La guitarra flamenca en Jerez de la Frontera (Documental completo)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 23 ส.ค. 2024
- Dirección: Gerardo Yllera (gerardoyllera.com)
David Peña Vargas es un constructor de guitarras flamencas en el barrio de Santiago de Jerez de la Frontera. A medida que vemos como construye una guitarra partiendo de simples listones de madera, conoceremos su vida personal, como llegó a esta profesión, sus aspiraciones y el mundo que le rodea. Por el taller pasarán guitarristas de la talla de Diego del Morao o Antonio Rey que nos hablarán de diversos aspectos del instrumento. Veremos la vida musical de las calles y tabancos de Jerez y como el Flamenco influye en la vida de sus habitantes.
"La Guitarra Flamenca" es el primer capítulo de la serie documental Artesanos Musicales, que describe diferentes culturas musicales por todo el mundo a través de los creadores de sus instrumentos.
-----------------------------------------
David Peña Vargas is a flamenco guitar maker in the Santiago neightbough of Jerez de la Frontera. As we see how he builds a guitar starting from simple wooden slats, we will know his personal life, how he came to this profession, his aspirations and the world that surrounds him. Through the workshop will pass big guitarists as Diego del Morao or Antonio Rey who will tell us about various aspects of the instrument. We will see the musical life of the streets and bars of Jerez and how the Flamenco influences the life of its inhabitants.
"Flamenco Guitar" is the first chapter of the documentary series "Musical Craftsman", which describes different musical cultures all over the world through the creators of their instruments.
-----------------------------------------
Dirección: Gerardo Yllera
gerardoyllera.com
Cámaras: Gerardo Yllera, Miguel López, Nacho López, Hubert Moeyersoms, Ann Moeyersoms, Rafa Parrilla
Edición: Gerardo Yllera y Miguel López
Etalonaje: Alixe Lobato
alixelobato.com
Sonido Directo: Miguel López, Nacho López, Gerardo Yllera, Josema Pelayo, Richard Rodríguez, Rafa Parrilla
Mezcla de sonido: Jaime Torres
Guión: Juan Herrera y Gerardo Yllera
Diseño gráfico: Juanjo Contreras
www.juanjocont...
Agradecimientos: Juan Herrera, Miguel López, Laura Nadal, Manuel Naranjo, Kevin Kajetzke, Peña Tío José de Paula, Peña La Bulería, Peña Luis de Pica, Teatro Villamarta, Estudios La Bodega, Onda Jerez, Bar Las Cuadras, Johannes Inhoffen, Mundo Flamenco
Chocolata:
Carmela Páez “La Chocolata”: Voz
Francisco Gómez: Guitarra
Cuni Mantilla: Contrabajo
Jesús Santiago: Percusión
Peña Tío José de Paula:
Rosario Mahuma
Francisco Sánchez Blanco
Joaquín Fernández “El Zambo”
Abraham Fernández “El Zambo”+
Ángel Vargas
Fernando Jiménez
Paco Jiménez Vargas
Colaboración de Cátedra de Flamencología y Estudios Folclóricos Andaluces de Jerez
Me encanta esto. Soy de Irlanda, pero soy viviendo en Murcia y me encanta Flamenco MUCHISIMO!! Gracias por este documental. Es genial. Toco guitarra flamenca por 10 anos y estoy aprendiendo poco a poco, dia a dia. Viva flamenco!!. Viva Jerez!! :D
pero estoy*
@@AleGluck90 Thanks, but I'm living in Murcia forever. :D
@@musashidanmcgrath a lo que voy es que "soy viviendo" no es correcto gramaticalmente
@@AleGluck90 vale, entiendo. Gracias. 👍
Flamenco Irlandés!! Olé!!!
Viva la Guitarra y el pueblo flamenco ! Soy Chileno de una familia de guitarreros y cantaores, desendientes de Astorga en la provinia de Leon, sangre gitana sangre Revolucionaria !
Gente preciosa mi gente gitana, tuve el privilegio de visitar España por primera vez en 1992. La Primera Iglesia Gitana que visite fue ahí en Sevilla y desde que empezarón a tocar y cantar, la lloré que parecia una magdalena y cuando me dierón el tiempo para tocar y cantar, me aceptarón como un primo más entre ellos, regrese en el 96 donde estuve en Las Islas de La Gran Canaria y después recorrí toda la peninsula. Pero, en especial Andalucia, Jerez de La Frontera, Cadiz. Siempre guardo hermosos recuerdos de España.
