|| अगर आपको भजन पसंद आया तो इसे लाइक करें और ज्यादा से ज्यादा शेयर करें ताकि हम आपके लिए और भी एक से बढ़कर एक भजन इसी तरह लाते रहें. और अगर आपने हमारे चैनल को सब्स्क्राइब नहीं किया है तो अभी सब्स्क्राइब कीजिए और हमारे लेटेस्ट वीडियो सबसे पहले देखने के लिए Bell Icon को क्लिक करना न भूलें. || I🙏I🙏I🙏I🙏
Oh god.. I cant control my tears.. Will there ever be a time our country go back to its rich past... Proud to be from Adi shankaraguru's birth place.. Namo namah sree gurupadukhabyam🙏🏻
अनंत-संसार समुद्र-तार नौकायिताभ्यां गुरुभक्तिदाभ्याम्। वैराग्य साम्राज्यद पूजनाभ्यां नमो नमः श्रीगुरुपादुकाभ्याम् ।1। जिसका कहीं अंत नहीं है, ऐसे इस संसार सागर से जो तारने वाली नौका के समान हैं, जो गुरु की भक्ति प्रदान करती हैं, जिनके पूजन से वैराग्य रूपी आधिपत्य प्राप्त होता है, [मेरे] उन श्री गुरुदेव की पादुकाओं को नमस्कार है। कवित्व वाराशिनिशाकराभ्यां दौर्भाग्यदावांबुदमालिकाभ्याम्। दूरिकृतानम्र विपत्ततिभ्यां नमो नमः श्रीगुरुपादुकाभ्याम् ।2। अज्ञान के अंधकार में जो पूर्ण चन्द्र के समान उज्जवल हैं, दुर्भाग्य की अग्नि के लिए जो वर्षा करने वाले मेघ के समान हैं (अर्थात जो दुर्भाग्य रुपी अग्नि को बुझा देती हैं) जो सभी विपत्तियों को दूर कर देती हैं, उन श्री गुरुदेव की पादुकाओं को नमस्कार है। नता ययोः श्रीपतितां समीयुः कदाचिद-प्याशु दरिद्रवर्याः। मूकाश्च वाचस्पतितां हि ताभ्यां नमो नमः श्रीगुरुपादुकाभ्याम् ।3। जिनके आगे नतमस्तक होने से श्री (धन आदि समृद्धि) की प्राप्ति होती है, दरिद्रता के कीचड़ में डूबा हुआ व्यक्ति भी समृद्ध हो जाता है, जो मूक (अज्ञानी, बिना सोचे समझे बोलने वाला) व्यक्ति को भी कुशल वक्ता बना देती हैं, उन श्री गुरुदेव की पादुकाओं को नमस्कार है। नालीकनीकाश पदाहृताभ्यां नानाविमोहादि-निवारिकाभ्यां। नमज्जनाभीष्टततिप्रदाभ्यां नमो नमः श्रीगुरुपादुकाभ्याम् ।4। श्री गुरदेव के आकर्षक चरण कमल इस संसार से उत्पन्न हुए मोह और लोभ का नाश करते हैं, जो लोग इनके सम्मुख झुकते हैं उन्हें अभीष्ट (मनचाहा) फल की प्राप्ति होती है, [मैं] श्री गुरुदेव की इन पादुकाओं को नमस्कार है। नृपालि मौलिव्रजरत्नकांति सरिद्विराजत् झषकन्यकाभ्यां। नृपत्वदाभ्यां नतलोक पंक्ते: नमो नमः श्रीगुरुपादुकाभ्याम् ।5। एक राजा के मुकुट की मणि के समान जिनकी चमक होती है, मगरमच्छों से भरी नदी के समीप मनभावन कन्या के समान (अभय का सौन्दर्य प्रकट करते हुए) जो उपस्थित होती हैं, जो इनके सामने झुकते वाले लोगों को नृपत्व (राजा की भांति सम्मान) प्रदान करती हैं, उन श्री गुरुदेव की पादुकाओं को मेरा नमस्कार है। पापांधकारार्क परंपराभ्यां तापत्रयाहींद्र खगेश्र्वराभ्यां। जाड्याब्धि संशोषण वाडवाभ्यां नमो नमः श्रीगुरुपादुकाभ्याम् ।6। जो पाप के असीम अन्धकार को नष्ट करने वाले सूर्य के समान है, जो संसार के तीनों ताप (दैहिक, दैविक और भौतिक ये तीन प्रकार के कष्ट होते हैं) रुपी सर्पोंको नष्ट करने वाले पक्षीराज गरुड़ के समान हैं, जो अज्ञान रुपी महासागर को सोखने वाली अग्नि रूप हैं, उन श्री गुरुदेव की पादुकाओं को नमस्कार है। शमादिषट्क प्रदवैभवाभ्यां समाधिदान व्रतदीक्षिताभ्यां। रमाधवांध्रिस्थिरभक्तिदाभ्यां नमो नमः श्रीगुरुपादुकाभ्याम् ।7। जो मन के नियंत्रण से प्राप्त होने वाले छः प्रकार के वैभवों को प्रदान करती हैं, जिनकी कृपा से समाधि व्रत के मार्ग की ओर अग्रसर होते हैं, जो मोक्ष का मार्ग दिखाती हैं और भक्ति रस प्रदान करती हैं, उन श्री गुरुदेव की पादुकाओं को नमस्कार है। स्वार्चापराणां अखिलेष्टदाभ्यां स्वाहासहायाक्षधुरंधराभ्यां। स्वांताच्छभावप्रदपूजनाभ्यां नमो नमः श्रीगुरुपादुकाभ्याम् ।8। जो पुण्यात्मा लोग स्वयं को दूसरों की सहायता के लिए अर्पण कर देते हैं ये उनकी सभी इच्छाएं पूर्ण करती हैं, सच्चे भाव से पूजन करने पर जो मन को स्वछन्द कर देती हैं, उन श्री गुरुदेव की पादुकाओं को नमस्कार है। कामादिसर्प व्रजगारुडाभ्यां विवेकवैराग्य निधिप्रदाभ्यां । बोधप्रदाभ्यां दृतमोक्षदाभ्यां नमो नमः श्रीगुरुपादुकाभ्याम् ।9। काम आदि दुर्गुण रुपी सर्पों के लिए ये गरुड़ के समान हैं, ये विवेक और वैराग्य की निधि प्रदान करती हैं, बुद्धि प्रदान करती हैं और तुरंत मोक्ष देती हैं, श्री गुरुदेव की इन चरण पादुकाओं को मेरा नमस्कार है। ।इति श्रीगुरुपादुकास्तोत्रं संपूर्णम्।
