【3 เมนูอาหารไทย ที่ไทยไม่มีขาย!!!】Life in Taiwan Ep.03
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ก.ย. 2024
- จากตอนที่แล้ว มีคนถามกันมามากว่า อาหารไทยที่ชื่อว่า เจียวหมาจี 椒麻鸡 คืออะไร ทำไมเป็นอาหารไทย แต่ที่ไทยไม่มี ไม่เคยได้ยินอาหารไทยที่ชื่อเจียวหมาจี วันนี้เราเลยเลือก 3 เมนูอาหารไทยในไต้หวัน แต่ที่ไทยไม่มีขายมาให้ดูกัน!
▌ไปดู Life in Taiwan คลิปอื่น
ppt.cc/69DOA
▌Subscribe to เจ๋อโบ กวนจีน
goo.gl/5IZ7fB
▌ติดตามและพูดคุยกัน
Facebook: kuanjeen
TH-cam: goo.gl/9ULKoH
▌คำศัพท์
ภาษาไทย 【ภาษาจีนตัวเต็ม／ตัวย่อ／พินยิน】
อาหารไทย【泰國菜 or 泰國料理／泰国菜 or 泰国料理／tài guo cài or tài guó liào lǐ】
เมนูอาหารไทย【泰國菜 or 泰國料理／泰国菜 or 泰国料理／tài guo cài or tài guó liào lǐ】
เจียวหมาจี【椒麻雞／椒麻鸡／jiāo má jī 】
กุ้งกระเบื้อง ทอดมันกุ้ง【月亮蝦餅／月亮虾饼／yuè liàng xiā bǐng】
ต้มยำ【酸辣湯／酸辣汤／suān là tāng】
ต้มยำกุ้ง【酸辣蝦湯／酸辣虾汤／suān là xiā tāng】
ผัดกะเพรา【打拋／打抛／dǎ pāo】
แกงที่มีสีโทนแดง เช่น พแนง มัสมั่น【紅咖哩／红咖喱／hóng gā lǐ】
เริ่มทาน【開動／开动／kāi dòng】
ต้มยำกุ้ง【冬陰功／冬阴功／dōng yīn gōng】
สไตล์ไทย【泰式／泰式／tài shì】
ลาบ ยำ【涼拌／凉拌／liáng bàn】
“เจียวหม่าจี”
ถ้าจะเรียกง่ายๆก็คือ “ไก่ทอดยำแซ่บ” น่ะครับ
เป็นอาหารที่คนไทยประยุกต์ทำขายส่วนใหญ่ในไต้หวันน่ะครับเพื่อให้รสชาติถูกปากกับคนไต้หวันน่ะค๊าบบบ
กุ้งกระเบื้องที่ไทยมีขายนะ
ใช่ๆๆ แต่ที่ผมเคยกิน แป้งดูไม่เยอะเหมือนในคลิปนะ
กุ้งกระเบื้องเจอในร้านอาหารใหญ่มากกว่าร้านตามสั่ง เนื้อไม่เหมือนทอดมันเพราะไม่ใส่เครื่องแกง กินกับน้ำจิ้มบ๊วยเจี่ย
ทอดมันที่ใส่เครื่องแกงมักจะเป็นทอดมันปลากรายนะครับ
ถ้าทอดมันกุ้งก็จะเป็นกุ้งสับไม่ละเอียด(ผสมแป้ง)ชุบแป้งทอด รสชาติคล้ายๆกุ้งกระเบื้องอ่ะแหละ ^ ^
Vilanda Muang-ngamkam ทำกินเองง่ายสุดจ้า
งง
มีหมดทุกเมนูนะครับที่ไทยอันสุดท้ายที่ไทยเรียกผัดขี้เมาครับ
พูดเป็นธรรมชาติดีครับเป็นกันเองเหมือนคนในครอบครัวหรือน้องสาวเล่าให้ฟัง เพิ่งเข้ามาดูแล้วชอบเลย
สำหรับไก่ทอดเนี่ย ยังเห็นมีขายบ้างในกรุงเทพ ตลาดบางแค กับ ตลาดนัด แถวๆสายสี่ แต่ไม่ค่อยเจอ เพราะรสชาติ ออกหวานกับเปรี้ยวมาก คนเลยไม่นิยมซื้อกิน หายากเหมือนกันนะ ส่วนกุ้งเคยกินที่เชียงใหม่ จำร้านไม่ได้
กุ้งกระเบื้อง อยู่เชียงใหม่ ไม่เคยกินนะ ไปเคยกินตอนไปเที่ยวภาคอื่นอะ 555 ในร้านอาหารแนวจีน ๆ หน่อย
กุ้งกระเบื้องที่เชียงใหม่มีขายในร้านอาหารไทยใหญ่ๆ ถ้าไม่เคยกินลองไป ร้าน Goodview หรือตามร้านริมปิงก็มีขายจ้า
พวกร้านอาหารเวียดนาม ร้านอาหารจีนมีคะ ..