Have been to Jeres de Frontera during May and the Feria de Cabaio . Love the horses and the Flamenco...absolutely stunning experience. This is so interesting. Thank you. My great great great grandmother came from Andalycea as a Jewish Romani refugee to Wales in the esrly 1800s. So in my blood is the love of 🇪🇸🇪🇸🇪🇸
aqui don paco de lucia esplica quienes son los perfeccionistas del flamenco y quienes sacaron esa manera del flamenco,, el mejor flamenco y quienes perfeccinaron el flamenco y quienes le daron forma ¨(los gitanos ),,,,del flclore andaluz los gitanos perfeccionaron de tal manera el cante que lo cambiaron a su estilo de vida y el sentir de un pueblo errante y marginado y sufrido,,al flamenco,,aqui osdejo el enlace ,,,aqui dice don paco de lucia quienes cambiaron el forclore andaluz al flamenco,,,, hacth-cam.com/video/NI1e9aIbAhI/w-d-xo.html
Pues a mí me gustaría seguir esa tradición de contruir Guitarras, Bendiciones 🙏🇲🇽🤝🇪🇦
Esa frase que el maestro dijo es vital... " que te responda a TODO".... ahí esta creo que la esencia....
ES UN PRIVILEGIO Y UN PLACER PARA MI, DISFRUTAR DE ESTOS BELLOS REPORTAJES; SABIENDO QUE LAS GUITARRAS DE JEREZ SON ALMA DEL ARTESANO, AUNADO A A LA MUSICA DE SU ENTRAÑA, ESO ES, ALMA DE UN FLAMENCO Y TAMBIÉN DE UN GITANO, AMBOS A LA VENIA DE SU ESPIRITU, ESTILO Y SOBRE TODO DE SU AMOR POR LA MUSICA FLAMENCA. FELICIDADES PARA ESE EQUIPO.
Pena Vargas makes great guitars, have tried many times, always beautiful! Superb video!
Muy buen video recorre la vida costumbres y el Arte del Flamenco 💃 que es Genial, Viva el Flamenco 💃 viva Jerez y su Gente.
Thank you for the English subtitles!
Me encantan el sonido de sus guitarras Diego me suenan a jerez soy aficionado toco un poquito además tengo un problema cada vez que escucho al maestro Antonio rey me llevo unos cuantos días sin ganas de tocar muchas gracias por esta pagina
Mis felicitaciones por este gran documental.
Un magnífico reportaje, interesante y muy bonito.
Hay música flamenca paya y de la buena: cante de agua, buenis guitarristas y menos bailaores, pero nadie puede negar que los orígenes, la cuna del flamenco y el peso de la transmisión de su tradición, se encuentran en el pueblo gitano español.
Pasar por alto este importantísimo asunto, supondría amputar a la cultura española de una de sus manifestaciones más genuinas y ricas y a los gitanos españoles, de una de sus señas de identidad más arraigadas.
Yo soy payo, pero admiro en el gitano español muchas cosas y sobre todas ellas, su arte que es una expresión de su propia esencia étnica.
Very nice way to live;sympathic and good guitars!Go for what you know!Do your thing;is the best!Thx for posting!
...Que bueno ver , cómo se hace una guitarra ...y ver ...flamenco ....no puedo decir nada más pues la emoción me dice que no diga nada más !!!
¡Qué documental! La magia de las guitarras y quienes le imprimen sentimiento
Excelente documental. Casi lloro 😂echo de menos a Andalucía. Viva el arte que el arte vive
this is the first guitarrero I've seen who can actually play the guitar as well, and play really well.
Excelentísimo tu trabajo es un arte y cada guitarra hecha a mano es única.!!! Un saludo grande desde Argentina.
Que buen documental , muy interesante los conceptos , y a ti David te digo que tu no has empezado tarde como tu dices , el arte no tiene tiempo , es atemporal , eres un gran guitarrero , se nota que tienes conocimiento y pasión a la hora de hacer una guitarra , son unas guitarras de excelente calidad . Me ha emocionado , que en tu antebrazo izquierdo tengas escrito con letras arabes خوانا que traducido al Español significa Juana , debe ser alguien muy especial , tengo sangre Siria por parte de mi padre, luego por parte de mi madre mi apellido es Peña como tu . Enhorabuena y sigue construyendo guitarras así .
