ტექსტი : შენ ხომ იცი რომ შენამდე მოვალ მოვალ მოგიტან აპრილის იებს ავიტან ყინვას წვიმას და თოვას კარს თუ გამიღებ რა გამაციებ ბებერი ჭადრის სიმღერა ისმის და გულის ძგერას მიჩერებს ქარი შენი ფანჯრიდან აღარ ჩანს ნისლი შენს გვერდით დილა უღრუბლო არის მის: და მე შენთან მოვალ ისევ ბავშვივით მომეგებე ისევ ისეთი თუ მეტყვი რომ ისევ ერთად ვიქნებით მე მოვალ გპირდები,მე მოვალ გპირდები ოთახის კედლებიც სუნთქავენ შენით როცა მიდიხარ ფილტვებს იკლავეენ გზებით თუ ვერა მოვცურავ გემით თუ შენი ხელები კვლავ ჩამიკრავენ თუ შენი თვალები მეტყვიან ისეევ რომ უსაზღვროა შენი გრძნობები არ წავალ შენგან მეტს ვერ მოვითმენ ნუ დახრი თავს და ნუ დამემშვიდობები შენ ჩემი ზღვა ხარ მე შენი ნაპირი მზის ჩასვლის შემდეგ მივყვები ზღაპრებს ჩვენში ქარია სულ სხვანაირი ჩვენს გარდა ეს ქარი არავის ანგრევს შენი თვალები მზეზე მეტია ჩემი სახლი ხარ ლურჯი ფანჯრებით ჩვენს შორის ახლა არცერთი მეტრია ყოველი საზღვარი მოვხაზე ფანქრებით მის: და მე შენთან მოვალ ისევ ბავშვივით მომეგებე ისევ ისეთი თუ მეტყვი რომ ისევ ერთად ვიქნებით მე მოვალ გპირდები,მე მოვალ გპირდები ერთ სიცოცხლე კიდევ რომ მქონდეს მე ავირჩევდი ისევ შენს ხელებს ყოველ ნაბიჯზე შენი ხმა მომსდევს ყოველ ნაბიჯზე შენს თავს მახსენებს მინდა ცა ვიყო მე ყოველ ღამით რომ გიყურებდე მრავალი თვალით მინდა ცა ვიყო მე ყოველ ღამით რომ გიყურებდე მრავალი თვალით მე შენთან მოვალ და არა შენამდე მოვალ და მოგიტან ყვავილებს ზღვისფერს შენი ფიქრები მხოლოდ მე მანდე შენი თვალებიც ასე რომ მიმზერს შენ გაიღიმე მე ეს მჭირდება მე მოგცემ მიზეზს ამის თუ შენ თვალებში კვლავ გაწვიმდება არ შეგეშინდეს რამის მის: და მე შენთან მოვალ ისევ ბავშვივით მომეგებე ისევ ისეთი თუ მეტყვი რომ ისევ ერთად ვიქნებით მე მოვალ გპირდები,მე მოვალ გპირდები
Ютьюб всім в хату!!)) Дякую, що запропонували таку розкішну пісню!!)) Закохався! Плачу.. Гузія, привіт!!! Чудова мова, чудові люди. Був у мене на Донеччині дружбан Шако з Кутаісі. Пили, співали, плакали разом, але це було до війни.. в минулому житті. Просто згадав, і серце зжалося
А я русский который родился и вырос в Грузии! Слушаю песни и плачу так скучаю по той Грузии! Ребята нет народа более простого и доброго чем грузины картвелы а пропаганда наша все пиздит скажу по русски! Мне 50 с 17 лет в России но до сих пор люблю и помню Тбилиси и всю Грузию и ее народ Заходи на грузинские песни поверь больше половины найдешь обалденные вещи!
Музыка - это же... Это коммуникатор мощнейший, соединяющий вообще всё: людей, время, события. - *Земфира Рамазанова* Главная ошибка людей, что они почитают себя вне Сущего. Из этого истекает отсутствие сотрудничества. Невозможно объяснить стоящему вне, что он ответственен за происходящее внутри него. - *Николай Рерих «Держава Света»* Трагедия переживания себя, как отдельного от всех других - это то заблуждение, которое становится нашей тюрьмой! - *Альберт Эйнштейн «Мир, каким я его вижу»*
Music is the universal language of manking. Музыка - универсальный язык человечества. - *Генри Лонгфелло* Until we begin to see each other as ourselves, nothing will change. We are one planet. Пока мы не начнём видеть в каждом самих себя, ничего не изменится. Мы - одна планета. - *Peter Joseph (Питер Джозеф)* Музыка нас связала, тайною нашей стала, Всем уговорам твержу я в ответ, Нас не разлучат - нет! - *Музыка нас связала (группа «Мираж»)* Я считаю, что человек живёт на планете, а не в государстве. - *Виктор Цой*
Если Ингуш поверю что честен к Картвелам если чечен то обман! Чечены зверствовали против картвел но ни один ингуш не пошел в 8 году против Грузии! Я русский родившийся и выросший в САКАРТВЕЛО и поэтому это моя Родина и врагов Грузии ненавижу! Галгай все же чистый ингуш должен быть!
