(从)身后传来了一个熟悉的声音 = "a familiar voice came from behind" This word 传来 ("come across", "come through") doesn't really have an equivalent in English. But it's used surprisingly often in Chinese for a sound not immediately directed at the listener. The structure usually is : from (从) + somewhere + 传来 + some sound. But 从 is usually omitted.
![0601. [Multi-Subs] Ep3 张小静，除夕夜的意外相遇 The Unexpected Encounter on New Year's Eve 【中文故事】](http://i.ytimg.com/vi/wiWwnDxGAJU/mqdefault.jpg)
![0601. [Multi-Subs] Ep3 张小静，除夕夜的意外相遇 The Unexpected Encounter on New Year's Eve 【中文故事】](/img/tr.png)
謝謝廖老師！
(从)身后传来了一个熟悉的声音 = "a familiar voice came from behind"
This word 传来 ("come across", "come through") doesn't really have an equivalent in English.
But it's used surprisingly often in Chinese for a sound not immediately directed at the listener.
The structure usually is : from (从) + somewhere + 传来 + some sound.
But 从 is usually omitted.
❤
老师❤❤❤❤❤❤❤❤帮我❤❤❤
您好！很遗憾您无法参加课程。我不太确定您面临的具体困难，是有时差不便参与线上课程，还是语言水平方面的问题，亦或是其他原因呢？您可以详细说说，这样我就能更好地帮您想办法。
您在伊朗国家有一个中国朋友我现金给他钱财 我要再开始学习汉语再复习好
入席您课程
Teacher, you are amazing! I am studying English and Mandarim together.
Do you have any content for beginners below HSK3?