبي كذالك ينسى.....
أرجوك دلني على المعالج الذي عالج قلبك ؛ أتعجب كم كان سهلا لقلبك الشفاء وكم كان سهلا عليه أن يتركني
ماذا فعلت لقلبك حتى إستطاع أن ينسى حبنا قل لي ماذا فعلت له لأجعل قلبي كذالك ينسى
وثقت فيمن لا يقدر الحب فغدرني ورحل عني ولم يسأل عن حالي 💔💔💔
روعة قمة الابداع كل شىء هناك. تحية من مدينة تاونات .
Chokran 3la trjama disak wa3r waga maknfhm
كلمات جميلة ومأثرة. اتمنى تعلم اللهجة الأمازيغية
لغة وليست لهجة
Ia chansan toooop y3tikom saha hakima 👍et nas hemrya meknas
العز اختي حكيمة احسن مجموعة بالتوفيف
تحية سادنية عطرة مسيرة موفقة للاولاد بلادي
"Oumngh ouna ourissin ag tidoukla!!" Witi witi!!!! Aghdar safi!!!!
Tahiya lhad lmajmo3a Man Germany اوغسبورغ بافاريا🇩🇪🇩🇪🇩🇪
اجمل اغنية على الاطلاق, تحياتي لكم.
برافو لاخوة فنانة بما تحمله الكلمة من معنى آدو مكيدان العز للاغنية الامازيغية
رغم اني لا افهم الامزيغية .... لكن الاغنية اعجبتني
تحية للامازيغ من زياني في كندا
Salam 3lik asimo merci 3la had disc chokran bzaf , ali mn swisra
تحية لمجموعة والأخت حكيمة اغنية في المستوى الكبيرة
ممكن ناس الامازيغ حبابنا ترجمة بعض مقاطع الأغنية....
اش جرا حتا نسيتيني وريني طالب يعني لفقيه لي كتب ليك اكتب ليا حتا انا نبرا من هد المرظ كول لية اش درتي حتا بريتي باش نبرا منك انا واش هانت العشرة اوالسنين حتا نسيتيني يالحبيب ربي غار كر اوكول لية كيف قدرتي تنسا العشرة اوالسنين فدارك ملي هجرتي بهادا البرودة انة لي غلط حينت تقت فيك تقا عمياء شمتيني اوغدرتيني مشيت مسولتي فيا الحبيب باز الكبدة ديالك لي هجرات دارها انا مبقيت عارفة واش نتا حي ولاميت ربي غار كول اش درتي لقلبك حتا بريتي قول لية نديرو لقلبي
Caygol chano darti l9albak 7ata driti
oui oghniya jamila top khti hakima khoya hami l3az dima ljadid
cv
اغنية رائعة في المستوى تحية السي عبد الله هامي
حكيمة كنموت على هاد الأغنية تبارك الله عليك
Tanmirt takhatarte
Slam akhatar I trabout
We love you together
Miles merci
تحياتي خوي رحيم والاخت حكيمة العز
كل التقدير والاحترام المتبادل للفنانة الجميلة حكيمة من أراضي الوطن التاني إطاليا
الاغنية رائعةوالمجموعة أروع بالتوفيق ان شاء الله
Bravo khti Hakima 100/100 + lmjmo3a lah ihfdkom
Bravo 3likom 3la hadi l9it3a ljmila hakima dima motali9a o sportiva 👍👍👍🇲🇦❤🇮🇹
كلما سمعت الاغنية ابكي بحرقة تذكرني بالماضي
Très belle chanson, belles paroles, rythme amazigh magnifique, thanmirt chiggggan
تحية عالية لك السي رحيم موفقين إن شاء الله
😁tatfahmihoum bravo a3lik 👍 raki a3ziza amziwna 👍 atwahachtak 👍🇫🇷🛫 Paris
Ana a3jabni. Sawt
Mafhamtch Walo 😀 Samahli
Fahmini. Ach. Ay9oulo
Oki merci beauco
Tbarkallah 3liikol ana ba3da ssalito m3aya bhad dwissak
Chapeau franchement vous êtes formidable tahyati likom kamlin
أراو أوسادن بارك الله غيفون.. 💪💪💪
العز ميمون الله يحفظك وتوووووهتوووووه
Dima nachat m3a les amazigh l3azz bikom tahiya kbira 🇲🇦🇲🇦🇲🇦
Mimoun ma3ando fen kaikharba9 maskin imchi israh Ikhali lfen lmalih nas khnifra lhajeb azrou
تعب سياق الشاحنة في جبال كولورادو تنسيها هذه الصرخة
إحساس جميل عزف غي المستوى تحياتي لك أستاذة حكيمة
أغنية قمة الروعة تحياتي من قبرص
تحية من إسبانيا لكل أمازيغ العالم
تحية أمازيغية وسادنية كل التقدير والاحترام
تحية من الجنوب
اختي الغالية حكيمة ماأروعك واما اروع الفن الأمازيغي
Tbarklah 3likom rakom top top bravo💓
ولد بلادي رحيم أوسادن تحية أمازيغية ومسيرة موفقة
Slm mnin à dawar rahim f bni sadan tahiya Man Augsburg 🇩🇪🇩🇪
تحياتي رحيم ميمون حكيمة والمجموعة من ايت سادن 👏👏👏👏🌹🌹🌹🌹👍👍👍
اغنية رائعة جدا بالتوفيق انشاء الله...