Обожаю грузинский язык, считаю его одним из самых красивых! А исполнительница супер! Получила огромное удовольствие! Как надоела политика, опять хочу в Грузию ♥️👍🏻🥰
Музыка - это же... Это коммуникатор мощнейший, соединяющий вообще всё: людей, время, события. - *Земфира Рамазанова* Главная ошибка людей, что они почитают себя вне Сущего. Из этого истекает отсутствие сотрудничества. Невозможно объяснить стоящему вне, что он ответственен за происходящее внутри него. - *Николай Рерих «Держава Света»* Трагедия переживания себя, как отдельного от всех других - это то заблуждение, которое становится нашей тюрьмой! - *Альберт Эйнштейн «Мир, каким я его вижу»*
Грузинский красивый язык как и ее народ! Козлы пропагандисты грязь налили на картвел! Смысл слова песни вообще очень трогательны и красивы это не наши бузовы с биланами и прочей нечистью поющих про гениталии и прочую ересь!
если ты скажешь, приходи и откроешь дверь я обещаю тебе, я приду.. это из припева.. слова поверьте очень душевные, а остальное вы видите и слышите.." Дом с голубыми окнами"
Chanson magnifique, tendre et mélancolique, très jolie voix qui met particulièrement en évidence la beauté et les modulations de la langue géorgienne. 😍
Здравствуйте, перевел, почти слово в слово и чтоб можно было петь под мелодию. ты же знаешь что к тебе приеду приду принесу апрельских фиалок дождь и мороз и снег перенесу не простужусь если дверь откроешь слышна песня старого клена сердце мое бьется как ветер туман не виден с твоего окна утро с тобой безоблачное
я снова приду к тебе как дитя буду снова любимой тобой знай нам друг без друга нельзя я буду с тобой я буду с тобой стены комнаты дышат тобою цветы вянут когда уходишь я знаю где бы ты не был всегда приедешь снова обнимешь мне глаза снова расскажут твой что любовь наша так бесконечна не покинь меня не исчезай счастье наше пусть будет вечно я снова приду к тебе как дитя буду снова любимой тобой знай нам друг без друга нельзя я буду с тобой я буду с тобой
შენ ხომ იცი რომ შენამდე მოვალ მოვალ მოგიტან აპრილის იებს ავიტან ყინვას წვიმას და თოვას კარს თუ გამიღებ რა გამაციებ ბებერი ჭადრის სიმღერა ისმის და გულის ძგერას მიჩერებს ქარი შენი ფანჯრიდან აღარ ჩანს ნისლი შენს გვერდით დილა უღრუბლო არის მის: და მე შენთან მოვალ ისევ ბავშვივით მომეგებე ისევ ისეთი თუ მეტყვი რომ ისევ ერთად ვიქნებით მე მოვალ გპირდები,მე მოვალ გპირდები ოთახის კედლებიც სუნთქავენ შენით როცა მიდიხარ ფილტვებს იკლავეენ გზებით თუ ვერა მოვცურავ გემით თუ შენი ხელები კვლავ ჩამიკრავენ თუ შენი თვალები მეტყვიან ისეევ რომ უსაზღვროა შენი გრძნობები არ წავალ შენგან მეტს ვერ მოვითმენ ნუ დახრი თავს და ნუ დამემშვიდობები შენ ჩემი ზღვა ხარ მე შენი ნაპირი მზის ჩასვლის შემდეგ მივყვები ზღაპრებს ჩვენში ქარია სულ სხვანაირი ჩვენს გარდა ეს ქარი არავის ანგრევს შენი თვალები მზეზე მეტია ჩემი სახლი ხარ ლურჯი ფანჯრებით ჩვენს შორის ახლა არცერთი მეტრია ყოველი საზღვარი მოვხაზე ფანქრებით მის: და მე შენთან მოვალ ისევ ბავშვივით მომეგებე ისევ ისეთი თუ მეტყვი რომ ისევ ერთად ვიქნებით მე მოვალ გპირდები,მე მოვალ გპირდები ერთ სიცოცხლე კიდევ რომ მქონდეს მე ავირჩევდი ისევ შენს ხელებს ყოველ ნაბიჯზე შენი ხმა მომსდევს ყოველ ნაბიჯზე შენს თავს მახსენებს მინდა ცა ვიყო მე ყოველ ღამით რომ გიყურებდე მრავალი თვალით მინდა ცა ვიყო მე ყოველ ღამით რომ გიყურებდე მრავალი თვალით მე შენთან მოვალ და არა შენამდე მოვალ და მოგიტან ყვავილებს ზღვისფერს შენი ფიქრები მხოლოდ მე მანდე შენი თვალებიც ასე რომ მიმზერს შენ გაიღიმე მე ეს მჭირდება მე მოგცემ მიზეზს ამის თუ შენ თვალებში კვლავ გაწვიმდება არ შეგეშინდეს რამის მის: და მე შენთან მოვალ ისევ ბავშვივით მომეგებე ისევ ისეთი თუ მეტყვი რომ ისევ ერთად ვიქნებით მე მოვალ გპირდები,მე მოვალ გპირდები
