Заділо. Чомусь зразу згадується хто ти, хто твої предки, та де твої рідні місця. Хоча я думаю, кожен українець в цій пісні відчує щосб особисто своє...
Дякую, знайшла в описі ... "Ой як же було ізпрежди віка" - це надзвичайна обрядова колядка, виконана українським народним хором, що вражає своєю глибиною і давністю. Перші згадки про цю композицію були ще у 770-х роках нашої ери до Хрещення Русі. В цій музичній композиції відтворено світ до народження всього і вона виступає яскравим прикладом різноманітності української народної творчості.
Це крутезно- в саме серденько❤️🔥🇺🇦❤️🔥 Дякую усім ,хто причетний до цього шедевру, який викликав у мене сльози 🙏💝🔥УКРАЇНЦІ - НАЦІЯ ТАЛАНОВИТИХ ТА ОБДАРОВАНИХ ЛЮДЕЙ !!!💪🇺🇦♥️
Я дочекалася!!!!!!! Неймовірно!!! Це краще, що мені доводилось слухати у моєму житті!!! Голоси предків! Потужні емоції! Браво, маестро!!! Бажаю успіхів і надалі!!!
Таке відчуття, що ця музика, цей чаруючий сакральний спів збурюють в душі якісь невідомі сили і радість....❤❤❤❤❤❤❤ Таке відчуття, що СХОДИТЬ УКРАЇНСЬКЕ СОНЦЕ!!!
Ой, як же було ізпрежди віка Ой, дай Бо'. Ой, як не було неба і землі Ой, дай Бо'. А тільки було синєє море Ой, дай Бо'. На тому морі горіли огні Ой, дай Бо'. Коло тих огнів сиділи святи. Ой, дай Бо'. Радять радоньку, кого в море послать. Ой, дай Бо'. Ой, пойди, Петро, по море на дно Ой, дай Бо'. Та достань Петро жовтого піска Ой, дай Бо'. Та посіємо по всьому світу, Ой, дай Бо'. Щоб уродилось небо і земля Ой, дай Бо'. Небо зорями, земля квітами Ой, дай Бо'.
Дуже потужно !!! Особливо в навушниках, Підіймає хвилю емоцій , наче від пращурів до тебе тягнеться тисячі потоків … Дякую за це почуття єдності з величчю минулого і надією на майбутнє ❤❤❤
Ой як же було ізпрежди віка Ой дай Бо[г]. Ой як не було неба і землі Ой дай Бо'. А тільки було синєє море Ой дай Бо'. На тому морі горіли огні Ой дай Бо'. Коло тих огнів сиділи святи. Ой дай Бо'. Радять радоньку, кого в море послать. Ой дай Бо'. Ой пойди, Петро, по море на дно Ой дай Бо'. Та достань Петро жовтого піска Ой дай Бо'. Та посіємо по всьому світу, Ой дай Бо'. Щоб уродилось небо і земля Ой дай Бо'. Небо зорями, земля квітами Ой дай Бо'.
Ой як же було ізпрежди віка» - це космогонічна колядка. Що цікаво, ранній текст пісні зовсім не пов'язаний із народженням Ісуса, й взагалі не пов'язаний із християнством. Насправді у сюжеті йшлося про інше створення світу, ще до того як на Землю прийшло християнське віросповідання. У колядці йшлося про те, що на світі не було нічого окрім синього моря і посеред нього стояв явір (за деякими версіями 3 явори), на тому дереві сиділо три голуби або три соколи, які «радоньку радять як світ снувати». Птахи вирішують пірнати на дно моря і діставати дари моря, з яких поставатиме світ: з золотого каменю - сонце, зі срібного - місяць, з піску постали зірки, з мулу - земля, з павутинки - гладь небесна. Одна із версій стародавнього варіанту: Ой як ще не було ні Землі ні Неба, А що тільки було та Синєє Море, А посеред Моря Зелений Явір, На Явороньку три Синії Птаxи. Три Синії Птаxи та Радоньку радять, Та Радоньку радять як Світ засновати. Тай пірнули Птаxи в Світові Глибини, Тай винесли птаxи Жовтий Красен-Камінь, Стало з того каменю та Яснеє Сонце. Тай пірнули Птаxи в Світові Глибини, Тай винесли Птаxи Злоту Павутинку. Стала з Павутинки Ясна Твердь Небесна Ще пірнули Птаxи у Світа Глибини, Тай винесли Птаxи Синій Срібен-Камінь, Став з того Каменю Блідесенький Місяць. Ще пірнули Птаxи у Світа Глибини, Тай винесли Птаxи Золотий Пісочок, Стали із Пісочку Дрібнії Звіздочки. Ще пірнули Птаxи у Світа Глибини, Тай винесли Птаxи та Темного Мулу, Стала з того Мулу Чорная Землиця, Тай зросли на Землі Жито і Пшениця, Жито і Пшениця і всяка Пашниця.@@viktoriyakosonog1702
@@viktoriyakosonog1702Уже пізніше, з приходом християнства, у текст внесли зміни: птахів замінили на янголів або святих, а світ відповідно створив Бог та апостоли Петро та Павло. Як то було спрежде віка, (Спрежде віка) зачатє світа? Вигравало синєє море, На синєму морі [стояло] три явори, На тих яворах три крюлечки, На першому кріслі сам Господь сидить, На другому кріслі святий Петро, На третім кріслі святий Павло. Рече Господь до святого Петра: «Порни, Петре, на дно в море, Достань, Петре, жовтого піску, Та посій (Петре) по всьому світу. Сотвори (Петре) небо і землю, Небо з звіздами, землю з квітами! Петро порнув і дна не достав, І піску не взяв (й) світа не сіяв: Не сотворив Петро [ні] неба ні землі, [Ні] неба з звіздами, [ні] землі з квітами. Рече Господь до святого Павла: «Порни, Павле, на дно в море, Достань, Павле, жовтого піску, Та посій (Павле) на всьому світу: Сотвори, Павле, небо і землю, Небо з звіздами, землю з квітами». Павло порнув і дна не дістав, І піску не взяв, і світа не сіяв: Не сотворив Павло [ні] неба ні землі, [Ні] неба з звіздами, [ні] землі з квітами. Порнув сам Господь на дно у море, Достав Господь жовтого піску, Та посіяв на всьому світу, Сотворив [сам] Господь небо і землю, Небо з звіздами, землю з квітами.
