А вот и русская версия, как и обещали. На этот раз без премьеры, т.к. большая часть уже слышали этот трек на канале mgstation.Net. Кстати, там же есть версия с отличнейшим мини-фильмом по #MGS: th-cam.com/video/ptMfajSaEtY/w-d-xo.html - посмотрите обязательно! Спасибо Леше за то, что познакомил меня с этой композицией, #Elli за потрясающую лирику, #Gvvad за отличную работу со звуком, #Gradis за качественный монтаж видео. Приятного прослушивания.
Наконец-то вышла русская версия. Я так хотел услышать именно эту песню, учитывая, что я люблю данную композицию в оригинальном исполнение. Вокал как всегда на высоте, инструментальная версия, данной композиции, очень порадовал. Спасибо за ваши странее! С меня, как всегда лайк.👌
Я дрожу... Зловеще безмолвен час ночной. Я дрожу... Жду мига, чтоб слиться с тобой. В сердце страха зерно, но ты - идеал! Я жизнь отдам Не за честь, а за тебя! Никого мне дороже нет. Я согрешу ради тебя! Ты - сон наяву, Snake Eater! Ища приют от дождя, Ища себе пропитанье, Выживать сейчас должен ты, Чтоб надежду обрести. Я жизнь отдам Не за честь, а за тебя! Никого мне дороже нет. Я согрешу ради тебя! Ты - сон наяву, Snake Eater!
Случайно наткнулся на этот кавер и он...он великолепен! Столько эмоций и чувств за 3 минуты. Спасибо гению за серию MG, а автору канала за шикарный кавер.
Блин хоть кто то допер по русски спеть... давно оченьдавно...повторюсь в третий раз давно уже перевел и тут Вероника Ленина просто с подачи сто пудов фанатов PS сделала.... спасибо!!
О, боже! Я - ярый фанат Metal Gear Solid 3 и пересмотрел много зарубежных каверов на эту песню. И все исполнительницы пытаются выпендриться, вставляя отсебятину в виде намеренного не попадания в оригинал, чтоб ВСЕМ БЫЛО ПОНЯТНО, что это не Cynthia Harrell поёт. Ужасно воспринимаются такие исполнения. А те, которые полностью повторяют оригинал - не могут голосом вытянуть высокие ноты и явно фальшивят или занижают свой голос в такие моменты песни, чтоб не обосраться и не "дать петуха". Но Ника Ленина... Я о тебе впервые узнал по озвучке некоторых аниме. И вот сегодня в апреле 2019 я случайно наткнулся на твое исполнение. Ты переплюнула ВСЕХ зарубежных каверисток, которые пели эту песню. Двойная гордость за тебя и двойное удовольствие, что я смотрел и аниме некоторые с твоей озвучкой и услышал песню из любимейшей игры в твоем классном исполнении. Спасибо тебе большое. Сама того не зная, просто уделала всех англоговорящих исполнителей этой песни.
@@НікаЛеніна , а ещё, Ника, хочу тебе сказать и пожелать кое-что. Я понимаю, что у тебя очень много работы и мало свободного времени. Но... Если вдруг когда-нибудь ты вспомнишь мои слова в момент, когда у тебя будет несколько свободных деньков - я тебе крайне рекомендую самой познакомиться с данным шедевром под названием Metal gear Solid 3 Snake Eater и пройти эту игру. Если вдруг это случится - я тебе гарантирую - ты проникнешься этой песней ещё больше и не сможешь сдержать слёз в конце этой игры. Эта игра - не игра. Это кинематографичный шедевр, в который ты не играешь, а с упоением смотришь как фильм, снятый гениальным режиссёром.
@@НікаЛеніна , есть ещё две невероятно красивые песни из вселенной Metal Gear Solid: Sins of the Father в исполнении Donna Burke. th-cam.com/video/LzmLL6-fYOY/w-d-xo.html Quiet's Theme в исполнении Stefanie Joosten. Она, конечно, модель, а не певица. Но связь её песни с персонажем, которого она сыграла вызывает эмоции у зрителя и слушателя. th-cam.com/video/RiS1xQoQvKE/w-d-xo.html Послушай обе. Вдруг понравятся.
Ну и кличка у заказчика - Arctic Алексей Warfare. Немножко не дожал, конечно, еще пара случайных слов на inglishe of course плюс суффикс и был бы типичный элитный монстр из Диабло 2, что-то вроде Solar Arctic Алекс 'Fast' Warfare of Death
Да лаааааааааааааааааааааадно , серьезно ????????????? Я с 4 лет фанатею по этой серии игр и по этой песне . И тут сама Ника Ленина которая делает самые лутшие каверы во всея вселенной делает кавер на эту песню. А еще как узнал что ты из Украины то вообще аж душа обрадовалась что у нас здесь такой талант есть!!!!!!!!!
