【中字翻譯】 精選八個重點：五周年弘船長內心話、鍾浩近況、既感謝又抱歉的巡演 ｜ 230831

[@ling5378]

從ㄧ直在海上波濤洶湧～到現在能夠平穩航行⋯八海盜總算也苦盡甘來～希望往後的你們無災無難、健康平安～這是我身為梯尼的小小願景、梯子梯尼ㄧ起走花路一直在一起🎉❤

[@cause_sss]

看了留言好感動🥺未來也請梯尼繼續待在船上(?) 都要一起過著幸福快樂的日子💞

[@tingtingyang8781]

弘中帶領團員乘著ATEEZ這艘船駛過驚濤駭浪，他們的音樂舞台真的值得吸引更多更多人的目光，看弘中分享說他如何讓暈船的團員不至於離去等分享，好感動，有船長真的是太好了，而身為粉絲也覺得能跟他們相遇真的是很幸福❤
感謝翻譯❤

[@cause_sss]

謝謝梯尼的收看🙇🏻‍♀️
真的覺得有他真是太好了
ATEEZ也是因為有他的存在才成形
以後也請繼續追隨🫶🏻💕

[@babarey1250]

謝謝翻譯！！❤️
昨天直播的時候在上課 就沒有跟了🥹
雖然我也是bouncy才入坑的梯尼
但未來一定會跟嗚哩八梯還有大家一起同行的！♪( ´θ｀)ノ
另外真心希望梯子可以一直身體健康啊
每次看到他們受傷都很心疼
知道他們想給我們展現最棒的表演 但是
你們要先照顧好自己的身體ㄚ！！！😭
梯子走花路吧～
最後再打一次 謝謝翻譯辛苦了❤(/ω＼)

[@cause_sss]

謝謝貼心的梯尼🙏🏻
最近跨時區遠距離戀愛很辛苦(?)
他們活動真的沒停過
雖然總是說著不累 但怎麼可能不用休息！
畢竟未來還有好長遠的路要一起走呢🥹

[@莓天都要快樂]

感謝翻譯！！！☺❤
真的很開心有跟到直播🥹
（撇除弘中講英文的時候 看聽得懂韓文的部分有沒有一成😂😳）
看到弘中講鍾浩近況的時候還是忍不住哭了！😭😭😭
入坑後被YT推播梯子在不朽的名曲表演的“疾風街道”舞臺 前奏一下就不知道為什麼莫名地想哭 開頭是呂尚唱完後接鍾浩的部分（高音）直接流淚
越看越想哭 雖然我不懂歌詞的意思
但我真的能夠感受到梯子真的很享受舞臺 他們是真心的熱愛舞臺
完全被他們的表演感動！😢✨
雖然我是出道快要五週年才入坑的梯尼 但我只要體力可以錢包可以（錢包君對不起😳）我就會一直跟著梯尼們陪著梯子航行！🏴‍☠️🚢⏳☺❤✨
真的很感謝能夠認識到梯子（雖然晚了點）也認識到了很多很好的梯尼！☺❤
請容許我再說一次：
“ATINY的A不只是ATEEZ的A
也是ANGEL的A”💖💖💖
題外話
弘中講英文好可愛 還搭配（？手勢！😳😂😍
我記得有一位梯尼問弘中能不能唱歌
弘中英文大致的意思好像是說：
如果我（弘中）唱歌的話 整層樓的人都會聽到 所以這次沒辦法唱歌！
（有翻譯錯誤麻煩糾正🙇‍♀）
恭喜被翻牌！！！🥳🎊🎉☺❤
祝福梯子跟梯尼們平安健康幸福快樂
追星現生都順利 ！☺✨
留言打得很長 對不起各位梯尼們🙇‍♀

[@cause_sss]

他講英文慢慢的、很細心 超級可愛🥹
相信梯尼們都可以聽懂簡單的英文所以英文的部分靠大家自己去看重播了😝（偷懶）
我也是聽到他說鍾浩已經在復原，鬆了好大一口氣
完全沒辦法想像沒有我們最強忙內該怎麼辦
梯尼真的很懂我的心情🫶🏻
我超喜歡疾風街道這個舞台！甚至當期他們還得到勝利🏆
希望梯尼在有限的心力也好、金錢也好
用自己的方式給予他們滿的愛💗
啊對了
弘是說飯店隔音不好（他說牆壁很thin很薄🤣）但還是很貼心啊他
總是想很多、思考很多 超級F！
謝謝梯尼願意在我的影片底下花這麼多時間留言🙇🏻‍♀️
希望梯尼看完影片也有得到力量🤍
之後在同一艘船上的我們也請多多指教了🤗

[@莓天都要快樂]

@@cause_sss弘中講英文慢慢的 語調（發音）還很可愛 有時候還會盾ㄉㄟ想一下要講什麼真的很勾錐啊~🥹😍
我都不好意思說我讀語言相關的科系了！😳😂
（給我好好地認真讀書😤）
鍾浩真的是位讓哥哥們和梯尼們驕傲的小熊忙內！🥹
自從公告小熊的腳傷後 我之後看到跟小熊的影片（照片）特別是跟哥哥們互動的影片
一定哭！😭😭😭
（還有一個影片是呂尚空氣抱抱鍾浩😢）
“疾風街道”這個舞臺真的真的好喜歡
老實說 一開始看到封面縮圖 覺得好帥（造型）一看不得了 感動到不行！😭😭😭
雖然偶像在旁人看來或許只是一種職業
但我在梯子身上看到他們對舞臺的熱愛及用心 或許這就是為什麼鍾浩連有傷還是想上臺演出！🥹
影片也有提到當下受傷需要回韓國治療後
鍾浩也因為當下的情況不能演出而覺得可惜！😢
（鍾浩好好地休息 等你回來健康地跟哥哥們一起站在舞臺上！✨）
我一定會衡量自己的能力 在自己能夠負擔的情況下陪伴著他們愛著他們！☺
實不相瞞（？我也是INFP
目前測驗了7次都是INFP
（去年+今年目前的測驗次數）😳😂
好的~ 感謝妳！（翻譯）☺
（看來我要再回去聽一次 我的聽力偏弱🥹）
貼心的Captain！！！✨✨✨
太客氣了 不要這麼說 妳製作影片一定也花了很多時間 能夠給妳留言回饋 我感到很榮幸 也很感謝妳願意撥時間看留言並且給予回覆！☺❤
請多多指教！🤝☺💖

[@33_Chen]

真的對自己看著長大的孩子沒什麼太大的期望，就是希望8個人都能相輔相成、健康快樂就行😢

[@rubywu3136]

辛苦了❤

[@cause_sss]

謝謝梯尼 希望影片你喜歡～

[@張亦芸-d2n]

辛苦了！！

[@cause_sss]

哦嗚!!!! 太驚恐了(?)這時間竟然秒留言

[@張亦芸-d2n]

@@cause_sss 這就是黑眼圈的來源~梯人的事可不能錯過

[@cause_sss]

@@張亦芸-d2n 親愛的請早點睡 不然會長不高哦 (嗯?)

[@張亦芸-d2n]

@@cause_sss 我叛逆我不要~哼

[@CyrusW-k6v]

感謝翻譯❤

[@cause_sss]

謝謝梯尼收看❤️