Hola Natalia, muy buen contenido. En el caso de Psicología podrías hacer un video informando sobre los trámites que se deben hacer y las posibilidades de ejercer la profesión, siendo latino pero con estudios y experiencia en el país de origen. Sería muy útil, feliz día.
👍💕si muy buena información homologar es muy fácil te dan la equivalencia del titulo listo pero de ahí tienes que pasar el test en inglés académico inglés 1,2 y 3, composición 1,2,3y luego el test para obtener la licencia del estado donde vas a ejercer tu profesión, es un proceso largo pero si se puede 😁
Naty. Es necesario apostillar el diploma y acta de grado en la cancillería (u pública) y diploma y acta de grado en ministerio de educación y luego cancillería para (u privada)
Buenos días Natalia gracias por el video como puedo buscar las instituciones que validan o suministran esta información. Yo me encuentro en Orlando Florida. Gracias
Muchas gracias Natalia por esta guia tan practica, yo quisiera saber si es correcto agregar en el cv como anexo los resultados de la homologacion? o se debe esperar a que un potencial empleador lo solicite?
hola Natàlia como estas quisiera saber si en la parte de la belleza como la estética y cosmetología y la belleza como tal, también necesitan homologación o con lo que uno estudio en Colombia basta. Muchas gracias.
Hola Natalia, muy interesante. Hablaba de algunas carreras, por la cual se necesita estudiar un master. Mi caso es que yo estudie ingenieria civil y actualmente terminé una maestría en gerencia dd proyectos de construcción. Que me recomienda hacer, o cual sería el paso a paso para poder homologae mis estudios??
Una pregunta, algo que me ha limitado es que al proceso de agregar la educación universitaria en la página del NCEES aparece "Degree" y hay dos opciones technical y no technical y no sé cual de ellas elegir, yo estudié la carrera de ingeniería civil también y es la que quiero revalidar y hay otro apartado que dice "other degree name" y no se que va ahi
Hola Natalia, muchas gracias por la informacion que nos das, una consulta, para homologar contaduria, debo estudiar algo adicional en EEUU? o solo con mis credenciales colombianas puedo hacerlo?
Excelente! Felicitaciones por tus exitos y gracias por tu apoyo. En mi caso, soy de Ecuador y estoy termianndo mi maestria de profesor, quiero regresarme a los Estados Unidos a Miami, alli vive mi esposo, si me ayudas indicando que si luego de la homologacion, los maestros deben estudiar algo mas, por favor agradezco tu respuesta
Tengo entendido que es como se explica en el vídeo PERO ( al igual que los que estudian Ing.Civil en Usa) tenés además que tomar primero un examen para que te den la licencia de ingeniero Civil que te certifica que sos ingeniero en entrenamiento y luego de unos años de experiencia te toman otro examen con el cual ya te dan permiso de firmar planos Podes ejercer sin estos exámenes pero hay empresas te lo van a pedir o que al menos lo vayas a tomar en el proximo año
Saludos Natalia , primero felicidades por estos vídeos, yo soy psicólogo en Colombia y ahora soy residente en la florida, en este momento estoy estudiando un Master degree en consejería en salud mental clinica, la misma universidad me realizó el proceso de homologación, sin embargo no me dieron ninguna certificación, solo me dijeron que mi título equivale a un bachelor y me aceptaron para hacer el proceso de la maestria, sin embargo en lo laboral en este momento trabajo en warehouse ya que todas las instituciones relacionadas a la salud mental me piden licencia y bueno no tengo y no me aceptan ni mi experiencia, ni mi mi título colombiano, solo quería contarte mi experiencia, espero me leas, saludos
Hola Natalia muchas gracias por la información!! Soy ingeniería biomedica y me gustaría validar mi profesión en Estados Unidos para hacer una maestría y trabajar en estados… tu que me recomiendas?
Hola Natalia, me podrías indicar a que sitio se envían los documentos para la validación de mi carrera aquí aquí EEUU, yo estudie en Colombia pero no se donde se hace el tramite, muchas gracias.
