Покойная Хурмо была примадонной Таджикской эстрады , конечно же после Мукаддас Набиевой ! Эту песню она пела как будто она сама была поющей рекой ... Это были по настоящему яркие звёзды , таких больше не будет !
Ностальгия по прошлому, и Хурмо красавица,царство ей небесной.Гуласал,ну что сказать,само имя всё говорит,сладкий мёд таджикский,очень приятно, СПАСИБО,ансамбль Гульшан на всю жизнь!!!!!
Я уже много лет живу в России , а до сих пор иногда разговариваю и пою с ребятишками на таджикском языке . Язык очень легкий и красивый . Родилась и училась в Душанбе . Черт дернул уехать на ,, разведку " в Красноярск . Тут и осталась . О Таджикистане вспоминаю часто . Это моя Родина . Там мои предки . Никогда не забуду любимый Таджикистан .
У неё очень красивый голос, и поёт душевно приятно, хочется повторно слушать песню,, вот только мало известная певица. А-то всё эти шабнам, фарзона и другие безтолковых и петь не умеют Позорники
Зачем указывать кто пел? Раз ты знаешь кто пел? Тогда слушай автора. Зачем слушаешь Гуласал? Она спела супер и вот ты слушаешь её. Но всё равно злишься!!!
Someone please write the lyrics here? As an Urdu speaker I can understand quite a few words (daryo, tanho, parvo, siyosat) but our accent is a bit different. I need to understand the whole song. In any case, this song was uploaded 2 months ago so I am very glad Gulasal is still singing.
Lyrics: Du rahsozemu rahpaymo - manu daryo, manu daryo, Du hamrohemu du tanho - manu daryo, manu daryo. Zi yak sarchashma meoem, yak sarchashmai kuhi, Ba poinho az on bolo - manu daryo, manu daryo. Man az vay shur megiram, vay az man she"r megirad, Du purshuremu purghavgho - manu daryo, manu daryo. Ghazal mekhonad u, man ham, fighon mesozad u, man ham, Du shoir, du dili shaydo - manu daryo, manu daryo. Du rahsozemu rahpaymo - manu daryo, manu daryo, Du hamrohemu du tanho - manu daryo Manu darjo. Na parvoi siyosatho, na parvoi malomatho Du devona, du beparvo - manu daryo, manu daryo. Ba sad ranyu tobu tab surudi zindagi dar lab Davonem az pasi dunyo manu daryo, manu daryo. Du rahsozemu rahpaymo - manu daryo, manu daryo, Du hamrohemu du tanho - manu daryo Manu daryo.
Песня звучит как приятно и сама прозрачно как бирюзовая река ,имя тоже нешутка и достойная свою имя ,имя челевек на самомом деле влияет на человеку ,Гул Асал
![ILLSLICK - THE KING'S LANDING [Freestyle]](http://i.ytimg.com/vi/feIJJnNkTfk/mqdefault.jpg)
Как же я плакал слушая эту песню, Родина моя как я тебя люблю как же я скучал по тебе!
Хоки роҳат сурмаи чашмони ман Тоҷикистон!!!
Благодарность отдельное хотелось бы посветить Великому Поэту 20-века ЛОИКУ ШЕРАЛИ который сочинил эти стихи!
У Гуласал очень чистый и сильний голос.Ненадо сравнивать их.У обоих голос посвоему красывий.
Совершено правильно
Оҳ, Гуласал, Гуласал! Ту ҳам гулу ҳам асал. Овозат шаҳду шакар. Ин сурудро барои ман касе мисли ту нахондаст. Овозат ҳаргиз хаста набошад!
ГУЛАСАЛНИ ЎЗИ ГУЛ, ЮЗИ ГУЛ КЎЗИ ГУЛ, СЎЗИ ГУЛ !!! ОФАРИН !!! ҚЎШИҚЛАРИНГНИ ТИНГЛАБ МАЗЗА ҚИЛДИМ. ЖУДА ҲАМ ЗЎР. ГУЛАСАЛ, САНГА АЛЛОҲДАН ОМАД ТИЛАЙМАН.
ДОИМО СОҒ ВА БАХТЛИ БЎЛ.
(БАҲРОМИДДИН ҲАЙРАТ)
Катта рахмат Азиз бародаримиз . Узбекистон яшасин салом таджыкистондан . Таджыкистан и Узбекистан олга , ба пеш .
Зур
Офарин гуласал Падаратба рахмат суруди Хурмо Шириноваро хамаша хондангир гайр аз ту хечкас мис мисли тухонда наметонад Хурмо нест Узбекистон Сурхондарё ховиз Камоли дарбанди
Рахмати калон ки шумо Гуласалчон Хурмо Шириноваро фаромуш накардастед овози хушруй доред зинда бошед хоарчон САДСОЛА шавед
Покойная Хурмо была примадонной Таджикской эстрады , конечно же после Мукаддас Набиевой !