Ты знаешь, я приду к тебе Я приеду к тебе в апреле Авитан морозный дождь и снег Если ты откроешь дверь, ты меня охладишь Слышна старая чадровая песня И звук сердца останавливается ветром Туман больше не виден из вашего окна Утро рядом с тобой безоблачно Мисс: И я снова приду к вам в детстве Я снова выиграю вот так Если ты скажешь мне, мы снова будем вместе Я обещаю, что приду, обещаю, что приду Стены комнаты тоже дышат вместе с тобой Когда вы идете, легкие забиваются Кстати если я не умею плавать на лодке Если твои руки все еще держат меня Если твои глаза говорят мне то же самое Что твои чувства безграничны Я не оставлю тебя, больше терпеть не могу Не наклоняйся и не прощайся Ты мое море, я твой берег После заката я следую сказкам Ветер в нас совсем другой Этот ветер не уничтожает никого, кроме нас Твои глаза больше, чем солнце Ты мой дом с синими окнами Между нами сейчас нет ни одного метра Каждую границу я рисовала карандашами Мисс: И я снова приду к вам в детстве Я снова выиграю вот так Если ты скажешь мне, мы снова будем вместе Я обещаю, что приду, обещаю, что приду Чтобы иметь еще одну жизнь Я бы снова взял тебя за руки Ваш голос следует за мной на каждом шагу Каждый шаг напоминает вам о себе Я хочу быть на небесах каждую ночь Чтобы смотреть на тебя многими глазами Я хочу быть на небесах каждую ночь Чтобы смотреть на тебя многими глазами Я приду к тебе а не к тебе Я приду и принесу тебе цветы в море Ваши мысли - это только я Твои глаза выглядят одинаково Ты улыбнулся мне это нужно Я дам тебе причину для этого Если снова пойдет дождь в твоих глазах Не бойся вещей Мисс: И я снова приду к вам в детстве Я снова выиграю вот так Если ты скажешь мне, мы снова будем вместе Я обещаю, что приду, обещаю, что приду
შენ ხომ იცი რომ შენამდე მოვალ მოვალ მოგიტან აპრილის იებს ავიტან ყინვას წვიმას და თოვას კარს თუ გამიღებ რა გამაციებ ბებერი ჭადრის სიმღერა ისმის და გულის ძგერას მიჩერებს ქარი შენი ფანჯრიდან აღარ ჩანს ნისლი შენს გვერდით დილა უღრუბლო არის მის: და მე შენთან მოვალ ისევ ბავშვივით მომეგებე ისევ ისეთი თუ მეტყვი რომ ისევ ერთად ვიქნებით მე მოვალ გპირდები,მე მოვალ გპირდები ოთახის კედლებიც სუნთქავენ შენით როცა მიდიხარ ფილტვებს იკლავეენ გზებით თუ ვერა მოვცურავ გემით თუ შენი ხელები კვლავ ჩამიკრავენ თუ შენი თვალები მეტყვიან ისეევ რომ უსაზღვროა შენი გრძნობები არ წავალ შენგან მეტს ვერ მოვითმენ ნუ დახრი თავს და ნუ დამემშვიდობები შენ ჩემი ზღვა ხარ მე შენი ნაპირი მზის ჩასვლის შემდეგ მივყვები ზღაპრებს ჩვენში ქარია სულ სხვანაირი ჩვენს გარდა ეს ქარი არავის ანგრევს შენი თვალები მზეზე მეტია ჩემი სახლი ხარ ლურჯი ფანჯრებით ჩვენს შორის ახლა არცერთი მეტრია ყოველი საზღვარი მოვხაზე ფანქრებით მის: და მე შენთან მოვალ ისევ ბავშვივით მომეგებე ისევ ისეთი თუ მეტყვი რომ ისევ ერთად ვიქნებით მე მოვალ გპირდები,მე მოვალ გპირდები ერთ სიცოცხლე კიდევ რომ მქონდეს მე ავირჩევდი ისევ შენს ხელებს ყოველ ნაბიჯზე შენი ხმა მომსდევს ყოველ ნაბიჯზე შენს თავს მახსენებს მინდა ცა ვიყო მე ყოველ ღამით რომ გიყურებდე მრავალი თვალით მინდა ცა ვიყო მე ყოველ ღამით რომ გიყურებდე მრავალი თვალით მე შენთან მოვალ და არა შენამდე მოვალ და მოგიტან ყვავილებს ზღვისფერს შენი ფიქრები მხოლოდ მე მანდე შენი თვალებიც ასე რომ მიმზერს შენ გაიღიმე მე ეს მჭირდება მე მოგცემ მიზეზს ამის თუ შენ თვალებში კვლავ გაწვიმდება არ შეგეშინდეს რამის მის: და მე შენთან მოვალ ისევ ბავშვივით მომეგებე ისევ ისეთი თუ მეტყვი რომ ისევ ერთად ვიქნებით მე მოვალ გპირდები,მე მოვალ გპირდები
Про любовь если ты мне скажешь что мы снова будем вместе я обещаю я вернусь я обещаю я вернусь как ребенок с апрельскими фиалками там очень трогательные стихи не берусь переводить не хочу испоганить я не поэт но слова за Душу цепляют конкретно !
