➹If I could tell her;; DEH➹ (TRADUCCIÓN A ESPAÑOL)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 16 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 131

  • @Almaviva1981
    @Almaviva1981 4 ปีที่แล้ว +73

    Gracias por la traducción! Acabo de subir a mi canal una cover de esta misma canción. He hecho yo mismo la adaptación del texto. Espero que os guste.
    th-cam.com/video/h2FfE-MSTps/w-d-xo.html

  • @anin_chan9614
    @anin_chan9614 4 ปีที่แล้ว +102

    No sé si fui la única que esta canción la...hechizo desde la primera vez que la escuche, solo ame y sigo amando esta canción tiene algo que te hace llegar hasta lo mas profundo de ti, ¿ no lo creen?, simplemente...es maravillosa y tan exquisita que con cada vez cuando la escucho no puedo evitar que mi alma sea tocada por esta. Quizás puede que exagere la descripción pero no sé, sin importar la cantidad de repetirla aun siento como si fuera la primera vez en haberla conocido, mas que nada porque hay una historia de amor tras de ella, como me encanta la canción me sigue encantando una persona que ahora...pues ya no está conmigo. Tengo su memoria impregnada con esta canción.

    • @diw4599
      @diw4599 4 ปีที่แล้ว

      Rt a todo-

  • @anamary707
    @anamary707 4 ปีที่แล้ว +108

    Sencillamente amo esta canción ya que dejando como tal la historia del musical a un lado, te habla sobre lo que más chas veces sientes hacia alguien, no es necesario que sea un crush o algo asi, si no que puede ser también a un familiar ya que muchas veces lo que siente no lo puedes explicar fácilmente y esta canción básicamente dice eso, son tantas cosas que le quieres decir y no sabes cómo pero en resumen esa persona es muy importante para ti... Se la dedique a mi mamá uwu

  • @jaqueuelinee
    @jaqueuelinee 5 ปีที่แล้ว +394

    Intentaste besar a Zoe Murphy en el cuarto de su hermano después de que él muriera???

    • @barbaraherrera2418
      @barbaraherrera2418 4 ปีที่แล้ว +11

      JAJAAJAJA

    • @charrkitos
      @charrkitos 4 ปีที่แล้ว +8

      Lmao JAJA

    • @diw4599
      @diw4599 4 ปีที่แล้ว +10

      Simplemente Jared JAJAJAJAJ

    • @luumskal
      @luumskal 4 ปีที่แล้ว +2

      X. d

    • @astrolatte_
      @astrolatte_ 3 ปีที่แล้ว +40

      *Canción:* _Linda_ 👍
      *Contexto:* _Raro_ 👎

  • @chilaquiluwu8451
    @chilaquiluwu8451 5 ปีที่แล้ว +143

    Ojalá el we que me gusta me dedicará esta canción esta mamadisima ah. Vine por una historia de wattpad, la cual agradezco por hacerme llegar a conocer la canción y tu hermosa traducción uwu

    • @usagievee8402
      @usagievee8402 5 ปีที่แล้ว +4

      Seria lindo que te la dedicarán, es muy bonita :'c

    • @chilaquiluwu8451
      @chilaquiluwu8451 5 ปีที่แล้ว +1

      @@usagievee8402 si we :( ¿A ti te la han dedicado?

    • @rosehsm8331
      @rosehsm8331 5 ปีที่แล้ว +2

      Yo también vine por una historia de Wattpad 😂

    • @chilaquiluwu8451
      @chilaquiluwu8451 5 ปีที่แล้ว +1

      Te imaginas que venimos de la misma :v?