Enhorabuena Tío!🙏🥂
Perfection - Excellent Guitars 🏆✨✨✨✨✨🎼🎼🎼🎼🎖
Eyyy amigo guitarrero, tú no empezaste tarde, la guitarra te andaba buscando y te a encontrao, grande es tu talento de jerez.
Gracias grande por este hermoso documento ❤️❤️
Que bonita es la construcción de la guitarra me encanta la guitarra flamenca bonito video👍🏻
A wonderful video, thank you from The Copper Coast of South Australia for sharing your life and the music and performers of Jerez.
Awesome how the music permeates so deep into the culture of Jerez! Strong but beautiful accent! Even I, a Spanish native speaker, had to read the subtitles some times 😅
aqui don paco de lucia esplica quienes son los perfeccionistas del flamenco y quienes sacaron esa manera del flamenco,, el mejor flamenco y quienes perfeccinaron el flamenco y quienes le daron forma ¨(los gitanos ),,,,del flclore andaluz los gitanos perfeccionaron de tal manera el cante que lo cambiaron a su estilo de vida y el sentir de un pueblo errante y marginado y sufrido,,al flamenco,,aqui osdejo el enlace ,,,aqui dice don paco de lucia quienes cambiaron el forclore andaluz al flamenco,,,, hacth-cam.com/video/NI1e9aIbAhI/w-d-xo.html
Magnífico documental sobre la construcción de una guitarra flamenca y el flamenco. Es ilustrativo y a su vez tiene tal ritmo que en ningún momento decae la atención. Está contado todo con absoluta sencillez pero a su vez hay mucha sabiduría en todos los temas que se tocan. Por último, las guitarras de David suenan muy bien. Me gustaría probar una.
Studying music for most of my life. This documentary resonates a lot of what I feel every day... especially the guitar calling me out for not playing it for more than 3 days... 2 days if that, lol!
Madremia !! Me encanta, la guitarra es un hueso duro ajaja, nunca acabas yo llevo 15 años y es lo más ermoso que creo que hay, es una compañera que siempre puedes contarle tus penas y tus alegrias, muy buen documental, viva jerez, viva España, viva el flamenco.
Amen! 👍
Alucino cuando veo que no pone llave a la puerta del taller🙂
Hermoso video, gracias por compartir.
Que bonito documental! Gracias por compartirlo, saludos desde Italia :)
Que gran documéntal, saludos desde Mexico
Gracias un saludo y viva el flamenco 🤙👍
Your soul is in the 🎸
Very nice to see your passion as an artistic builder
Gracias, por la documentacion....muy buena...espero que sigan otras...muy interesante seria tambien una documentacion de la guitarra flamenca de Granada.
Precioso documental.
Superb documentary! Thank You
Magnificent
Thanks for this great documentary
¡Tremenda documental!
Amazing documentary. Thank you very much.
todo lo que sea de jerez me encanta por que mi jerez es lo mejor del mundo
Felicitaciones por el documentario...olé y olé jere y su gente que amoo...
Excelente presentación!! Saludos desde Medellín, Colombia
Verdad la guitarra es mu cansina too el dia con ella. Pero su sonido lo merece sepan ustedes ea y domina al ser Flamenco
Que belleza
RIP Maestro Moraïto Chico ❤️💕❤️💕❤️💕❤️💕❤️💕❤️💕❤️💕❤️💕
Muy bonito ! Olé todos! Me encanta 💖
Me ha encantado🥰
Olé. Excelente.
what a great video.
Very nice video !! I’ll look for your guitars. !! Thanks
Exelente
La haces y la tocas. Demasiado....
Muy bueno:
En Jerez hay afincado un guitarrista paisano mío de Lorca Murcia, que se llama pascual de Lorca y no me aparece ninguna actuación de el, me encantaría saber algo de el.
3:54 Mi amigo Jookoo. Gran musico asirio asentado en Jerez.
Es la vida, verdad
Tengo una inovación quisiera compartirla con tigo
Número para mandarte video
Olé mi jereee
Eso es espíritu gitano ...se tiene o no se tiene .Arte
what guitar are you playing?
what is the brand of those guitars ?
