[桐生可可/天音彼方] 天龍聊到早期的艱苦時光，居然曾經跟綿芽借錢不還？ [hololive/中文翻譯]

來源: • 【料理配信】かなココ朝食クッキング【桐生ココ...
N87多益1000隨手翻
有錯的地方煩請指正感恩
喜歡的話歡迎訂閱
#桐生ココ
#天音かなた
#中文翻譯

[@呂和霖-m5g]

溫暖心跟胃的羊

[@N87TWsimp]

笑死
原來是暖心又暖胃的部分啊
看來是去吃了成吉思汗

[@shawnchen1881]

Watame:還錢什麼的！不要對著餐桌上烤羊肉說啊！

[@unr5iv2aled7di8ck]

暖暖羊最近一直哭😭
心情不太好 希望能快點恢復心情
會長畢業大家很難過 昨天看羊台在哭
希望羊今天年笑著看會長畢業

[@gta360216]

我記得那時候兩個人收益化還沒下來，想向以經收益化的wtm蹭飯www

[@tommy831112666]

已啦幹

[@chiaentsai309]

@@tommy831112666 以前的以 已經的已 (我懂(拍
蹭飯乃考驗友情的門檻(o

[@881wuzu2]

早上天龍貼貼煮早餐時
透露了包含平底鍋還有盤子等
也都是粉絲送的禮物非常感謝這樣
留言區就有人開玩笑說該在直播開始時打上
"提供:視聽者 "等字樣www
是說當過了今天後
雖然兩人私底下還是住一起
但會長就不能出現在螢幕前了
今早天龍貼貼的這集
真的是很有心也很替天龍粉絲們著想
讓大家再重溫這個畫面
因為,就是捨不得今後再也看不到
這樣兩人同框的光景啊~~

[@シンキング-i3p]

不愧是一餐4000日圓的成吉思汗
餐點還會起身幫你把帳結了

[@unr5iv2aled7di8ck]

給點經驗 印象中
小菜零食150円
豬排飯600円上下
拉麵生魚片900円上下
牛排3000円以上
我有吃過的餐廳
3200円一般和牛
7000円和牛吃到飽
12600円A5和年

[@towa-uz9py]

桐生會要幫忙還錢嗎 我羊這麼暖！

[@A8890B]

難怪WTM要當UberSheep賺外快www

[@ゆとうミンジェ]

生鮮食材外送

[@意識流]

WTM說之前有朋友欠她錢沒還，還掰一堆很爛的藉口，該不會...

[@asplaylillia7764]

有熟肉連結嗎

[@意識流]

@@asplaylillia7764 找不到了，內文大概是有觀眾說被朋友背叛很難過，wtm說她也有類似的經驗，朋友欠錢不還之類的

[@N87TWsimp]

居然借錢不還...卑鄙猿之助？
0:29 那邊講到的玩ARK吃麥當勞
有大佬畫成漫畫了
th-cam.com/video/1eNvyEd2Hdk/w-d-xo.html
1:17 應為『雖然很想去』

[@asarak913]

看完都流眼淚了....
這隻龍讓大家感受到了推畢業的痛苦RRRRRRRRRRRRRRR

[@狐狐-w3o]

懷念那時候日文腔超重的會長

[@chumicat]

WTM 曾聊到：有朋友跟我借錢，然後裝做沒這件事，讓她很生氣，感覺被背叛了。
雖然這裡指的應該不是猩猩，但看來跟WTM借錢不還的人是複數呢！

[@kaiwang4784]

那個時候的pp天使是單純的天使啊~

[@dkbaba8864]

竟然有這個頻道 太讚了八 還有沒有類似的頻道啊

[@柏室]

難怪WTM做煙火做到哭......原來是有人欠錢沒還啊?

[@nickuser4900]

記起來的話就去還錢啊 XDDDDDDD

[@東太平洋魚場時価分析]

情境A:
PP:你幹嘛笑嘻嘻的
Coco:我剛剛偷藏了三根薯條
情境B:
WTM:好啦我知道收益化沒過很痛苦要不請你吃牛排
Coco:(舉起手機)這家
WTM:原來剛剛已經想好了喔?!