เราว่าเสียงดนตรีที่เอามาประกอบมีนดังไปนะคะ ทำให้ไม่ค่อยได้ยินที่พูด ถ้าอยากใส่เสียงประกอบจริงๆ ไม่ต้องใส่ตลอดเวลาก้ได้ค่ะ แค่มาเป็นครั้งๆ เอฟเฟคน่ารักๆก้พอค่ะ
น่ารักอ่ะ คอนเทนท์ธรรมดาแต่ได้ใจมากค่ะ ทำได้น่าสนใจเหมือนนั่งฟังเพื่อนสาวเมาท์มอยกัน
ไม่เคยกินในไทย ไม่ใช่ว่าที่ไทยไม่มีขายนะครับ
+Artchawin Charateerakup ค่าๆๆๆๆๆ
Artchawin Charateerakup เห็นด้วยค่ะ
Artchawin Charateerakup ใช่
ขอถามครับ คนใส่แว่นเป็นสาวสองป่ะครับ
จะทำคลิปสื่ออะไร ศึกษาดีๆ มันมีทุกอย่างแหละคุณ ไอ้อันสุดท้ายที่บ้านเราเรียกผัดขี้เมาหรือเปล่า จริงๆ มันจะดีถ้ารู้จริงกว่า เปนกำลังใจให้นะ
กุ้งกระเบื้องมีขายที่ ม.ธรรมศาสตร์ ท่าพระจันทร์นะคะ ตรงท่าน้ำท่าพระจันทร์ จำชื่อร้านไม่ได้แต่หน้าร้านจะมีเตาโรตีอยู่
สนุกดีครับแต่ขอแนะนำนิดนึง เสียงเพลงมันดังกว่าเสียงพูดอะครับเลยฟังยังไม่เคลียร์ในบ้างคำ
น้องคะ ในไทยมีหมดค่ะ ยิ่งอันสุดท้ายข้าวผัดโหระพาพี่กินมาแต่เด็กค่ะ
กุ้งกระเบื้องมีจ้าาาาา เจอบ่อย ๆ ที่ร้านอาหารทะเลจ้า
กุ้งกระเบื้องที่ไทยมีนะคะ ร้านตั้งอยู่ในเดอะมอลงามวงศ์วานเลย
กุ้งกระเบื้องขายตามร้านอาหารจีนในไทย ไม่ก็ร้านเทกซัสสุกี้ ครับ
กุ้งกระเบื้องมีขายค่ะ แทบทุกร้านในร้านอาหารนะ เห็นบ่อยค่ะ อร่อยด้วย
เพลงดังเกินอ่าคะ ไม่ได้ยินที่พูด
อยากกินผัดฝักทองบด กับคนใส่เเว่นอะครับ ใช่ใช่มะ
มีขายที่ไทยทั้งสามอย่างค่ะ โดยเฉพาะอย่างสุดท้าย เดินสะดุดฟุตบาทหน้าบ้านก็เจอร้านอาหารตามสั่งที่ขายกระเพาแล้วค่ะ
น่ารักมากครับ ทั้งสองท่าน
กุ้งกระเบื้องมีขายตามร้านอาหารคะ สั่งประจำ
แต่ไม่ใช่กับร้านอาหารตามสั่งข้างทางนะคะ ไม่มีแน่ๆ
คนขวาน่ารักอ่า
ผมไม่เคยดูช่องนี้คับ ได้ยินเสียงคนใส่แว่นและตกใจ
Joker Kreamy หัวแม่โป้งคิดป่าว
พลเอก ประหยัดตังค์ มากไปมั้ง
อย่ารู้เลย เดี๋ยวก็ลืม โป้งมือนะครับบบบ
กุ้งกระเบื้องที่ไทยก็มีนะค่ะร้านอาหารในไทย ค่ะ
ของโปรเลยไปต้องสั่งกุ้งกระเบื้องอร่อย ที่ไทยก็มีค่ะ