تبارك الله عليك اختي حكيمة ربي يحفظك انت والمجموعة
Saha 3zizi, Sahanch a Khali, saha hakima.
تحية فنية ايميدن نايت سادن تنميرت
كلام جميل جدا الله انورك احتي حكيمة.
Tbarkllah 3la hakima w wlad bni saden
أغنية أمازيغية رائعه بالتوفيق إن شاء الله أختي حكيمة اومرحب بيك فل مجموعة شعبي
أغنية رائعة جداً وأصوات أروع تبارك الله عكيكم
أغنية أمازيغية رائعة جدا، شكرا جزيلا حكيمة والمجموعة.
مانفهمت الامازيغية لكن نحس بلي عمالقة الفن تحياتي اليكم امازيغ
Tbarklah 3la Rahim dyalna
Ana kanfedel Abderrahim ighni bouhdou OK bravo
تحية لكم ،الصوت الرجالي ضعيف وكأنه يسمع من بعيد ،ربما هذا مقصود ،تحية لهذا الفنان المناضل ،عرفناه على صفحات الفيس، يعشق الموسيقى وأداؤه صادق .تحية لك .وللفنانة العملاقة ،مسيرة فنية موفقة ،وألف مبروك لمروركم بهذا الاستوديو الكريم.
Lah ya3tikoum saha izili iroudan tandarit lait sadan
L3z imazirn💖💖💖💖💖💖
اعطيكم الصحة على هاد الأغنية الزوينة.....
@Mustapha Ali
أنا سيدي مصطفى درت اشتراك وخا قناتك ما فيها والو
تحياتى الى المغرب و لي الفننا جميع
Belle chanson amazighe triste une belle mélodie , j’ai demandé à me traduire les paroles vraiment c touchant bravoooooo à la chanteuse une belle voix amazigheee d’atlas se 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️😥bonne continuation à ts le groupe je l’es écouter plusieurs fois
أغنية رائعة. تبارك اللّٰه على ولاد أيث سادن، رحيم و ميمون. ولو صوتكم وصوت الوطرة ضعيف. حكيمة صوت رائع.
أربي نعثي الطالب ناوريارون أياسمون
كلمات ونغمة سادنية تحياتي
En fin une chanson magnifique !!
اجمل ما سمعت أدنى طوال حياتى
Wawrikime Lamane l'âne rasse et rdarne merci beaucoup pour cette chanson 💞
ماستييد اوولنش اليي يجيي
شكوون كيحماق على حكيمة يسطاسيوني حداايا ❤❤❤😘😘
لحن رائع صراحة مشاء الله عليكم،مع النغمات الجميلة
Sahit khyi rahim tanmirtnon
Kheti hakima top dyale lefanana oghniya kadalik rawe3a tbarkalah 3elik o3ela lemajmou3a kamla
اغنية في قمة روعتها تحياتي لكم ❤❤❤❤❤
Toooop l3ziiiza masiiira faniya mowafa9a ❤❤❤❤
Belle chanson ,belle parole ,vive amazigh
❤️🥇🇲🇦
بكل صراحة أغنية تحمل في طياتها معنا الحياة من كل الجوانب ..لك اجمل تحيه والتوفيق ....
روعة روعة 👍
أغنية جد جد رائعة تحية إلى حكيمة والمجموعة 👍👍👍👍👍👍👍❤❤❤❤❤❤❤❤⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘👍👍👍👍👍❤❤
Omansach hami jonod alkhafaa bravo
Tbarklah masira mwafa9a
تبارك الله عليكم اغنية في المستوى كلمات ولحن راااااااائعين
تحية ل وليدات ايت سادن وحكيمة الله اعطيكم الصحة
Khalifat AL3AKRI JAY FATRI9 BRAVO AKHAYI RAHIM O MIMON
Mahchamtich t9aren had mobtadi2in bi al3imla9 Allah irhmo mestapha lakri alah ismhlik ama had mimoun lim3ahoma maskin kaihrnat ihsabo fnanan hihihi l3foooo
صوت أمازيغي اطلسي جميل ♥️♥️
الفن الأمازيغي وخصوصا بلأطلس المتوسط روعة لكن للاسف لم يأخذ حقه كفن اصيل
Bravoooooo.super bonita la mosika
حكيمة خلقت للحب والغناء.
tbarkallah 3lik c youssef parapharmacie
اتخيل صوتها مع صوت احوزار😍
bravo rahim mimoun
تحية لفنان المتالق رحيم اوسادن كيخدم في صمت
Issoule oulinou ouriyeji adi rhame rabi ikhadarene tanmirte
Hakima nti fnana 3lach katghani ma3a had mobtadi2in had mimoun maskin m3adi 3ala lfen linad igolik fanan hihihihihihi