Hola estaba leyendo los comentarios puedes ir a esta pagina está ubicada en New York se llama “WES World Education services es aprobada por el gobierno para homologar títulos extranjeros te dan la equivalencia mandas la aplicación y lo que tengas traducido luego ellos te van a mandar a pedir mas información
Hola Nathalia, yo tengo mi bachiller en administración y negocios internacionales, pero tengo una duda para hacer la homologación , ya que mencionas fis web y NACES, quisiera saber cual es la diferencia, yo ya tengo mis documentos en mi poder. Gracias
Hola Natalia, muchas por la información, tienes información acerca del area de la Arquitectura que me puedas brindar por favor, me refiero a que sabes si es necesario estudiar para homologar esta carrera? o podria hacerlo sin estudiar de mas para obtener una licencia, agradeceria tu respuesta.
Natalia hola esperando estés muy bien, quisiera haber si la licenciatura en Educación es fácil homologar y si se puede homologar yo estando en Colombia. Muchas Gracias.
Hola, buenas tardes Nathalia. Soy licenciado en Educación física, recreación o entrenamiento deportivo. ¿Cómo podría homologar mi título de docente en USA? Podrías explicarlo en un video por favor. Me interesa ejercer allá.
Hola Natalia, gracias por el contenido. Por ejemplo si la motivacion de homologar el titulo no es por tema de papeles (como obtener la residencia, etc...) asumiendo que eso ya está, y la motivacion es ejercer la carrera en EEUU y es una carrera de la salud, el camino siempre es haciendo una maestria en EEUU?
Buenas tardes Natalia, una pregunta cómo se llama la empresa a dónde se debe hacer la Homologación de mis títulos, soy Profesional en Mercadeo y Publicidad ... Le agradezco toda la información
Hola Natalia en mi caso que tengo un certificado en administración y uno en recursos humanos para ejercer aquí en Usa necesito omologar mía certificados ?
Hola Natalia gracias por la información... Yo deseo validar mi tipo de ingeniero comercial ( administración) soy de ecuador..Además tengo una maestría de administración de empresas.... . Favor me puede guiar.saludos
Hola Natalia. Dios te bendice. Una pregunta mi hija lleva el ciclo número 6 en enfermería ella puedes venir acá usa 🇺🇸 y continúar la carrera aki ella estudia en la universidad autónoma la del gobierno. Por favor gracias 😘
Hola Natalia, si uno no está radicado en EEUU, pero quiere saber que equivalencia tiene sus estudios allá dado el caso que uno decida ir a radicarse o simplemente para buscar un empleo allá, es posible ir haciendo ese tramite de documentation ? gracias.
Hola, Natalia una pregunta, si yo terminé mi carrera y no tengo mi título solo el certificado que termine los estudios puedo revalidar mi carrera sin tener el título??
Hola Natalia, estoy en mi año de Au Pair, pero quiero aprovechar para hacer mi homologación, puedo hacerlo? necesito algo especial por mi visa J-1 ? mi carrera es de Diseño Gráfico
Nathalia,tu crees que la licenciatura en nutricion necesite una maestria para tener la licencia y ejercer en Estados Unidos? Yo ya tengo una maesteia que saque en mi pais. Espero tu respuesta. Gracias
Hola, que buena información, un par de preguntas: en qué paginas encuentro información sobre los lugares a los que debo enviar la información para la validación de mis credenciales? y estos documentos hay que apostillarlos y traducirlos apostillados? gracias por tu valiosaayuda!
Hola Natalia. Soy licenciada en Letras y Lenguas . Tengo 18 años trabajando como maestra de la clase de Español en Honduras. A dónde puedo recurrir para validar mis títulos?
Hola Nathalia estuve viendo tu canal y gracia spor compartir tu conocimiento. Yo soy Colombiano e Ingeniero Ambiental de profesion, me gradue en la Santo Tomas de Bogota, infortunadamente por temas de la vida ingrese al pais de manera ilegal en cotubre de 2022, actualmente y como muchos ando trabajando en otros oficios y por ello quisiera preguntarte si conoces o sabes si entendiendo la situacion migratoria irregular que tengo, si puedo homologar mi carrera o tengo oportunidad de estudiar en este pais, si sabes de algun caso o me puedes recomendar alguna empresa especializada que me pueda asesorar. Estare atento, feliz jornada
Saludos, estudié ingeniería en sistema de información en República Dominicana cual sería mi proceso para ejercer mi carrera en Estados Unidos? Espero tu respuesta por favor
Buenos días. Yó estoy estudiando tecnología en seguridad y prevención de riesgos laborales.. Y al terminar la carrera me es posible convalidar mi titulo para llegar al titulo de Ingeniero Industrial? 🙏
Hola cómo Natalia cómo estás? Como puedo homologar mi título de Bachillerato Técnico en Informática para trabajar de ello? También necesito la visa de trabajo para emplearme en esta carrera? A qué lugar o en que página hay que enviar la información?