[@高二甲10湯善繹]

卑鄙龍之助

[@O.01.11]

似曾相似

[@意識流]

不愧是海龍王彼德

[@wangheichau7653]

讓我們吃羊肉鍋還是借錢給我們自己選吧

[@07suisei]

出一首原創歌就要數百萬日元
(資料由馬自立提供)
所以羊是很富有的
不過棉芽也真的很大方
無悔副推羊

[@SIN-JHE-CENG]

還是要看，感覺有動畫的會更貴，像是TMT那個應該就有到破千萬

[@jeffisa3040]

記得馬自立有說過原創曲自費會嚇死人，但如果是跟公司合作的部分就還好，他們自己想出而非HOLO的企劃的話，那個花費金額大到會讓馬自立怯步

[@shiraori5155]

@@jeffisa3040 昨天看到綿芽的新原創歌，怎看都像是綿芽為了趕上會長畢業前而自費的，而且綿芽也為會長做了很多事，光看在麥塊中昨晚為會長弄最後一次聯動時的煙火，但弄不好而急到快哭(35和阿火出現幫忙後真的哭了)，就知道綿芽有多重視會長這位同期的同伴了(彼方就更不用說，自己動手作原創歌了。)，所以各位桐生會的龍之子，是我們該代會長還人情的時候了。

[@unr5iv2aled7di8ck]

@@shiraori5155 昨天看羊台在做煙火
看到好難過 暖暖羊很重視4期生的羈絆

[@07suisei]

@@shiraori5155 剛剛才留意到棉芽的原創歌也像天使那首4期生原創歌一樣有把她們的名字寫進歌詞呢

[@ewq789789]

這個借錢不還，看來是不知道我大WATAME的角鑽攻擊的厲害囉？(ﾒ ﾟ皿ﾟ)ﾒ

[@壓力]

你的頭像看起來好騷

[@ewq789789]

@@壓力 加瀬大輝
別在外面打開

[@takochiyuyu9541]

@@ewq789789 我好奇的打開了....恩!! 看到了另一個世界

[@羅立委-z4d]

善良的瓦她咩將軍

[@Vanhelsinnnn]

你頭像很勇喔

[@顏士哲-x3s]

@@Vanhelsinnnn 我還沒發現www

[@我家羊排]

棉芽真是好女人阿

[@專打SJW]

WTM根本暖暖的小太陽

[@keima4201]

過完今晚我看我也要去羊那裡幫會長還債了😂
～
。
。
。
。
。
。
。
。
(可惜賬號裡沒錢還條毛啊😅)

[@xin_lan_desu]

你知道吗？你有肾，有肝……

[@kwaw5937]

wtm 故意不追的，這是為了讓ココ復活
利息x天 很快就看到ココ辛酸的畫面
然後

[@noct4205]

借錢不還??,卑鄙天之助!!

[@-pizzagang-6003]

欠錢不還笑死，嘛....不過PP硬是生了原創曲、會長也不用說，兩個人某層意義上也是還清了吧
說到沒過收益化真的很懷念，尤其pp沒過這點會長那時候就在說“我的話完全可以理解，pp到底為什麼沒過啊w”
印象中還爭取/倡導用streamlab投錢，TENGA好像也是那時候的梗，真的超級懷念欸....

[@pleaseask2012]

羊羊：棉牙瓦魯夠乃唷捏

[@unr5iv2aled7di8ck]

捏跟餒分不清跟miko一樣😄哈哈捏

[@tysonzheng4343]

你的留言有聲音

[@sawadatravel]

1:18行きたかったん
＂想去＂，但是沒有錢，所以跟綿芽借
這邊大概是這樣吧(

[@N87TWsimp]

感恩

[@sawadatravel]

@@N87TWsimp 不客氣

[@goldenmerry2805]

會長：500年後再還你！
WTM：給我回來！！

[@shilbe]

WTM正帶著羊群前往戰場

[@方あやか]

1:17 應該翻成「雖然很想去」會比較好

[@N87TWsimp]

啊啊感恩
我聽錯了

[@popotsai8138]

WTM表示：對吼，會長還欠我這個，我可以找他要了，呵呵呵呵呵(壞笑)，
然後去到會長家就躺在床上對會長說：如果你今天不吃掉我，欠錢這利息可能你還不起了喔。

[@就隨便-h8q]

桐生会に栄光あれ
桐生会は不滅なり!

[@willboy881210]

不借可能就要變成食材了@￦@

[@kengtsai8590]

羊˙：啊我都忘了，要叫他們還錢
（到了公司門前）
天龍：啊今天晚餐我想吃成吉思汗烤肉，不知道哪裡有誒，不如⋯⋯⋯
羊：還錢還是算了，我現在能跑走就好了
這就是Hololive食物鏈的由來，食物組的人想活著只能幫忙出飯錢（誤）

[@一兎-i1s]

不還就多了一個理由回來了 (計畫通

[@duckmeat4543]

感覺可可的畢業禮物會在追加一批廚具或家具了w

[@派派派派-b5x]

被吃還要被借錢不還，一隻羊剝兩次皮

[@林增信]

給我還啊wwwwwww

[@tysonzheng4343]

笑談過去困苦的時光

[@presentlee9403]

會不會有人去投SC說幫兩人還飯錢?

