[พากย์ไทย] ร้านช่างตีเหล็กคุณจิ้งจอก ตอนที่ 1-10

[@LeakerPolite]

รวมตอนที่ 1-10 ในคลิปเดียว 🤯🤯🤯
คลิปนี้ผมก็ไม่ได้เอามามัดรวมกันเฉยๆ อย่างเดียว ผมเอาไปทำให้ภาพมันชัดขึ้น แล้วก็ไปตัดต่อแก้ไขบ้างจุดให้มันดูดีขึ้นด้วย ก็ถือว่าใช้เวลาอยู่พอสมควรเหมือนกัน
ปล. ตรง 48:00 เป็นข้อความที่ผมเอาไว้ทำรูปปก ผมดันตกหล่นลืมลบบบบ 55555
คอมมิคทั้งหมดมาจากคุณ NorthWoof:
x.com/northwoooof
ช่องทางต่างๆ ของคุณ NorthWoof:
TH-cam - th-cam.com/channels/1B-NZYmw9ip4qztbRy-SXw.html
Patreon - www.patreon.com/NorthWoof
Twitter - twitter.com/northwoooof
Webtoon - www.webtoons.com/en/challenge/the-blacksmith-shop/list?title_no=853397
Timestamp:
0:00 ตอนที่ 1 - ช่างตีเหล็กที่ยอดเยี่ยมที่สุด
2:00 ตอนที่ 2 - เจ้าชายแห่งความน่ารัก
4:06 ตอนที่ 3 - นักรบผู้อกหัก
9:17 ตอนที่ 4 - สูญหายและค้นพบ
16:15 ตอนที่ 5 - เสือภูเขาดี๊ด๊า
22:00 ตอนที่ 6 - โฉมใหม่
25:49 ตอนที่ 7 - ค่ำคืนของช่างตีเหล็ก
28:55 ตอนที่ 8 - นักล่าค่าหัว
35:16 ตอนที่ 9 - สไลม์
39:25 ตอนที่ 10 - หมวกตบตา
46:42 พูดคุยหลังคลิป

[@su4682]

บูชาพันชี่ 🙏🏿
บูชาพันชี่ 🙏🏿
บูชาพันชี่ 🙏🏿
บูชาพันชี่ 🙏🏿
บูชาพันชี่ 🙏🏿
บูชาพันชี่ 🙏🏿
บูชาพันชี่ 🙏🏿
บูชาพันชี่ 🙏🏿
บูชาพันชี่ 🙏🏿
บูชาพันชี่ 🙏🏿
บูชาพันชี่ 🙏🏿
บูชาพันชี่ 🙏🏿
บูชาพันชี่ 🙏🏿
บูชาพันชี่ 🙏🏿
บูชาพันชี่ 🙏🏿
บูชาพันชี่ 🙏🏿
บูชาพันชี่ 🙏🏿
บูชาพันชี่ 🙏🏿
บูชาพันชี่ 🙏🏿
บูชาพันชี่ 🙏🏿
บูชาพันชี่ 🙏🏿
บูชาพันชี่ 🙏🏿
บูชาพันชี่ 🙏🏿
บูชาพันชี่ 🙏🏿

[@GsusTockticktock]

โอ้ บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
บูชา
------
โอ้~~~ขอให้ทำไปนานๆนะ~~

[@หมาขยุมพุง]

เห้ย!? นี้มันช่องในตำนาน ยังจำครั้งแรกที่ดูช่องนี้ได้เลย เสียงพากย์ไทย Undertale ยังจำได้ไม่มีวันลืม ดูตั้งแต่หนุ่มจนตอนนี้จะแก่ละ😂 พยายามต่อไปนะ🎉

[@Atomicplutonium-u9o]

เออใช่ตอนเด็กชอบดูมากตอนนี้จะม.ปลายละยังดูอยู่เลย😅

[@SeaweedBeastboy]

นี่ก็ดูครั้งแรกเพราะรู้จักจากหนึ่งในคนพากษ์มาก่อนในฐานะรุ่นน้อง ตอนนั้นม.3 ตอนนี้ปีสามและ5555

[@Garfield_Minecraft]

จริงเหรอเนี่ย?