Queeeee 😍😍😍este video creo q me explico lo que no entendí en el segundo video que ya lo e visto 5 veces 😅 millón gracias 🙏🏽❤️ ya suscrito y con el me gusta 👍🏽 respectivo...una preguntita me contacto con fis para que me digan que necesitan para homologar mi documento se los mando y ellos me entregan un documento y con ese documento yo puedo ir a una empresa ya a trabajar con mi ingeniera en comercio exterior o ir a la Universidad directamente a realizar la maestría ?? 🙏🏽🙏🏽
Hola Natalia, Me podrias indicar con que agencia reliazaste la homologacion?
Tks
Hola Natalia, muy buen contenido. En el caso de Psicología podrías hacer un video informando sobre los trámites que se deben hacer y las posibilidades de ejercer la profesión, siendo latino pero con estudios y experiencia en el país de origen. Sería muy útil, feliz día.
Claro. Mas adelante
Igual quiero homologar psicología
tambien me interesaria demasiado saber a que te refieres con que psicologia es bien remunerada y cómo se homologaria
Quisiera saber también
Sí por favor, yo también soy Psicóloga de Perú y soy nacionalizada americana, quisiera saber cómo homologar mi título.
👍💕si muy buena información homologar es muy fácil te dan la equivalencia del titulo listo pero de ahí tienes que pasar el test en inglés académico inglés 1,2 y 3, composición 1,2,3y luego el test para obtener la licencia del estado donde vas a ejercer tu profesión, es un proceso largo pero si se puede 😁
Excelente video. Gracias por compartir.
Podría hacer un video y explicar si es buena idea homologar el título con spantran...
Que lindo aporte, muchas gracias Nathalia.
Hola Natalia. Con que agencia puedo hacer el proceso de homologacion?
Gracias, bella, excelente tu explicación.
Naty. Es necesario apostillar el diploma y acta de grado en la cancillería (u pública) y diploma y acta de grado en ministerio de educación y luego cancillería para (u privada)
no, la apostilla no es necesaria en Estados Unidos.
Buenos días Natalia gracias por el video como puedo buscar las instituciones que validan o suministran esta información. Yo me encuentro en Orlando Florida. Gracias
Hola excelente información, una pregunta yo estudio medicina veterinaria, ante que entidad debe uno solicitar la homologación?
Muchas gracias Natalia por esta guia tan practica, yo quisiera saber si es correcto agregar en el cv como anexo los resultados de la homologacion? o se debe esperar a que un potencial empleador lo solicite?
Hola Natalia! Cómo es el proceso específicamente para la Licenciatura en Optometría?
me podrias informar si la carrera de instrumentacion quirurgica se puede homologar
Mi esposo tiene un tecnólogo en Gestión financiera del “Politécnico Gran Colombiano” en este caso cómo sería ?
hola Natàlia como estas quisiera saber si en la parte de la belleza como la estética y cosmetología y la belleza como tal, también necesitan homologación o con lo que uno estudio en Colombia basta. Muchas gracias.
Cómo estás? Gracias por hacerle vídeo.
Para homologación de radiología o ecografista cómo se podría hacer? Soy de Argentina
Hola Natalia, muy interesante. Hablaba de algunas carreras, por la cual se necesita estudiar un master. Mi caso es que yo estudie ingenieria civil y actualmente terminé una maestría en gerencia dd proyectos de construcción. Que me recomienda hacer, o cual sería el paso a paso para poder homologae mis estudios??
Hola, a donde se deben evitar los documentos de certificado de notas y diploma?
Una pregunta, algo que me ha limitado es que al proceso de agregar la educación universitaria en la página del NCEES aparece "Degree" y hay dos opciones technical y no technical y no sé cual de ellas elegir, yo estudié la carrera de ingeniería civil también y es la que quiero revalidar y hay otro apartado que dice "other degree name" y no se que va ahi
Hola estimada ayudeme con una consulta, soy ingeniero Agronomo, la homologacion es la misma no necesito cursos ayudeme con eso
Hola Natalia, muy buena información .