[@shuweiyao3907]

PP收益化當時沒過不是因為當時賣了破抹布嗎(X)
會長:對於你賣破抹布的事情要跟觀眾們道歉呢

[@mbn4t5u]

抓到中之人本名王希銘

[@幻想小孩-d7l]

靠北 我們的霸主哪有這麼可愛

[@xie7958]

那WTM到早安可可當被害羊不是為了打工，而是早點要會長把錢吐出來的意思嗎？

[@as036887]

羊那邊應該很快就有龍之子幫忙還了

[@qlf8880409]

會不會當天WTM記憶就被重置了...
怕...

[@バリバリ兎田醤油せんべい]

沒還錢只好先吃羊肉鍋了...
嗯?

[@鷺沢文香-h5t]

還記得有欠債就該去還了😉

[@BattleSisterFromage]

小弟我这就去wtm那还钱

[@zhouxuanhong3393]

總有一天會還🤔
我還是先不要太早下結論好了！

[@gn23391042]

還以為借食材

[@ArthUser]

是說既然同居，那之後是不是可能在天音的台中，出現像是姐街這樣突然來亂的聲音阿

[@冰雪藍調]

目前沒有 不過已經有友人C被鎖在門外求救了XD

[@manmatchstick7948]

WTM表示：我知道了

[@chaosstory]

棉芽：咦咦咦咦咦！！！---------人家在這邊跑UBER SHEEP你們兩個居然！！！！

[@梁軒瑞-l6o]

喂 還記得的話就要還啊 笑死

[@jellycloud23]

欠錢不還還敢畢業阿 給我留下來喔…

[@XiaoSpace]

500年後約出來吃披薩吧！

[@单推习主席的耿爽]

难怪WTM去抽签跟黑市都不付钱

[@Quantimagus]

卑鄙龍之助

[@阿光-r2v]

沒還錢不准畢業

[@Cigsred]

我以為是吃一次烤羊肉wwwwwwwwww

[@okiru0924]

為什麼…我笑不出…

[@FaychickLM]

没想到啊，卑鄙羊之助还有被坑的时候。（x）

[@foolpanda9459]

那其實是買命的孝敬費？？

[@Google阿贊道古法聖-h3x]

早期汪把丹

[@雷ネズミ-i5q]

這也拖太久w

[@mamoruTCGW]

看到後面想要食譜（

[@warmmafura]

N87 Hi honey when?

[@KK-lj1ur]

妳們竟然坑WTM 哈哈哈

[@眼鏡をかけた野うさぎ]

還錢阿www

[@鎮魂曲-r7c]

羊群後盾很硬低。咩咩咩

[@小银狼-t3e]

有借有还
再借不难
怎么可以只借一次就没了XD

[@崴桑owo]

光速烤肉？

[@秋獄-o5f]

收益過了才有錢?
還以為加入公司都會保障基本底薪?
難怪被說是黑心企業

[@N87TWsimp]

應該是只有底薪
其他的廣告分潤、SC、會員這些都還沒過審
所以實際收入很低

[@早稲田綾人]

你以為直播跟一般工作一樣哦

[@pixie627]

業務基本都沒底薪了何況直播w

[@Jiajia-f1q]

但反過來說當你過收益化以後 + SC 就有可能開始翻倍
以會長來說就被 YAGOO 親口承認年收入遠高於他 XD
不過不確定是否為通例就是了

[@鄧凱元]

基本底薪印象中好像是5w羊...

[@周旋之]

現在台灣也差不多阿 武漢肺炎..........

[@chinyou7878]

欠錢不還錢滿差勁的

[@kakami478]

以她們的交情與互動，早就超越請這頓飯的錢了，
而且光是可可會長跟PP天使在直播講出這段往事，
就不知道替綿芽漲了多了粉，OK的~
~不過欠的錢還是要加倍奉還、百倍奉還~ O∀o

[@6666rabbit]

現在這兩個人的收益，哇他咩已經看不到車尾燈了。

[@N87TWsimp]

如果你是說sc的話
wtm是世界第十二
其實也沒有差很多啦
＊資料取自playboard

[@Jiajia-f1q]

@@N87TWsimp
那是看 rank 的前提
看數字的話整整差了好幾倍

[@Jiajia-f1q]

何止車尾
都倒追了好幾圈XDD

[@鍾羽-c2y]

搞不懂這有什麼好比的，羊也蠻努力開台的好不好= =

[@timyang0212]

比這幹嘛純看收益也比在場各位高阿

[@22naughtydog]

這證明了出來混其實是可以不用還的www

[@蔡孟哲-w7z]

讓我想到人中之龍1的真嗣,桐生跟真嗣借錢,結果真嗣死了也沒還錢

[@就隨便-h8q]

桐生会に栄光あれ
桐生会は不滅なり!

[@就隨便-h8q]

桐生会に栄光あれ
桐生会は不滅なり!

[@就隨便-h8q]

桐生会に栄光あれ
桐生会は不滅なり!