ტექსტი :
შენ ხომ იცი რომ შენამდე მოვალ
მოვალ მოგიტან აპრილის იებს
ავიტან ყინვას წვიმას და თოვას
კარს თუ გამიღებ რა გამაციებ
ბებერი ჭადრის სიმღერა ისმის
და გულის ძგერას მიჩერებს ქარი
შენი ფანჯრიდან აღარ ჩანს ნისლი
შენს გვერდით დილა უღრუბლო არის
მის: და მე შენთან მოვალ ისევ ბავშვივით
მომეგებე ისევ ისეთი
თუ მეტყვი რომ ისევ ერთად ვიქნებით
მე მოვალ გპირდები,მე მოვალ გპირდები
ოთახის კედლებიც სუნთქავენ შენით
როცა მიდიხარ ფილტვებს იკლავეენ
გზებით თუ ვერა მოვცურავ გემით
თუ შენი ხელები კვლავ ჩამიკრავენ
თუ შენი თვალები მეტყვიან ისეევ
რომ უსაზღვროა შენი გრძნობები
არ წავალ შენგან მეტს ვერ მოვითმენ
ნუ დახრი თავს და ნუ დამემშვიდობები
შენ ჩემი ზღვა ხარ მე შენი ნაპირი
მზის ჩასვლის შემდეგ მივყვები ზღაპრებს
ჩვენში ქარია სულ სხვანაირი
ჩვენს გარდა ეს ქარი არავის ანგრევს
შენი თვალები მზეზე მეტია
ჩემი სახლი ხარ ლურჯი ფანჯრებით
ჩვენს შორის ახლა არცერთი მეტრია
ყოველი საზღვარი მოვხაზე ფანქრებით
მის: და მე შენთან მოვალ ისევ ბავშვივით
მომეგებე ისევ ისეთი
თუ მეტყვი რომ ისევ ერთად ვიქნებით
მე მოვალ გპირდები,მე მოვალ გპირდები
ერთ სიცოცხლე კიდევ რომ მქონდეს
მე ავირჩევდი ისევ შენს ხელებს
ყოველ ნაბიჯზე შენი ხმა მომსდევს
ყოველ ნაბიჯზე შენს თავს მახსენებს
მინდა ცა ვიყო მე ყოველ ღამით
რომ გიყურებდე მრავალი თვალით
მინდა ცა ვიყო მე ყოველ ღამით
რომ გიყურებდე მრავალი თვალით
მე შენთან მოვალ და არა შენამდე
მოვალ და მოგიტან ყვავილებს ზღვისფერს
შენი ფიქრები მხოლოდ მე მანდე
შენი თვალებიც ასე რომ მიმზერს
შენ გაიღიმე მე ეს მჭირდება
მე მოგცემ მიზეზს ამის
თუ შენ თვალებში კვლავ გაწვიმდება
არ შეგეშინდეს რამის
მის: და მე შენთან მოვალ ისევ ბავშვივით
მომეგებე ისევ ისეთი
თუ მეტყვი რომ ისევ ერთად ვიქნებით
მე მოვალ გპირდები,მე მოვალ გპირდები
ვისი ლექსია? მადლობა...
@@MELODIA1575 ჩემი ❤️
ვისიიი ლექსიაოო 🤣 სალიი გაიგე რა იკითხააა????? ძააან მიყვარხარ.
Rogor mamshvidebs sheni xma 🥰😇
@@salybetli ძველი ვერსია ჯობიააა
Грузинский язык всегда считал мелодичным. Просто шедевр, базлам для уш наш 😍 И да, привет от армян братскому народу 🇦🇲✊🏽
Ютьюб всім в хату!!)) Дякую, що запропонували таку розкішну пісню!!)) Закохався! Плачу.. Гузія, привіт!!! Чудова мова, чудові люди. Був у мене на Донеччині дружбан Шако з Кутаісі. Пили, співали, плакали разом, але це було до війни.. в минулому житті. Просто згадав, і серце зжалося
Вах я русский! Восторг! Классно, супер Мими!👍💪🔥😘🌹
А я русский который родился и вырос в Грузии! Слушаю песни и плачу так скучаю по той Грузии! Ребята нет народа более простого и доброго чем грузины картвелы а пропаганда наша все пиздит скажу по русски! Мне 50 с 17 лет в России но до сих пор люблю и помню Тбилиси и всю Грузию и ее народ Заходи на грузинские песни поверь больше половины найдешь обалденные вещи!
Музыка - это же... Это коммуникатор мощнейший, соединяющий вообще всё: людей, время, события.
- *Земфира Рамазанова*
Главная ошибка людей, что они почитают себя вне Сущего. Из этого истекает отсутствие сотрудничества. Невозможно объяснить стоящему вне, что он ответственен за происходящее внутри него.
- *Николай Рерих «Держава Света»*
Трагедия переживания себя, как отдельного от всех других - это то заблуждение, которое становится нашей тюрьмой!
- *Альберт Эйнштейн «Мир, каким я его вижу»*
Какая красивая девочка...И фигурка и мордашка, я просто в упаде!!!!
Сицоцхле сестричка!!!Я не помню -когда я таких красивых женщин видел....
/gdze ti jivioSh? v russii?
