Professora!! detalhe eu morei na França mas com a experiência ruim que tivemos não conseguia falar o Francês entendia no máximo, mas eu canto é justamente precisava cantar essa música no resumo Professor vc desbloqueou o Francês da minha mente...com vc o Francês ficou lindoooo....já estou te seguindo e bora cantar❤🙏🏻🌹 Françes muitooo obrigada!!! Professora 🙏🏻🌹
Bienvenue, Leoraci! E aí, você já sabendo sobre o nosso super evento 100% online e gratuito que vai fazer você ativar o francês que já existe em você e te ajudar a falar com confiança em 6 meses? Você pode conferir os detalhes na descrição desse vídeo! 😍
Maysa é um dos principais nomes da misica brasileira. Sua fluência no francês se deve aos estudos que fez na França, dos 7 aos 11 anos, e da elevada cultura de uma pessoa de alto nivel social em sua epoca.
Professora, Maysa é uma cantora brasileira e não francesa e cantava esta musica nos idos de 1975. A cantora francesa que cantava esta música é Edith Piaf.
Adorei!! Era tudo que eu estava procurando: música linda francesa compreendendo, vendo como se escreve, todas as ligações de palavras . Maravilhoso!! Merci Elisa!! J’ai aimé!😘
Salut, Samara! O "amei" pode ser traduzido de diferentes formas, mas nesse comentário, ficaria algo como "J'ai toujours voulu apprendre le français pour chanter cette chanson. J'adore ça! Aujourd'hui est mon deuxième jour."
Olá. Sou professor de inglês e como emigrei pra Paris, estou estudando francês. Dissequei essa música e creio haver um problema ou outro com a sua tradução. Ps. A cantora Maysa Matarazzo é Brasileira. Carioca pra ser mais específico...
Maysa foi uma cantora BRASILEIRA, muito famosa. Mãe do diretor Jaime Monjardim.
Muito legal! Obrigada. Só uma coisa: a cantora Maysa era brasileira mesmo, mas era fluente em francês. Vale a pena assistir a série com a vida dela.
Maysa Matarazzo era uma cantora brasileira, de São Paulo. Ela cantou essa música no show que apresentou no Olympia de Paris.
Professora!! detalhe eu morei na França mas com a experiência ruim que tivemos não conseguia falar o Francês entendia no máximo, mas eu canto é justamente precisava cantar essa música no resumo Professor vc desbloqueou o Francês da minha mente...com vc o Francês ficou lindoooo....já estou te seguindo e bora cantar❤🙏🏻🌹 Françes muitooo obrigada!!! Professora 🙏🏻🌹
AMO FRANCÊS,PRAZER EM CONHECE,-LA..TE DESEJO TODO SUCESSO E MILHARES DE SEGUIDORES..👍🙏💯🌺❤️❤️💞💞💞🌺💞💞🌺🌺
Bienvenue, Leoraci! E aí, você já sabendo sobre o nosso super evento 100% online e gratuito que vai fazer você ativar o francês que já existe em você e te ajudar a falar com confiança em 6 meses? Você pode conferir os detalhes na descrição desse vídeo! 😍
Obrigada, estava querendo aprender essa. Amo essa música! Linda letra, melodia esplêndida!
Eba! E você já pensou em aprender francês para aprender como cantar músicas francesas?
A aula é ótima e a voz é linda! Amei! ❤
exatamente. Na segunda é o amor será lei. Amo essa música. Aprendi a cantar antes mesmo de começar a estudar francês.
Massa foi uma cantora brasileira muito francesa🤣🤣🤣❤
Desde que eu me entendo por gente, eu sempre escutei "Aline" canção de Christophe, mesmo sem entender, acho a canção muito bonita.
❤
💙🤍❤️
Maysa é um dos principais nomes da misica brasileira. Sua fluência no francês se deve aos estudos que fez na França, dos 7 aos 11 anos, e da elevada cultura de uma pessoa de alto nivel social em sua epoca.
Super! E você já tinha pensado em estudar francês com as músicas dela?
Simplesmente perfeita você.!! para nós ensinar tão nítido e brilhante o francês, muito grato por postar esse vídeo você é incrível.! ❤
Merci beaucoup, Adrer! É um enorme prazer ajudar quem tem o sonho de falar francês com confiança em 6 meses! 🤩
Muito bom mesmo.
E aí, o que achou dessa aula para ativar o seu francês? 🤩
VC É MARAVILHOSAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Gostaria de sugerir que faça com a música "Encore Un Soir", da Céline Dion, inclusive a interpretação dela Ne Me Quitte Pas é maravilhosa.
Professora, Maysa é uma cantora brasileira e não francesa e cantava esta musica nos idos de 1975. A cantora francesa que cantava esta música é Edith Piaf.
Merci beaucoup pela informação!!
Elisa, félicitations pour la classe fantastique
Merci beaucoup, Carla! É um prazer poder ajudar na sua ativação do francês. E aí, como andam seus estudos de francês atualmente?
Estou aprendendo com você Elisa ! Obrigada
É um prazer poder ajudar na sua jornada rumo à ativação do francês! 🥰
Desde Danmark. Muchas gracias❤
É sempre um prazer poder ajudar nos seus estudos de francês!
nossa ELISA CANTORA a cada momento TENHO MOTIVOS PARA APRENDER FRANCÊS, Obrigada
On y va! 🤩
Você já tentou estudar esse idioma lindo antes, Marizete?
