[ Thaisub | Lyrics ] She likes a boy - Nxdia

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 25 ก.ย. 2024
  • หากมีการแปลผิดพลาดประการใดเราต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ🙇‍♀️

ความคิดเห็น • 15

  • @aeem4592
    @aeem4592 7 หลายเดือนก่อน +19

    โอ้ยยยยยคุณช่วยชีวิตเราค่ะ เราหาคนแปลเพลงนี้ไม่ได้เลย ขอบคุณที่แปลนะคะ🎉❤

  • @มานิตาว่องไว-ฆ5ษ
    @มานิตาว่องไว-ฆ5ษ 5 หลายเดือนก่อน +8

    เอาละทอมทุกคนต้องเคยประสบพบเจหนึ่งในนั้นคือผม

  • @FaKonnatiThathong
    @FaKonnatiThathong 8 หลายเดือนก่อน +3

    ขอบคุณที่แปลนะคะ❤❤

  • @Prangtip-o9e
    @Prangtip-o9e 7 หลายเดือนก่อน +1

    ขอบคุณที่แปลให้นะคะ❤

  • @militinawinter
    @militinawinter 7 หลายเดือนก่อน +8

    its meanเธอเหมือนเด็กผู้ชาย ???

    • @WohWohYeah
      @WohWohYeah 7 หลายเดือนก่อน +5

      อาจจะสื่อว่า Nxdia เป็นเลสเบี้ยนที่ชอบเพื่อนผู้หญิงในวัยเด็กคนนั้นแต่เธอดันเป็นสเตรทรึเปล่าคะ

    • @militinawinter
      @militinawinter 7 หลายเดือนก่อน +1

      เดี๋ยวๆ She Likes a boy มันแปลว่าเหมือนเด็กผู้ชาย@@WohWohYeah

    • @WohWohYeah
      @WohWohYeah 7 หลายเดือนก่อน +8

      ⁠@@militinawinter อันนั้น looks like รึเปล่าคะ ความหมายเนื้อเพลงที่ทางช่องแปลก็เขียนว่าเธอชอบผู้ชาย ฉันไม่ใช่ผู้ชาย มันเป็นเพลงอกหักไม่ใช่หรอคะ หรือเราเข้าใจอะไรผิด 😅??

    • @militinawinter
      @militinawinter 7 หลายเดือนก่อน +2

      ไม่นะแต่คุณเข้าใจผิดเขาแปลผิดเข้าใจตรงกันนะ555@@WohWohYeah

    • @nawaratsriwiriyarat7993
      @nawaratsriwiriyarat7993 7 หลายเดือนก่อน +26

      @@militinawinterคำว่า likes จะแปลว่าเหมือนหรือชอบก็ได้ค่ะ แต่ในบริบทของเพลงคือคำว่าชอบ เธอชอบผู้ชายแต่ฉันไม่ใช่ผู้ชายประมาณนี้ค่ะ