Іще мінімум +10-20. Бо я поділилась з друзями, ще й на Кубань відіслала. Вони сказали включать на фон під час святкування, плюс , ще й Різдвяну Симфоніку Івана Піднебесного. Нехай слухають . Кубань - то Україна. Дай Бог❤
Это прекрасно, это просто великолепно и нет слов! Как же я люблю прекрасный украинский язык, культуру и самобытность! Все детство нам рассказывали сказки и былины украинские, и с детства обожаю! Дорогие дети Украины пожалуйста берегите свой язык, прекрасную культуру и страну! Все буду, обязательно будет, пожалуйста только не сдавайтесь и выстоите этот бой!
Ми вже вистояли. Ще в 22 му. Ми свою незалежність не вибороли. Ми виспівали. Вималювали нитками на рукавах сорочок. Я ті колядки вперше почула в театрі леся курбаса у львові пару років тому. Я на щаході собі сама заробила все що мені треба. Волю. Свободу. Живу в світі опери симфоній і мистецтва. А от театру такого тут нема. Зовсім. То єдине що мене тягне до рідного міста. То той театр. Неперевершиний. Аутентичний. Високопрофесійний.
цій щедрівці 3000 рочків усього, але текст не той вже. Морди кіркорових минають, у текст вписують не релевантний контєнт, цивілізації йдуть разом зі своїми бетменами і сталіними, а колядка повідає про створення світу. Того, в якому ще не було християн, не було країн які ми знаємо, які б забороняли її співати. Були лише Дерево та два птахи. Жодних Петра та Павла і ТРИ бога. Але кому це цікаво й треба? Адже треба вижити й урвати грошеняток, постити репчік у інсту, встигнути все.
Перший раз чула цю пісню в фільмі "Вечори на хуторі біля Диканьки" (де знімалася Ані Лорак і Кіркоров) і завжди хотілось послухати її повну версію. В вас дуже гарно вийшло ❤
На годиннику 1.38 ночі, композиція на повторі вже 9-й раз, і мабуть не останній! Погоджуюсь з коментарями- це щось неймовірне, щось нереальне, щось надзвичайно глибинне!!!🔥🔥🔥
Просто шедевр, дійсно сижу і плачу. Розблокувати старі спогади)Моя прабабуся пройшла 3 голодомори,і 2гу світову, але вони співали цю пісню коли збирались друзями в неї на день народження, і дійсно дивує як саме це я пам'ятаю)
@@AlinaRadionova Аліна тут нічого дивного в цьому немає, саме такі пам’ятні спогади завжди залишаються у нашому серці у наших думках у нашій пам’яті і власне саме через такі спогади моя дружина попросила мене створити щось таке з цією піснею щоб брало за душу що було дуже емоційне і бачите після півтора місяці роботи минулої зими вийшов такий результат потім ще майже рік часу я домовлявся з оркестром щоб оркестр це все зіграв наживо і обов’язковою умовою від моєї дружини була така що треба використати виключно ці вокали заспівані саме цим хором саме цими бабусями ♥️🙌🏻
@@rolandorban низький уклін вам за таку працю і такий прекрасний результат піднесення нашої культурної спадщини на такий рівень! Браво! Дякую і вашій жінці за її вклад в народження цього шедевру. Саме ці голоси дають відчуття давини та автентичності.
Ця музика виражає те, що я побачив в Україні, людей, яких я зустрів, і те, що я відчуваю. Дякую вам за це. Я б із задоволенням послухав її наживо. Слава Україні.
Я мабуть ще ніколи не переживала таких емоцій слухаючи музику ❤ Подих перехопило, мурахи бігають табунами, сльози котяться горохом... Ой і защемило добряче. Дай Бог нам миру! Дякую ❤❤❤❤❤❤
Боже, це неймовірно 🙌🏻 ❤відчула себе знов маленькою .Різдво у бабусі, за вікном холодно та йде пухнастий сніг, дрова в печі потріскують, а в хаті тепло та затишно … на столі багато смачних святкових страв, лунає сміх , по ТВ йде мюзикл Вечори на хуторі близ Диканьки 😢 Хоча б на хвилинку опинитися там ….
Слова, яким тисячі років, які переходили від батьків та матерів до синів та дочок… Вірю, що і мотив народ зберіг близький до того старовинного оригіналу, хоч це і важко б було довести. Але найкращий доказ - те, як мурашить від цієї пісні, ніби вона на рівні генів торкається найглибших глибин душі ❤ дякую вам за чудове виконання!
