시구레 우이의 Q&A 스피드런 [시구레 우이]

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 20 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 33

  • @iceboy1053
    @iceboy1053 3 ปีที่แล้ว +15

    0:41
    5일(いつか)이라고 말하는 것 같네요
    6:27
    아마도 타케노코노사토(일본의 키노코노야마(초코송이)와 경쟁하는 과자) 말하는 듯

    • @linak_31119
      @linak_31119  3 ปีที่แล้ว +2

      오역 지적 감사합니다.
      타케노코가 초코죽순이네요

    • @こよロボ
      @こよロボ 3 ปีที่แล้ว

      @@linak_31119 주인장이 어떻게 번역했는지는 모르겠는데 저렇게 되도 오역아닐정도로 사실 별 위화감 없음..
      보통 그냥 초코송이파? 아니면 죽순파? 이렇게 물어보니까.. 저거도 오역이라고 보긴 좀..
      자막에 너무 TMI를 달면 조잡해지는 부분이 있기에 그냥 보는편입니다..

  • @Hyuk_in_22
    @Hyuk_in_22 วันที่ผ่านมา

    10:11 어?! 했는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ😂

  • @화끈한푸우
    @화끈한푸우 3 ปีที่แล้ว +22

    Jk의 보호자를 외치면서 스마트폰으로 고화질 JK 사진을 가지고 싶어하는 자칭 16세....

  • @배성철-g8f
    @배성철-g8f 3 ปีที่แล้ว +4

    5:29 요건 '오른손이 튀어나온다'가 아니라 '오른손이 발견되지 않는다'입니다. 그 게임의 시나리오에서 토막살인당한 피해자의 오른팔만 발견되지 않았던 것에서 나온 네타.

    • @linak_31119
      @linak_31119  3 ปีที่แล้ว

      사실 이정도는 네타모르고 듣기만 해도 맞게 적어야 했는데 대충들으면서 번역했더니 오역이 나왔네요

  • @Grey_Heron
    @Grey_Heron 3 ปีที่แล้ว +22

    수상할 정도로 여고생을 좋아하는 우이마마 ㅋㅋㅋㅋ
    1:40

  • @TROLLT1771
    @TROLLT1771 3 ปีที่แล้ว +3

    9:07 이상 피고의 발언이었습니다

  • @mojongsap28
    @mojongsap28 3 ปีที่แล้ว +6

    다음생엔 여고생으로 태어나게 해주세요

  • @PuppleStorm
    @PuppleStorm 3 ปีที่แล้ว +3

    00:49 맙소샄ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @mou_ikai
    @mou_ikai 3 ปีที่แล้ว +6

    『-니다~』 라고 말하는거 너무 좋다

  • @こよロボ
    @こよロボ 3 ปีที่แล้ว +6

    10:56 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ십 개웃기네 진짜 절단 이슈에
    담당자 독촉 ㅋㅋㅋㅋ까지

  • @solsilver1707
    @solsilver1707 3 ปีที่แล้ว +8

    9:01 하시는 말씀이 로리콘하고 동급입니다만

  • @TeamMobius
    @TeamMobius 3 ปีที่แล้ว +4

    결혼 신청들에 비하면 훨씬 가성비가 좋은 자칭 여고생 발언들.

  • @bubpop6321
    @bubpop6321 3 ปีที่แล้ว +1

    2:37 たまり場-대충 모임 장소 비슷한 뜻이었던것 같아요

    • @linak_31119
      @linak_31119  3 ปีที่แล้ว

      오오 저게 뭔소린가 했는데 이거였구나

  • @primrose5765
    @primrose5765 3 ปีที่แล้ว +3

    아닠ㅋㅋ 이걸 번역하신분이 있다니
    생방으로 보고 미친듯이 빵터졌던건데 또봐도 재밌네욬ㅋㅋ
    우이 비이이이임

  • @luten5714
    @luten5714 3 ปีที่แล้ว +1

    수상할 정도로 JK를 좋아하는 우이마마 ㅋㅋㅋㅋㅋ
    곧 딸이 운영하는 경찰서에 잡혀갈 예정입니다 ㅋㅋㅋㅋ

  • @Itaruel
    @Itaruel 3 ปีที่แล้ว +3

    본인채널을 리스너들에게 묻는 우이마마 너무 귀엽네요ㅋㅋㅋㅋ

  • @mnl4570
    @mnl4570 3 ปีที่แล้ว +8

    여고생에 진심이구나

  • @vtubersubscriber
    @vtubersubscriber 3 ปีที่แล้ว +4

    여고생입니다와 결혼해주세요 온도 차이가 너무해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @홍련의노래
    @홍련의노래 3 ปีที่แล้ว +1

    목소리, 말투 너무 좋아요 ㅠㅅㅠ

  • @kahuchii1
    @kahuchii1 3 ปีที่แล้ว +3

    5등분의 우이마마!!!!

  • @soo1857
    @soo1857 3 ปีที่แล้ว +2

    여고생이 반절이상인거 같은데

  • @sanghyunryu7742
    @sanghyunryu7742 3 ปีที่แล้ว +1

    いつかー5일 이틀 아닙니다

    • @linak_31119
      @linak_31119  3 ปีที่แล้ว

      오.. 무지성 번역의 폐해..
      오역 지적 감사합니다

  • @list904
    @list904 3 ปีที่แล้ว +2

    JK 소믈리에 ㅋㅋㅋㅋ

  • @dihav2779
    @dihav2779 3 ปีที่แล้ว +1

    우이빔이 없군요 ㅋㅋ

    • @linak_31119
      @linak_31119  3 ปีที่แล้ว

      그건 다른분이 이미 올려서

  • @hingsogodjji2416
    @hingsogodjji2416 3 ปีที่แล้ว +1

    마마는 예능인이야

  • @hai195
    @hai195 3 ปีที่แล้ว +2

    우이마마 가치코이 겁나많은가보네 ㅋㅋㅋㅋ