Грузинский язык, потрясающе звучит.
А песни на грузинском языке это действительно фантастика, особенно если а капелла!
💕
Ваши слова 💎
🤝💖
Music is the universal language of manking.
Музыка - универсальный язык человечества.
- *Генри Лонгфелло*
Until we begin to see each other as ourselves, nothing will change. We are one planet.
Пока мы не начнём видеть в каждом самих себя, ничего не изменится. Мы - одна планета.
- *Peter Joseph (Питер Джозеф)*
Музыка нас связала, тайною нашей стала,
Всем уговорам твержу я в ответ,
Нас не разлучат - нет!
- *Музыка нас связала (группа «Мираж»)*
Я считаю, что человек живёт на планете, а не в государстве.
- *Виктор Цой*
Uminia kvam adin vopros uvakaemi esli mojno mne interesno kak vi dumaite apxazia eto gruzia ili net??????
👍🇦🇿❤️🇬🇪
Прекрасная песня! Привет из Баку!
Красивый язык, красивые люди, прекрасная страна.
Вообще не ожидал такого. Молодец. Спасибо сестрёнка. Я Г1АЛГ1А. С уважением. Хорошего всего .
Если Ингуш поверю что честен к Картвелам если чечен то обман! Чечены зверствовали против картвел но ни один ингуш не пошел в 8 году против Грузии! Я русский родившийся и выросший в САКАРТВЕЛО и поэтому это моя Родина и врагов Грузии ненавижу! Галгай все же чистый ингуш должен быть!
@@user-eh1gr6zo4f джигари хар.
Мадлоба Гаихаре дзмао мшвидоба САКАРТВЕЛОС да картвел зрс! Всех благ и светлого чистого неба православной древней САКАРТВЕЛО!@@user-io5xb8ho9q
Какая красивая девушка! И поёт очень хорошо. Чувствуется высокая исполнительская культура. Желаю Вам новых творческих успехов!
Обожаю грузинский язык, считаю его одним из самых красивых! А исполнительница супер! Получила огромное удовольствие! Как надоела политика, опять хочу в Грузию ♥️👍🏻🥰
Музыка - это же... Это коммуникатор мощнейший, соединяющий вообще всё: людей, время, события.
- *Земфира Рамазанова*
Главная ошибка людей, что они почитают себя вне Сущего. Из этого истекает отсутствие сотрудничества. Невозможно объяснить стоящему вне, что он ответственен за происходящее внутри него.
- *Николай Рерих «Держава Света»*
Трагедия переживания себя, как отдельного от всех других - это то заблуждение, которое становится нашей тюрьмой!
- *Альберт Эйнштейн «Мир, каким я его вижу»*
Вот и приезжай!
Своим голосом она заглянула в сердце!)) молодец!)
Красиво!!!! Сразу поняла,что язык грузинский,хотя я не грузинка.
Грузинский красивый язык как и ее народ! Козлы пропагандисты грязь налили на картвел! Смысл слова песни вообще очень трогательны и красивы это не наши бузовы с биланами и прочей нечистью поющих про гениталии и прочую ересь!
Как красиво показала , язык своего народа, я кайфанул
От души ат сердца 💕
ВОСХИТИТИТЕЛЬНО ВСЕ: песня, манера исполнения, аккомпанемент, ну и и сама девочка, конечно!!!
🇦🇿🇬🇪✌👍
Gaumardjos Sakartvelo !
With love from Azerbaijan!.
Красотка очень интересная песня стиль, супер. Грузины стеляшки.
Очень нежно и душевно исполнена песня. Благодарю.
Какой красиый голос живе Грузия!!!
Ничего не понял ,но не мог оторваться, и уже слушаю 10 раз такое ощущение что она со мною разговаривает
I dont remember where I heard this song but this came to one of my georgian favorite songs. Hi from Azerbaijan to Georgian brothers and sisters🤗
Прекрасная песня ,как и сама исполнительница.Счастья тебе принцесса.
Обалдеть 💥🔥 Прекрасная песня! Прекрасная девушка 👍😍
если ты скажешь, приходи и откроешь дверь я обещаю тебе, я приду.. это из припева.. слова поверьте очень душевные, а остальное вы видите и слышите.." Дом с голубыми окнами"
Ты забыл сказать что она придет с апрельскими фиалками! Ты тоже знаешь грузинский? Я родился и вырос там и этим горжусь!
Ничего не понимаю, но исполнение очень нежное.Привет из Молдовы!!!❤️
Chanson magnifique, tendre et mélancolique, très jolie voix qui met particulièrement en évidence la beauté et les modulations de la langue géorgienne. 😍
vous voyez l'ambiance. 👍
Спасибо тебе девочка! Не знаю о чем ты поешь, но задела за душу мою проклятую и даже легче стало
не знаю о чём песня, слушал затаив дыхание, ты чудесная девушка! СПАСИБО ТЕБЕ!!!
О любви.
წარმატებები სალის მიყვარხარ მეგობარო მაგრად მიყვარს თქვენი სიმხერები ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Мёд для ушей❤️невероятная красавица✨
Настільки мистецьки,я в шоці.баво.майстра.браво
Умница, хорошенькая, голос хрустальный! Спасибо🌻
შეუძლებელია არ გიყვარდეს საქართველო, ქართული ენა, ქართველი ხალხი !!!