@@nataliia7640 Це насправді значно пізніше версія яка вже дійшла до наших часів в мене є відео Short про історію створення цієї композиції тож можете послухати там є і приклади тексту і таке інше
ніт, ці слова підмінені. Це зветься адаптація. Ось текст що значно ближче до оригіналу. Раніше вірили в Різдво Світа, а не різдво Христа або якогось ще дядьки тіпа сталіна чи кіркорова....поїхали back to that time 8)
Ой як то ще було із Нащада Світа. Приспів: Радуйтесь! Ой радуйтесь Люде що вже Світ народився! Ой як ще не було ні Землі ні Неба А що тільки було та Синєє Море А посеред Моря Зелений Явір На Явороньку три Синії Птаxи Три Синії Птаxи та Радоньку радять Та Радоньку радять як Світ засновати Тай пірнули Птаxи в Світові Глибини Тай винесли птаxи Жовтий Красен-Камінь Стало з того каменю та Яснеє Сонце Тай пірнули Птаxи в Світові Глибини Тай винесли Птаxи Злоту Павутинку Стала з Павутинки Ясна Твердь Небесна Ще пірнули Птаxи у Світа Глибини Тай винесли Птаxи Синій Срібен-Камінь Став з того Каменю Блідесенький Місяць Ще пірнули Птаxи у Світа Глибини Тай винесли Птаxи Золотий Пісочок Стали із Пісочку Дрібнії Звіздочки Ще пірнули Птаxи у Світа Глибини Тай винесли Птаxи та Темного Мулу Стала з того Мулу Чорная Землиця Тай зросли на Землі Жито і Пшениця Жито і Пшениця і всяка Пашниця
@@BB-kv2tl Поки що працюємо над програмою і над домовленостями і взагалі з оркестром. Коли буде створена повністю програма і організований концерт то обов’язково Київ буде серед міст де буде відбуватися дійство🙌🏻
Неймовірно щаслива, що випадково натрапила на цей шедевр! ❤ Ця музика лікує душу від зневіри і розпачу, дарує надію. Сподіваюсь почути її вживу в мирній та вільній Україні 💛💙
@@ОлександраСторчай Дякую вам за такі щирі емоції мене дуже тішить що мені вдалося створити такий музичний супровід під цю композицію що викликає такі емоції
Дякую Вам за цю композицію🙏 слухаю вже третій день. Від неї віє величчю нашого народу і багатством нашої культури. Всім кому даю її послухати- всіх мурашить! Це код нашої нації! Дякую оркестру за таке потужне виконання, аплодую👏👏👏
Сердечна вдячність за неперевершений шедевр!❤👍 Відчувається Міць, Сила, Нескоренність Української Сили Роду! Боже допоможи нам перемогти зовнішнього і внутрішнього супостата, які розпинають наш страждальний народ як Ісуса Христа на хресті🙏
Як прекрасно! 🥰 Поєднання народного співу та оркестрового супроводу неймовірне, до дрижаків пройняло. Такі поєднання також дуже в стилі диригента Сергія Хоровця. Тож Ви правильних людей вибрали для реалізації проєкту)). Аплодую стоячи 👏👏👏
Аліна я постійно дивлюся і щось шукаю 🙌🏻зараз мені подарували оригінальний диск який записувала Ганна Коропніченко де цей самий хор співав 36 пісень тому власне думаю буде з чого вибрати 🤗
Це насправді щось грандіозне, у мене аж дух перехопило! 🔥Переживаєш наче дивишся якийсь сюжетний фільм! Емоції зашкалюють!! Dj Diia & Roland, ви неймовірно талановиті люди! 📀🥇Вітаю вас із прем'єрою такого високого рівня! 💐❤️🔥✨🌟
@@НаталиКирюхина-й5л Дуже вам вдячний Наталі, дуже приємно що вам так сподобалось і викликає у вас такі емоції старався так зробити щоб дійсно музика підкреслювала величність голосів тож мені дуже приємно дякую🤗
Та це вам безмежна подяка, що створили цей витвір мистецтва. За цю ідею поєднати автентичні голоси і оркестр. В житті нічого подібного не чула! У кожного народу є щось подібне, що чепляє якісь глибинні шари душі цього народу. І тому цей витвір можна використовувати як тест -якщо заділо глибину душі, то це точно українець😊
Roland Orban і Dj DIIA вітаю Вас з прем'єрою,Ви це зробили,Молодці👍👍👍!!!Відео , світлові ефекти, оркестр,нове живе звучання,все на високому рівні,а головне Ваш творчий задум,який ввійде в історію!!!дуже Круто!!!🎉🎊
А які масштаби емоцій будуть, якщо почути це вживу?! Дякую, що нагадали з якого я роду. В цій пісні я побачила своє дитинство, почула молитви предків і одночасно наповнилась невідомою силою. В мене таке вперше і я в цілковитому захваті. Ще раз дякую велике!🫶
Ну що вам сказати такі коментарі це просто мед мед мед мед мед мед мед для вух дякуємо вам за таку неймовірно підтримку тож слухайте на здоров’я і отримати масу емоцій це просто вау🙌🏻🙌🏻🙌🏻
@@Христина_2017 Роман дуже дякую працюю над цим і думаємо про програму тому трошки треба на це все часу але думаю що в найближчому майбутньому ще щось таке точно буде💥💪🏻
СЛУХАТИ НА ВСІХ ПЛАТФОРМАХ ТУТ👉 e-muzyka.link/Oyyakzhebuloizprezhdyvika
Це вище людського сприйняття. Так звучить українська вічність.
@@ТойТого ♥️♥️♥️
Яка чудова Ваша думка❤
Слухаю i не можу наслухатись 🎁Яка краса!!!🎻🎻🎻🪕🎺🪘Mil gracias ❤️❤️❤️
Дякую! Слухайте на здоровʼя!!!!
Передивилася і прослухала тричі- плачу від почуття гордості ,що я українка і музична культура мого народу сильна та вічна !!!💪🇺🇦♥️
Дякую, друзі 🇺🇦💝🇮🇱
@@viktoriamishchenko7752 Навзаєм 🙌🏻 Дякуємо вам♥️💥
Заділо. Чомусь зразу згадується хто ти, хто твої предки, та де твої рідні місця. Хоча я думаю, кожен українець в цій пісні відчує щосб особисто своє...
Дякую, знайшла в описі ...
"Ой як же було ізпрежди віка" - це надзвичайна обрядова колядка, виконана українським народним хором, що вражає своєю глибиною і давністю. Перші згадки про цю композицію були ще у 770-х роках нашої ери до Хрещення Русі. В цій музичній композиції відтворено світ до народження всього і вона виступає яскравим прикладом різноманітності української народної творчості.
Неначе всі голоси предків говорять до нас через віки...
@@ВікторіяН-з1х Дякуємо🙌🏻
Точно ❤
Хору не видно. Це старий запис автентичних голосів у поєднанні із симфонічним оркестром... Є на каналі svaroglignt
@ Саме так! Це і є ідеєю щоб звучав автентичний хор, а не якийсь який переспівав.
@@rolandorban сьогодні, тільки-що відкрила цю колядку. Перший раз слухаю. Неймовірно тепер не скоро засну... Дякую
Ролік ти крутезний!!!Доречі в цьому оркестрі грає мій брат.
@@ta1330AA Дякую💪🏻 Бімба що брат там грає! Який інструмент??
@rolandorban фагот
Це крутезно- в саме серденько❤️🔥🇺🇦❤️🔥 Дякую усім ,хто причетний до цього шедевру, який викликав у мене сльози 🙏💝🔥УКРАЇНЦІ - НАЦІЯ ТАЛАНОВИТИХ ТА ОБДАРОВАНИХ ЛЮДЕЙ !!!💪🇺🇦♥️
Дякуємо❤ це неймовірно чути такі коментарі, розумію що це того варте на всі 1млн. %
Чому мурахи? Що Ви зробили?! Із самого серця, якийсь страх, гордість , підйом - це неймовірний спектр емоцій !!!!!