👌👌😍😍
👏👏👏👏👏👏
Eso es muy cierto, en mi caso me sucede lo mismo, solo yo hago esto y no tengo heredero. 🥴😫🤪
Cuanto cuesta una guitarra de esas?
Respondiendo al aficionado que ha comentado lo del tuerto le comentaré que poveda consiguió siendo apenas un chaval la lámpara minera para lo cual hay que ser un virtuoso ya sea en guitarra baile o cante ya en esa edad conocía todo el repertorio de don Antonio chacon malagueñas ziguiriyas todo el cante de levante etcétera el festival de la unión está considerado el más importante que hoy existe además el público es soberano y al final es el que le da y quita a los artistas
el cante oy diel flamenco es gitanoo sino buscar por youtube y buscar entrevista a paco de lucia ablando de los gitanos y el flamenco ,,oo camaron los dioses del flamencos lo dicen ,,estos de oy dia son aficionaos nada mas ,,,ay pallos que tocan muy bien vailan bien ,,pero el cante no ay un pallo que iguale a un gitano ,,, buscarlo entrevista a paco de lucia ablando de los gitanos y el flamenco ,,,,,,,
a a los gitanos los a escluido por que en sabor y en arte no lo hacen los pallos como un gitano oy dia los gitanos en el cante los tienen apartados ,,,,aqui te dejo el enlace ,de paco ablando del flamenco y los gitanos ,,,th-cam.com/video/NI1e9aIbAhI/w-d-xo.html
👏
👍👍👏👏👏👏👏👏👏
Cuánto costará una guitarra de esas? Me gustaría saberlo por ver si tengo alguna opción.
Las hay de 2000€, y las hay de 5000€. Depende de los materiales y del tiempo invertido.
@@alejandrocanterocarrasco1812 y mas tambien
La guerra de mis abuelos💝❤️✨
11:58 el luthier haciendole compas a antonio
La música del principio es de?
Diego del Morao!!!
la guitarra depende mucho de madera que tenga suena totalmente diferente
Precisamente acaban de darle el príncipe de Asturias de las artes a dos artistas payas la cantaora carmen linares y la bailaora Maria pages el único flamenco que fue distinguido con este reconocimiento fue Paco de Lucía
,,LO QUE DIGO PARA EL MARQUETIN Y LOS GIRIS ESTAIS LOS PALLOS ,OSDUELE RECONOCERLO QUE EL CANTE COMO LO CANTA UN GITANO NO LO CANRA UN PALLO EL MUNDO FLAMENCO OY DIA DIRIGIDOS POR LOS PALLOS COMO OSDA RABIA QUE LOS GITANOS LO AGAN MEJOR OS DAIS AVOSOTROS MISMOS LOS PREMIOS YA VES QUE INJUSTICIA ,,,aqui don paco de lucia esplica quienes son los perfeccionistas del flamenco y quienes sacaron esa manera del flamenco,, el mejor flamenco y quienes perfeccinaron el flamenco y quienes le daron forma ¨(los gitanos ),,,,del flclore andaluz los gitanos perfeccionaron de tal manera el cante que lo cambiaron a su estilo de vida y el sentir de un pueblo errante y marginado y sufrido,,al flamenco,,aqui osdejo el enlace ,,,aqui dice don paco de lucia quienes cambiaron el forclore andaluz al flamenco,,,, hacth-cam.com/video/NI1e9aIbAhI/w-d-xo.html
como se llama la musica de la intro?
La música es de Diego del Morao!!!
@@gerardoyllera7039 gracias!
carmen
David regalame una guitarrita pa mi niño Malena vargas vargas
Perdón se me olvidaba el gran Gerardo Núñez también es payo
Monta una escuela taller de Luthería
Soy Flamenco, y tú?