очень классный голос)прямо мурашки по коже,настолько он у тебя шикарный!сделай пожалуйста русский кавер на опенинг безумного азарта(Tia-Deal With The Devil),мне кажется это будет очень классный кавер)
Вот он.! Вообще в шоке, я реально когда впервые услышал даже не признал и даже щас, буд-то другой человек поёт.! Исполнение прекрасно, хоть в игру пихай\фильм. Спела мастерски. th-cam.com/video/ptMfajSaEtY/w-d-xo.html - а вот то видео, комраком сделанное, ну под бондовскую тематику. +)
А вот и русская версия, как и обещали. На этот раз без премьеры, т.к. большая часть уже слышали этот трек на канале mgstation.Net. Кстати, там же есть версия с отличнейшим мини-фильмом по #MGS: th-cam.com/video/ptMfajSaEtY/w-d-xo.html - посмотрите обязательно!
Спасибо Леше за то, что познакомил меня с этой композицией, #Elli за потрясающую лирику, #Gvvad за отличную работу со звуком, #Gradis за качественный монтаж видео.
Приятного прослушивания.
Браво, за перевод песни из самой лучшей игры на свете! История пожирателя змей мотивирует нереально сильно
Надо было вставить как Снейк лезет по лестнице 10 минут)
Песня короче)))
@@НікаЛеніна не проблема, ваш кавер можно хоть весь день на репите слушать 😌
Тру мгс фанат,за мемы шарит,уважаю
Хватило бы и обычной версии
@@jackthatistheripper хех, сейчас проверил, а ведь и правда лестница длится 2 минуты, а в детстве казалась целая вечность)
Какой же хороший голос у Кодзимы. Прекрасный кавер от Гения!
You're pretty good!
Thank You!
Amazing, I can feel the cold war, the espionage, the subterfuge when this song is sang in Russian. Good Job
на протяжении нескольких лет я возвращаюсь к этому видео, спасибо большое
Одна из самых игр, которая оставила след в моей памяти. Хорошая адаптация, спасибо)
Ця пісня просто прекрасна.
Дякую Вам за те що її виконали.
Какой же крутой кавер! Браво!
Наконец-то вышла русская версия. Я так хотел услышать именно эту песню, учитывая, что я люблю данную композицию в оригинальном исполнение.
Вокал как всегда на высоте, инструментальная версия, данной композиции, очень порадовал.
Спасибо за ваши странее!
С меня, как всегда лайк.👌
💯 this song made my day 🌝
Hoooorrrrraaayyyyy!!!!! Snake Eater in Russian,Finally!!! I've been waiting for so long!!!
Official music video th-cam.com/video/ptMfajSaEtY/w-d-xo.html
Kept you waiting, huh
beautiful, this is the first time I'm listening the russian version....it's amazing
Невероятный голос! Само исполнение выше всяческих похвал!
Я уже давно так заслушивался)))
Спасибо тебе за этот праздник эмоций!!!
Вам спасибо за такой отзыв.
Я дрожу...
Зловеще безмолвен час ночной.
Я дрожу...
Жду мига, чтоб слиться с тобой.
В сердце страха зерно, но ты - идеал!
Я жизнь отдам
Не за честь, а за тебя!
Никого мне дороже нет.
Я согрешу ради тебя!
Ты - сон наяву, Snake Eater!
Ища приют от дождя,
Ища себе пропитанье,
Выживать сейчас должен ты,
Чтоб надежду обрести.
Я жизнь отдам
Не за честь, а за тебя!
Никого мне дороже нет.
Я согрешу ради тебя!
Ты - сон наяву, Snake Eater!
Слушаю постоянно по 5-6 подходов за раз, спасибо большое, мне очень нравится!
УМНИЧКА! Спасибо тебе большое за песню. Вспомнил лучшие в жизни годы
懐かしい…メタルギアソリッド3は傑作中の傑作だと思う。
素晴らしい歌声をありがとう😊
Thank you!
Nika Lenina You’re welcome 😉 I’m looking forward to watching your videos.
Констатирую факт: Кодзима гений!
Чего у него не отнять, так это чувства музыки. Всегда подбирает отличную музыку.
KOJIMA IS GOD!
@@luximdrago941 i love japan
Случайно наткнулся на этот кавер и он...он великолепен! Столько эмоций и чувств за 3 минуты. Спасибо гению за серию MG, а автору канала за шикарный кавер.