อันที่บอกว่าเหมือนทอดมันกุ้ง หาได้ตามร้านอาหารจีนในไทย ถ้าเป็นแผ่นแบนๆแบบในคลิปเรียกว่าปอเปี๊ยะพระจันทร์ ม่วนเป็นแท่งเรียกขลุ่ยกุ้ง ถ้าทำเป็นก้อนๆเรียกแฮกึ้น
คนจีนชอบกินครับผัดกระเพรา ไก่สับครับ ใบกระเพราในต่างประเทศหายากครับท่าน
ที่บอกว่าที่ไทยไม่มีขาย บอกเลยบ้านบึง-ชลบุรีมีค่ะ จ.อื่นก็น่าจะมี
บูบูชาช่า ครับ เป็นแนวของหวาน เข้าใจว่าร้านที่ใต้หวันดัดแปลงจนรสชาต ไม่เหมือนที่ไทย แต่ก็อร่อยนะ
เมนูแรกน่ากินมาก อยากกินจัง
ตลก และก็น่ารักดีค่ะ^^
+กัญฐิญาพัทน์ ราเบ้ ขอบคุณมากค่าาา
เคยกินหมดแหละค่าาาาา
เคยกินที่ไทยทุกอย่าง =_=" มีขายตามร้านอาหารบางร้าน ไม่ใช่ไม่มีขายเลย
ทั้งหมดในไทยมีหมดค่ะ ไม่แปลกน่ะ 😑😑😑
Smile 2540 แปลกสิ ถ้าคนเคยไปอยุ่ต่างประเทศจะรุ้สึก เพราะ มันคื่อส่วนผสมที่แตกต่างกัน เช่นเครื่องปรุง หรื่อ ผัก. ที่ไทยอาจ ผสมอีกอย่าง ต่างประเทศจะ ผสม อีกอย่าง
คุณหยีน่ารักครับ
เพลงดังไปค่ะ
สวัสดีครับรบกวนสอบถามหน่อยครับ พอดีผมขาย ซาลาเปาทอดน้ำ เลยอยากทราบคำภาษาจีนขอ "ซาลาเปาทอดน้ำ" ว่าเขียนอย่างไรครับ รบกวนช่วยเหลือหน่อยครับ จะเอาไปทำป้ายไว้ขายงานตรุษจีนนครสวรรค์ครับ และที่งานนี้ผมจัทำเมนู "เจียวหม่าจี" ขายด้วยครับ
T_Tดูตอนกลางคืนหิวเลย T_T
ก็เหมือนกับ ขนมโตเกียวแหละ ที่ญี่ปุ่นไม่มี แต่มีที่ไทย
Volleyball Highlights ก็ขนมโตเกียวมันเป็นแค่ชื่อเรียก แต่ในคลิปที่ไทยมีหมดครับ
โอ้ว กุ้งกระเบื้อง
เราเคยทำ บางยิ่งกว่ากระดาษ และนั่นแปลว่า มีในไทยค่ะ เราเคยกินที่ร้านอาหาร
กุ้งกระเบื้องมีขายในไทย ที่ร้านอาหาร หรือ สวนอาหารค่ะ ไม่มีวางขายตามร้านข้างทางน่ะ
อันแรก1 ยำลูกชิ้น แต่เปลี่ยนเป็นไก่ทอด 2กุ้งกะเบื้อง อาหารโบราน(หรือเปล่าไม่รู้) 3ใบกะเพราะคนไต้หวันไม่นิยมกินหรือป่าวเลยเปลี่ยนมาใช้ที่กินบ่อยๆ (คิดไปเอง)
ขอถามหน่อย คนซ้ายเป็นผญ.แท้ๆมั้ยคะ
น้ำจิ้มเจียวหมาจี นี่เป็นแบบรสไทยดั้งเดิม หรือรสผสมเอาใจต่างชาติครับ
กุ้งกระเบื้องที่ไทยมีขายนะคะ อร่อยด้วย