En el Caso de profesores que se puede hacer validar
Está carrera necesita homologar nada más
Hola nathalia , excelente los contenidos de los vídeos me gustaria revisar por qué forma me quedaría más acto solicitar la visa
Hola Natalia, muchas gracias por la informacion que nos das, una consulta, para homologar contaduria, debo estudiar algo adicional en EEUU? o solo con mis credenciales colombianas puedo hacerlo?
Nati muchas gracias!! Era la información que necesitaba 💖
Buenas tardes, una pregunta como se puede homologar medicina en EEUU, saludos desde Chicago..
Hola gracias por la información. Si uno lo que quiere es homologar para ejercer ¿adonde es que uno manda los documentos?
Hola natalia, una consulta yo tengo visa L2 puedo homologar mi título de tecnología en marketing??
Excelente! Felicitaciones por tus exitos y gracias por tu apoyo. En mi caso, soy de Ecuador y estoy termianndo mi maestria de profesor, quiero regresarme a los Estados Unidos a Miami, alli vive mi esposo, si me ayudas indicando que si luego de la homologacion, los maestros deben estudiar algo mas, por favor agradezco tu respuesta
Hola aplica para tecnólogos del Sena muchas Gracias
Haz un video sobre el proceso para la carrera de Psicología
Ya lo tengo. Revisa en mis vídeos
Hola Nata una pregunta para ingeniería civil, que se debe hacer ?
Tengo entendido que es como se explica en el vídeo PERO ( al igual que los que estudian Ing.Civil en Usa) tenés además que tomar primero un examen para que te den la licencia de ingeniero Civil que te certifica que sos ingeniero en entrenamiento y luego de unos años de experiencia te toman otro examen con el cual ya te dan permiso de firmar planos
Podes ejercer sin estos exámenes pero hay empresas te lo van a pedir o que al menos lo vayas a tomar en el proximo año
Y criminología? tengo que hacer una maestría para poder ejercer?
para los titulos no universitarios donde homologar o que hay q hacer , soy egresada del SENA valle con tecnico en enfermeria
Una vez traducidos los documentos a que direccion los envio para hacer el tramite Nathalia?
Con cual organismo puedo hacer el tramite de homologacion?
Saludos Natalia , primero felicidades por estos vídeos, yo soy psicólogo en Colombia y ahora soy residente en la florida, en este momento estoy estudiando un Master degree en consejería en salud mental clinica, la misma universidad me realizó el proceso de homologación, sin embargo no me dieron ninguna certificación, solo me dijeron que mi título equivale a un bachelor y me aceptaron para hacer el proceso de la maestria, sin embargo en lo laboral en este momento trabajo en warehouse ya que todas las instituciones relacionadas a la salud mental me piden licencia y bueno no tengo y no me aceptan ni mi experiencia, ni mi mi título colombiano, solo quería contarte mi experiencia, espero me leas, saludos
y que requisitos piden para sacar la licencia?
Hola Natalia muchas gracias por la información!! Soy ingeniería biomedica y me gustaría validar mi profesión en Estados Unidos para hacer una maestría y trabajar en estados… tu que me recomiendas?
Hola Natalia, me podrías indicar a que sitio se envían los documentos para la validación de mi carrera aquí aquí EEUU, yo estudie en Colombia pero no se donde se hace el tramite, muchas gracias.
Hola estaba leyendo los comentarios puedes ir a esta pagina está ubicada en New York se llama “WES World Education services es aprobada por el gobierno para homologar títulos extranjeros te dan la equivalencia mandas la aplicación y lo que tengas traducido luego ellos te van a mandar a pedir mas información
Hola Nathalia, yo tengo mi bachiller en administración y negocios internacionales, pero tengo una duda para hacer la homologación , ya que mencionas fis web y NACES, quisiera saber cual es la diferencia, yo ya tengo mis documentos en mi poder. Gracias
Soy psicólogo graduado en Cuba que puedo hacer para trabajar en mi campo
Hola Natalia, muchas por la información, tienes información acerca del area de la Arquitectura que me puedas brindar por favor, me refiero a que sabes si es necesario estudiar para homologar esta carrera? o podria hacerlo sin estudiar de mas para obtener una licencia, agradeceria tu respuesta.
como se llama el lugar donde se deben enviar lo documentos ya homologados
Nataly excelente tu video, una persona asilada puede revalidar sus títulos …? O qué tipo de Estatus debe terner …?