    • @usagievee8402
      @usagievee8402 5 ปีที่แล้ว +1

      @@chilaquiluwu8451 no :'(

  • @cherylbombshell371
    @cherylbombshell371 5 ปีที่แล้ว +203

    Por favor, traduce Satisfied uwuu
    Sugerencia: Intenta que la letra esté en "cursiva "le dará un toque "Aesthetic"

  • @lorenacaceres5332
    @lorenacaceres5332 4 ปีที่แล้ว +228

    ¡No puedo creer que hayas intentado besar a Zoe Murphy en la cama de su hermano! ¡Después de que el MURIERA! :D

    • @JustCallMe_Ev
      @JustCallMe_Ev 4 ปีที่แล้ว +7

      JAJAJAJA AMO ESA PARTE XD

    • @diw4599
      @diw4599 3 ปีที่แล้ว +5

      JSKAKAKAKAJAJAJ DIOS, ME ENCANTA EL MUSICAL

    • @jimevg6893
      @jimevg6893 3 ปีที่แล้ว

      JAJAJAJAJAJAJAJ AMO JAJAJJA

    • @josskocho7744
      @josskocho7744 3 ปีที่แล้ว

      :D!

    • @heyhoney3080
      @heyhoney3080 3 ปีที่แล้ว +5

      Jared siendo el personaje más icónico del musical en una linea

  • @flowermalu
    @flowermalu 3 ปีที่แล้ว +10

    Esta cancion me hace llorar en esta parte: 3:16
    Desde esa parte, me parece que la canción se pone algo triste, y me pongo a recordar todas las situaciones que he vivido y que nunca pudieron ser

  • @sourhoney78
    @sourhoney78 4 ปีที่แล้ว +181

    Le dedico este canción a todos los 2d's que quisiera que existan. :')

    • @hipster8vp
      @hipster8vp 4 ปีที่แล้ว +4

      Joder claro que si

    • @sandia1818
      @sandia1818 3 ปีที่แล้ว +1

      Y si..

    • @astrolatte_
      @astrolatte_ 3 ปีที่แล้ว +7

      *Yo:* _No tienen idea de lo importante que son para mí ♡_
      *Ellos:* _Literalmente no existimos._

    • @jocelinchoi9344
      @jocelinchoi9344 3 ปีที่แล้ว +1

      [❤⏳] Samee 😔💕

    • @reinadeloslagartos4083
      @reinadeloslagartos4083 3 ปีที่แล้ว

      .

  • @luumskal
    @luumskal 4 ปีที่แล้ว +6

    La experiencia es inolvidable cuando lo escuchas con audífonos 💖
    (Me encantó mucho tu vídeo, me entró la curiosidad por saber que decía, gracias uwu)

  • @ainesukida5394
    @ainesukida5394 5 ปีที่แล้ว +201

    Yo vine porque me dedicaron la canción CX

    • @AleConnor
      @AleConnor 5 ปีที่แล้ว +24

      Quién te dedico esta hermoso canción???💙

    • @SCart1910
      @SCart1910 5 ปีที่แล้ว +3

      X2 xdxd

    • @rosehsm8331
      @rosehsm8331 5 ปีที่แล้ว +13

      Suertuda!

    • @liasahara1217
      @liasahara1217 4 ปีที่แล้ว +17

      Tienes tanta suerte, ya me gustaría a mí que me dediquen una canción tan linda

    • @ainesukida5394
      @ainesukida5394 4 ปีที่แล้ว +16

      Mi ex me dedico la canción, 2 semanas después corto conmigo.

  • @ferayala4572
    @ferayala4572 5 ปีที่แล้ว +144

    Esta hermosa la canción!! :(( Describe totalmente la friendzone

    • @rosehsm8331
      @rosehsm8331 5 ปีที่แล้ว +1

      💔

    • @madasanuwu904
      @madasanuwu904 4 ปีที่แล้ว +1

      Jajajja ...😢💔

    • @anamary707
      @anamary707 4 ปีที่แล้ว +28

      xD... Yo no lo veo de esa forma, yo lo veo como una forma de expresar tus sentimientos y pensamientos a alguien ya que muchas veces es realmente difícil decirlo o sientes que las palabras no son suficientes para expresarlo :D

    • @isharada2721
      @isharada2721 4 ปีที่แล้ว +1

      @@anamary707 same

    • @kuarasijosku9642
      @kuarasijosku9642 4 ปีที่แล้ว +4

      @@anamary707 pienso igual, también me imagino una relación a distancia y que guarda todo lo que puede de la otra persona esperando decirle que le quiere cuando se vean