о пропащая душа появилась !! я думала ника вообще ушла с ютуба !очень давно ее не видела !!
Ника, спасибо большое вам за русский вариант этой песни. До мурашек. Простите, что только один лайк могу поставить.
I woke up today.... to this notification..... and this is the happiest I have been in years, oh my god???
I'm very glad what you enjoyed it!
Я опять тут))) это потрясающе!!!
как же радует частота выхода каверов
Блин хоть кто то допер по русски спеть... давно оченьдавно...повторюсь в третий раз давно уже перевел и тут Вероника Ленина просто с подачи сто пудов фанатов PS сделала.... спасибо!!
Зацени официальное видео к русской версии th-cam.com/video/ptMfajSaEtY/w-d-xo.html
This is very good! Spasiba!
Official music video th-cam.com/video/ptMfajSaEtY/w-d-xo.html
Босс... Нейкид Снэйк... Это были хорошие времена. Кавер шикарный.
ТОП4ИИК!!
РОСКОШНО!
Зацени официальное видео к русской версии th-cam.com/video/ptMfajSaEtY/w-d-xo.html
Не мог оторваться...красивейший голос. шикарное исполнение, Ника!
Почему я не видел этого раньше!? Лайк подписка респект!!!
Спасибо!
Вам спасибо, теперь переслушиваю, а есть в мр3?)
This is ****ING AWESOME
Офигенный голос, офигенный кавер! :)
Press F to pay Respect!😎👋
Как всегда, очень классный кавер :3
Браво )))
Очееень сильно люблю вас, и ваши каверы.❤❤❤😍😙👍
Спасибо! Я тоже всех вас очень люблю!
Ника ты как всегда прекрасна)
Спасибо!
Воу!
КАК ВСЕГДА ГОДНО!!!
Хорошая песня и хорошая исполнения. Зачет!
Внезапно...) Аплодирую
Cпасибо... Хоть и внезапно!
Гениально
Превосходно спето 👏👏👏
О, боже! Я - ярый фанат Metal Gear Solid 3 и пересмотрел много зарубежных каверов на эту песню. И все исполнительницы пытаются выпендриться, вставляя отсебятину в виде намеренного не попадания в оригинал, чтоб ВСЕМ БЫЛО ПОНЯТНО, что это не Cynthia Harrell поёт. Ужасно воспринимаются такие исполнения. А те, которые полностью повторяют оригинал - не могут голосом вытянуть высокие ноты и явно фальшивят или занижают свой голос в такие моменты песни, чтоб не обосраться и не "дать петуха". Но Ника Ленина... Я о тебе впервые узнал по озвучке некоторых аниме. И вот сегодня в апреле 2019 я случайно наткнулся на твое исполнение. Ты переплюнула ВСЕХ зарубежных каверисток, которые пели эту песню. Двойная гордость за тебя и двойное удовольствие, что я смотрел и аниме некоторые с твоей озвучкой и услышал песню из любимейшей игры в твоем классном исполнении. Спасибо тебе большое. Сама того не зная, просто уделала всех англоговорящих исполнителей этой песни.
Спасибо за такую высокую оценку!
@@НікаЛеніна , а ещё, Ника, хочу тебе сказать и пожелать кое-что.
Я понимаю, что у тебя очень много работы и мало свободного времени. Но...
Если вдруг когда-нибудь ты вспомнишь мои слова в момент, когда у тебя будет несколько свободных деньков - я тебе крайне рекомендую самой познакомиться с данным шедевром под названием Metal gear Solid 3 Snake Eater и пройти эту игру.
Если вдруг это случится - я тебе гарантирую - ты проникнешься этой песней ещё больше и не сможешь сдержать слёз в конце этой игры.
Эта игра - не игра. Это кинематографичный шедевр, в который ты не играешь, а с упоением смотришь как фильм, снятый гениальным режиссёром.
@@НікаЛеніна , есть ещё две невероятно красивые песни из вселенной Metal Gear Solid:
Sins of the Father в исполнении Donna Burke.
th-cam.com/video/LzmLL6-fYOY/w-d-xo.html
Quiet's Theme в исполнении Stefanie Joosten.
Она, конечно, модель, а не певица. Но связь её песни с персонажем, которого она сыграла вызывает эмоции у зрителя и слушателя.
th-cam.com/video/RiS1xQoQvKE/w-d-xo.html
Послушай обе. Вдруг понравятся.
Путь к сердцу мужчины лежит через... Snaaaake Eateeeeeer!