ในไทยมีขายทั้ง 3 เมนูแหละ อยู่ที่ว่าจะขยันเดินตลาด ขยันหาร้านอาหารไหม ซึ่งก็ไม่ได้หากินยากเท่าไหร่ เพียงแต่ผัดใบโหระพาจะหายากกว่าอีก 2 อย่างแรก เพราะในไทยมีกะเพราใช้เหลือเฝือ คนทำคลิปไม่ค่อยรู้จักบ้านเกิดตัวเองมากกว่า ตอนอยู่เมืองไทยคงไม่ค่อยได้ออกไปไหน โดยเฉพาะตลาดและร้านอาหารทั่วไปแบบบ้าน ๆ กระมัง
กุ้งกระเบื้องในไทยเราก็มีนะครับ ผมเคยกินหลายครั้ง
ไม่เคยซื้อกินเลย ทำกินเองค่ะเพราะที่บ้านชอบไปกินแร่ะกลับมาทำกินเอง
แต่มันก็มีนะ กทม.อ่ะเยอะมาก
เคยกินทุกอันเลยนะ ที่ไทยอ่ะ
ที่ไทยมีขายทั้ง 3 อย่างค่ะเคยกินอยู่
ส่วนใบโหระพา จะผัดในมะเขือยาวกับหมูสับใส่โหระพา
原來台灣的泰式料理波波在泰國也沒吃過，那怪我今年第一次去泰國覺得怎麼跟台灣的泰式料理不一樣~🤔🤔🤔
เสียงเพลงดังกลบเสียงพูดนะคะ
กุ้งกระเบื้องอร่อยม๊าาาาาก^^
กุ้งกระเบื้องมีน่ะ ตามร้านอาหารไทยเยอะเลย
กุ้งกระเบื้อง เป็นอาหารสัญชาติเวียดนามค่ะ ไม่ใช่อาหารไทยแท้ๆค่ะ
จึงไม่แปลกที่คนไทยส่วนใหญ่ไม่ค่อยได้กิน
ส่วนยำไก่แซ่บ มีขายเยอะตามร้านหน้าโรงเรียน หลังเลิกเรียนร้านที่มีขายไก่ทอดราดซอสมะเขือเทศ จะมียำไก่แซ่บขายด้วย(ของไทยจะนำเอาไก่ทอดไปคลุกกับน้ำยำเลย แต่ของไต้หวันจะราดน้ำยำด้านบน จัดเรียงชิ้นสวยงาม แลดูน่าทานกว่า)
เราเรียกขนมเปาะเปี๊ยญวน หรือเบื้องกุ้ง มีที่ไทยค่ะ 😁
กุ้งกระเบื้องมีคะ
จริงๆกุ้งกระเบื้องหรือกุ้งพระจันทร์ น่าจะเป็นอาหารเวียดนาม และคนไทย มา มโนว่าเป็นของไทย จริงๆ คนที่เปิดร้านอาหารไทยที่ไม่ใช่เจ้าของคนไทยเขาจะเอาเมนูนี้เข้าไปใส่เพื่อขายในเมนู จะอยู่ในร้านอาหารไทย ตามร้านไพรเวท หรือตามที่มีชาวต่างชาติอยู่เยอะ จนคนต่างชาติคิดว่า เป็น อาหารของคนไทย ตอนนี้อยู่ไต้หวัน คนไต้หวันถามก็จะพยายามบอกเขาเสมอว่าไม่ใช่อาหารของคนไทยเป็นอาหารของคนเวียดนาม คะ ตอนนี้อะไรขายได้เขาก็ขายหมดแหละคะ เน้นเมนูที่นิยม
เมนูที่1 ก็เหมือนเค้าเอาเนื้อ....มาทอดแล้วก็ราดน้ำจิ้ม ก็ไม่แปลก
เมนูที่2 มีขายในร้านอาหารนะครับ แต่ผมจำชื่อไม่ได้
เมนูที่3 ก็ขายตามร้านอาหารตามสั่งทั่วไป
คือนะเมนูอาหารนะมันก็ดัดแปลงพลิกแพลงกันไปตามความต้องการของคนขาย
ที่ไทยมีนะครับ ไก่กระเบื้อง หมูกระเบื้อง อื่นๆบลาๆ