Tudo ótimo,só faltou a música,pra gente tentar acompanhar,e ouvir,são canções tão belas😊😊😊
Pois é Mariza.. mas você pode buscar e escutar para complementar seu aprendizado 🥰
Muy buena explicación.❤
Merci, Prof[a. Elisa.
É sempre um prazer poder ajudar na sua jornada de ativação do francês! 🥰
Merveilleuse cette cours
Obaaa! Fico muito feliz que gostou, Ziza! É um prazer acompanhar você na sua jornada pra DOMINAR o francês! 😍😍
Sem a música fica ruim, Elisa, é legal saber a letra e ouvir a música, desse jeito não é aprender com música.
Merci beaucoup pelo feedback! Pode deixar que vamos manter isso em mente nas próximas aulas, Marcore!
Amo essa música cantadas por Nina Simone... Muito bom... Merci ❤
Música tema da série Presença de Anita! Adorei
merci pour partager cette vidéo,J'aime bien cette chanson!
Salut ! Faz um vídeo desse da música trop peu de tiemp do nuttea, por favor. 😊
Super! Merci beaucoup pela sugestão, pode deixar que vamos manter em mente!
Merci, mon cher
É um prazer poder ajudar com sua jornada rumo ao domínio do francês! Como estão seus estudos atualmente?
Muito legal mesmo!
Fico feliz que tenha curtido, Paulo!
Minha querida professora,Maysa era brasileira,uma das maiores se vc não sabia e não francesa.Mas vc é excelente!!!Parabéns.
Super!! E achou alguma similaridade entre os métodos de ensino? Acho que ela gostaria do nosso método de aceleração MMS, né?
@@AVECELISA vc eh fantástica.
Ótimo como sempre
E você curte essa música, Sabrina? 🤩
Adorei!!
Era tudo que eu estava procurando: música linda francesa compreendendo, vendo como se escreve, todas as ligações de palavras . Maravilhoso!! Merci Elisa!!
J’ai aimé!😘
sempre quis aprender francês para cantar essa música
ameiiii
hoje é meu segundo dia
Poderia traduzir para o francês por favor meu comentário rs
Salut, Samara! O "amei" pode ser traduzido de diferentes formas, mas nesse comentário, ficaria algo como "J'ai toujours voulu apprendre le français pour chanter cette chanson. J'adore ça! Aujourd'hui est mon deuxième jour."
Un pas en avant et tu n'es plus au même endroit.❤
Vous n'auriez pas pu mieux dire, Lion!
Maravilhosa, você. Obrigado pela aula.
Fantastique👏👏👏❤
Maisa era brasileira, ela morou na França, era casada com um membro da família Matarazo
Olá. Sou professor de inglês e como emigrei pra Paris, estou estudando francês. Dissequei essa música e creio haver um problema ou outro com a sua tradução. Ps. A cantora Maysa Matarazzo é Brasileira. Carioca pra ser mais específico...
Salut, Andreh! Quais tipos de problemas encontrou com a tradução?
Aula maravilhosa!
Mas mulher do céu... a Cantora Maysa é Brasileira, mãe do diretor Jayme Monjardim...
Vou conferir! Sei que ela é brasileira mas morou em Paris bem nova
@@AVECELISA Sim ela estudou em um colegio interno de freiras dos 7 até os 11 anos em Paris.
Eu serei 4ei tu serás rainha e o amor será lei.
Maisa era brasileira.😘
Oui, Roseli! Falamos sobre isso também aqui nos comentários. 🥰
Essa música de Jacques Brel é linda, mas a cantora, Maysa, é brasileira, mãe do diretor de TV Jaime Monjardim.
Oui! Infelizmente não conseguimos corrigir a tempo, mas obrigada por apontar! Estamos sempre em busca de melhorar e esses comentários ajudam muito!
É preciso amar as pessoas como se não houvesse amanhã! Il feut aimé ?
Il faut aimer 🤗
Estás doida Maísa é capixaba , mãe do diretos Jayme monjardin Matarazzo
Deve ter acontecido algum equívoco! Oui, Maysa nasceu no Espírito Santo e estudou em Paris, enquanto seu filho estudou na Espanha.
Só um detalhe, Elisa, Maysa é brasileira, não é Francesa, como você falou.
Jacques Brel é belga.
Maisa é brasileira e Carioca
Acho o som do R muito difícil em francês. Tô penando
MAISA É BRASILEIRA
Oui! E você também curte as músicas em francês dessa super cantora?
A cantora Maysa, não e francesa. Ela e brasileira. Maysa Matarazzo.
Maysa era brasileira kkkk
E o que achou dessa aula, Anderson? Já sabia essa música completa?
Que pena, a letra é muito pequena, impossível acompanhar.
Mulher que presa é essa vc canta muito rápido num da nem pra acompanhar vou assistir no 0,5 x
Ótimo feedback, Pimenta! 😂😂
Pode deixar que vou manter em mente nas próximas aulas, d'accord? Você também já assistiu alguma de nossas aulas ao vivo?
@@AVECELISA Ainda não Vou seguir o canal para ser notificado muito obrigado😅
Qualquer dificuldade pode contar comigo!
Maysa não é francesa