ШИКАРНО, впрочем как и всегда)
Невероятно
Великолепно
Ну и кличка у заказчика - Arctic Алексей Warfare. Немножко не дожал, конечно, еще пара случайных слов на inglishe of course плюс суффикс и был бы типичный элитный монстр из Диабло 2, что-то вроде Solar Arctic Алекс 'Fast' Warfare of Death
Во второй диабле названия были более лютые,особенно с кривым русификатором.
Немного в эмоции не попали, но голос у вас потрясающий!
Прекрасное исполнение!
超上手い！
Wow!!!!!
Господи как будто ангел мне на ухо шепчет
excelente !
Зубчатые колёса завертелись в башке
В промокшей башке под бронебойным дождём...
Спасибо тому кто заказал этот кавер
Не за что!
Зацени официальное видео к русской версии th-cam.com/video/ptMfajSaEtY/w-d-xo.html
Ника я влюбился )).как же ты красиво поешь .и сама красивая ..честь тебе и хвала
Напиши ответ на комментарий ..или лучше мне
Спасибо.
Классно!
Так хотелось бы услышать опенинг Kokkoku "Flashback" от Miyavi в твоём исполнении!
не хватает кавера на Sins of the Father
Шикарно, всегда любил твои каверы на такие душевные песни.. Как по мне, звучит естественнее оригинальной версии! Действительно сделано с душой😉
This is so beautifull, make me forget my stomache.
Умеешь, могёшь.
Стараемсё...
Есть ли в планах у вас делать кавер на ASCA - Resister ?
Прекрасно ^_^
На уровне оригинала))))
Спасибо!
потрясающий голос
Как красиво. Почему я раньше не видел этот кавер? Просто шикарно
P.S. Героям слава
press F
Почему так мало просмотров!?
👏👏👏
いいセンスだ...
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Да лаааааааааааааааааааааадно , серьезно ????????????? Я с 4 лет фанатею по этой серии игр и по этой песне . И тут сама Ника Ленина которая делает самые лутшие каверы во всея вселенной делает кавер на эту песню. А еще как узнал что ты из Украины то вообще аж душа обрадовалась что у нас здесь такой талант есть!!!!!!!!!
Ох, талантов у нас очень много! Спасибо.
Согласен
Блин, почему так мало просмотров!? Это несправедливо!!!!
Эх...
Прекрасный голос
Интересна...
ДАВАЙ ТОКИЙСКИЙ ГУЛЬ 4 СЕЗОН
Кавер получился опупительный, но я пришел сюда услышать в припеве "ЗМЕЙЕЙЕЕЕЕЕД"
Устоявшееся название... Эх... Спасибо.
У меня тоже самое но я хотел услышать "змееглот"
А можно пожалуйста кавер, full версии, вступления вакфу.
А можно кавер на герои 6 лепестков,1 опенинг
Однаково добре та емоційно вийшло, що на російскій, що на українській. Браво!
Ника, очень прошу, сделай кавер на опенинг Домекано, я думаю многим понравится))
Флешбеки(
I don't understand Russian...but this is amazing!
Official music video th-cam.com/video/ptMfajSaEtY/w-d-xo.html
С 1:30 - песня про жизнь в России. Жиза.
очень классный голос)прямо мурашки по коже,настолько он у тебя шикарный!сделай пожалуйста русский кавер на опенинг безумного азарта(Tia-Deal With The Devil),мне кажется это будет очень классный кавер)
Спасибо!
I wish this was in english. 🔥
интересно,а смогла бы Ника спеть 初音ミクの消失
Спой 4 сезон демонов старшей школы плиз
Змееед - слово с тремя "е".
ГДЕ ЗМЕЕД!?!?!?!??
Жуткое слово! Без него лучше.
Кавер на дороро
Ника спой опенинг аниме пёс я и секретная служба 🥰♥️❤️
Вот он.! Вообще в шоке, я реально когда впервые услышал даже не признал и даже щас, буд-то другой человек поёт.! Исполнение прекрасно, хоть в игру пихай\фильм. Спела мастерски.
th-cam.com/video/ptMfajSaEtY/w-d-xo.html - а вот то видео, комраком сделанное, ну под бондовскую тематику. +)
Шикарно как всегда))Обожаю тебя!
P.S. люди пж можете посмотреть мой аниме клип)
Пока что это лучший кавер, но лучше спой эту песню на английском языке! Ну, а так держать, иди на песенные конкурсы, Ютуб тут мало чем поможет... 😉
Хорошо поёшь, отличный голос, но оригинал всё же лучше.
мама жива ?