Эту песню она пела как будто она сама была поющей рекой ...
Это были по настоящему яркие звёзды , таких больше не будет !
Мукадас!!!! Я бы так не сказал
Радоваться нужно, что Гуласал так здорово спела песню. И Хурмо и Мукадас, а главное сам Лоик Шерали не стали бы с этим спорить.
Душанбе.
Ностальгия по прошлому, и Хурмо красавица,царство ей небесной.Гуласал,ну что сказать,само имя всё говорит,сладкий мёд таджикский,очень приятно, СПАСИБО,ансамбль Гульшан на всю жизнь!!!!!
Инкадар манзараи зебо дори Точикистони азизам! Таманои онро дорам,ки хечгох овозат хаста набошад Гуласал Пулотова.
хуб хондааст, хеч гап не як бори дигар такрор хондаст, сурудро аз нав зинда кардаст хуб 👍👍
Ин суруди Хурмо ширин аст ...шумо шеро зинда кардед саломат бошед...
Садхо ахсанхо бахри бонуи нотакрори саньати Точику Точикистон.ГулАсал чи кадар зебост номат.Хусну маломати зебо овози нотакрорат хаста набошад.Обод боши. 10+
Какая чистая голос и прекрасная песня Талант и очень красивые места Таджикистана открыли ...
Умница, очень достойно спела эту легендарную песню.
Сто раз услышать ваши песни,это мало😥😥😥😥 респект красавица🥰
Офарин Гуласал! Суруди форам ва манзараи зебо.
Дар хакикат забони форсу- точики ин забони шергуи ва суханрони аст. Суханхои мо бисьёр харфхои садонок доранд, барои хамин суханхои мо бурро ва фахмо талаффуз мешаванд.
Соли 1887 дар конгресси таърихчиёни Аврупо забони форси яке аз забонхои классикии кадими хисобида шудааст.
Ба забонхои классикии кадими дохил мешаванд;
1.юнони ( греки)
2 санскрит ( забони гумшуда)
3 лотини
4 форси.
Хамватанони азиз! Аз забони худ шарм надоред.Дар кучое ки бошед озодона,бурро ва дона- дона гап занед , ки дигар халкхои дар наздатон буда аз суханрониатон халоват баранд.
Я уже много лет живу в России , а до сих пор иногда разговариваю и пою с ребятишками на таджикском языке .
Язык очень легкий и красивый .
Родилась и училась в Душанбе .
Черт дернул уехать на ,, разведку " в Красноярск .
Тут и осталась . О Таджикистане вспоминаю часто . Это моя Родина . Там мои предки .
Никогда не забуду любимый Таджикистан .
@Mara-pu8lnи вам тоже из Кемерово
Гул -Асал=Цветок-Мед=песня течёт как мёд браво💖💔💔
Ах как приятно слышать, аж мурашки по коже... Браво.
Какой красивый язык!
Это наш великий таджикский язык на кооором говорили Омар Хайям Ибн Сина Фирдауси язык на котором стояла вся Бухарская империя
@@rizorizo4990 лоик шерали песни🙄
@@Devonahak точнее стихотворения а не песня Лоик был поэтом
Это не красивый язык,а красивая девушка с красивым голосом пойоть.
я эту песню первый раз слышу хочется услышать и услышать, молодец заново оживило песню
Элёр Ниёзов оригинал ещё лучше слушай старый версия
Из уст Лоика Шерали или Ширинмох?
@@despasito2385 конечно Лоин он же поет
@@despasito2385 Hurmo Shirinova, Shirinmoh Ne!
@@jmd5600Стихи Лоика Шерали пела покойная Хурмо Ширинова ,как она пелаа ,как жаль что нет её с намиЧояшон жаннат кунад.
Песня на стихи великого таджикского поэта Лоика Шерали, впервые была исполнена великой таджикской певицей, Хурмо Шириновой. ❤
Пишите перевод на русском пожалуйста,очень красивая песня.
@@xedemtvxedemtv в ютубе есть русский вариант песни.
@@xedemtvxedemtv th-cam.com/video/0rbClif5sDo/w-d-xo.html
@@imranibrahimi4607 Спасибо🙏🙏🙏
@@xedemtvxedemtvперевод,(я и река) называется
Табиати зебои чонТочикистон, бонуи зебои точик, суррудро аз нав зебо эхё кардед.рахмат
Офарин хеле хуб и либоспушитам дар сатхи Балан зинда боши и шерам хеле хуб сароиди овози форам
Браво, Слава великому таджикскому народу, Слава великим поэтам и певицам Таджикистана!