[@kingwoof4074]

30:25 🗣️:โหย แข็งๆแบบนี้ปาหัวหมาแตกได้นะเนี่ย

[@princekrai4140]

คลิปดีมากเลยครับ อย่างกับดูอนิเมะอยู่เลย ทั้งการขยับภาพ ทั้งเสียงพากย์ ดีโคตรรรรรร ดูเพลินสุดๆ และน้อนsnowน่ารักมาก❤❤❤

[@LeakerPolite]

ขอบคุณครับบ

[@northwoof]

ขอบคุณในความพยายามนะครับ เป็นกำลังใจให้ ^^

[@mamasangowo9916]

❤❤❤

[@ไทย-ธ4ฎ]

31:44 ขนมปังนี้มีความทนทานมากความสามารถพิเศษทนทาน แข็งแรง ไม่ทาดง่ายๆ สายาขนมปังไร้ผ่าย
โหดเกินถ้าใช้ในชีวิตจริงได้คงดี

[@huh1057]

ชะตาลิขิตจริงๆ
ผมพึ่งอ่านจบทุกตอน อาทิตย์ที่แล้วเอง
มาเจอพากย์ไทยอีก เพลินๆเลยครับผม🎉

[@DrawDrawdd]

siri จะลงช้าแค่ไหนก็จะติดตามรอ แล้วก็อย่าฝืนตัวเองมากไปนะ ก็เพิ่งรู้เหมือนกันว่า1ตอนใช้เวลาทำนานขนาดนี้😮 สู้ๆนะเป็นกำลังใจให้

[@jp_newbie2202]

11:23 blue among us

[@Lupus_stellar]

Punchyมีอยู่จริงงงง มากับคอมมิกFurryในตำนานด้วย

[@tnp6257]

ช่องตำนานมากกก
เสียงดีเหมือนเดิม?(ดูตอนนมสดแกลอรี่ขอโทษด้วยฉันห่างหายจากช่องนี้ไปนานมาก🙏😣)
เเต่ก็ชอบมากเหมือนเดิม ☺️

[@Bon_Mon-TP]

34:12 Can we get much higher~🎶

[@bacang55555]

ค่อยๆทำต่อก็ได้ครับไม่ต้องรีบ ผมชอบซีรี่ย์นี้มากๆเลย🥰

[@โอคาลุซัง-ม3ภ]

33:29 ปาหัวหมาแตกได้จริงด้วย

[@Mr_new_guy656]

ขนมปังเอาไว้กินไม่ใช่
ขนมปังโฮลวีตใช่ๆ😂

[@BabyMing-km6yy]

ไม่ได้กลับมาดูนานมากกกกกก ช่องในตำนานเลยเเล้วงานดีขึ้นเยอะเลย

[@Amealoneboy]

ถ้าพี่จะทำซีรี่ย์นี้อีกผมรอดูเลยฮะ ถ้าพร้อมทำต่อ ผมรอดูเลยฮะ❤❤

[@FristCat182]

คลิปดีขนาดนี้คนติดตาม3แสนแต่6kคนดู?เกินไปคนน่าจะไม่ค่อยรู้จักเลยไม่มีคนมาดูหรือไม่ขึ้นฟีดในyoutubeเลยเป็นแบบนี้

[@princekrai4140]

ลืมไปเลยว่าเคยมีช่องนี้😅 ขึ้นฟีดด้วย น่าคิดถึงจริงๆ

[@Ssss-x9t]

สุดโหดดดด คุณกลับมาแล้ว

[@Yumisakikup]

หวนคืนวันวานกับเสียงที่คุ้นเคย สู้ๆต่อไปพี่

[@pong5520]

นึกว่าหายไปเเล้ว ผมยังนึกถึงภาษา sans พี่อยู่เลย :3

[@natnicha8558]

31:42 ข..ขะ...แข็งแกร่ง!!!!