ตั้งชื่อโพสผิดรึป่าวคะ จะตั้งว่าอาหารไทยที่มีขายในใต้หวันรึป่าวคะ คืองงไม่น่าสนใจเท่าไหร่เลย ในไทยมีทุกอย่างที่เอ่ยมาเลยนะคะคนดูสับสนแทนค่ะ
มีหมดอ่าที่ไทย แค่อาจจะไม่มีทุกร้านในไทย หรือบางอย่างเปลี่ยนวัตถุดิบในการเอามาปรุงให้เหมาะสมกับประเทศนั้นๆที่เค้ามีแล้วเอามาดัดแปลง ก็หลงเข้ามาดูนึกว่าจะแปลกใหม่ไม่มีจริงๆในไทย แนะนำควรเปลี่ยนชื่อดีกว่าค่ะ..อิอิ
อิอิ
คนไทยจริงป้ะเนี้ย
ที่นั่นนี่ทาร์ตใข่อร่อยชี้ป้าคับ
超愛❤️
เจียวหมาจี แบบ คือ กระเจี๋ยวหมาจี๋ 5555
ทุกอย่างมีขายที่ร้านเราหมดนะ
กุ้งกระเบื้องมีขายแค่ไต้หวัน??หรา55
น่าร๊าก!
ในไทยมีทั้ง 3 เมนูค่ะ
1.ยำไก่กรอบ ขายทั่วๆไปตามตลาดนัด หาซื้อไม่ค่อยยากนะ
2.กุ้งกระเบื้อง ส่วนใหญ่ขายตามภัตตาคารหรือร้านอาหารใหญ่ๆ
3.ชื่อว่าผัดใบโหระพา มีในไทยค่ะ แต่ไม่เป็นที่นิยม คนส่วนใหญ่ชอบกะเพรามากกว่า
สรุปแล้ว มีในไทยหมดค่ะแต่รสชาติของไต้หวันกับไทยอาจจะไม่เหมือนกันก็เป็นได้ รสชาติที่ต่างกันก็เป็นเสน่ห์อย่างนึงเนอะ
บ้านเราที่นิยมใส่ใบโหระพาคือผัดหอยลายครับ
ZexyT จริงค่ะ ใบโหระพาใส่ทั้งผัดทั้งแกง ผัดหอยลาย ผัดฉ่า แกงเขียวหวาน แต่นำมาผัดเดี่ยวๆกลับไม่เป็นที่นิยมซะงั้น
Narak Noon ก็ลองเอามาผัดกินสิครับ
Pondsiwa Ahh เคยกินค่ะ คนที่เค้ากินก็มี ถึงได้บอกไงว่าคนไทยไม่นิยม
Narak Noon ก็ถึงบอกไงครับ มันไม่มีใครค่อยชอบหรอกครับครับผัดกินเดี่ยวๆจะให้เป็นที่นิยมได้ไง ผักมันมีกลิ่น รส ต่างกัน เหมาะกับการ โรยแต่งรสแต่งกลิ่น หรือผัดกินเดี่ยวๆ ก็เหมือนผักบุ้ง อ่ะ ผัดกินเดี่ยวอร่อย แต่จะให้ไปโรย ผัด หรือ แกงอะไร
ก็ใช่เรื่อง ผัก ผัก ผัก ว่าแล้ว ก็ไปผัดผัก
ในไทยก็มีหมดนะเมนูแรกก็ประมาณข้าวยำไก่แซ่บเมนูสองกุ้งกระเบื้องเมนูสามก็อารมณ์ประมาณมะเขือยาวผัดเต้าเจี้ยวใส่หมูสับ
หลายร้านอาหารที่สหรัฐอเมริกาก็ใช้ใบโหระพาแทนเหมือนกันครับ
//ร้องไห้ 5555555
ซึ่งมันให้รสชาติต่างกันเลยนะคะนั่น 55555