Guitarras Hermanos Sanchis Lopez, que no te dejen engañar.
hacth-cam.com/video/NI1e9aIbAhIe/w-d-xo.htmln aqui don paco de lucia esplica quienes son los perfeccionistas del flamenco y quienes sacaron esa manera del flamenco,, el mejor flamenco y quienes perfeccinaron el flamenco y quienes le daron forma ¨(los gitanos ),,,,del flclore andaluz los gitanos perfeccionaron de tal manera el cante que lo cambiaron a su estilo de vida y el sentir de un pueblo errante y marginado y sufrido,,al flamenco,,aqui osdejo el enlace ,,,aqui dice don paco de lucia quienes cambiaron el forclore andaluz al flamenco,,,, hacth-cam.com/video/NI1e9aIbAhI/w-d-xo.html
el flamenco es gitanoo sino buscar por youtube y buscar entrevista a paco de lucia ablando de los gitanos y el flamenco ,,oo camaron los dioses del flamencos lo dicen ,,estos de oy dia son aficionaos nada mas ,,,ay pallos que tocan muy bien vailan bien ,,pero el cante no ay un pallo que iguale a un gitano ,,, buscarlo entrevista a paco de lucia ablando de los gitanos y el flamenco ,,,,,,,solo teneis que ver que mas de la mitad de los flamencos de jerez son giatanos y en el documental solo salen dos gitanos ,,,lo de demas que salen son lacros ,,pallos .....estan excrullendo a los gitanos a los verdaderos flamencos ,,,,,,,,insisto poner en youtube paco de lucia ablando del flamenco y de los gitanos ay lo dice el flamenco es de los gitanos y no ay otros como ellos para el flamenco si lo dijo paco y camaron ,,,esta documentado buscarlo vereis ..aqui osdejo el enlace ,,,,,,,,th-cam.com/video/NI1e9aIbAhI/w-d-xo.html
Soy aficionado al cante y lo mismo un día escucho a mojama a Manuel torres los dos jerezanos que otro día escucho a marchena o al de los lobitos
Si hay algo que los flamencos no pueden es hablar sobre flamenco o analizarlo……
The word flamenco comes from Arabic fellah mencoub.
فلاح منكوب
800 years of history Andalusia ,
👍
No eran árabes eran SARACENOS la palabra árabe no existía en esa época.
@@marienoellemeunier7423 ah no? Y como se llamaba su idioma?
Estos comentarios que he hecho sobre payos es para contestarle a Jonathan que aunque ha habido grandes cantaores gitanos hay esta camarón para mi el más grande tampoco hay que desmerecer a los payos que también ha tenido grandes artistas para mi no hay cante gitano ni payo para mí es simplemente flamenco
el cante oy diel flamenco es gitanoo sino buscar por youtube y buscar entrevista a paco de lucia ablando de los gitanos y el flamenco ,,oo camaron los dioses del flamencos lo dicen ,,estos de oy dia son aficionaos nada mas ,,,ay pallos que tocan muy bien vailan bien ,,pero el cante no ay un pallo que iguale a un gitano ,,, buscarlo entrevista a paco de lucia ablando de los gitanos y el flamenco ,,,,,,,
a a los gitanos los a escluido por que en sabor y en arte no lo hacen los pallos como un gitano oy dia los gitanos en el cante los tienen apartados ,,,,aki te dejo el enlace de paco diciendo quienes son los flamencos ,,,,y no ay otros como los gitanos eso dijo paco de lucia ,,,th-cam.com/video/NI1e9aIbAhI/w-d-xo.html
Además el único cantaor capaz de llenar actualmente un teatro durante cuatro días es también payo Miguel poveda
Carmen Linares
el flamenco es gitanoo sino buscar por youtube y buscar entrevista a paco de lucia ablando de los gitanos y el flamenco ,,oo camaron los dioses del flamencos lo dicen ,,estos de oy dia son aficionaos nada mas ,,,ay pallos que tocan muy bien vailan bien ,,pero el cante no ay un pallo que iguale a un gitano ,,, buscarlo entrevista a paco de lucia ablando de los gitanos y el flamenco ,,,,,,,solo teneis que ver que mas de la mitad de los flamencos de jerez son giatanos y en el documental solo salen dos gitanos ,,,lo de demas que salen son lacros ,,pallos .....estan excrullendo a los gitanos a los verdaderos flamencos ,,,,,,,,insisto poner en youtube paco de lucia ablando del flamenco y de los gitanos ay lo dice el flamenco es de los gitanos y no ay otros como ellos para el flamenco si lo dijo paco y camaron ,,,esta documentado buscarlo vereis
Love Flamenco Guitar and there were some great guitarists in this documentary and the guitar maker was no slouch. However, I hate the singing which is traditionally flat and off key, especially that fat woman-man in the black and white dress was an atrocity.
