很高兴大家能够加入西安理工大学“遇见陕西，感受丝路文明”汉语桥线上团组学习 cô cho em hỏi câu này nên dịch ntn ạ, em dịch như này "rất vui vì mọi người có thể tham gia nhóm trực tuyến Nhịp cầu Hán ngữ "Gặp gỡ Thiểm Tây, cảm nhận văn mình con đường tơ lụa" của Đại học Công Nghệ Tây An để học tập". Do câu này dài, mà ngữ pháp em yếu nên ko biết ngắt câu ở đâu cho đúng dể dịch ấy ạ, cô có thể giải đáp cho em các thành phần câu, từ loại trong câu này đc ko ạ? cảm ơn cô rất nhiều vì bài giảng
Cảm ơn cô rất nhiều cô dạy rất hay và dễ hiểu học cô là nhớ ngay luôn thật sự cảm ơn cô
谢谢老师
很高兴大家能够加入西安理工大学“遇见陕西，感受丝路文明”汉语桥线上团组学习
cô cho em hỏi câu này nên dịch ntn ạ, em dịch như này "rất vui vì mọi người có thể tham gia nhóm trực tuyến Nhịp cầu Hán ngữ "Gặp gỡ Thiểm Tây, cảm nhận văn mình con đường tơ lụa" của Đại học Công Nghệ Tây An để học tập". Do câu này dài, mà ngữ pháp em yếu nên ko biết ngắt câu ở đâu cho đúng dể dịch ấy ạ, cô có thể giải đáp cho em các thành phần câu, từ loại trong câu này đc ko ạ? cảm ơn cô rất nhiều vì bài giảng
dạ cô ơi mấy bài này mà có slide power point như các bài trước thì dễ nhìn hơn cô á, chứ này hơi nhanh e chép ko kịp....
Thông cảm là đợt đây hơi bận nên làm k kịp, xem đi xem
Lại nha
Cảm ơn cô rất nhiều cô dạy rất hay và dễ hiểu học cô là nhớ ngay luôn thật sự cảm ơn cô
谢谢老师。