Nu Panichchanon คือมันไม่มีใบกระเพราะขายค่ะ ตอนนี้เราอยู่เยอรมัน ใช้โหระพาแทนตลอดเลย แค่ใบโหระพานี่ก็หายากแล้วนะคะ ถ้าไม่ซีเรียสมันก็พอแทนกันได้ แบบกลิ่นแปลกไปนิดแต่มันก็โอเคค่ะ ผักตระกูลเกียวกัน
ใบกระเพราหายากครับ
โหระพา กันกระเพรา มันคนละเรื่องเลย ทั้งกลิ่นทั้งรส ชาติ ไม่ไกล้เเลยกันเลย
ในเมกา ต้องทานอาหารไทยในร้านไทยครับ ถึงเป็นใบ Basil จริงๆ หาไม่ยากครับ ผมทำร้านอาหารอยุ่
กุ้งกระเบื้องมีขายเยอะแยะเลยครับ มีแบบแช่ฟรีสขายด้วยอ่ะ
+Excited Krub มีแช่ฟรีสเลยหรอคะ กลับไทยต้องลองละ
กุ้งกระเบื้องมีขายในร้านอาหารไทยใหญ่ๆ ทั่วไป แนะนำร้านแบบเบสิกๆ ให้ก็ได้ เช่น S&P ,สีฟ้า ,ร้านบัว ทุกสาขา, ร้านหลายรส ประชาชื่น ฯลฯ ร้านครัวไทยทั้งหลายมีขายหมด ทุกย่าน ทุกถนน และเกือบทุกจังหวัดหัวเมืองมีทุกภาคเลย ไปสั่งมาทานได้ ส่วนโหระพาผัดพริกแกงนั้นยิ่งมีขายในร้านอาหารตามสั่งทุกถนน ไม่เชื่อลองสั่ง ข้าวผัดพริกแกงโหระพาหมูกรอบมากินได้ มีขายทุกร้านแหละ! เมนูเบสิกมากๆๆๆ กินประจำ
กลับไทยต้องลอง 555 แล้วปกติอยู่ไทยกินอะไรกันคะเนี่ย ไม่รู้จักอาหารพื้นๆพวกนี้ได้ไง อยู่ไทยกินแต่พวกบอนชอนรึป่าว 555
แถวบ้านเรานะ ไม่มี 1.ยำไก่กรอบ ไม่เคยกิน ไม่เคยเห็นในตลาด คงเพราะเอามายำแล้วมันไม่กรอบมั้ง เลยไม่ค่อยทำกัน
2. กุ้งกระเบื้อง อันนี้ไม่รู้ เพราะไม่เคยเข้าภัตตาคารอาหารไทย
3. เท่าที่ดูตามคลิป มันคือการตั้งใจทำหน้าตาอาหารให้เหมือนผัดกะเพรา แต่ใส่ใบโหระพาแทน
ฉลาดมาก ดูยังไงก็ผัดกะเพราชัดๆ ดีนะที่ทำขายคนไต้หวัน โดนหลอกซ้าา
สรุป เห็นด้วยกับคนทำคลิป ไม่เคยเห็นใครขาย แต่ใครทำกินเองไม่รู้
ส่วนการสั่งผัดโหระพาไก่สับหรือกินกับสัตว์อื่นๆ เป็นรสนิยมส่วนบุคคล ลอกเลียนแบบได้ แต่ไม่รับประกันความอร่อย :P
ต้องตั้งชื่อว่าอาหารไต้หวันที่คล้ายกับอาหารไทยหรือป่าวคะ? ตั้งแบบนี้คนดูเค้าก็งงกันค่ะ เพราะดูจากลักษณะแล้วก็เหมือนนำอาหารบ้านเราไปดัดแปลงแบบที่บ้านเขากินหรือป่าวคะ? เพราะที่ดูๆก็เหมือนอาหารบ้านเราเนี้ยละมีขายด้วยแล้วแต่คนจะหาซื้อได้ แค่ในที่ที่คุณอยู่เขาอาจจะนำมาดัดแปลงให้เข้ากับบ้านเขาก็ได้.