Excelente.. informacion.. en donde se realiza
ESE TRAMITE.. GRACIAS.
hola Natalia, se puede homologar cine y televisión? con que instituciones se hace el proceso, quedo atento gracias.
Natalia hola esperando estés muy bien, quisiera haber si la licenciatura en Educación es fácil homologar y si se puede homologar yo estando en Colombia.
Muchas Gracias.
Yo quisiera empezar a trabajar como profesor en EEUU.
Natalia hola yo soy radiólogo como podría saber los nrequisitos
Hola Natalia pero en el caso que se termine la carrera en los estados unidos o que se necesita ra la carrera nutrición y dietwtica
Hola Natalia , soy Colombiana 🇨🇴 , quisiera saber en Derecho , cual es él tramite , requisitos y costo para la homologación ?
¿ En donde es mejor hacer la maestría, en el país de origen de uno o allá en Estados Unidos ?
Oftalmología cuanta como medicina?para ejercerlo en EE UU
Hola Natalia a donde hacemos este trámite , quedo atenta
Hola Natalia espero que estés bien! Quería preguntarte a qué entidad se envían los documentos para su homologación ?
Entonces, yo estudio contabilidad, si voy para alla puede que trabaje de una vez allá?
Hola, buenas tardes Nathalia. Soy licenciado en Educación física, recreación o entrenamiento deportivo. ¿Cómo podría homologar mi título de docente en USA? Podrías explicarlo en un video por favor. Me interesa ejercer allá.
Hola Natalia, gracias por el contenido. Por ejemplo si la motivacion de homologar el titulo no es por tema de papeles (como obtener la residencia, etc...) asumiendo que eso ya está, y la motivacion es ejercer la carrera en EEUU y es una carrera de la salud, el camino siempre es haciendo una maestria en EEUU?
Holaa..buenas tardes..está inf está actualizada.
Este video me quedo un poco confuso ya q jusyo doy odontologa y me gustaria homologar
Buenas tardes Natalia, una pregunta cómo se llama la empresa a dónde se debe hacer la Homologación de mis títulos, soy Profesional en Mercadeo y Publicidad ... Le agradezco toda la información
Hola Natalia, En el caso de arquitectura nos podrías regalar mas información. Desde Colombia.
Hola
Serían los mismos pasos si me encuentro en Puerto Rico?
Alguein sabe si esto aplica o existe alguna forma de hacerlo al mismo tiempo que se esta cursando la carrera ?
Hola Natalia en mi caso que tengo un certificado en administración y uno en recursos humanos para ejercer aquí en Usa necesito omologar mía certificados ?
Hola Natalia gracias por la información... Yo deseo validar mi tipo de ingeniero comercial ( administración) soy de ecuador..Además tengo una maestría de administración de empresas.... . Favor me puede guiar.saludos
Nathalia si en USA solo existe Máster y Doctorado porque tu especialización no te la homologaron como un master
Hola mira yo soy esteticista me especialice en post operatorio de cirugía plástica no sé cómo hacerlo acá
Hola! Mira mi vídeo “cómo homologar medicina”
Hola Natalia. Dios te bendice. Una pregunta mi hija lleva el ciclo número 6 en enfermería ella puedes venir acá usa 🇺🇸 y continúar la carrera aki ella estudia en la universidad autónoma la del gobierno. Por favor gracias 😘
Hola Natalia, si uno no está radicado en EEUU, pero quiere saber que equivalencia tiene sus estudios allá dado el caso que uno decida ir a radicarse o simplemente para buscar un empleo allá, es posible ir haciendo ese tramite de documentation ? gracias.
Hola, Natalia una pregunta, si yo terminé mi carrera y no tengo mi título solo el certificado que termine los estudios puedo revalidar mi carrera sin tener el título??
Vivo en miami y soy psicólogo que puedo hacer para comenzar a trabajar
Hola Natalia, estoy en mi año de Au Pair, pero quiero aprovechar para hacer mi homologación, puedo hacerlo? necesito algo especial por mi visa J-1 ? mi carrera es de Diseño Gráfico
Nata, si soy comunicadora social y quiero trabajar en Usa en mi carrera, ¿debo homologar mi profesión?