Здравствуйте, перевел, почти слово в слово и чтоб можно было петь под мелодию.
ты же знаешь что к тебе приеду
приду принесу апрельских фиалок
дождь и мороз и снег перенесу
не простужусь если дверь откроешь
слышна песня старого клена
сердце мое бьется как ветер
туман не виден с твоего окна
утро с тобой безоблачное
я снова приду к тебе как дитя
буду снова любимой тобой
знай нам друг без друга нельзя
я буду с тобой я буду с тобой
стены комнаты дышат тобою
цветы вянут когда уходишь
я знаю где бы ты не был
всегда приедешь снова обнимешь
мне глаза снова расскажут твой
что любовь наша так бесконечна
не покинь меня не исчезай
счастье наше пусть будет вечно
я снова приду к тебе как дитя
буду снова любимой тобой
знай нам друг без друга нельзя
я буду с тобой я буду с тобой
огромное спасибо!
Неплохо👍👍
Сегодня услышала эту песню на boardwalk, Brighton Beach, New York. Просто была очарована голосом и исполнением, и просто песней. Браво!! 🌹🥰
საუკეთესო შესრულება წარმატებები
Очень проникновенно! Регулярно слушаю LTB, но такое - впервые...
Слушал тысячу раз... и еще буду...Спасибо!)
Слушаю десять раз в день . Притянула , не отпускает .
Знать бы ещё о чём поётся !)
Звезда пленительного счастья
Спасибо за предоставленное удовольствие от прослушивания. Жаль нет субтитров на русском языке. Ещё раз спасибо. Хорошей жизни и благополучия!
ლამაზი, ნიჭიერი და ტკბილხმიანი!
Молодец сетричка, процветай грузия такими талантами.
Обалденно! Спасибо!
Sali gulrrwfeli adamiani xar warmatebebi !
не думал что грузинский язык так красив. круто
Много пропустила ! Наш язык самый мелодичный язык! Послушай наши песни
Завораживающее.... Закрыл глаза и уплыл. Улетел.
Я восхищен! Браво! Здесь все прекрасно! Продолжай творить! 😌 Привет с берегов Волги!
მეტი ასეთი სიმღერები! საყვარელო! 💕🤗
უტკბილესი ხმა ❤
Супер👏👏👏👏👏👏👏👏👏 девушка , голос, звучание 😍💖💖💖
ლამაზი სიმღერა❤ ლამაზი შესრულება ❤ და ძალიან ლამაზი შემსრულებელი ❤ სუპერ გორი ხარ 👍💖👏
რა საყვარელიაა 🙀🙀🙀♥️♥️♥️♥️♥️
С тех пор, как мир лишился рая, клянусь! Красавица такая под солнцем юга не цвела...
ეს გოგო შემიყვარდა მგონი 💜😻
А как же переводиться эта прекрасная песня? Завораживающий голос, ангельская девушка❤️
შენ ხომ იცი რომ შენამდე მოვალ
მოვალ მოგიტან აპრილის იებს
ავიტან ყინვას წვიმას და თოვას
კარს თუ გამიღებ რა გამაციებ
ბებერი ჭადრის სიმღერა ისმის
და გულის ძგერას მიჩერებს ქარი
შენი ფანჯრიდან აღარ ჩანს ნისლი
შენს გვერდით დილა უღრუბლო არის
მის: და მე შენთან მოვალ ისევ ბავშვივით
მომეგებე ისევ ისეთი
თუ მეტყვი რომ ისევ ერთად ვიქნებით
მე მოვალ გპირდები,მე მოვალ გპირდები
ოთახის კედლებიც სუნთქავენ შენით
როცა მიდიხარ ფილტვებს იკლავეენ
გზებით თუ ვერა მოვცურავ გემით
თუ შენი ხელები კვლავ ჩამიკრავენ
თუ შენი თვალები მეტყვიან ისეევ
რომ უსაზღვროა შენი გრძნობები
არ წავალ შენგან მეტს ვერ მოვითმენ
ნუ დახრი თავს და ნუ დამემშვიდობები
შენ ჩემი ზღვა ხარ მე შენი ნაპირი
მზის ჩასვლის შემდეგ მივყვები ზღაპრებს
ჩვენში ქარია სულ სხვანაირი
ჩვენს გარდა ეს ქარი არავის ანგრევს
შენი თვალები მზეზე მეტია
ჩემი სახლი ხარ ლურჯი ფანჯრებით
ჩვენს შორის ახლა არცერთი მეტრია
ყოველი საზღვარი მოვხაზე ფანქრებით
მის: და მე შენთან მოვალ ისევ ბავშვივით
მომეგებე ისევ ისეთი
თუ მეტყვი რომ ისევ ერთად ვიქნებით
მე მოვალ გპირდები,მე მოვალ გპირდები
ერთ სიცოცხლე კიდევ რომ მქონდეს
მე ავირჩევდი ისევ შენს ხელებს
ყოველ ნაბიჯზე შენი ხმა მომსდევს
ყოველ ნაბიჯზე შენს თავს მახსენებს
მინდა ცა ვიყო მე ყოველ ღამით
რომ გიყურებდე მრავალი თვალით
მინდა ცა ვიყო მე ყოველ ღამით
რომ გიყურებდე მრავალი თვალით
მე შენთან მოვალ და არა შენამდე
მოვალ და მოგიტან ყვავილებს ზღვისფერს
შენი ფიქრები მხოლოდ მე მანდე
შენი თვალებიც ასე რომ მიმზერს
შენ გაიღიმე მე ეს მჭირდება
მე მოგცემ მიზეზს ამის
თუ შენ თვალებში კვლავ გაწვიმდება
არ შეგეშინდეს რამის
მის: და მე შენთან მოვალ ისევ ბავშვივით
მომეგებე ისევ ისეთი
თუ მეტყვი რომ ისევ ერთად ვიქნებით
მე მოვალ გპირდები,მე მოვალ გპირდები
@@salybetli
Благодарность🙏
Русский язык не в чести нынче😐
@@nnalipatova9772 причем здесь это?