Amada MB ความหมายมันคืออาหารที่คนใต้หวันเค้าบอกว่าเป็นของไทยแต่มันไม่มีที่ไทยเหมือนที่ไทยตั้งชื่อขนมว่าขนมโตเกียวแต่ไม่มีที่โตเกียวอย่างนี้ค่ะ
HV RoboClub คือมันมีขายที่ไทยครับแต่แค่คนละชื่อ และก็ไม่เหมือนกับขนมโตเกียว เพราะคำว่าขนมโตเกียว เป็นแค่ชื่อ ไม่ได้บอกถึงแหล่งที่มา
ถ้าเรียกว่าอาหารไทย มันก็ต้องมีในไทยสิค่ะ ไม่งั้นจะเรียกว่าอาหารไทยหรอ
ทั้ง 3 อย่างมีที่ไทยค่ะ :) ในไทยมี 77 จังหวัดคุณไม่เคยเห็นไม่ได้แปลว่าไม่มีจ้า
no drama na..
Olivia West
เห็นด้วย +1000000
Olivia West is
Olivia West แล้วข้าวผัดอเมรีกัน ล่ะ 555
เปรมจิติ มิไธสง ข้าวผัดอเมริกันเป็นอาหารไทย ที่เรียกว่าข้าวผัดอเมริกาเกิดจาก เหตุการณ์บนเครื่องบินไทยที่ไปอเมริกา แล้วอาหารกลับไม่เพียงพอเหลือแต่ ข้าวผัด ไข่ดาว และไส้กรอก จึฃเกิดไอเดีย เอามารวมกัน จึงเกิดเป็นอาหารไทยแบบใหม่ยังไงล่ะครับ
Olivia West พิซซ่าของไทยใช้ป่าว5555
เพิ่งมาเจอแชนแนลของคุณค่ะ ส่วนตัวชอบประเทศไต้หวันและไทเปมากเลย ดีใจที่ได้ดูคลิป คอนเทนต์น่ารักๆแบบนี้นะคะ
ปล.รู้สึกเพลียกับบางคอมเมนต์มากเลยค่ะ อย่าใส่ใจเลยนะคะ
กุ้งกระเบื้องปกติจะขายในร้านอาหารเวียดนามค่ะ พวกร้านที่มีแหนมเนืองประมาณนี้ค่าาา
เอาจริงเค้าจะเพศอะไร ก็ควรเคารพเค้าเนาะ โฟกัส content เค้าดีกว่าเนาะๆ ชอบมาก พูดสบายเป็นกันเอง ตอนเราเจอเพจนี่แรกๆ สนใจไต้หวันเลย ได้ศัพท์จีนเพียบ
.
