Der Lorax - Bin ich etwa Schlecht (Deutsch)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ก.ย. 2024
- Lied mit Video.
Liedtext:
Bin i-i-i-ich etwa schlecht? Ich beanspruche doch nur mein Recht!
Bin i-i-i-i-ich etwa schlecht? Das zu sagen wäre ungerecht!
Bin i-i-i-ich etwa schlecht? Ich beanspruche doch nur mein Recht!
Bin i-i-i-ich etwa schlecht? nein, echt? Bin ich wirklich so schlecht?
In der Natur gilt diese Regel (diese schöne Regel),
die jede Kreatur versteht.
Dass der stärkere sich durchsetzt,
ich zeige euch mal wie das geht.
Das eine Tier ist stark,
also schlägt es zu; es beißt und haut und tritt,
und das andere wird gefressen,
also kann man es vergessen,
es war wohl nicht ganz so fit fit fit fit (Guten Appetit!)
Also bitte!
Bin i-i-i-ich etwa schlecht? Ich beanspruche doch nur mein Recht!
Bin i-i-i-i-ich etwa schlecht? Das zu sagen wäre ungerecht!
Bin i-i-i-ich etwa schlecht? Ich beanspruche doch nur mein Recht!
Bin i-i-i-ich etwa schlecht? nein, echt? Bin ich wirklich so schlecht?
Beim Geschäft gilt diese Regel (diese schöne Regel),
die jede Kreatur versteht;
dass die großen Männer mit der Knete,
machen, dass sich diese Erde dreht.
Nur großes kann florieren,
also muss ich expandieren,
und mein Firmenschild vergrößert sich!
also passt mal schön auf - kümmert euch um euch,
und ich - ich kümmer mich um mich mich mich mich mich!
(Größe spricht für sich~)
Achtung, ich sing vor!
Smoggiger Smog!
Schloppity Schlopp!
Ihr könnt euch beklagen, aber ich drücke nicht ums Verrecken auf Stop!
(Stooooop!)
Meint ihr etwa echt, bin ich wirklich so schlecht?
Bin i-i-i-ich etwa schlecht?
Die Wirtschaft boomt ich bin nur ihr Knecht
Bin i-i-i-i-ich etwa schlecht?
Ich komme mit Kuscheltieren gut zurecht!
Bin i-i-i-ich etwa schlecht?
Ein Mann, der auch für wohltätige Zwecke blecht.
Bin i-i-i-i-ich etwa schlecht?
nein, echt? Bin ich wirklich so schlecht?
Ach Was.
Das Volk will konsumieren!
Die Gewinne explodieren!
unsere Wutbürger protestieren!
und die Anwälte dementieren!
Wenn Bäume die Krone verlieren!
ach ich könnt’ mich amüsieren!
Nein echt - nein echt, bin ich denn wirklich so schlecht?
The third German Empire in a nutshell.
Reich*
Ja
Eher die UdSSR
I love how smoggity smoke and schloppity schlop weren't changed
Wer hätte die Famile im Hintergrund auch schlagen können?
Geiles Lied ^^ Ohrwurm
Alter dass der Film 2012 rausgekommen ist macht mich fertig xD
Das ist so verdammt lange her
Aber die Übersetzung ist tatsächlich gut
ja
Ich liebe wenn er "bin i-i-i-ich etwa schlecht?" Sagt
A normal thing to be randomly recommended
Rammstein approves
Holy hell nice
Eh sei que você é Br meu caro
Oque esta fazendo em um vídeo de lorax alemão
Geiler Ohrwurm
Am I the only non German that's here for memes?
Bin i-i-i-ich etwa schlecht?
Ich beanspruche doch nur mein Recht
Bin i-i-i-i-ich etwa schlecht?
Das zu sagen wäre ungerecht
Bin i-i-i-ich etwa schlecht?
Ich beanspruche doch nur mein Recht
Bin i-i-i-ich etwa schlecht?
Nein, echt, bin ich wirklich so schlecht?
In der Natur gilt diese Regel
(Diese schöne Regel)
Die jede Kreatur versteht.
Dass der stärkere sich durchsetzt
(Der stärkere sich durchsetzt)
Ich zeige euch mal, wie das geht.
Das eine Tier ist stark, also schlägt es zu;
Es beißt und haut und tritt
Und das andere wird gefressen,
Also kann man es vergessen!
Es war wohl nicht ganz so fi-fi-fi-fi-fit. (Guten Appetit!)
Also bitte!
Bin i-i-i-ich etwa schlecht?
Ich beanspruche doch nur mein Recht!
Bin i-i-i-i-ich etwa schlecht?
Das zu sagen wäre ungerecht!
Bin i-i-i-ich etwa schlecht?
Ich beanspruche doch nur mein Recht!
Bin i-i-i-ich etwa schlecht?
Nein, echt, bin ich wirklich so schlecht?
