Как я учу тайский язык.
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 19 มิ.ย. 2024
- 00:00 - Вступление.
01:45 - Как я начинала учить тайский.
07:16 - The Goldlist Method.
08:29 - Где беру новую лексику.
10:28 - Что я делаю сейчас.
13:23 - Чего я не делаю.
Колоды с карточками: community-courses.memrise.com/
Инструкция, как найти там тайский язык: • Один из сервисов для з...
The Goldlist Method:
• The ULTIMATE explanati...
www.languagementoring.com/wp-...
Мои любимые каналы для изучения тайского:
Comprehensible Thai / @comprehensiblethai
IwanttolearnTHAI / @iwanttolearnthai
Understand Thai / @understandthai
Riam Thai / @riamthai1074
Thai With Grace / @thaiwithgrace9231
Thai Lessons by New / @thailessonsbynew
AUR THAI ONLINE / @aurthaionline
I get Thais / @igetthais
Kruu Waree All About Thai / @kruuwareeallaboutthai...
Learn thai with Mai / @learnthaiwithmai
Словари TH-EN:
thai-language.com/let/161
english.dict.naver.com/englis...
---------------------------------------------------------
Мои уроки по тайскому алфавиту (осваиваем тайские буквы и звуки, ставим произношение, учимся читать): • Читаем по-тайски.
--------------------------------------------------------
Дополнительные обучающие материалы по подписке - в моём блоге на Бусти: boosty.to/liudmila_lisikhina
----------------------------------------------------------
Мой Телеграм-канал: t.me/thaistudyblog - บันเทิง
Вот есть же настоящие живые увлечённые языком люди! Восхищаюсь. Гениальная простота и понимание себя и человеческой природы, в плане восприятия языка. 🔥
спасибо огромное! искала такое видео!
хочу тоже начать учить тайский
Как здорово! Вы большая молодец! Ещё и все чётко так изложили.
Я год учу тайский. Начала сама, но поняла, что с тонами не потяну. Боялась их как огня. Нашла русскоязычного репетитора и с тонами мы разобрались буквально за 2 занятия. Попробовала разные методы, но с моей памятью мне помогает лишь один: учить тексты наизусть. Не могу без контекста запомнить слова.
Подпишусь на Вас и буду ждать новых видео)
Какое классное видео! Взла парочку ресурсов на заметку. Я выучила тайский алфавит постоянно пытаясь прочесть вывески на улицах. Сотни надписей вокруг помогли мне запомнить букву за буквой (даже не зная еще правил чтения).
Еее!)) Спасибо)
Да, по вывескам ещё классно потому, что сразу к разным шрифтам привыкаешь)
Спасибо за видео))) Очень интересно ^^
Спасибо за то, что делитесь секретами! Надеюсь что найдёте друзей среди Тайцев для общения. Успехов!!!🙂
Подписался на Ваш канал! Очень полезно всё рассказываете! Благодарю за Видео!
Все другие Ваши видео тоже обязательно посмотрю!!!
класс! спасибо!
Нам, русскоговорящим повезло больше, чем англоговорящим в изучении тайского языка. Транскрипция на кирллице передаёт произношение слов на тайском языке более точно, чем транскрипция на латинице.
А тайские буквы подходят для этого ещё лучше))
Дорогая Людмила, у Вас замечательный тайский! Я сам его учу вот уже 5 лет, но мне до Вас как до луны, хотя у меня куча других рабочих языков. Может быть, потому, что я живу в Таиланде не постоянно, а только заездами по два месяца, или потому, что его изучаю в купе с лаосским, бирманским и кхмерским (последний даже не тональный).
Я совсем недавно и случайно встретил Ваш канал, и он мне очень понравился, потому как Вы излагаете материалы абсолютно в доступной форме. Спасибо Вам большое за доброе дело!!!
Большое спасибо, очень приятно!)
Ого, ваш список языков впечатляющий! А у вас в голове они не путаются (особенно, если языки родственные в какой-то степени)? Есть ли у вас такая проблема? Есть ли какой-то совет, чтобы не путались в голове?) Интересно, потому как у меня бывают дни, когда в голове такооой «салат» из всех, даже не родственных языков.