อาจต้องระวังคอนเท้นนิดนึงในอนาคต กันดราม่า 555555555
เปลี่ยนชื่อคลิปเป็น "อาหารไทย ที่มีขายในไตหวัน"เถอะค่ะ คือมันมีหมดเลยในไทยแค่คุณไม่เคยกินเท่านั้นเอง ที่เข้ามาดูคือสนใจเพราะชื่อคลิป คือคิดว่า เอ๊ะ บ้านเมืองอื่นเค้ามีเหมือนไทยหรอ ที่แบบ ลอดช่องสิงคโปร์นะ ขนมโตเกียวงี้ ที่มีขายในไทย แต่ที่ประเทศเค้าจะไม่มีอะไรแบบนี้น่ะค่ะ ยังไงก่อนทำคลิปศึกษาให้ดีก่อนจะดีกว่าค่ะ บ้านเราแท้ๆกลับเข้าใจว่าอาหารสามอย่างนี้ไม่มีได้ยังไง
น่าจะเปลี่ยนชื่อคลิป แต่นั้นแหละเนาะค่ะเนาะ
กุ้งกระเบื้องเป็นอาหารเวียดนามจ้าา 55555
จริงค่ะ มาเห็นคอมเม้นท์นี้แล้วนึกออกเลยว่าเคกินกุ้งกระเบื้องที่ไหน 5555555555
กุ้งกระเบื้องเมืองไทยมีขายครับ หากินง่ายครับ ไม่แปลกครับท่าน
ทำไมจะไม่มี ในโรงเรียนยังมีขายเลย
ในตลาดก็ยังมีเลย
อ้าว กุ้งกระเบื้องเป็นอาหารไทยเหรอ นี่ก็นึกว่าอาหารจีน 5555555555555555555555555555
จริงๆมาจากพม่า
ไก่แซ่บ ที่ใต้มีเยอะแยะค่ะ5555โบๆไม่เคยมาใต้หรอคะ>\\\\
我好喜歡泰國菜，真希望有泰國朋友能夠告訴我不同種類的咖哩....
我有去過泰國東北部，有吃到寮國菜跟越南菜!!
+T-Wei (DJ Hawaii) 東北部的菜最好吃了！
กุ้งกระเบื้องจ้ะ ไม่ใช่อาหารไทย อาหารเวียดนามคะ แต่มาปรับปรุงเป็นรสชาติแบบไทยๆ
ร้านอาหารไทยที่พัทยามีทุกเมนูที่หนูบอกนะลูก ว่างๆก็แวะมาบ้ามงนะจะได้รู้ว่าที่ไทยมี
波波好可愛！ ^^
說明一下，「冬陰功」是以粵語（廣東話）音譯 ต้มยำกุ้ง，所以用國語（普通話）發音讀起來完全不像泰語原音。ต้มยำกุ้ง 在台灣多採意譯為「酸辣蝦湯」，也因此台灣人對「Tom Yum Kung」這個發音比較陌生。
ควรทับศัพท์ไปเลยค่ะยำ ลาบ แกงส้ม แกงเขียวหวานไป เขาจะรู้ชื่อไทยไปเลยไม่ต้องแปลอะไรให้ยุ่งยาก อย่างอาหารฝรั่งเรายังเรียกได้ว่าอย่างนี้คือ พิชซ่า สปาเก็ตตี้ ได้เลย ให้คนต่างชาติได้เรียนรู้เหมือนอย่างที่เราเรียนรู้เขา
แปลกตรงใหน งง คือที่ไทยก็มีทุกอย่าง คุนอยู่ส่วนใหนของไทยค่ะถึงไม่เคยเห็นไม่เคยกิน😒
ประเทศไทยมีขาย หมดที่พวกมึงกินหนะ มึงต้องเปลี่ยนว่า " หา กิน ยาก " โว้ยยย !!!!
กุ้งกระเบื้องจริงๆ มาจากเวียดนามค่ะ หากินได้ที่ร้านอาหารเวียดนามทั่วไป
มีเหอะ ที่ไม่มีคือความรู้คุณครับ คุณโลกแคบไปนิด
เวลาบอกก็ทับศัทพ์ไปเลยครับ เป็นเอกลักษณ์ดีครับ อย่าง ราเม็ง ซูชิ อ่ะ
เพลงประกอบจะดังไปไหน ลดลงหน่อยก็ได้นะคัฟ ฟังไม่ค่อยรุเรื่อง
พี่แว่น เป็น ผู้ชายหรือผู้หญิง
กะเพราะ = Holy basil
โหระพา = Basil
เค้าคงคิดว่า basil เหมือนกันมั้ง 555
คือทุกมีขายยุไทยค่ะ
ยำไก่ทอด มีขายทั่วไปค่ะ
กุ้ง ก้มีขายทั่วไป
กระเพรา ก้มีขายทั่วไปค่ะ
Frank Thustrup your thai language better than me i just can speak a little bit english😭
อาหารไทยก็มีขายในไทยหมดอะแหละค่ะ ^^