Гуласал овозатон бо номатон мувофик ташакур бехтарин
good start, cool place, nice shot, sweet voice, meaningful song. I like it. kepp the flow.👏👏👏
салом хохарчони Азиз. офарин. овозат хаста набошад. аз хама бехтарин. 1000 сола шави.
Супер песня, аж ностальгия настмгло мне 👍👍👍👌👌👌💖
У неё очень красивый голос, и поёт душевно приятно, хочется повторно слушать песню,, вот только мало известная певица. А-то всё эти шабнам, фарзона и другие безтолковых и петь не умеют Позорники
Причём шабнам фарзона прежде писать лучше думать
@@КагорКагорич а что тут думать?,ведь вам нравится когда поют полуголые с вывалющими грудями?
Про Фарзона что писат,нечево приятнова нет,
Хурмо Ширинова бетарин хаст бо ин тарона
Офарин нагз овозаш тоза Сурхондарё Музработ Дарбанд Узбек истон
Садхо офарин ва рахмати Худованд ба Лоик Шерали Ки чунин шърхои дилнишин навиштааст. Рухаш шод бод. Ва офарин низ бар Хурмо Ширинова Ки Бори аввал ин сурудро сароид. Мо бо ин гуна сурудхо калон шудему бузург шудем. Ва офарин бар шумо Гуласал. Бехтарин сароиден.
Должны были указать кто пел ее в оригинале. Вечная память легенде: Хурмо Ширинова
Зачем указывать кто пел? Раз ты знаешь кто пел? Тогда слушай автора. Зачем слушаешь Гуласал? Она спела супер и вот ты слушаешь её. Но всё равно злишься!!!
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Кто писал стихи тоже пищите😂
@@АлиМирзоев-ъ8остихи таджикского поэти Шерали Лоика
Кто композитор
и шерро худорахматии Лоик Шерали эчод кардабуд
Приятно слушать 👍👍👍
Овозингизга куз тегмасин Гуласал.Узингизни эхтиет килинг.
Гуласал ту хушруи ту зебои тую дарье тую дарье .Рахмат овози хуб.
такое красивое место😻
Устод Лоики бузург😢
Гуласал Манро Ошики худ карди ахсан баин Шер дубора рухи равон доди
Someone please write the lyrics here? As an Urdu speaker I can understand quite a few words (daryo, tanho, parvo, siyosat) but our accent is a bit different. I need to understand the whole song. In any case, this song was uploaded 2 months ago so I am very glad Gulasal is still singing.
Стихи великого Лоика Шерали "Ману дарё" Я и река.
Просто нет слов .... Спасибо от души...Респект❤❤❤
Просто офигеть шедевр браво
суруди чандсолахо аз нав зинда шуд рахмат ба шумо Гуласал Пулодова шодравон Хурмо Шириноваро ба хотир оварден ташакур👍👍👍👍👏👏👏👏
Лучше. Чем. Оригинал каждый день слушаю гулас ал.ба.пеш❤
молодец Гуласал суруди дустдошта ва Хурмо Шириноваро аз нав зинда кардед бурдбори хохонам хело ба дарачаи оли ба мисли рахмати монанд хондед❤
Офарин!!! Раҳмат ба Шумо, ки ба суруд дигаргуниҳо ворид накарда боз хондед ❤❤❤❤❤
Гуласал духтари хуб ҳастед. Хеле оромтабиат, ман рости ҳамаи сурудҳои шуморо гуш намекунам, аз дигаронро ҳам, аз ҳама хонандагон чида, чида хубашро. Як маслиҳат,, ороиши муятонро мисли занҳои калонсол накунед, шумо ҷавонед. Ки ороишгари шумо бошад???
Саломат Бошед Гуласал ! Хеле овози Махину Форам ва Дилнишин. Шумо ин сурудро аз нав зинда гардонидед, Офарин !
классно спасибо . очень хорошая съемка !
Спасибо вам. Очень очень прям в душу.
Песня и музыка очнь красивя. Гуласал её исполнила так, что до души доходит. Глубоко и красиво. Спасибо 🙏
Рахмат Гулиасал шунчалик кенг калбингизга ва ширин овозингизга.Сизни жуда мазза килиб эшитаман❤❤❤❤❤
Гуласал.номери.як.офарин.бехтарин.овоз.❤
Ду раҳ созему раҳ паймо,
Ману дарё, ману дарё.
Ду ҳам роему ду танҳо,
Ману дарё, ману дарё.
Зӣ як сарчашма меоем,
Як сарчашмаи кӯҳӣ...
Ба поинҳо аз он боло,
Ману дарё, ману дарё.
Ман аз вай шӯр мегирам,
Вай аз ман шеър мегирад...