Privet olga vi atkuda ???
Грузинское пение - любимое! И да, особенно многоголосие
ქართულ თანამედროვე სიმღერებს იმდენად ხშირად არ ვუსმენ, მაგრამ სალი ბეთლი გამონაკლისია :) წარმატებები, მაბრუნებს უკან თინეიჯერობაში.
შემთხვევით მოვისმინე 💁🏼♀️ რა სასიამოვნო ხმაა 🥰🥰🥰 წარმატებები
Շատ սիրուն տարբերակ է 💜 ավելի զգայուն ու հուզական, քան օրիգինալը։ Չնայած օրիգինալն էլ եմ շատ սիրում։
Дякую!!! Дуже гарно !!!
Ubralod dzalian kargia.bravo kargi xar
Прямо за душу !!! Прекрасно!!!
Привет из Азербайджана .супер голос
Браво... Здоровья вам и великой любви вам желаю от души ....
Почти каждый день начинается у меня с этой песни,🌹🌹🌹
ძალიან კარგია წარმატებები❤️
ძალიან ლამაზი გოგო ხარ და საოცარი ხმა გაქვს 💗
Просто нет слов !!!!!!!! 👍👍👍👍👍👍👍👍👍🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Ты знаешь, я приду к тебе
Я приеду к тебе в апреле
Авитан морозный дождь и снег
Если ты откроешь дверь, ты меня охладишь
Слышна старая чадровая песня
И звук сердца останавливается ветром
Туман больше не виден из вашего окна
Утро рядом с тобой безоблачно
Мисс: И я снова приду к вам в детстве
Я снова выиграю вот так
Если ты скажешь мне, мы снова будем вместе
Я обещаю, что приду, обещаю, что приду
Стены комнаты тоже дышат вместе с тобой
Когда вы идете, легкие забиваются
Кстати если я не умею плавать на лодке
Если твои руки все еще держат меня
Если твои глаза говорят мне то же самое
Что твои чувства безграничны
Я не оставлю тебя, больше терпеть не могу
Не наклоняйся и не прощайся
Ты мое море, я твой берег
После заката я следую сказкам
Ветер в нас совсем другой
Этот ветер не уничтожает никого, кроме нас
Твои глаза больше, чем солнце
Ты мой дом с синими окнами
Между нами сейчас нет ни одного метра
Каждую границу я рисовала карандашами
Мисс: И я снова приду к вам в детстве
Я снова выиграю вот так
Если ты скажешь мне, мы снова будем вместе
Я обещаю, что приду, обещаю, что приду
Чтобы иметь еще одну жизнь
Я бы снова взял тебя за руки
Ваш голос следует за мной на каждом шагу
Каждый шаг напоминает вам о себе
Я хочу быть на небесах каждую ночь
Чтобы смотреть на тебя многими глазами
Я хочу быть на небесах каждую ночь
Чтобы смотреть на тебя многими глазами
Я приду к тебе а не к тебе
Я приду и принесу тебе цветы в море
Ваши мысли - это только я
Твои глаза выглядят одинаково
Ты улыбнулся мне это нужно
Я дам тебе причину для этого
Если снова пойдет дождь в твоих глазах
Не бойся вещей
Мисс: И я снова приду к вам в детстве
Я снова выиграю вот так
Если ты скажешь мне, мы снова будем вместе
Я обещаю, что приду, обещаю, что приду
Спасибо за перевод
@@robertdzioev8825 Да не за что! Google переводчик может всё!😉👋
Прекрасно. Салам из Азербайджана.
Сказка... Небо... даже выше...
😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😘😘😘😘😘😚😚მიყვარს შენი სიმღერები სალი მითუმეტეს sali betli
красивое исполнение!