[@สมใจ-พ4ษ]

มาทำต่อไวๆนะครับรอดูอยู่😊

[@Mow-hh3ip]

คิดถึงพี่สุดๆ

[@hihakirokari2855]

ตอนแรกนึกว่าคุณพั้นช์ไม่ทำแล้วน่ะเนี่ยคิดถึงมากเลย พยายามทำต่อไปน่ะครับบคุณพั้นช์ ช่องในตำนานของผมเลยเพราะ undertale ทำให้ผมมีความทรงจำที่ดีมากสู้ๆครับผมม

[@NANITH961]

จริงคับ47:40

[@ศุภสัณห์สุขหนา]

ผมชอบคลิปนี้มากเลยครับ

[@sandwich_UwU44]

ชอบมากครับ ผมจะรอดูอีกน้า

[@PuroPuro-vm2cs]

คุ้มค่าที่ได้ดูครับ

[@kicon4370]

คิดถึงสมัยตอนที่พากย์undertaleเลยอ่ะ😢

[@anntyannty]

ก็คิดเหมือนพึ่งเจอครั้งแรกทำไมติดตามอยู่และเสียงคุ้นๆ
นี่ช่องพากษ์อันเดอร์เทลนี่น่า คิดถึงมาก็ไม่เจอกันนานมาก😢

[@Gunslinger-d7h]

Will English dub return

[@NNR07-m2d]

ต่อเลยพี่ คลิปสนุกมากดูจบหลายรอบแล้วครับและก็อยากให้มันเป็นคลิปหลายๆตอน(ถ้านานมากผมจะรอแม้ผมจะกลายเป็นโครงกระดูกแล้ว)

[@Meelinch]

ทำต่อเลยพี่สนุกมาก

[@恐るべき神界教団]

ดูซ้ำไปแล้ว8ครั้งเพราะมันสนุกมาก

[@wimsaengtua]

โหไปอ่านมาจบละอย่างเพลิน

[@TXLJESUS]

ไม่มีพากย์ไทย undertales comics แล้วเหรอครับ คิดถึง undertals comics มากเลยครับ T T

[@thanarittheabyss1401]

เป็นกำลังใจให้เสมอ

[@shadow5634]

หน้าโหด เเค่ไหน ยัง เเพ้ สายตา ลูกหมา😊😊😊😊😊😊

[@Tonkaow.]

เป็นอาวุธที่หน้ากลัวมาก555😂

[@premkhawtong7549]

คิดถึงเสียงนายมากเลยนะ ! TmT

[@tvpiggybankgamer8574]

สนุกมากๆเลยครับ❤❤❤💯💯💯👍👍

[@White_Knight057]

ทำอีกครับผมชอบ

[@kurosora_lt]

ดูไปเพลินๆแปบๆจะชั่วโมงแล้ว😅

[@พรนรินทร์อุทากิจ]

อยากดูต่อจัง

[@SashiroCH]

ทุกคนรีบปั่นไลค์เร็ว!! ใครอยากดูต่อเหมือนเราก็รีบกดนะ(ขอร้อง)

[@nutsabalakthong2253]

พี่ครับ... แค่คำเดียวแต่พี่แปลผิด... คำที่พี่แปลผิดคือ "Price" มันไม่ได้แปลว่า "เจ้าชาย" ครับ... แต่มันแปลว่า ราคา ค้าบบบบ

[@ชัยอนันต์พละศักดิ์]

10,000ไลเถอะขอร้อง

[@FonNala]

พี่ครับมีข้อสงสัยพอมี Comic แบบแปลไทยไหมพี่ มันน่าสนใจมากเลยอยากไปหาอ่าน ใต้คลิปมันมีแต่แบบอังกฤษ

[@THE.EVIL.MAGIC.PUMPKIN]

48:41 แม้กำลังจะพิมว่า"เห้ยยย มีตั้ง20k วิว ต้องมีภาคต่อละ"

[@chino3071]

ช้องในตำนานนนนนน ตั้งแต่ขาพเจ้าอยู่ประถมตอนนี่อยู่มหาลัยแล้ววว

[@Bunlong-061]

น่ารักเกินไปแล้ว❤

[@มังกรเล่นแมว]

36:14 โครรไอเเพดคิดเลย

[@dewAdew-q2b]