Ду пуршурему пур ғавғо,
Ману дар, ману дарё...
Ғазал мехонаду ман ҳам,
Фиғон месозаду ман ҳам...
Ду шоир, ду дили шайдо,
Ману дарё, ману дарё
Ду раҳ созему раҳ паймо,
Ману дарё, ману дарё.
Ду ҳам роему ду танҳо,
Ману дарё, ману дарё...
На парвои сиёсатҳо,
На парвои маломатҳо
Ду девона, ду парво
Ману дарё, ману дарё
Ба сад ранҷу тобу таб,
Суруди зиндагӣ дар лаб.
Даву нимдав аз паи дунё
Ману дарё, ману дарё
Ду раҳ созему раҳ паймо,
Ману дарё, ману дарё.
Ду ҳам роему ду танҳо,
Ману дарё, ману дарё.
Лучший голос, лучшее исполнение!
бехтарин кариб ки ба апаамон хурмобону монанд саломат боши
Лоик Шерали.❤Ману дарье. Прекрасные стихи и Хурмо спела просто превосходно, передала все чувства. С советской школой трудно конкурировать...
Песня очень мне понравилось, молодец!
Гуласал инсони бенихоят хоксор мебошад инсони хоксор пещ меравад калонгири инсонро як руз не як руз меафтонад
Бравоооо 🎉🎉🎉❤❤
Больше таких клипов спасибо
ЛОИК ШЕРАЛИ 👍
Отлично Офарин Хушруй Пари так держат ба пеш Музработ Дарбанд Дарбанд
Гуласал офарин ба дарачаи оли. Ты просто красавица 👍
Бехтарин👍❤
повторно посмотрел не удаляйте видео
Апачони ма зинда боши
Хушовоз,овози зинда, Рахмат ❤❤❤
Бехтарин.
Красиво всё!
чаннати руи олам Точикистон
это песня посвяшается всем кто уехал из родного края по вынужденным обстоятельствам!
Овозат хаста набошад хохарчон мисли❤ бул-бул месарои
Умничка 👏 👏 БРАВО
хуб сароидаед ин сурудро манхам да мактаб соли ,2017 хондам
Овозатон хаста набошад
Хело хубу зебову ва пурмаъно будааст. Овозатон дилро таконд Гуласалчон.Манзараро нигох кунед чихел зебост. Ахсан
Офарин бехтарин овозат хаста набошад ахсан канд бизан супер спасибо большое
Lyrics:
Du rahsozemu rahpaymo - manu daryo, manu daryo,
Du hamrohemu du tanho - manu daryo, manu daryo.
Zi yak sarchashma meoem, yak sarchashmai kuhi,
Ba poinho az on bolo - manu daryo, manu daryo.
Man az vay shur megiram, vay az man she"r megirad,
Du purshuremu purghavgho - manu daryo, manu daryo.
Ghazal mekhonad u, man ham, fighon mesozad u, man ham,
Du shoir, du dili shaydo - manu daryo, manu daryo.
Du rahsozemu rahpaymo - manu daryo, manu daryo,
Du hamrohemu du tanho - manu daryo
Manu darjo.
Na parvoi siyosatho, na parvoi malomatho
Du devona, du beparvo - manu daryo, manu daryo.
Ba sad ranyu tobu tab surudi zindagi dar lab
Davonem az pasi dunyo manu daryo, manu daryo.
Du rahsozemu rahpaymo - manu daryo, manu daryo,
Du hamrohemu du tanho - manu daryo
Manu daryo.
Бехтарин .... Ситораи Сугд !!!
Песня звучит как приятно и сама прозрачно как бирюзовая река ,имя тоже нешутка и достойная свою имя ,имя челевек на самомом деле влияет на человеку ,Гул Асал
Офарин рахмат бар падарат
خیلی خوش آواز و دلنشین خوانده.
Песня супер! Спасибо! ❤❤❤❤🌹🌹🌹
Красавица супер голос чашм нарасад.
Ахсант👌👌👌👌👏👏👏👏👏
Зинда боши! Точикистон
ба пеш!
Канда занед ГУЛАСАЛ
Красота 🇹🇯👍
Хурмо ширинова дар ёдам зад гул асал рахмад бар падару модарад гуласал бону 😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥
бехтарин. хунармандхои Тоджик байдхои лигедара зинда кунед. то байдхои хориджихорра дуздидана.
рахмат ба дикататон
Красавица💋
Устод Лоик чоят чаннат бошад!
Это музыка класс👍👍
Молодец голос прекрасно👌
Рахмат, РУХ,АШОН ШОД МЕШАВАНД !
💐.
Гуласал шумо бехтарин.
устод лоик шерали)
Слушая эту песню вижу родную Сыр - Дарью .