Да, действительно, в голове бывает «винегрет», особенно родственные языки очень мешают друг другу. Но когда попадаешь в страну изучаемого языка, через некоторое время всё нормализуется, благодаря полному погружению, и язык находит в голове свою особенную «полочку». В нашем деле самое главное, любить язык и культуру народа, говорящего на этом языке. На моём ютуб-канале я обещал продемонстрировать 300 языков в музыке. Там есть песни и на тайском и китайском языках, даже одна песня на бирманском. На досуге можете войти и послушать.
@@elmagnusss Спасибо за ответ! Да, я уже увидела - послушаю) 👍
Спасибо за полезные рекомендации) очень полезно, на русскоязычном ютьюбе очень мало информации о тайском языке) вы сейчас живëте в Тайланде, вы начали учить язык после переезда или еще до?
Очень рада, что кому-то пригождается мой контент))
Начала первые буквы разбирать, как стало известно, что буду переезжать.
4:35 можно пожалуйста название приложения
Это версия тайско-английского словаря thai-language.com/ специально для iOS.
В сторе называется просто Thai-English Dictionary
Понимаю что этот ролик не о том зачем учить какой-либо язык, но всё же интересно, как вы собираетесь использовать тайский язык? Тем более, как я понял, смол толк вас не интересует и собеседника нет.
Кстати спасибо за ссылочку на The Goldlist method. Никогда не слышал о нём до этого, почитаю с интересом.
Использую тайский язык каждый день) Решаю бытовые вопросы, потребляю контент на тайском, начала читать книгу.
Вы можете обучать индивидуально?
Могу.
С чем я могу помочь (взрослым - с начальным или нулевым уровнем тайского):
- освоение чтения на тайском языке (разбор всех знаков тайской письменности, работа со слогом, звуками и их сочетаниями, освоение правил определения тона)
- практика чтения
- постановка и коррекция произношения
- уроки тайского для начинающих (всё необходимое, чтобы начать читать и говорить на тайском языке: лексика начального уровня и полезные разговорные конструкции)
- разбор вопросов и трудностей на пути освоения тайского
- общие вопросы по организации и процессу изучения иностранного языка
Напишите мне, какую проблему вы хотели бы решить (или начать заниматься со мной системно).
Расскажите, какой у вас уровень в тайском языке, какой опыт и какие примерно цели, чтобы я могла подготовить для вас подходящие материалы - мы обсудим детали и назначим время индивидуального занятия онлайн.
Мой телеграм: t.me/LyudmilaMonti
и почта lyudmila.lisihina@yandex.ru
Странно, у меня в мем райз всего 12 языков и среди них нет тайского
Нужно на сайте community-courses.memrise.com/ найти “Курсы” (в веб-версии - сверху на странице) -> "Все категории” (чуть ниже на страница слева), выбрать там "Языки".
Затем "Азиатско-тихоокеанские" -> затем "Тайский".
Вот есть видео-инструкция: th-cam.com/users/shorts4-DIqYsawJY?feature=share
@@liudmilalisikhina нет там такого, и community courses memrise больше не существует
@@liudmilalisikhina нет там никаких Азиатско-Тихоокеанских языков, даже после регистрации, даже в веб версии с компа, даже с английской версии. Кстати community courses men rise не существует, в Гугле даже выдает, что мол «ноу мо лонгер»
В MemRise я не нашел тайского
Там есть раздел внизу слева (в веб-версии, на странице «Курсы») «Языки» -> Азиатско-тихоокеанские. Тайский там)
Кстати, если вы владеете и английским, то можно выбрать его слева сверху в «Мой язык». И посмотреть ассортимент и для англоговорящих тоже)
После того, как выберете курс, пройдите одну сессию в веб-версии. После этого он будет отображаться и в мобильном приложении, и в дальнейшем можно заниматься на смартфоне.
Колоды с карточками от пользователей переехали на новый сайт.
Я сняла инструкцию, как их найти: th-cam.com/users/shorts4-DIqYsawJY?feature=share
@@liudmilalisikhinaв разделе для англоговорящих тоже только индонезийский, тайский не находит