Боже, який шедевр!
Це так фантастично і потужно, наче поклик предків.
Велике дякую!
@@user-sj7xj9ni6w Дякую вам🙌🏻🙌🏻🙌🏻
Так правду кажете, наче поклик не тільки предків
Я дочекалася!!!!!!! Неймовірно!!! Це краще, що мені доводилось слухати у моєму житті!!! Голоси предків! Потужні емоції! Браво, маестро!!! Бажаю успіхів і надалі!!!
@@AllaLatifa Дякую🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🥰🥰🥰
Ще група "тартак"і Сашко Положинський чудово проспівали
Цю пісню? Не чула, треба знайти і послухати @@annalapa4171
Послухайте ще данину композицію від Svarog light - також супер!
@ЯнаСидоренко-ь6о дякую, прослухаю!
Таке відчуття, що ця музика, цей чаруючий сакральний спів збурюють в душі якісь невідомі сили і радість....❤❤❤❤❤❤❤
Таке відчуття, що СХОДИТЬ УКРАЇНСЬКЕ СОНЦЕ!!!
@@Olhaaksu 💥💥♥️♥️♥️
Ой, як же було ізпрежди віка
Ой, дай Бо'.
Ой, як не було неба і землі
Ой, дай Бо'.
А тільки було синєє море
Ой, дай Бо'.
На тому морі горіли огні
Ой, дай Бо'.
Коло тих огнів сиділи святи.
Ой, дай Бо'.
Радять радоньку, кого в море послать.
Ой, дай Бо'.
Ой, пойди, Петро, по море на дно
Ой, дай Бо'.
Та достань Петро жовтого піска
Ой, дай Бо'.
Та посіємо по всьому світу,
Ой, дай Бо'.
Щоб уродилось небо і земля
Ой, дай Бо'.
Небо зорями, земля квітами
Ой, дай Бо'.
❤❤❤❤
Дуже потужно !!! Особливо в навушниках, Підіймає хвилю емоцій , наче від пращурів до тебе тягнеться тисячі потоків … Дякую за це почуття єдності з величчю минулого і надією на майбутнє ❤❤❤
@@jantugra2009 Дякую вам неймовірно! Мені як автору просто навіть немає слів… Дякую вам дуже за такий feedback
Неперевершена робота! Сум, сльози на очах, мурахи по тілу ... Пишаюся Вами! Це має почути весь світ! Браво! 👏👏👏👏
@@ruslankov13 Дякуємо🙌🏻🙌🏻 Почує обов’язково 🙌🏻
Господи Боже, милий!!! Почуй нас!!!
Ой як же було ізпрежди віка
Ой дай Бо[г].
Ой як не було неба і землі
Ой дай Бо'.
А тільки було синєє море
Ой дай Бо'.
На тому морі горіли огні
Ой дай Бо'.
Коло тих огнів сиділи святи.
Ой дай Бо'.
Радять радоньку, кого в море послать.
Ой дай Бо'.
Ой пойди, Петро, по море на дно
Ой дай Бо'.
Та достань Петро жовтого піска
Ой дай Бо'.
Та посіємо по всьому світу,
Ой дай Бо'.
Щоб уродилось небо і земля
Ой дай Бо'.
Небо зорями, земля квітами
Ой дай Бо'.
💖
Колись я чула теорію, що в першій версії були не святі, а голуби. Бо тоді ще були старовіри чи язичники.
Ой як же було ізпрежди віка» - це космогонічна колядка. Що цікаво, ранній текст пісні зовсім не пов'язаний із народженням Ісуса, й взагалі не пов'язаний із християнством. Насправді у сюжеті йшлося про інше створення світу, ще до того як на Землю прийшло християнське віросповідання.
У колядці йшлося про те, що на світі не було нічого окрім синього моря і посеред нього стояв явір (за деякими версіями 3 явори), на тому дереві сиділо три голуби або три соколи, які «радоньку радять як світ снувати». Птахи вирішують пірнати на дно моря і діставати дари моря, з яких поставатиме світ: з золотого каменю - сонце, зі срібного - місяць, з піску постали зірки, з мулу - земля, з павутинки - гладь небесна.
Одна із версій стародавнього варіанту:
Ой як ще не було ні Землі ні Неба,
А що тільки було та Синєє Море,
А посеред Моря Зелений Явір,
На Явороньку три Синії Птаxи.
Три Синії Птаxи та Радоньку радять,
Та Радоньку радять як Світ засновати.
Тай пірнули Птаxи в Світові Глибини,
Тай винесли птаxи Жовтий Красен-Камінь,
Стало з того каменю та Яснеє Сонце.
Тай пірнули Птаxи в Світові Глибини,
Тай винесли Птаxи Злоту Павутинку.
Стала з Павутинки Ясна Твердь Небесна
Ще пірнули Птаxи у Світа Глибини,
Тай винесли Птаxи Синій Срібен-Камінь,
Став з того Каменю Блідесенький Місяць.
Ще пірнули Птаxи у Світа Глибини,
Тай винесли Птаxи Золотий Пісочок,
Стали із Пісочку Дрібнії Звіздочки.
Ще пірнули Птаxи у Світа Глибини,
Тай винесли Птаxи та Темного Мулу,
Стала з того Мулу Чорная Землиця,
Тай зросли на Землі Жито і Пшениця,
Жито і Пшениця і всяка Пашниця.@@viktoriyakosonog1702
@@viktoriyakosonog1702Уже пізніше, з приходом християнства, у текст внесли зміни: птахів замінили на янголів або святих, а світ відповідно створив Бог та апостоли Петро та Павло.
Як то було спрежде віка,
(Спрежде віка) зачатє світа?
Вигравало синєє море,
На синєму морі [стояло] три явори,
На тих яворах три крюлечки,
На першому кріслі сам Господь сидить,
На другому кріслі святий Петро,
На третім кріслі святий Павло.
Рече Господь до святого Петра:
«Порни, Петре, на дно в море,
Достань, Петре, жовтого піску,
Та посій (Петре) по всьому світу.
