Lyric “ให้มันน่าKissหน่อย (Hai Mun Nah Kiss Noy)” by Aye Sarunchana จริงหรือเปล่า เธอใช่หรือเปล่า Jing reu bplao tur chai reu bplao Is it true? Are you the one? ปลอมหรือเปล่าไม่รู้ Bplaum reu bplao mai roo I don’t know if this is fake or not ดีหรือเปล่าจะหลอกกันหรือเปล่า Dee reu bplao ja lauk gun reu bplao Is this good? Will you deceive me? เอาให้ชัวร์ก็ทำให้ดู Ao hai chua or tum hai doo I want to be sure, make me see แคร์หรือเปล่าห่วงใยกันหรือเปล่า Care reu bplao huang yai gun reu bplao Do you care? Do you worry about me? เดาตั้งนานไม่รู้ Dao dtung nahn mai roo I’ve been guessing for so long, I don’t know จะอยู่หรือเปล่าหรือมาเป็นครั้งคราวก็อยากรู้ Ja yoo reu bplao reu ah bpen krung krao gor yahk roo Will you stay or did you come temporarily? I want to know (*) สิ่งที่สงสัยเป็นกองเท่าภูเขา Sing tee song sai bpen gaung tao poo kao The things I wonder about are echoing like on a mountain รักกันจริงหรือเปล่า คำถามที่อยากจะรู้ Ruk gun jing reu bplao kum tahm tee yahk ja roo Do you really love me? That’s the question I want to know (**) ช่วยทำอะไรก็ได้ให้ฉันมั่นใจอีกสักนิด Chuay tum arai gor dai hai chun mun jai eek suk nit Please do something to make me a little more certain ให้มันน่า คิด คิด kiss อีกสักหน่อย Hai mun nah kit kit kiss eek suk noy Make it considerable, kiss me again ฉันก็ได้แต่คอย ฉันก็ได้แต่ดู Chun gor dai dtae koy chun gor dai dtae doo I can only wait, I can only watch ฉันได้แต่แอบมองว่าเธอจะทำยังไง Chun dai dtae aep maung wah tur ja tum yung ngai I can only secretly watch what you’ll do ช่วยทำให้มันชัดเจนอีกสักนิด Chuay tum hai mun chut jen eek suk nit Please make it a little more clear ให้มันน่า คิด คิด kiss อีกสักหน่อย Hai mun nah kit kit kiss eek suk noy Make it considerable, kiss me again ฉันไม่กล้าจะเดา ว่าเธอจะเอายังไง Chun mai glah ja dao wah tur ja ao yung ngai I don’t dare guess what you want ช่วยแสดงว่าใจของเธอจริงจัง ให้มันน่า kiss หน่อย chuay sadaeng wah jai kaung tur jing jung hai mun nah kiss noy Please show me that your heart is sincere, make it kissable มีหรือเปล่า มีใจกันหรือเปล่า Mee reu bplao mee jai gun reu bplao Do you? Do you have feelings for me? ตัวฉันมองไม่รู้ Dtua chun maung mai roo I can’t tell จะลองหรือเปล่า เปิดใจให้ฉันดูให้รู้ Ja laung reu bplao bpert jai hai chun doo hai roo Will you try? Open your heart and let me see so I can know (*,**)
tin is beautiful his feeling hurting him belongs to you can i'll Always attitude treat others respect is bringing you down tin is blessing this special feeling can blame anyone he kindness sweetest person I know tin x can but heart forever i'll Always remember you tin shoulder cry oh can ❤tin ❤can love tin
Lyric
“ให้มันน่าKissหน่อย (Hai Mun Nah Kiss Noy)” by Aye Sarunchana
จริงหรือเปล่า เธอใช่หรือเปล่า
Jing reu bplao tur chai reu bplao
Is it true? Are you the one?
ปลอมหรือเปล่าไม่รู้
Bplaum reu bplao mai roo
I don’t know if this is fake or not
ดีหรือเปล่าจะหลอกกันหรือเปล่า
Dee reu bplao ja lauk gun reu bplao
Is this good? Will you deceive me?
เอาให้ชัวร์ก็ทำให้ดู
Ao hai chua or tum hai doo
I want to be sure, make me see
แคร์หรือเปล่าห่วงใยกันหรือเปล่า
Care reu bplao huang yai gun reu bplao
Do you care? Do you worry about me?