ก็ว่าทำไมช่องคุ้นๆนี้ช่องที่ทำนมสดแกลอรี่กับ Undertale ผมยังจำใด้อยู่😂🎉

[@DeVilredeemer-o8o]

ใครก็ตามที่ซิ้มน้องจงกดไลค์ถึง 10,000 บาทซะ

[@chanachaiwilaimarn7193]

furryงั้นรึ น่าสนใจ😂😂

[@imso9955]

สนุกมากครับพากย์ดีมากคลิปยาวจุใจดูเพลินๆเลย อยากดูอีกครับถ้าไม่ถึงหมื่นlikeก็น่าเสียดายอยู่น่ะครับ

[@TH-em5pt]

น้อนน่าต..รักมากๆเลย

[@naito_Ai]

คริบวิดีโอดีมาก ทำต่อยาวเลยครับ 😊😮🎉

[@user-tw6xn3ts4xง]

วันที่😢​บางคนอาจจะเป็นกำแพงหรือเปล่าครับ

[@NYOPLL]

ต่อตอนต่อไป

[@恐るべき神界教団]

ขอเดือนละ2คริปใด้ใหมครับ

[@sun-eu3cl]

พี่ครับผมย่ากให้พี้พากเอนเดือเทว

[@suphakon-hn5sf]

ทำต่อๆๆๆ😢

[@zackkung9179]

0:57 เสียงอันคุ้นเคย😭😭

[@เลขที่3วีรวิชญ์คําแก้ว28]

มีต่อไหมครับ

[@Kavasagi-l7y]

เชียร์🎉🎉

[@มังกรเล่นแมว]

เสียงคุณๆ

[@muhankun]

อยากให้ทำต่อมากๆเลยครับ เหมือนดูอนิเมะเลย เป็นกำลังใจให้นะครับ

[@sutinansangmanee6286]

classic สุดๆ

[@恐るべき神界教団]

ขออีกครับ

[@dude..what-]

โอ้พระเจ้า ช่องในตำนานกลับมาจึ้นฟีดอีกครั้ง คริป undertale ยังคงอยู่ในหัวอยู่😭

[@dude..what-]

Comic เเละเสียงพาก น่ารักมาก😭😭😭 จะตุย

[@tamildemonlord666]

ใครไม่กดไลค์คริปนี้ ขอให้ทุกวันน่าเบื่อจนอยู่ไม่ได้

[@มังกรเล่นแมว]

พี่ที่เคยพากร์ UNDERTALE ปะ

[@มังกรเล่นแมว]

เสียงคุนๆ

[@opal5793]

พี่ทำอนิเมชั่นในแอปไหนหรอคะ

[@LeakerPolite]

Vegas Pro 20 + After Effect บางส่วนครัช

[@iamthefox8926]

20,000 วิวแล้วแต่ยอดไลท์ไม่มา

[@Kob_001]

ผมไปเจอแบบอ่านมา346หน้า
อ่านถึง150เริ่มขี้เกียจอ่านต่อละ

[@naeiei4751]

คือเค้าวาดเอง ตัดเอง เขียนพอดเองหรอ

[@เอโมบาย-ษ4ง8ภ]

ทำต่อได้ไหมคะะะะะะะะะะ

[@tonkrabch.28]

ผมว่าพี่โดนยูทูปปิดกั้นเพราะผมติดตามพี่ แล้วคิดว่าพี่เลิกทำช่องไปแล้ว จนกระทั่ง ผมเห็นคลิปนี้ ละไม่ได้เห็นวันที่อัพด้วยนะ

[@LeakerPolite]

เป็นไปได้ครับ แต่บางทีผมก็คิดว่าคลิปที่ผมทำอาจจะไม่น่าจะสนใจมากพอที่จะให้คนกดเข้ามาดูก็ได้เหมือนกัน

[@บาเกะครูจิระ]

แค่ตอนที่ 1-10 เองรึนึกว่าตอนที่ 1 ถึง 20 ซะอีก

[@pakritsadasamingwong5046]

ยูทูปทำพิษ!:-:

[@day196_9]