Сотвори (Петре) небо і землю,
Небо з звіздами, землю з квітами!
Петро порнув і дна не достав,
І піску не взяв (й) світа не сіяв:
Не сотворив Петро [ні] неба ні землі,
[Ні] неба з звіздами, [ні] землі з квітами.
Рече Господь до святого Павла:
«Порни, Павле, на дно в море,
Достань, Павле, жовтого піску,
Та посій (Павле) на всьому світу:
Сотвори, Павле, небо і землю,
Небо з звіздами, землю з квітами».
Павло порнув і дна не дістав,
І піску не взяв, і світа не сіяв:
Не сотворив Павло [ні] неба ні землі,
[Ні] неба з звіздами, [ні] землі з квітами.
Порнув сам Господь на дно у море,
Достав Господь жовтого піску,
Та посіяв на всьому світу,
Сотворив [сам] Господь небо і землю,
Небо з звіздами, землю з квітами.
❤
Щось магічне, сакральне, монументальне
Випадково натрапила на цей шедевр😮❤🎉
Чому його не чути по всій Україні всі свята. Це неймовірно круто. Це просто якась нереальна круть❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Дякую! Бо звучить все решта одних і тих самих)😂 Але ви знайшли і почули і це вже 💥💥💥+1🤗
Іще мінімум +10-20. Бо я поділилась з друзями, ще й на Кубань відіслала. Вони сказали включать на фон під час святкування, плюс , ще й Різдвяну Симфоніку Івана Піднебесного. Нехай слухають . Кубань - то Україна. Дай Бог❤
Тепер залишилось зняти українську сагу під цей саундтрек ❤❤❤
@@yaritark.cinema 1000%
Нам не вистачає історичних фільмів щоб наші діти молодь формувались в нашій культурі
@ Саме так! У нас не вистачає всього що формує свідомість українців… нажаль
Супер))
Це стане саундтреком цьогорічного Різдва!!!💫
@@Ivannaharp Я тобі Вірю🙌🏻♥️ Так і буде!
Это прекрасно, это просто великолепно и нет слов! Как же я люблю прекрасный украинский язык, культуру и самобытность! Все детство нам рассказывали сказки и былины украинские, и с детства обожаю! Дорогие дети Украины пожалуйста берегите свой язык, прекрасную культуру и страну! Все буду, обязательно будет, пожалуйста только не сдавайтесь и выстоите этот бой!
Ми вже вистояли. Ще в 22 му. Ми свою незалежність не вибороли. Ми виспівали. Вималювали нитками на рукавах сорочок. Я ті колядки вперше почула в театрі леся курбаса у львові пару років тому. Я на щаході собі сама заробила все що мені треба. Волю. Свободу. Живу в світі опери симфоній і мистецтва. А от театру такого тут нема. Зовсім. То єдине що мене тягне до рідного міста. То той театр. Неперевершиний. Аутентичний. Високопрофесійний.
А чому я чую гімн ( державний гімн) і в цей же час пісню від предків. Це космос, дякую вам за цю працю ❤
@@ЮлияЭльфара Дякую!!!!!🙌🏻🙌🏻🙌🏻
Шедеврально! Пішла розносити цей шедевр друзям, треба ж «сіяти жовтий пісок по світу»! ✨
@@МарияПетрушова-я9к ♥️♥️♥️
Круто!!! Україна багата на таланти!!! Пишаюся своєю країною та її людьми!!!!
@@ОляНовак-л1я Дякую за таку високу оцінку🙌🏻🙌🏻🙌🏻
Вау!...Аж дух перехоплює! Магія якась!😲👏👏👏
🙌🏻🙌🏻🙌🏻
Это от Бога!
Так люблю цю пісню, почула в мюзиклі Диканька і тепер можу слухати її без морди кірковрова. Дякую 🙏
Будь ласка) але це зовсім інша версія) бо там ще співала мор..а Лорак
цій щедрівці 3000 рочків усього, але текст не той вже. Морди кіркорових минають, у текст вписують не релевантний контєнт, цивілізації йдуть разом зі своїми бетменами і сталіними, а колядка повідає про створення світу. Того, в якому ще не було християн, не було країн які ми знаємо, які б забороняли її співати. Були лише Дерево та два птахи. Жодних Петра та Павла і ТРИ бога. Але кому це цікаво й треба? Адже треба вижити й урвати грошеняток, постити репчік у інсту, встигнути все.
Це неймовірно. 🔥Дякую за саме цю версію колядки, з оркестром - неперевершено 👏❤
@@ЖаннаКорниенко-х6ц вам дякую навзаєм за ваші емоції🙌🏻
Перший раз чула цю пісню в фільмі "Вечори на хуторі біля Диканьки" (де знімалася Ані Лорак і Кіркоров) і завжди хотілось послухати її повну версію.
В вас дуже гарно вийшло ❤
Дякую! Так у фільмі вона була перероблена дуже, і використано дуже мало слів, а я ж задався ціллю зробити з неї дуже кіношний екшн варіант 🥰
🙌💫Потужно, неймовірно, красиво і надзвичайно мелодійно,до мурах...❤🇺🇦
Дякую вам за такі емоції і за те що ділитесь ними!
На годиннику 1.38 ночі, композиція на повторі вже 9-й раз, і мабуть не останній! Погоджуюсь з коментарями- це щось неймовірне, щось нереальне, щось надзвичайно глибинне!!!🔥🔥🔥
@@user-ks3vs6rv5i Дякууууую вам🙌🏻🇺🇦
Просто шедевр, дійсно сижу і плачу. Розблокувати старі спогади)Моя прабабуся пройшла 3 голодомори,і 2гу світову, але вони співали цю пісню коли збирались друзями в неї на день народження, і дійсно дивує як саме це я пам'ятаю)
@@AlinaRadionova Аліна тут нічого дивного в цьому немає, саме такі пам’ятні спогади завжди залишаються у нашому серці у наших думках у нашій пам’яті і власне саме через такі спогади моя дружина попросила мене створити щось таке з цією піснею щоб брало за душу що було дуже емоційне і бачите після півтора місяці роботи минулої зими вийшов такий результат потім ще майже рік часу я домовлявся з оркестром щоб оркестр це все зіграв наживо і обов’язковою умовою від моєї дружини була така що треба використати виключно ці вокали заспівані саме цим хором саме цими бабусями ♥️🙌🏻
@@rolandorban Дякую Вам, це справжній шедевр. Вже давно не була на батьківщині, і ваша мелодія дуже допомагає зарядитися енергією рідної землі. 💙💛
@ Дякую вам за такі теплі слова🙌🏻🙌🏻🙌🏻
@@rolandorban низький уклін вам за таку працю і такий прекрасний результат піднесення нашої культурної спадщини на такий рівень! Браво! Дякую і вашій жінці за її вклад в народження цього шедевру. Саме ці голоси дають відчуття давини та автентичності.
