【海外の反応】葬送のフリーレン12話『本物の勇者』 シュタルク、勇者しているなぁ！ オーストラリアニキとネキ
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 23 เม.ย. 2024
- 剣の里にやって来たフリーレンたち。そこは80年前に、世界を滅ぼす災いを撃ち払う者しか抜けない“勇者の剣”をヒンメルが抜いた場所。この里の周辺に湧いてくる魔物を退治するという役目を務めるために訪れたのだった。そしてフリーレンの脳裏には、80年前当時のことが蘇ってきて…。
#フリーレン #海外の反応 #葬送のフリーレン
葬送のフリーレンにハマっているオーストラリアカップルのリアクション動画を翻訳してみました。
Please watch full version from the link below.
オリジナルはこちら↓
• A TRUE HERO 😭 Frieren:...
カーリーさんとアンジさんのパトレオン↓
/ carlie_and_ange
【この動画について】
・引用された動画はリアクター様に許可を取っている、またはTH-cam規約で再利用可能な動画を使用しています。
・翻訳または英語解説による「教育的価値」を付加したオリジナルコンテンツとなっております
About this video
The videos quoted here are those that have been approved by Reactor or those that can be reused under the terms of the TH-cam agreement.
The videos are original content with added "educational value" through translation or English commentary. - ภาพยนตร์และแอนิเมชัน
頑張った者は皆戦士だ。
これがアイゼンの人柄を表現していて、凄く好きな言葉です。
それと、山田先生の良い話を台無しにするセンスが素敵です。
翻訳のおかげで、この人たちが凄い理解力あるってわかった。
自分はここまで考えないでみてた、有難う。
しかしこの夫婦凄いな。。。。めちゃ頭いい。
シュタルクの兄さん大好きや！
めっちゃいいお兄さんやな！😊
シュタルクの兄のマントの事に触れたのが、「男なら気づくよな」という感じがしました。あと、誕生日に特大ハンバーグのみ出たら…の感想も頂きたかったと思いました。
そうだよな、英語圏の人にエッチって言われてもわからんよな。そういえば、エッチってどうしてエロチックって意味を差す言葉になったんだろ。
HENTAI(変態)の頭文字だと聞いたことがあります。明治時代頃から使われた隠語言葉ですね
@@user-kh1pc5me2h そのエッチをS〇Xの隠語に変えたのはさんまですね
H(エッチ)って明石家さんまさんが使い出したのよね。
下ネタ、特にS◯Xの話をする時にそのままの言葉を使うと生々しくて笑えないから他に何か良い言葉はないかって考えた時に「H(エッチ)」って下ネタのように感じてさらに可愛くも感じるから使いだしたんよな。
だから海外じゃ絶対にわからんw
@@user-hf4tj8pn2l いやさんまが使うようになる前からエッチという言葉自体はありました。スカートめくれて「エッチ！」とかね。さんまの功績はそのエッチをＳ〇Ｘに置き換えて誰でも女性でも生殖行為を言いやすくしたことです。
さんまさん話で言えば離婚をxで表現したのも彼だったはず
《 エッチ 》は、《 変態 》のローマ字表記《 Hentai 》の頭文字《 H 》からきてたと思います。
だから英語とは何ら関係が無いと思いますよ。
… 確か！？
明石家さんまが使い出したしな
@@user-fr2uq3fp6o
それは知らなかったです。