  • @anperalta9198
    @anperalta9198 4 ปีที่แล้ว +48

    I CAN'T BELIVE YOU TRIED TO KISS ZOE MURPHY ON HERS BROTHERS BED *AFTER HE DIED*

  • @anabonilla9700
    @anabonilla9700 5 ปีที่แล้ว +12

    Voy a llorar, es demasiado linda! Me muero💖
    Y tu video, ¡uf! Hermoso😍

  • @christiangajardo7648
    @christiangajardo7648 4 ปีที่แล้ว +78

    a la única persona que le dio dislike; ¿todo bien en casa?.

    • @lyam2556
      @lyam2556  4 ปีที่แล้ว +34

      si a la persona no le ha gustado el video que se le va a hacer 😔.
      todo el mundo tiene gustos diferentes, lo importante es que al resto de gente le ha gustado

    • @IsaBel-jr5hu
      @IsaBel-jr5hu 5 หลายเดือนก่อน

      De las lágrimas se confundió de botón seguro

  • @gabrielazavaleta8745
    @gabrielazavaleta8745 4 ปีที่แล้ว +34

    Soy la chica de la canción, literalmente hago todo eso, cuando me aburro dibujo estrellas (y peces) en mis jeans, lleno las revistas de adolescente todavía jaja, tengo las puntas del cabello pintadas de azul, aprendí a bailar y bailaba en medio del patio de la escuela como si nada importara. Todo eso el mismo año... Pero nunca nadie me dedico esta canción... Y realmente a nadie le importa jajaja...

    • @geilatinaowo9436
      @geilatinaowo9436 3 ปีที่แล้ว +6

      io te la dedico, don't worry baby, you are awesome

    • @Papitasma
      @Papitasma 3 ปีที่แล้ว +1

      Te la dedico bb

    • @miraneler..-_-
      @miraneler..-_- ปีที่แล้ว

      Te la dedico 😏

    • @pandiuuu2105
      @pandiuuu2105 ปีที่แล้ว +2

      ey, ey, ey pequeña

  • @mirandahuchin8420
    @mirandahuchin8420 5 ปีที่แล้ว +11

    Es muy hermosa la canción

  • @mirandahuchin8420
    @mirandahuchin8420 5 ปีที่แล้ว +13

    Me hizo llorar

    • @rosehsm8331
      @rosehsm8331 5 ปีที่แล้ว +1

      A mí también! Es hermosa ❤️

  • @KaliHellboy
    @KaliHellboy 4 ปีที่แล้ว +1

    Hermosa

  • @valnilla
    @valnilla 4 ปีที่แล้ว +8

    1:48
    Ignorenme me gusta esa parte A

  • @akinauema7619
    @akinauema7619 5 ปีที่แล้ว +11

    Por favor traduce Sincerely me :'00

  • @sthey0514
    @sthey0514 5 ปีที่แล้ว +15

    Ay, adoro el musical y sus canciones... ¡Son tan lindas! ( ◜‿◝ )♡

    • @geilatinaowo9436
      @geilatinaowo9436 3 ปีที่แล้ว +1

      ¿Dónde puedo ver el musical? ;-;

    • @winnieDSt
      @winnieDSt ปีที่แล้ว

      X2 lo necesito!!😿😿

  • @Itzkurabe
    @Itzkurabe 4 ปีที่แล้ว +28

    Yo solo venia porque me la dedicaron y termine llorando qwq

  • @laracalabrese20
    @laracalabrese20 4 ปีที่แล้ว +26

    Gente no entiendo (no leí/escuche/vi el musical) Evan le canta esto a la chica como si fueran los pensamientos del hermano pero en realidad es lo que el piensa o...? No logro captar el mensaje

    • @severinperin8777
      @severinperin8777 4 ปีที่แล้ว +4

      @Р-chux ❀ jsjjajajajs yo viví pensando que era de una chica y el hermano le cantaba que había un pibe (Tal vez algún rarito d la clase) del que era muy amigo y que el gustaba de ella. Igual gracias por la interpretación correcta jsajsjjs