@ Дякую☺️☺️☺️ Аж почервонів🙌🏻🙌🏻🙌🏻
Ця музика виражає те, що я побачив в Україні, людей, яких я зустрів, і те, що я відчуваю. Дякую вам за це.
Я б із задоволенням послухав її наживо.
Слава Україні.
@@SRXer Героям Слава🇺🇦 Дякуємо вам🙌🏻
Неймовірно. Неможливо втримати сліз, настільки потужно звучить. ❤❤❤
@@ТакаШико Дякую вам! Мені як автору цього аранжування на пісню Ізпрежди віка неймовірно приємно🙌🏻
Я мабуть ще ніколи не переживала таких емоцій слухаючи музику ❤ Подих перехопило, мурахи бігають табунами, сльози котяться горохом... Ой і защемило добряче. Дай Бог нам миру! Дякую ❤❤❤❤❤❤
@@ОксанаГабруская Дякую що ділитеся своїми враженнями і емоціями 🙌🏻 Дуже приємно що вам сподобалось 💥
ПлАчу... плАчу.. не розумію чому, а серце слізьми заливається.. Мов очищаюсь, як від молитви..
Дякую вам що ділитись своїми емоціями🙌🏻
Неймовірне аранжування,такої старовинної пісні.звучання інструментів мега круто❤
@@kravetsoksi83 Дуже дякую! Приємно що вам сподобалась моя робота♥️💥🙌🏻
Сама крутезна версія з усіх що прослухала, мурахи по шкіри табуном ходили.
Це магія💛💙
@@УкраїнаУкраїна-е8э Дякую вам щиро! Це дуже приємно чути такі відгуки про свою роботу, тож ще раз безмежно вам вдячний за високу оцінку🙌🏻
Це просто неперевершено. Наскільки талановиті наші митці. Авторам та виконавцям низький уклін.
Дякую вам! Це надихає працювати далі ще більше!
Одна з моїх улюблених колядок. В ній чуєш потугу і прадавність нашої землі!
100%
Я плачу просто навзрыд. Шедевральная работа из сердца в сердце ❤ Аплодирую, благодарю и восхищаюсь 🫶 Браво 👏👏👏
Щось на космічному
Дякую вам🤗♥️
Ппотужна річ. Пробирає до кісток
@@serge3215 Дякую🙏🏻🇺🇦
Боже, це неймовірно 🙌🏻 ❤відчула себе знов маленькою .Різдво у бабусі, за вікном холодно та йде пухнастий сніг, дрова в печі потріскують, а в хаті тепло та затишно … на столі багато смачних святкових страв, лунає сміх , по ТВ йде мюзикл Вечори на хуторі близ Диканьки 😢 Хоча б на хвилинку опинитися там ….
Величезне дякую за пророблену роботу, за популяризацію джерела нашої культури...❤❤❤❤❤❤. Це надважливо, для нашого виживання в світі, тим паче зараз...
@@SafoTea Будь ласка! Вам щиро дякую за підтримку🙌🏻
Слова, яким тисячі років, які переходили від батьків та матерів до синів та дочок… Вірю, що і мотив народ зберіг близький до того старовинного оригіналу, хоч це і важко б було довести. Але найкращий доказ - те, як мурашить від цієї пісні, ніби вона на рівні генів торкається найглибших глибин душі ❤ дякую вам за чудове виконання!
@@innas9546 Дякую! Надзвичайно приємно чути відгуки про свою роботу щиро дякую за підтримку
Це пізніша християнська версія а не Оригінал про ДажБога!!!
@@nataliia7640 Це насправді значно пізніше версія яка вже дійшла до наших часів в мене є відео Short про історію створення цієї композиції тож можете послухати там є і приклади тексту і таке інше
ніт, ці слова підмінені. Це зветься адаптація. Ось текст що значно ближче до оригіналу. Раніше вірили в Різдво Світа, а не різдво Христа або якогось ще дядьки тіпа сталіна чи кіркорова....поїхали back to that time 8)
Ой як то ще було із Нащада Світа.
Приспів: Радуйтесь! Ой радуйтесь Люде
що вже Світ народився!
Ой як ще не було ні Землі ні Неба
А що тільки було та Синєє Море
А посеред Моря Зелений Явір
На Явороньку три Синії Птаxи
Три Синії Птаxи та Радоньку радять
Та Радоньку радять як Світ засновати
Тай пірнули Птаxи в Світові Глибини
Тай винесли птаxи Жовтий Красен-Камінь
Стало з того каменю та Яснеє Сонце
Тай пірнули Птаxи в Світові Глибини
Тай винесли Птаxи Злоту Павутинку
Стала з Павутинки Ясна Твердь Небесна
Ще пірнули Птаxи у Світа Глибини
Тай винесли Птаxи Синій Срібен-Камінь
Став з того Каменю Блідесенький Місяць
Ще пірнули Птаxи у Світа Глибини
Тай винесли Птаxи Золотий Пісочок
Стали із Пісочку Дрібнії Звіздочки
Ще пірнули Птаxи у Світа Глибини
Тай винесли Птаxи та Темного Мулу
Стала з того Мулу Чорная Землиця
Тай зросли на Землі Жито і Пшениця
Жито і Пшениця і всяка Пашниця
@ Саме так! Це вже християнська адаптація! В мене є відео в шортсах про історію створення, запрошую дивитися!
Це фантастично гарно і неперевершено!😍 Я плакала😢гарна робота, дякую🤗❤❤❤❤❤🫶🫶🫶🫶🫶 мурашки по тілу👍👍👍👍
@@svetlanadiallo8111 Світлана дуже дякуємо вам! Дуже приємно що вам сподобалось дякуємо за ваші емоції🙌🏻
🥰😍просто неймовірно!