เดาตั้งนานไม่รู้
Dao dtung nahn mai roo
I’ve been guessing for so long, I don’t know
จะอยู่หรือเปล่าหรือมาเป็นครั้งคราวก็อยากรู้
Ja yoo reu bplao reu ah bpen krung krao gor yahk roo
Will you stay or did you come temporarily? I want to know
(*) สิ่งที่สงสัยเป็นกองเท่าภูเขา
Sing tee song sai bpen gaung tao poo kao
The things I wonder about are echoing like on a mountain
รักกันจริงหรือเปล่า คำถามที่อยากจะรู้
Ruk gun jing reu bplao kum tahm tee yahk ja roo
Do you really love me? That’s the question I want to know
(**) ช่วยทำอะไรก็ได้ให้ฉันมั่นใจอีกสักนิด
Chuay tum arai gor dai hai chun mun jai eek suk nit
Please do something to make me a little more certain
ให้มันน่า คิด คิด kiss อีกสักหน่อย
Hai mun nah kit kit kiss eek suk noy
Make it considerable, kiss me again
ฉันก็ได้แต่คอย ฉันก็ได้แต่ดู
Chun gor dai dtae koy chun gor dai dtae doo
I can only wait, I can only watch
ฉันได้แต่แอบมองว่าเธอจะทำยังไง
Chun dai dtae aep maung wah tur ja tum yung ngai
I can only secretly watch what you’ll do
ช่วยทำให้มันชัดเจนอีกสักนิด
Chuay tum hai mun chut jen eek suk nit
Please make it a little more clear
ให้มันน่า คิด คิด kiss อีกสักหน่อย
Hai mun nah kit kit kiss eek suk noy
Make it considerable, kiss me again
ฉันไม่กล้าจะเดา ว่าเธอจะเอายังไง
Chun mai glah ja dao wah tur ja ao yung ngai
I don’t dare guess what you want
ช่วยแสดงว่าใจของเธอจริงจัง ให้มันน่า kiss หน่อย
chuay sadaeng wah jai kaung tur jing jung hai mun nah kiss noy
Please show me that your heart is sincere, make it kissable
มีหรือเปล่า มีใจกันหรือเปล่า
Mee reu bplao mee jai gun reu bplao
Do you? Do you have feelings for me?
ตัวฉันมองไม่รู้
Dtua chun maung mai roo
I can’t tell
จะลองหรือเปล่า เปิดใจให้ฉันดูให้รู้
Ja laung reu bplao bpert jai hai chun doo hai roo
Will you try? Open your heart and let me see so I can know
(*,**)
-
คำร้อง / ทำนอง เหมือนเพชร อำมะระ
เรียบเรียง Bellsnowbear
deungdutjai.com/2018/04/18/haimunnahkissnoyaye/
Thanks for the translation! 😊 Ahh! Tin & Can 😍😘
@@kisa333ful 😘😘😘😘
tin is beautiful his feeling hurting him belongs to you can i'll Always attitude treat others respect is bringing you down tin is blessing this special feeling can blame anyone he kindness sweetest person I know tin x can but heart forever i'll Always remember you tin shoulder cry oh can ❤tin ❤can love tin
นานแค่ไหนก็ยังรักติณ แคนเหมือนเดิมน่ารักยิ่งดูยิ่งน่ารัก😍💙💚
หลงเลยค่ะ55
ชอบคู่นี้จังเลยทั้งหน้าตาน่ารักเหมาะสมลงตัวทั้งการแสดงละมุนมากเลยดูคู่นี้แล้วมีความสุขมากกกกกกก
เป็นคู่ที่เรียลมาก ทั้งในจอและนอกจอ. 😘
"ชั้นชอบนาย"จริงรึเปล่าติณณ์รักแค่แคนตาลูปคนเดียวนะชอบมากเลยมีนแปลน
#TinCan !!! ❤️❤️❤️
This two deserves a happy ending .. 😢❤️
ชอบมาก ฉากมายืนซ้อนข้างหลังทำหน้าจะกินแคนตาลูป555
5555 ชอบเหมือนกัน
มีนหล่อมากเรื่องนี้
@@kitvit7823 โคตรรรรรรรหล่อ 555 😳😳
น่ารักที่สุด💖💖💖😍😍
💚💚💚
น่าร๊ากกก
😘😘
เหมือนแฟนกันอ่ะ
ใช่ไหม เหมือนมาก 555
รัก #แคนตาลูปตินณ์
รักด้วยยยย. 😍
ให้หมดใจเลยค่ะ...💝💝💝
Mean❤️plan
#2wish 😘
💒💒💒