ไม่รู้สิครับ คลิปมันไม่ถูก TH-cam ดันเลยก็เลยไม่ค่อยมีใครได้กดเข้ามาอ่านแต่ว่าสมมุติว่ารวมเป็นคลิปเดียวแล้วก็ลงแบบเดือนต่อเดือนหรือสามเดือนลงทีสามตอนสี่ตอนรวมกันประมาณนี้มันน่าจะโอเคนะคนจะได้ติดตามเพราะว่าบางทีคลิปมันสั้นคนก็เลยอาจจะไม่เข้ามาดูเพราะว่าคลิปมันสั้นด้วยแหละครับ😢

[@LeakerPolite]

นั่นสินะครับ เรื่องยูทูปไม่ดันนี่ผมไม่รู้จะทำยังไงกับมันเหมือนกัน บางทีก็แอบรู้สึกว่าเขาอยากให้ผมลงคลิปบ่อยๆ มากกว่านานๆ ทีลง (ซึ่งสำหรับผมมันแอบ impossible)
ส่วนเรื่องถ้าให้ไปทำหลายๆ ตอนก่อนแล้วค่อยมาลง อันนี้ผมว่ากว่าจะได้ลงทีนี่อาจจะใช้เวลาครึ่งปี+ หรืออาจจะใช้เวลามากๆๆๆ กว่านั้นเลยก็ได้ เพราะปกติทำตอนนึงก็ใช้เวลาสักพักใหญ่อยู่แล้ว (คือผมกลับไปดูระยะห่างตอน 7 กับ 8 คือห่างกันครึ่งปีอยู่แล้วอะ 5555)

[@สมฤดีสุขารมย์]

ไม่มีใครไม่ชอบหรอก❤❤

[@JK-fl3js]

❤❤❤❤ ถ้าไม่ทำต่อจะกดติดตามดีไหมนะ

[@su4682]

ศวสัรสดรีฆระบพลรี่พลั้นฉลีรี่

[@jirapatj4366]

ภาค2

[@Cattawin2402]

นึกว่าแห้งไปแล้ว

[@khounsab7114]

👍👍👍👍👍👍

[@freeopk960]

อยากให้พี่ทำอีกเป็นกำลังใจครับ🙂
♡⃛◟( ˊ̱˂˃ˋ̱ )◞⸜₍ ˍ́˱˲ˍ̀ ₎⸝◟( ˊ̱˂˃ˋ̱ )◞♡⃛

[@tomy1600]

จู่ๆ คลิปช่องพี่ก็เด้งขึ้นมาในalgorithm พึ่งรู้ว่าพี่กลับมาทำงานพากย์ตั้งแต่1ปีที่แล้วพลาดไปได้ไง555, ทำงานพากย์คอมมิคคนไทยเหมือนเดิมเลย งานดีกว่าเดิมด้วย. จะพยายามกลับมาดูช่องพี่บ่อยๆเพื่อมีคลิปอะไรอย่างอื่นที่ลงนะ

[@mazmzksy5488]

2:03 Price=ราคานะครับ

[@LeakerPolite]

จริงด้วยยย ผมอ่านเป็น prince ตลอดเวลาที่ตัดต่อเลยอะ 55555555

[@AVG-TH]

😊

[@NooneanthonyNolamb]

O〰️O

[@malona854]

เก

[@NooneanthonyNolamb]

owo

[@ปอเด็กติส]

ศิลปะของพี่ดูสวยงามดีครับและศิลปะที่พี่วาดมันFurryที่พี่วาดใช่ไหม

[@su4682]

พี่เขาเป็นคนตัดต่อ,คนพากย์ครับ

[@Gugadawg]

@@su4682 not again.... say the quote don quixote.

[@su4682]

@@Gugadawg พี่ครับเล่นลิมบัสหน่อย

[@nianderwallace4776]

คนพากเสียงน้อนสโนว์ อย่างจึ้งเลย ถูกใจอย่างแรง จำได้ว่าน้อนเปนหมาเตี้ยแต่บึกมาก ยกของหนักได้สบาย ผิดกับขนาดตัว

[@i_ril_x6754]

ขอบคุณที่เหน็ดเหนื่อยมาตลอดน๊าาาาา🙇🏻🙇🏻🙇🏻