日本語字幕/かなるび【 Palette 】IU feat.G-DRAGON

いつしかリクエストも頂いていた気がするPalette‪‪🎨
韓国語は完璧ではない為、誤訳あるかと思いますし意訳も含みます。
ルビは参考程度と思って見てください🙇🏻‍♀️
Twitter： / _lmsa97
#IU #아이유 #Palette

[@s2-nj9tz]

数え年で25歳になったので聞きに来ました。
やっぱ6.7年前に聞いた時と感じ方が全然違う笑
この曲出た時満年齢で16歳だったから「25歳ってこんなんなんや」って思ってたけど、25歳になる頃には好き嫌いがはっきりして、人に相談をする事も無くなって精神的に自立してきてると自分では思ってるけど、大人から見るとまだまだ子供なんだろうなって思う。IUちゃんもジヨンもそう歌ってるしね。
こういう年齢系とか季節系の曲とか良いよね。その時期になると必ず聴きたくなるし共感する事が多いし。

[@지용씨밥먹었어]

25歳の誕生日になったら真っ先にこの曲聴くって決めてる。

[@はりーー]

わしも

[@kii_xx]

おなじです！！

[@りゅとち-v5o]

今見てる人いるかわからないけど少しK-POP離れて戻ってきてこのジヨンのラップ聞いたらジヨンの言葉の重みがめっちゃ伝わる
編集も完璧だし最高！
青春取り戻してくれてありがとう！

[@wkh2224]

聞いた当時よりも25歳になって聞くのとでは全然違う。
翻訳見ながら聞くといつもグッとくるしうるっとして、勇気も出て頑張ろうって思える素敵な曲

[@soomomo7912]

写真のIUちゃんかわいい💓

[@a1114p]

25歳になってからこれ聞いたら共感できるとこあって、うわ…ってなった。
これが好きとかがはっきりしてきて自分を生きてる感じ。この歌がなかったら自分の成長に気付けてなかったと思う。
ありがとう。IUちゃん。
(日本と韓国の年齢違うから、ちょっとズレてるけど…)

[@m.by______]

IUちゃんの思ってたことが分かっていい曲〜！！♡
好きだ〜！

[@おかゆん大好き-t1s]

아이YOUとIUっていう言葉遊びが最高に好き

[@わあ-y5x]

ついに自分にも25歳がきてしまってこの曲を噛み締めてる

[@꾸아-l8g]

編集が可愛すぎる////💜💜

[@pit-bloom]

もうすぐ25歳終わるから聞きにきたけどラップが良すぎて泣いた

[@Po-in3rta]

ラップの部分泣いてしまった

[@-Tafifififi017]

あーー！待ってました！
ジードラゴンとIUちゃんのコラボとか何年たっても私得☆←

[@imia5796]

今23歳でLINEミュージックを스물셋 Twenty-Threeにしてるから、25歳になった時はこの曲に変えるって決めてる✔

[@youdaik7094]

今更やけどG-DRAGONとのコラボはあつすぎ

[@유리-s3k]

わぁ、また新しい曲に出会えました。
ありがとうございます💓
この曲とってもいい曲ですね🥰

[@tkdbfl__2528]

ジヨンのラップの日本語訳気になってたの💖

[@りぃたん-f1t]

sua.さん！！いやもう可愛すぎますって✨💗この系統？大好きすぎます。。。🥺どたいぷです😭😖💗なんなんですか！！！この加工の可愛さわ✨🌸sua.さんにしか出来ませぬな(*^^*)⸜❤︎⸝‍

[@nico-e7e4q]

朝、勉強する時にぴったりな曲🤍

[@suga-i3l]

suaさんの編集や翻訳すごく素敵で大好きなので嬉しいです✨
最近はsuaさんのdlwlrmaを毎日見て聞いています(◜ᴗ◝ )💖

[@sua.4912]

そう言っていただけて嬉しいです😭💞
ありがとうございます☺︎

[@시윤-l5e]

はい 見る前から高評価👍

[@熊田直子-v3s]

雰囲気可愛すぎます♡♡好きすぎる

[@juw00o57]

ずっとずっと待ってました;ㅅ;
もう嬉しすぎて...ㅠㅠㅠ
あいゆちゃんほんとに可愛すぎます🐰

[@ソフトクッキー-l3z]

IUのBoo好きなんですけど日本語訳ないのでお時間あったら出していただきたいです😭😭