Аж мурахи по тілу!
Дякую за те що створюєте такі класні та автентичні роботи
@@ЮраЗвір-и3я Дякую вам за таку оцінку🙌🏻 Приємно що вам сподобалось 🙌🏻♥️
Bravoooo!!!!! Ой Дай БОГ❄️😍
ДЯКУЮ!!!
Міцно та потужно.Голос поколінь від пращурів українського роду.Цій темі мабуть більше тисячі років.🎉❤❤
@@alfredli9091 майже 3000 тис. Фантастика просто
Дякую за величне виконання! Браво, маестро!
Дякую🙌🏻 Дуже тішить що вам сподобалось 🙌🏻
до сліз... так страшно... страшно.... скільки ми втратили, скільки втрачаємо, і скільки нас ще змусять втратити...
Як же круто!!! Вайб української зими
@@Moire245 ♥️♥️♥️
У цьому виконанні є все. Наше минуле, боротьба і наше майбутнє. Не можу зупинитись слухати. Чи будете в Києві?
@@BB-kv2tl Поки що працюємо над програмою і над домовленостями і взагалі з оркестром. Коли буде створена повністю програма і організований концерт то обов’язково Київ буде серед міст де буде відбуватися дійство🙌🏻
@@rolandorbanчекаємо у Києві!!!❤️
Неймовірно щаслива, що випадково натрапила на цей шедевр! ❤ Ця музика лікує душу від зневіри і розпачу, дарує надію. Сподіваюсь почути її вживу в мирній та вільній Україні 💛💙
@@ОлександраСторчай Дякую вам за такі щирі емоції мене дуже тішить що мені вдалося створити такий музичний супровід під цю композицію що викликає такі емоції
Дякую Вам за цю композицію🙏 слухаю вже третій день. Від неї віє величчю нашого народу і багатством нашої культури. Всім кому даю її послухати- всіх мурашить! Це код нашої нації! Дякую оркестру за таке потужне виконання, аплодую👏👏👏
@@innalev9490 Дякую вам за таку високу оцінку та ваші емоції 🙌🏻🙌🏻
Це щось неймовірне,серце калатає і в душі такі відчуття,що плакати хочеться,в навушниках,то взагалі ❤🙏
@@antoninakancedal4906 Дуже вам дякую🙌🏻 Дуже тішуся що вам сподобалася наша версія🤗🙌🏻 💥💥💥 За звучання окреме дякую!
Неймовірно! До сліз. Сила України у Всесвіті!
Сердечна вдячність за неперевершений шедевр!❤👍 Відчувається Міць, Сила, Нескоренність Української Сили Роду! Боже допоможи нам перемогти зовнішнього і внутрішнього супостата, які розпинають наш страждальний народ як Ісуса Христа на хресті🙏
@@katemelbron2900 Дай Бог!!! Дякую вам за такі теплі слова і підтримку 🙌🏻🇺🇦
Ukrainian song the best! Thanks
це розрив і страшенна гордість за українське 💪
@@anatoliiseniuk Дякую💥☝🏻💪🏻
Вітаю!!! Ви талановиті і дуже віддані свої роботі.
Щиро радий за Вас. Чекатиме далі на ваші роботи.
@@АнатолійБасараб-л6у Дякуємо 🙌🏻
Як прекрасно! 🥰 Поєднання народного співу та оркестрового супроводу неймовірне, до дрижаків пройняло. Такі поєднання також дуже в стилі диригента Сергія Хоровця. Тож Ви правильних людей вибрали для реалізації проєкту)). Аплодую стоячи 👏👏👏
Сергій мені дуже імпонує 💪🏻💪🏻💪🏻 Професіонал своєї справи 💥 Я іншого і не бачив в його ролі, всі мої одноголосно сказали що тільки Сергій💪🏻♥️
Придивітся ще до інших записів старих пісень) треба дати їм друге дихання)
Аліна я постійно дивлюся і щось шукаю 🙌🏻зараз мені подарували оригінальний диск який записувала Ганна Коропніченко де цей самий хор співав 36 пісень тому власне думаю буде з чого вибрати 🤗
@@rolandorbanВи - неймовірні ! ♥️🙏🤩😍
@@veronikakhmilyowska9686 дякую!!!
Найдавніша українська пісня. Дякую за круте виконання🙏
Вам Дякую за високу оцінку 🙌🏻🙌🏻
До мурах ! Шедевр ! Дякую ! 💙💙💛💛✊✊🙏🙏🇺🇦🇺🇦🇺🇦🤗🖐✌👍🌹
@@marinaol Дякую вам♥️♥️♥️
@rolandorban 🌹🙏🤗
Це якась просто магія ) Аж серце завмерло🥰❤️
@@olivia19892 Дякую🙌🏻 Отже результат досягнуто ☺️☺️ Дякую за ваші емоції🙌🏻🙌🏻🙌🏻
Дуже круто! Браво 👏 Мені дуже взашло. Потужно, масштабно,до мурах по шкірі😎 Вітаю💪😎
@@Javelina777 Дякуємо! Старалися
Це насправді щось грандіозне, у мене аж дух перехопило! 🔥Переживаєш наче дивишся якийсь сюжетний фільм! Емоції зашкалюють!! Dj Diia & Roland, ви неймовірно талановиті люди! 📀🥇Вітаю вас із прем'єрою такого високого рівня! 💐❤️🔥✨🌟
@@dj_razme Дякуємо тобі Друже♥️🙌🏻
В цій коляді оспівується як Бог створював Світ! ❤❤❤
Даждьбог
Саме так!
Браво. Фантастично прекрасно.
Дякую♥️💥🇺🇦
Обожнюю цю пісню з дитинства, вона пробуджує кожну клітину тіла до життя, дякую вам за ваше виконання, це було потужно.
@@janejane3814 ☺️☺️☺️☺️☺️☺️
Фантастичний твір, гарнезний, крутезний, справжній! Неможливо наслухатись❤❤❤
@@ОксанаДиденко-д9ъ дякуюююююю ♥️🙌🏻 Дуже приємно!!!
