ОЗВУЧКА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ / ПЕРВАЯ ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ ЛУКИ ДОНЧИЧА В «ЛЕЙКЕРС»

[@icestorm8063]

Команда ААНБА спасибо вам большое за это видео.❤

[@AANBA]

вам спасибо, что смотрите наши новые ролики

[@stifmeister6916]

Медийка Пончича выросла и будет расти ! 😂

[@YASNAAA21]

Расти Уэстбрук что ли?

[@sorochan]

Спасибо за такую возможность

[@AANBA]

не забудьте поделиться этим видео в своих соц.сетях

[@МихаилШевченко-о6п]

Спасибо за перевод!!!

[@АлександрРусских-ф2л]

Респект команде за перевод, лучшие

[@winstonchesber5918]

Блин, это очень круто. Круто, что вы решили перевести это на русский. Мне кажется, что прессконференции очень важная часть нба.

[@ВиталийМарков-у1п]

Парни, спасибо за интервью. Глядя на Луку не сказал бы что прям разбух до 122 кг.

[@ilyapn]

15:05 ахаха. Посмотрел все интервью, очень классный перевод. ❤

[@daniyaradilbek2352]

🤣🤣🤣

[@Mazzarelly]

Спасибо 🙏

[@даня-ж1з]

Есть ощущение, что мы в нба2к симулируем речь игрока на конференции, ответы нпс 😂😂😂

[@Oh_My_Fragrance]

На 15.06 просто угар, Ваш адаптивний перевод полностью передает атмосферу на пресс-конференции) Чувак промямлил вопрос , вы в переводе это съимитировали😂

[@ДмитрийКиселёв-н4ц]

Озвучка огонь! Барден красавчик

[@RamilEliyev-f7h]

Респект за перевода

[@SERGIO_LOVE666]

Классный перевод 😂😂

[@alexanderv.6850]

Спасибо за озвучку, было очень интересно!

[@DIMASEGG1]

Видно что Лука вот вот и пустит скупую мужскую слезу изза того что его вот так опрокинул клуб, который он сяитал своим домом. Обидно...

[@Beowulf007]

Спасибо вам!

[@itivideo6278]

Спасибо!

[@KiT_TheFFiR]

Спасибо!

[@Константин-г9ц1б]

Спасибо большое ❤

[@yan4i996]

Боже, это будет легендарно 💪💪

[@artabbas426]

Когда уйдет Леброн и это станет команда Луки, можно будет писать "Король умер, да здравствует Король!"

[@Аня-и7щ9й]

классный перевод)

[@merdanazimov923]

Спасибо бро я фан Лейкерс .Чтобы не привзошло но я буду болеть и уважать свой любимый команду

[@Vincent_Wega]

1:43, сколько там время, когда этот бубнёж закончится 😁

[@dikiiorc]

Супер перевод и озвучка!!! 🎉

[@ИгорьБыков-т8ф]

Удачи Луке, может повзрослеет благодаря королю, как игрок вопросов ноль

[@YASNAAA21]

Похудеет?

[@AlexNumb24]

Надеюсь Лука возьмёт чемпионство в Лейкерс и не раз

[@zalupal9gushki]

Переводы охуенная тема, делайте чаще. Хз кто этим по нба вобще занимается

[@artemshche8769]

Ну что ж пнули и вдруг пошли разговоры о защите )
Возможно это ему пойдет во благо - начнет думать по спортивному и действовать как профессионал.

[@komifiya6371]

Спасибо если можно пж АД тоже прессконференцию озвучте пж

[@man8985]

Лука очень подавленый, надеюсь это переростет в злость игровую

[@nurla1589]

Красава ААНБА❤

[@AANBA]

Сам красава nurla1589

[@handsome_bobby]

Лука сидит как пленный

[@AANBA]

Похоже, Лука и правда не ожидал, что Нико так поступит

[@kemp-313]

😅 есть такое

[@Elvideoprize123]

Ребят спасибо за работу . Перед нг по моему вышел видос где Леброн , кд и Стэф сидят разговаривают. Можете его перевести на русский ?

[@AANBA]

Спасибо за обратную связь и предложение с переводом. Подумаем на этот счёт

[@Elvideoprize123]

@ спасибо) буду ждать с нетерпением)

[@iluria8521]

Было бы круто!

[@МихаилШевченко-о6п]

Лука выиграет пару колец за ЛА, потом вернётся в Даллас, выиграет там, и крикнет “Dallaaaaaas this is for you”😢

[@pestato]

Только Леброн сам искупился перед Кливлендом после ухода, а Луку киданули(

[@shrif5233]

Люди задают одинаковые вопросы

[@GR1VA_MUS]

этот провал Нико Харрисона станет худшим в истории баскетбола

[@shawncaurney]

так задумано - разругаться с фанатами и переехать в лас вегас

[@JollyKinder]

Loyalty здесь лучше перевести верность, а не лояльность, наверное.🤓

[@AANBA]

отправили нашего переводчика искать разницу между словами лояльность и верность

[@JollyKinder]

@AANBA 😁 В русском языке эти слова имеют разные значения. Лояльность употребляется больше в значении терпимость и готовность мириться с чем то. Верность совсем другое. Пускай ваш переводчик погуглит что-ли или в словарь заглянет. Странно, что вы восприняли этот комментарий негативно с сарказмом. Даже самые лучшие профессионалы своего дела всю жизнь учаться и могут увидеть что-то новое и научиться даже у кого-то кто ещё совсем не профессионал. Бедолаги.

[@K1taEts]

Лука грустный конечно, и чуть-чуть пухлый.

[@xabibi1349]

WW aanba😮

[@Sergio-o6o7r]

25 минут говорит и ничего не сказать..... Лука оказалось мастер бега между струйками дождя

[@vbblv1337]

У спортсменов всегда так у них же курсы проводятся по общению с медиа

[@young_pope8832]

Ну про вес явно пи😂еж, он выглядит как обычно, ничего сверхъестественного.

[@ЮрийМаксимов-в4т]

Молодой и жирной звездой 😅

[@dribling_dzyubi]

И где он тут жирный?Да есть лишние кило.Но тут вообще нету никакого толстяка и тем более этих бредовых 120кг как писали.

[@АртёмМаксимов-г1п]

первый

[@Алекс-к5н7к]

Как же скучно он отвечает все-таки😅

[@ДмитрийСенин-у2г]

А вы бы как отвечали, когда у вас зарплата в десятках миллионом долларов в год?))) слали бы всех и грязью поливали?)

[@alexei_sadovnikov]

Спасибо!