Gojira - Stranded (Lyrics Letra subtitulada español)
![[D i a n a M e n é n d e z edits]](http://yt3.ggpht.com/mVxrSSeBJczHWvN0t5S9tUI7emn3z6IvRUADoCGcAfhYHl8eaWu2vbyGwYwd-kODO-broFfx7Q=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 ก.ค. 2016
- Espero que lo disfruten. Tuve un problemita con el anterior video, así que tuve que resubirlo, saludos.
Lyrics:
A growing sickness in the heart
Distinctive lack of control
The cure is somewhere in the silence
But I'm crushed by the noise inside
Don't lock the door on me
You'd kill me, face down, dead
Another part of me falls for you
Another day in the dark
No, no
Stranded in the night
Stranded in the cold
Don't lock the door on me
You'd kill me, face down, dead
Another part of you gone to waste
Please hear me out
You kill me face down dead
Another day in the dark
Don't lock the door on me
You'd kill me, face down, dead
Another part of you gone to waste
Please hear me out
You kill me face down dead
Another day in the dark
Leave the moment alone
«Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use» - เพลง
![จังหวะนี้ - เม้ก อภิสิทธิ์ [ Official MV ] จอนนี่มิวสิค](http://i.ytimg.com/vi/4gQRZCkRyiU/mqdefault.jpg)
Tuve la gran oportunidad de verlos en vivo el pasado mayo y creanme que es una banda que te deja boquiabierto con sus sonido. Gojira es una banda asombrosa y suena mucho mejor en vivo que en estudio. Larga vida a estos franceses.
Estuviste en el hell and heaven cierto? O en Chile?
Hombre apenas escuche ese efecto de chillido en la guitarra cuando la tocaron en vivo y desde ahí a la fecha no me saco ésta rola de la cabeza, son unos monstruos! Dignos sucesores de muchos para el metal moderno!
En el Hell and Heaven... Son un monumento de banda. Yo espero verlos pronto pero solitos, no en festivales. Y concuerdo contigo hermano, son dignos sucesores de un metal brutal y armonico... La mejor combinación.
Saludos desde la cloaca CDMX
Yo no me saco de la cabeza Silvera... XD
Callate TT.TT vino a México en el hell and heaven y no pude ir.
Espero y venga de nuevo era una de las bandas a las que mas queria ver.
Saludos y que bueno que la disfrutaste.
ME DEJARON A-N-O-N-A-D-A-D-O!!!
Esa batería es muy badass y pegajosa que no me la puedo quitar de la cabeza... Gojira se ganó mi respeto 😎
I guess spanish people like Gojira. cheers
metal in general dude
You mean "spanish-speaking people"... spanish people are only people from Spain. Dumbass. Also, Gojira is listened all over the world. Dumbass.
I'm from Uruguay!
Yes ,I Listen this masterpiece from Mexico 🇲🇽🤘🏻
De a poco voy descubriendo a Gojira... me encantan.
Diana te la gojiramamaste buenisima traducción sigue así espero ver mas canciones de gojira traducidas mil gracias
saludos desde cali colombia
Una enfermedad creciente en el corazón
Defecto, falta de control
La cura está en algún lugar del silencio
Pero estoy aplastado por el ruido interior
No me cierres la puerta
Me matarías, boca abajo, muerto
Otra parte de mi se enamora de ti
Otro día en la oscuridad
No, no
Varado en la noche
Varado en el frío
No me cierres la puerta
Me matarías, boca abajo, muerto
Otra parte de ti desperdiciada
Por favor, escúchame
Me matas, boca abajo, muerto
Otro día en la oscuridad
No me cierres la puerta
Me matarías, boca abajo, muerto
Otra parte de ti desperdiciada
Por favor, escúchame
Me matas, boca abajo, muerto
Otro día en la oscuridad
Deja el momento en paz
Deja el momento en paz
Deja el momento en paz
Deja el momento en paz
por fin alguien que traduce buena música
que excelente canción tremenda letra, gracias por la traducción :)
Miguel Cortez :) saludos
que bien intercaladas las imagenes con el video oficial, quedo moi boenoo!
buen video esperaba q alguien subiera Este tema !
saludos...