Думаю це дуже красиво. Усі молодці!!😊
@@DrDuke959 ♥️♥️
Боже! Яка краса! Це шедевр!
Як голоси всіх наших предків ще з часів Київської Русі. Торкнуло до самого нутра ❤
@@НаталиКирюхина-й5л Дуже вам вдячний Наталі, дуже приємно що вам так сподобалось і викликає у вас такі емоції старався так зробити щоб дійсно музика підкреслювала величність голосів тож мені дуже приємно дякую🤗
Та це вам безмежна подяка, що створили цей витвір мистецтва. За цю ідею поєднати автентичні голоси і оркестр. В житті нічого подібного не чула!
У кожного народу є щось подібне, що чепляє якісь глибинні шари душі цього народу.
І тому цей витвір можна використовувати як тест -якщо заділо глибину душі, то це точно українець😊
@@НаталиКирюхина-й5л Дякую🤗🤗🤗🤗
Дякую. Слава Україні!
Чомусь хочеться плакати🥹
@@olha_bilyk Не плачте🙌🏻 Але дякую вам за Емоції 🙌🏻🙌🏻
@@rolandorban так, пісня підіймає якісь глибинні емоції
Дякую, що просуваєте нашу культурну і історичну спадщину🤗
@ Дякую вам за підтримку 🙌🏻🇺🇦
Просто неймовірно,дякуємо за важку чудову роботу.Підписка однозначно ❤😊
@@ОлександрСавицький-э4ы Дякую🤗🙌🏻
Яка міць ,Боже мій! Щиро дякую! І сльози і мурашки ,і все разом,це неймовірно!!!
@@OlenaSvitovez Дякую🙌🏻🤗 Ваші емоції це найвища цінність і підтримка! Дякую🙌🏻
Дякую, із запізненням коментую, але дякую за те що є популяція Українського 3:12
@@coveralexey2882 💥💥💥💥💥
Емоції переповнюють, це так грандіозно! До сліз... Дякую! ❤️
@@ВікторіяН-з1х Дякуємо це дуже приємно чути🙌🏻💥
Roland Orban і Dj DIIA вітаю Вас з прем'єрою,Ви це зробили,Молодці👍👍👍!!!Відео , світлові ефекти, оркестр,нове живе звучання,все на високому рівні,а головне Ваш творчий задум,який ввійде в історію!!!дуже Круто!!!🎉🎊
@@horyoslife6031 Дякууууууєєєємоооо♥️
Це неймовірно!!!Щось наземне,в саме ❤
Дякую вам🙌🏻
Це в живу по слухати й побачити буде неймовірно.
♥️♥️♥️
Боже, це якийсь неймовірний стан! Мурахи по тілу і сльози з очей! Що це таке, господи?
@@ВладимирСаманчук-м7ю Дякую за ваші емоції 🙌🏻
Мурашки по тілу…. Прекрасне виконання👏
Дякуємо! Старалися на максимум🙌🏻
Це дуже гарно! Ви молодці!
@@ОляМихалюньо-ч9ш Дякуємо🙌🏻
Випустити такого формату продукт - це титанічна праця! Аплодую стоячи перед комп'ютером! Браво, МАЕСТРО!
Дякую🙌🏻☝🏻 Чесно коли чую такі коментарі то це надихає працювати більше і ще і ще🙌🏻💥🇺🇦
@@rolandorban клянуся, це божественно! Давно слідкую за твоїми творами! Лайк, підписка, повага)
@ ДЯКУЮЮЮЮЮ💪🏻🙌🏻
після понад 50 годин монтажу, неймовірно приємно читати такі відгуки. дякую за підтримку!🫶
@ Сина ти молодець! Дякую тобі за таку титанічну працю ♥️♥️
Прочитала коментарі , нічого й добавити… ЦЕ НЕЙМОВІРНО КРУТОООО!!!!!!!!❤️🇺🇦
Дякуюююююю♥️🇺🇦🙌🏻
А які масштаби емоцій будуть, якщо почути це вживу?! Дякую, що нагадали з якого я роду. В цій пісні я побачила своє дитинство, почула молитви предків і одночасно наповнилась невідомою силою. В мене таке вперше і я в цілковитому захваті. Ще раз дякую велике!🫶
Ну що вам сказати такі коментарі це просто мед мед мед мед мед мед мед для вух дякуємо вам за таку неймовірно підтримку тож слухайте на здоров’я і отримати масу емоцій це просто вау🙌🏻🙌🏻🙌🏻
Повторюю!!! Це Пиз...дець як КРУТО!!! БІЛЬШЕ БІЛЬШЕ БІЛЬШЕ ТАКИХ ТРЕКІВ!!!
@@Христина_2017 Роман дуже дякую працюю над цим і думаємо про програму тому трошки треба на це все часу але думаю що в найближчому майбутньому ще щось таке точно буде💥💪🏻
Дуже сильно, дякую за виконання!
🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻
Це неймовірна, потужна колядка. Ключ що з'єднує з енергією роду і пращурів. Геніальне виконання, сподіваюсь почути і відчути це вживу
@@DarikaW Зараз працюємо над тим щоб запустити це на потік і зробити цілий концерт🙌🏻
Гордо! Потужно! Неперевершено!!!
@@silviabo8114 дуже мене тішить що вам сподобалось 🙌🏻💥 Дякую!!!
@rolandorban Це Вам щиро дякуємо!!! Успіхів!!!
@ Дякую!!!!
Талановиті люди зібралися і створили чудо❤ дякую!!!
@@ЛіліяБасова дякую вам💥🙌🏻 Приємно це чути!
Боже, почуй наші молитви!
І сльози, і мурашки по шкірі, це неймовірно, дякую ❤
@@ГалинаЦарюк-й9ы Дякую🙌🏻🙌🏻🙌🏻
Браво,браво,тисяча БРАВО...
@@oleksandrtverdunhero5983 дякую! Дуже приємно це чути🙌🏻
це просто супер!!! просто кожна клітина відчула!! дякую!🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
@@nataliadrach2312 Дякую🙌🏻 за те що ділитеся своїми емоціями та враженнями, дуже приємно що вам так сподобалось 🙌🏻🇺🇦
Жизнеутверждающе и победоносно! Гениально! Слава Богу за Вас!