Ingeniería química es fácil o difícil homologar??
Podrías hacer un video sobre medicina veterinaria
Muchas gracias Natalia eres muy bella
Hola buen día me gustaría saber si mi título Profesional de Trabajo social necesita homologación
En cuales instituciones se puede homologar?
Nathalia,tu crees que la licenciatura en nutricion necesite una maestria para tener la licencia y ejercer en Estados Unidos? Yo ya tengo una maesteia que saque en mi pais. Espero tu respuesta. Gracias
Hola, que buena información, un par de preguntas: en qué paginas encuentro información sobre los lugares a los que debo enviar la información para la validación de mis credenciales? y estos documentos hay que apostillarlos y traducirlos apostillados? gracias por tu valiosaayuda!
En 🇺🇸 no piden apostilllas. Traducelos
Hola Natalia. Soy licenciada en Letras y Lenguas .
Tengo 18 años trabajando como maestra de la clase de Español en Honduras.
A dónde puedo recurrir para validar mis títulos?
Hola no necesitas validar tus estudios como maestra. Tengo un vídeo especial para maestros, que traen con visa j1
Gracias por este vídeo tengo una pregunta en mi caso soy de colombia soy psicóloga pero yo tengo mi maestría tendría que hacer otra maestría aquí?
Hola Nathalia, soy bibliotecologa ya tengo todos los transcripts de mi carrera. Cual el es siguiente paso ?
Aquel. Departamento de Estados Unidos voy para hacer la estoy?
Hola Nathalia estuve viendo tu canal y gracia spor compartir tu conocimiento. Yo soy Colombiano e Ingeniero Ambiental de profesion, me gradue en la Santo Tomas de Bogota, infortunadamente por temas de la vida ingrese al pais de manera ilegal en cotubre de 2022, actualmente y como muchos ando trabajando en otros oficios y por ello quisiera preguntarte si conoces o sabes si entendiendo la situacion migratoria irregular que tengo, si puedo homologar mi carrera o tengo oportunidad de estudiar en este pais, si sabes de algun caso o me puedes recomendar alguna empresa especializada que me pueda asesorar. Estare atento, feliz jornada
Y COMO ES DE INGENIERIA DE SISTEMAS?
Hola! Sabes algo respecto a medicina veterinaria?
Saludos, estudié ingeniería en sistema de información en República Dominicana cual sería mi proceso para ejercer mi carrera en Estados Unidos? Espero tu respuesta por favor
Soy contador publico en colombia, podria contratarte para que me ayudes con el proceso de homologacion o convalidacion ...quisiera poder ejercer alla
Hola Nath me imagino que para nutrición es igual que psicologia
Muchas graciaaaaas , al menos para mi son muy buenas noticias
Hola quisiera saber si hacer asesorías online ?
Señorita Natalia muy interesante tu contenido. Muchas gracias 🎀
Buenos días. Yó estoy estudiando tecnología en seguridad y prevención de riesgos laborales.. Y al terminar la carrera me es posible convalidar mi titulo para llegar al titulo de Ingeniero Industrial? 🙏
Gracias Natalia, y para Farmacia?
Es posible homologar la Medicina Veterinaria graduándose en una universidad Colombiana?
Muchas gracias, Nathalia, una pregunta, esa homologación tiene un término de vigencia limitado o es vitalicia?
Hola cómo Natalia cómo estás?
Como puedo homologar mi título de Bachillerato Técnico en Informática para trabajar de ello?
También necesito la visa de trabajo para emplearme en esta carrera?
A qué lugar o en que página hay que enviar la información?
Queeeee 😍😍😍este video creo q me explico lo que no entendí en el segundo video que ya lo e visto 5 veces 😅 millón gracias 🙏🏽❤️ ya suscrito y con el me gusta 👍🏽 respectivo...una preguntita me contacto con fis para que me digan que necesitan para homologar mi documento se los mando y ellos me entregan un documento y con ese documento yo puedo ir a una empresa ya a trabajar con mi ingeniera en comercio exterior o ir a la Universidad directamente a realizar la maestría ?? 🙏🏽🙏🏽
Hola Nati, por favor sabes algo con respecto a los graduados en educación que quieran ejercer aquí?
nathalia sera que no puedo llevar antes traducidos?