Не знаю грузинского, к сожалению. Ооочень красиво! Мадлобт 🙏🌸
А где слова взять? ) хочется понимать смысл
შენ ხომ იცი რომ შენამდე მოვალ
მოვალ მოგიტან აპრილის იებს
ავიტან ყინვას წვიმას და თოვას
კარს თუ გამიღებ რა გამაციებ
ბებერი ჭადრის სიმღერა ისმის
და გულის ძგერას მიჩერებს ქარი
შენი ფანჯრიდან აღარ ჩანს ნისლი
შენს გვერდით დილა უღრუბლო არის
მის: და მე შენთან მოვალ ისევ ბავშვივით
მომეგებე ისევ ისეთი
თუ მეტყვი რომ ისევ ერთად ვიქნებით
მე მოვალ გპირდები,მე მოვალ გპირდები
ოთახის კედლებიც სუნთქავენ შენით
როცა მიდიხარ ფილტვებს იკლავეენ
გზებით თუ ვერა მოვცურავ გემით
თუ შენი ხელები კვლავ ჩამიკრავენ
თუ შენი თვალები მეტყვიან ისეევ
რომ უსაზღვროა შენი გრძნობები
არ წავალ შენგან მეტს ვერ მოვითმენ
ნუ დახრი თავს და ნუ დამემშვიდობები
შენ ჩემი ზღვა ხარ მე შენი ნაპირი
მზის ჩასვლის შემდეგ მივყვები ზღაპრებს
ჩვენში ქარია სულ სხვანაირი
ჩვენს გარდა ეს ქარი არავის ანგრევს
შენი თვალები მზეზე მეტია
ჩემი სახლი ხარ ლურჯი ფანჯრებით
ჩვენს შორის ახლა არცერთი მეტრია
ყოველი საზღვარი მოვხაზე ფანქრებით
მის: და მე შენთან მოვალ ისევ ბავშვივით
მომეგებე ისევ ისეთი
თუ მეტყვი რომ ისევ ერთად ვიქნებით
მე მოვალ გპირდები,მე მოვალ გპირდები
ერთ სიცოცხლე კიდევ რომ მქონდეს
მე ავირჩევდი ისევ შენს ხელებს
ყოველ ნაბიჯზე შენი ხმა მომსდევს
ყოველ ნაბიჯზე შენს თავს მახსენებს
მინდა ცა ვიყო მე ყოველ ღამით
რომ გიყურებდე მრავალი თვალით
მინდა ცა ვიყო მე ყოველ ღამით
რომ გიყურებდე მრავალი თვალით
მე შენთან მოვალ და არა შენამდე
მოვალ და მოგიტან ყვავილებს ზღვისფერს
შენი ფიქრები მხოლოდ მე მანდე
შენი თვალებიც ასე რომ მიმზერს
შენ გაიღიმე მე ეს მჭირდება
მე მოგცემ მიზეზს ამის
თუ შენ თვალებში კვლავ გაწვიმდება
არ შეგეშინდეს რამის
მის: და მე შენთან მოვალ ისევ ბავშვივით
მომეგებე ისევ ისეთი
თუ მეტყვი რომ ისევ ერთად ვიქნებით
მე მოვალ გპირდები,მე მოვალ გპირდები
@@salybetli супер, класс, очаровательная, браво, бис 👍👍👍👍👍
А я понимаю родился в Грузии и до 17 лет жил там теперь мне уже 50 и все равно часто сижу на грузинских роликах слушаю и плачу
Про любовь если ты мне скажешь что мы снова будем вместе я обещаю я вернусь я обещаю я вернусь как ребенок с апрельскими фиалками там очень трогательные стихи не берусь переводить не хочу испоганить я не поэт но слова за Душу цепляют конкретно !
Браво просто супер
You are symbol of real woman! It's amazing! Thank you so much. ...
Я армянка, но это настолько великолепно и красиво,спасибо за ваше творчество. Ничего не понимаю, но так красиво звучит ❤
You are from the one wonderful planet!!!
ღმერთო, რა ნატიფია🧡
აი ყველაზე ზუსტი შეფასება ♥️
Божественная!
სალი respect ძალიან კარგი ტექსტი და ლამაზი შესრულებაა
Люди добрые, подскажите о чем эта прекрасная песня!!!
Спасибо большое 🌹
Увы я не поэт, а дословный перевод не передаст красоту. А в общем про любовь...
Как и всякая прекрасная песня, она про любовь )
Благодарю)))
Припев:
Я приду к тебе как ребёнок,как когда-то....
Встречай меня как всегда....
Если скажешь ,что вместе будем
Я обещаю,что обязательно приду.
@@cooperjoki5785 Очень понравилось,понимаю ,рада,что язык не забыла.
Какая красота,,,
I am in love with this 💜
საუკეთესო ხარ წარმატებები😍🤝
Visurvebdi siamuvnebit torgvastan ertad ro chacero raime dueti saintereso gamova 💞
Нежное исполнение от души.. Царматебеби 💕
ლამაზი სიმღერა
ძალიან ლამაზი გოგონა.
Супер!
Τέλειο 👌👌👌♥️❤️
Magari gogo xar .miyvarxar......lasha
Все,это любовь 💘
Умничка 😍
ძალიან ძალიან კარგიაა 👍👍❤
Კარგი გოგოა, ულამაზესი და ნიჭიერი თაობა წამოვიდა❤️
Красиво поет.О чем песня? кто знает?Напишите
ბევრი ესეთი .... ბრავო🙏
მშვენიერი❤👍
Super xma ✌️👍💕👌❤️❤️👍👍✌️✌️✌️👋👋