    • @gabrieladorarosalesescajad3579
      @gabrieladorarosalesescajad3579 3 ปีที่แล้ว

      exacto TwT

    • @dannadonoso7174
      @dannadonoso7174 2 ปีที่แล้ว

      Evan le habla de su hermano, lo triste es que fe seguro connor no sentía nada de eso, y solo son los sentimientos de evan, osea que su hermano quizás nunca le importo su hermana :'(

  • @fernandogonzalez9423
    @fernandogonzalez9423 3 ปีที่แล้ว +3

    Tenía una Mejor Amiga que me enseñó está Maravillosa Canción y desde el primer momento que la escuché me encantó, ahora ya no nos hablamos pero siempre que escucho esta canción pienso en ella.

  • @sergioposada6510
    @sergioposada6510 4 ปีที่แล้ว +3

    Me encanta

  • @elizabethpaola1275
    @elizabethpaola1275 5 ปีที่แล้ว +4

    Que lindo ❤️

  • @vril7340
    @vril7340 5 ปีที่แล้ว +3

    Qué hermoso:(

  • @Hernandez427
    @Hernandez427 4 ปีที่แล้ว +1

  • @severinperin8777
    @severinperin8777 4 ปีที่แล้ว +7

    Vivi interpretando está canción como que el hermano de la chica le estaba contando de su mejor amigo que gusta de su hermana y ella lo corresponde (Osea, estaba en cualquiera)(También aclaro que nunca vi el musical)
    Igual podría ser algo bastante interpretable si no viste el musical, porque podes captar que el "¿Mí hermano?" No es una pregunta y que se lo está diciendo a su hermano luego de la otra oración (Osea ?,Mí hermano) kssjhahjs igual capte cualquiera y empecé a hacer alta Historia con mis OC's

    • @anamary707
      @anamary707 4 ปีที่แล้ว +3

      Es raro es más como que el chico que canta Evan le plática a ella lo que su hermano en vida le hablaba sobre ella
      En un inicio se refería a un amor genuino entre familiares en esta ocasión de hermanos pero en realidad toda la canción trata sobre Evan diciendo sus sentimientos a la chica... Aunque igualmente di lo tomas desde la perspectiva del amor de hermanos también es muy dulce, debido a que literalmente te está diciendo "eres muy importante para mí aunque no lo creas y no lo puedo decir en una palabra porque son demasiados sentimientos entrelazados así que no se cómo decirlo, además de que nuestra falta de comunicación es mucha lo cual empeora la situación" algo así... Te soy sincera le dedique esta canción a mi madre, realmente está canción la puedes usar tanto para un familiar como para la persona que te gusta y no saber cómo expresarte osi osi

  • @akikozen8183
    @akikozen8183 4 ปีที่แล้ว +12

    Me enamoré de la canción :( ¿alguien sabe donde puedo ver el musical?

    • @lyam2556
      @lyam2556  4 ปีที่แล้ว +4

      th-cam.com/video/Dq5sA1faI14/w-d-xo.html
      ;)

  • @jocelinchoi9344
    @jocelinchoi9344 3 ปีที่แล้ว +8

    [❤⏳] LE DEDICÓ ESTA CANCIÓN A TODOS LOS PERSONAJES DE MYSTIC MESSENGER DE LOS QUE ESTOY ENAMORADA, EN ESPECIAL A CIERTOS GEMELOS POR LOS QUE SIENTO QUE MI CORAZÓN LATE DE AMOR HASTA EL PUNTO DE LLORAR POR QUE NO EXISTEN ✨❤

  • @katheringranada9324
    @katheringranada9324 5 ปีที่แล้ว +14

    ¿Alguien sabe en qué serie, película, o que, aparece esta canción?