No le veo sentido al comentario de Jonathan Paco de Lucía es payo Vicente amigo es payo creo que algo han mandao
el mejor gel flamenco es gitanoo sino buscar por youtube y buscar entrevista a paco de lucia ablando de los gitanos y el flamenco ,,oo camaron los dioses del flamencos lo dicen ,,estos de oy dia son aficionaos nada mas ,,,ay pallos que tocan muy bien vailan bien ,,pero el cante no ay un pallo que iguale a un gitano ,,, buscarlo entrevista a paco de lucia ablando de los gitanos y el flamenco ,,,,,,,solo teneis que ver que mas de la mitad de los flamencos de jerez son giatanos y en el documental solo salen dos gitanos ,,,lo de demas que salen son lacros ,,pallos .....estan excrullendo a los gitanos a los verdaderos flamencos ,,,,,,,,insisto poner en youtube paco de lucia ablando del flamenco y de los gitanos ay lo dice el flamenco es de los gitanos y no ay otros como ellos para el flamenco si lo dijo paco y camaron ,,,esta documentado buscarlo vereis itarrista fue paco en eso no se puede negar a un oy dia ay muchos tocando muy bien gitanos ,,antonio rey y de mas pero en el toque y baile ay de todo todo se aprende pero el canteeeeeee el cante no ay como los gitanos ,,,,eso se nace no se aprende ,,,,th-cam.com/video/NI1e9aIbAhI/w-d-xo.html
La guitarra flamenca no existe, existe la guitarra española
En el país de los ciego el tuerto es el rey, manda huevos a lo que llaman cantar flamenco, eso si alguno de los tocan si se merecen un respeto,
Nice carpentry..yet the product sounds awful
Mi ordenador está enseñado a que en cuanto vea Geré, Cái o cosas así, se apague automáticamente.
terrible voice
El documental perdió toda la razón cuando el pallo dijo que ser flamenco no necesariamente es ser gitano cuando los gitanos somos los amos del flamenco los pallos tiene complejo de eso no lo superan
Que gitano toca la guitarra mejor que Paco de Lucía?
La razón que a ti no te ha llegao todavía.
Los Flamencos son y fueron antes que el arte los y las andalusas tras la conquista castellana.
Los gitanos se unieron a cantar Flamenco en Andalusia bastantes siglos después de su nacimiento.
Así que busque usted la razón antes de decir burradas.
@@qroluna Bale Paco de Lucía único tocando el mejor ami me encanta Bale. Ahora por qué Paul Gasol juegue muy bien al baloncesto o Eminem haga buen rap significa que los blancos sean mejor que los blancos sean mejor que
La gente de color ? El flamenco los amos somos los gitanos
@@andalussi igual A ti te gusta la copla por qué para mí eso no es flamenco camarón potito duquende Monse corte la Tana cigala Guadiana Remedios Amaya Simon Román Rafita de Madrid y muchos más todos gitanos todos los mejores
@@jonatanfernandez1435 Que si que si...sigue haciendo el ridiculo.
Vete a yankilandia si te gusta tanto la competitividad. El Flamenco es otra cosa.
Ánimo con la evolución, y lee, lee mucho pa no cagarla tanto.
La guitarra marroqui diria yo pero bueno, a ver si estudiamos más historia amigo
Lo siento pero no es marroquí amigo.
@@omaressaddiki2860 Claro que la inventó Ziryab...pero Ziryab era persa, no marroquí. Y si, la inventó en Córdoba en el siglo 9.
A ver si estudiamos mejor amigo 😉💃
@@omaressaddiki2860 Y se llamo guitarra Flamenca, ni guitarra marroquí, ni guitarra española.
Saludos!!
@@omaressaddiki2860 Ziryab a parte de inventar la guitarra Flamenca, fue promotor de la primera escuela de artes de la música. Cómo profesor daba clases a sus alumnos y enseñaba a llevar el compás.
Digamos que la guitarra Flamenca se le llamo guitarra andalusí en su dia.
3 siglos más tarde, se le considera Flamenca ya que fueron los y las Flamencas en usarla (los y las andalusas).
@@omaressaddiki2860 Ziryab era persa...usted dijo que era marroquí, ahora es de Egipto....en 5 minutos de dónde será?