Beim Geschäft gilt diese Regel
(Diese schöne Regel),
Die jede Kreatur versteht;
Dass die großen leute mit der Knete
(Männer mit der Knete),
Machen, dass sich diese Erde dreht.
Nur großes kann florieren,
Also muss ich expandieren,
Und mein Firmenschild vergrößert sich!
Also passt mal schön auf - kümmert euch um euch,
Und ich - ich kümmer mich um mich mich mich mich mich!
(Größe spricht für sich~)
Achtung: ich sing vor!
Smoggiger Smog! (Smoggiger Smog!)
Schloppity Schlopp! (Schloppity Schlopp!)
Ihr könnt euch beklagen, aber ich drücke nicht ums Verrecken auf Stop!
(STOP!)
Nein, jetzt mal echt, bin ich wirklich so schlecht?
Bin i-i-i-ich etwa schlecht?
Die Wirtschaft boomt, ich bin nur ihr Knecht
Bin i-i-i-i-ich etwa schlecht?
Ich komme mit Kuscheltieren gut zurecht!
Bin i-i-i-ich etwa schlecht?
"Ein Mann, der auch für wohltätige Zwecke blecht."
Bin i-i-i-i-ich etwa schlecht?
Nein, echt, bin ich wirklich so schlecht?
Ach Was.
(Bin i-i-i-i-ich etwa schlecht?)
Das Volk will konsumieren!
(Ist e-e-e-er etwa schlecht?)
Die Gewinne explodieren!
(Sind wi-i-i-ir etwa schlecht?)
Unsere Wutbürger protestieren!
(Bin i-i-i-i-ich etwa schlecht?)
Und die Anwälte dementieren!
(Bin i-i-i-i-ich etwa schlecht?)
Well Bäume die Krone verlieren?
(Ist e-e-e-er etwa schlecht?)
Ach, ich könnt’ mich amüsieren!
NEIN ECHT - NEIN ECHT, BIN ICH DENN WIRKLICH SO SCHLECHT?
Der Sinn des Liedes wurde in Englischen besser eingesetzt (How Bad can i be? : wie böse kann ich sein? Und hier.... Über setzung gefailt)
Oder auch schlecht
Anne Ja mit der Wortwahl im Original bemerkt man auch wie vom Anfang, bei dem er noch die rhetorische Frage stellt "Wie schlecht kann ich denn schon sein?", Bis zum Ende sich die Bedeutung der Frage ändert. Also von dem rhetorischen "So schlecht kann ich gar nicht sein." Zu etwas, das mehr wie eine selbst gestellte Herausforderung aussieht. "Wie schlecht kann ich sein?" "Kann ich noch schlechter werden?" Als eine Art Ego Trip auf denen er seine (moralischen) Grenzen immer weiter expandiert. Bis er sich letztendlich nicht mehr um die Umwelt kümmert.
Hart verkackt
Sprachen haben es ähnlich gemacht tho :I
So furchtbat haben die es nit gemacht.
I love this song in German!
I hate it they failed the transition of the original
@ShadyItem I respect your opinion! Personally I like this in German!
Kapitalismus
XD
Deutschland musste den text ändern weil es sich genau wie ne andere sprache angehört hat
ich glaub dänish weil eigentlich wollte deutschland "Wie schle-e-e-echt kann ich sein?" als text haben
Es gab auch ein Kino Trailer von dem Film mit komplett anderen synchrosprecher
Dieser Song = CDU die Art.13 Rechtfertigen will
ICH SPRECHE KEIN DEUTSCH
^translate me!^
dieser vogel 😂
liebes einhorn es ist ein Schwan
Es ist eine Gans ein Schwan faucht
Why are the lyrics dutch
wie schlecht können die Niederländischen Untertitel sein?
TH-cam.
Warum kommt überhaupt ein niedländischer Untertitel (automatisch erzeugt) und kein deutscher (automatisch erzeugt)
gott die lieder von der lorax sind im englischen besser XD
Stimmt der deutsch film schlecht lol
Kunst
Wenn man bemerkt wie scheiße dieser Song gegen die englische ist.
Vereinbart
Kochlor 08
Es
Wie heißt der Film
Der Lorax.
Danke ihr zwei jetzt weiß ich wie heißt der Film ^_^
Der Lorax
DER Lorax
Der Clorox
00:53
Sabrina Kuhn na und ?
wow
biiiiiiiiitch etwa schlecht
Aber er hat genug gelt auchohne baume
Krik ich auch ein thneed für 20 euro
Ich komme aus Russland
Zu sar Poland 🇵🇱
Так погоди что
Italia tschau
Er Or ich komme aus Polen😀
Hitler in 1939
Seit wann sind Bäume pink und haben keine Blätter und diese Bäume sehen so aus mit den Streifen das sie im Knast sind.
snens
liebes einhorn