    • @lyam2556
      @lyam2556  5 ปีที่แล้ว +16

      Se encuentra en el Musical Dear Evan Hansen, es muy bonito, lo recomiendo mucho tiene canciones muy preciosas 🥰

    • @antoniavarela342
      @antoniavarela342 5 ปีที่แล้ว

      Es un libro

    • @lyam2556
      @lyam2556  5 ปีที่แล้ว +9

      @@antoniavarela342 ehh... no lo es¿
      Es cierto que hay un libro sobre el musical, pero es eso, es una canción perteneciente al musical Dear Evan Hansen lmao

    • @pamellarodriguez6228
      @pamellarodriguez6228 4 ปีที่แล้ว +11

      Dear Evan Hansen es una obra de teatro musical originalmente. El libro vino después y se basó en ella 😊

  • @limonadaconmiel
    @limonadaconmiel 5 ปีที่แล้ว +7

    Oh pordios.

  • @ashinii5567
    @ashinii5567 4 ปีที่แล้ว +1

    UFFF esta me la dedico un amigo y nunca leí la letra hasta hoy porque no escucho mucho DEH. F

  • @bclckandwth_2891
    @bclckandwth_2891 4 ปีที่แล้ว +5

    En la canción la chica lo rechazó o ni si quiera sabía que el estaba enamorado de ella?

    • @jaqueuelinee
      @jaqueuelinee 4 ปีที่แล้ว +21

      Es que la canción viene de un musical. En él, Connor Murphy muere, y lleva con él una carta que le quitó al protagonista, Evan, la cual era una "confesión" de los sentimientos de Evan por la hermana de Connor, Zoe Murphy (era una clase de ejercicio que Evan hacía, escribirse cartas a él mismo). Entonces, para cubrirse, Evan miente, dice que Connor se suicidó y que la carta era su nota para despedirse, entre otras cosas, de él (eso lleva a qué la gente piense que Connor y Evan eran amigos por email). Obviamente, la familia de Connor se hace dueña de la carta y es cuando Zoe se confunde, porque nunca se llevó bien con su hermano. Durante el musical, hay una escena en la que Evan y Zoe están hablando sobre la carta, cuando Zoe se queja diciendo que no tiene sentido, que se odiaban, y entonces Evan le dice que no, en realidad Connor amaba a su hermana pero en secreto, y comienza a cantar.
      Todo lo que dice la canción son mentiras. Evan dice que Connor pensaba todo eso de Zoe, pero en realidad, quién lo hace es Evan.
      Me expliqué? 😔

  • @fourth456
    @fourth456 3 ปีที่แล้ว

    Alguien sabe dónde puedo ver el musical? 😥

  • @joanag.9553
    @joanag.9553 3 ปีที่แล้ว

    esta es una de las canciones mas hermosas que he oído y pensar que la conocí por un fanfic :"o, alguien sabe donde ver la peli?

  • @nanannana7291
    @nanannana7291 2 ปีที่แล้ว +1

    En realidad en el contexto es creepy XD

  • @someoneontheinternet16
    @someoneontheinternet16 4 ปีที่แล้ว +5

    Se la dediqué a ella, mi mejor amiga, la cual ahora mismo le está escribiendo a su crush, aquella que no le da importancia a mi mejor amiga

    • @diw4599
      @diw4599 3 ปีที่แล้ว +1

      Viví lo mismo hace 2 años, en el 2019
      Estás bien?

  • @hipster8vp
    @hipster8vp 4 ปีที่แล้ว

    :')

  • @abrillu2099
    @abrillu2099 3 ปีที่แล้ว +2

    Yo vine por una animacion de hamilton xd

  • @alyyyaly
    @alyyyaly 4 ปีที่แล้ว

    No sé de que musical hablen, pero s mí solo me hace pensar en mis husbandos y como no puedo verlos ni hablarles

  • @radioparanoid0
    @radioparanoid0 2 ปีที่แล้ว

    Sin contexto es una cancion realmente romantica y hermosa, pero con el es un poco....

  • @miiau6304
    @miiau6304 3 ปีที่แล้ว

    Que incómodo, me lo dedico mi ex:((

  • @davidmendezsolis3830
    @davidmendezsolis3830 4 ปีที่แล้ว +2

    Ponganlo en la valocidad mas lenta y les dara risa