Gracias por la gran traducción de un gran te mazo
aplausos Diana! lml Gran Trabajo! Hail Gojira!
Eres muy lista... por no decir la palabra mas larga... es una traducción muy buena y una excelente canción!!! Saludos desde Col
Muy buena traducción. Se ve que le dedicaste tiempo. Saludos
Jaja hize lo que pude😊 gracias!
3:20: Esa parte me hace sentir como si quisiera llorar. 😢🥲🖤
BUEN TRABAJO
Genial, espero mas canciones xD
ahhhh ESA mosca en tu perfil me desespera
y yo golpeando la pantalla por la mosca....
Excelente
Siempre me ha gustado esta banda y que bien por la traducción, aunque me surge una duda:
en "Defective lack of control..." es Distinctive, pero esta genial :)
C pultura, buenos subtitulos
Excelente la traducción de tan potente canción, gracias por su tiempo al traducir, sin embargo, creo q no es "another point of view" ... He visto la letra y es "another part of you".. Saludos 💪🏻
De lo mejor en el 2023
Genial
😚 saludos!!
saludos!
TE GUSTAN... ESTAN PERRISIMOS
Puede subtitiulas shooting star ingles y español
esta banda demasiado camión, no puedo sacar sus canciones de mi cabeza es demasiado buena , excelente gusto.. tengo mis dudas acerca de lo que habla la canción alguien mas las tiene?
Hola bro solo sé que los hermanos duplantier la escribieron afectados por la muerte de su madre a causa del cáncer
los unicos franceses que valen la pena
baia baia el rock pesado me gusta cada vez mas excelente traducción saludos
stefler blue 95 gracias! saludos :p
Red power 27 El Deth Metal
Hijo mío, esto no es rock.
Bienvenido al Metal.
Gojira es metal , mezcla death metal , metal progresivo y groove metal
Está rola es pegajosa, la pause porque me estoy quedando sin batería 🤘
Pensé que en leave the moment alone decía evil want me alone
JAJAJA
Power de verdad
Bien pero porque en tan baja calidad?
¡Gracias! Recién vuelvo a mi canal, hace 5 años editaba en Camtasia y la verdad no sabía mucho del tema de exportación, pero ya volví recargada. Saludos 🤘
De qué año es la rola?
lml
esta genial te gusta gojira?
Pues los empecé a escuchar no hace tanto tiempo, pero si me agradan, alguna canción en especial que me recomiendes escuchar?😀
+Diana Menéndez cradle of filth avenged sevenfold pero que clase de musica te gusta
Esoterical surgery tiene una intro de bateria apabullante
100 :v me referia a canciones de Gojira xD escucho de todo un poco más rock y metal
Diana Menéndez ya oiste a devin townsend se fue de gira con gojira es un genio ,tienen una cancion juntos
Busco gente en Madrid para un proyecto con influencias de Gojira entre otros grupos, yo soy Batería
estoy en Colombia la ptm :/ influencias de Burzum Death Gojira the who
Necesito un batero, vendría s a chile XD
que chido de darte el tiempo para la letra ... un saludo ,gojira me late un monton ¡ aqui dejo el cover en guitarra que le hice apenitas
th-cam.com/video/eabH-rJqxEs/w-d-xo.html
Y que es varado en la noche
?
E que pedo
Traducción literal.
sé que es bueno ver más allá de lo literal y eso depende el contexto, pero en este caso no le veo a la letra otro sentido que vaya más allá de lo literal por eso lo dejé así, o en todo caso te pediría que me digas en qué partes le encuentras otro sentido, me ayudarías bastante, gracias 👍🏻