Bahut sunder... Aaj hi mai soch rahi thi ki hindi anuvaad mil jata to accha tha..... Yah bhi guru kripa hi hai.. Ki mujhe hindi me bhi turant padhne ke liye mil gaya..... Jgd
गुरु देव जी आप ही आनंद, प्रेम, मुक्ति, शक्ति, ज्ञान, भक्ती श्रध्दा, विश्वास, मै आपकी शरण में हूं, आपकी सभी प्रकार से आपको नमन करता हूं, मेरे गुण अवगुण सब कुछ आपका दिया है, मुझे मेरी अज्ञानता को माफ करे 🌹🙏 Jgd 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
I’m suddenly listening to these chants and I’m happy for no reason😂😂😂 That’s the grace of the divine master I guess, I can’t be down for too long, I come back to happiness naturally by Satguru’s grace❤️ Namo Namah Shri Guru Padukabhyam❤️🙏🏽😭
Thank you very much for those who had written this. Thank you very much for those who recites this. Really it brings peace to mind. I offer everything to my gurus.
Guru Woh Dhaga Hai jo Sharir,Maan aur atma ko divinity se jodta hai.J ivan ko nai disha dete hain.Main apne Sabhi Gurujanon ki Kriytagya hun, jinhonne mere jivan ko nai disha di.
LOVE YOU UMA MOHAN, G GAYATHRI DEVI, RAMYA, ROOPA & SAINDHAVI. THANK YOU SO MUCH. GOD BLESS ALL YOUR SOULS. I HAVE FALLEN IN LOVE WITH THE SOULFUL RENIDITION YOU ALL HAVE GIVEN HERE.
By any standards, this is the best stotra I have heard in my lifetime and I can recite perfectly without any mistake. (Means you can imagine how many times I replayed it)..
it is a wonderful Rendition of Guru Paduka stotram with meanings in English and soothing to mind & soul to listen to in the early morning hours. Keep this wonderful Hindu tradition alive and flying forever.
After hearing to this gurupaduka stotram, I cried like anything. Whenever I hear I will have the same feeling like crying. So much heart touching. I feel to touch poojya padukas of all my gurus who enlightened me. by ARUNA
+VIRENDER PARKASH Thanks a lot ... Will like to hear more from you..... Spread the Peace across the World.... Subscribe, Like & Share more..... Click Below to Subscribe :- goo.gl/j8k2n
Wow, soul shaking shlokas sung by a group of devotees. My salutations to my Guruji, all other Gurujis and all artists, writers, composers etc. mein khush huaa.
While I was lost listening this heart touching mantra. My tears rolled out and couldn't control them. My first guru, my father. I feel like touching my forehead to his lotus feet and cry loudly. Thanks to my parents, my teachers and friends. Whatever I am today is only because of their mercy. Jai Sree Ram. 🙏🙏🙏🙏🙏🙏
a great work. pranam to shri adi Sankara. how meaningful about the guru!!! the singing and composition are so mesmerizing. we can close our eyes and hear and get in to meditation. salute to all involved in the album.
Swaminathan S Guru Padhuka Stotram was written by 33rd Shankaracharya of Dakshinamnaya Sringeri Sharada Peetham, Sri Sri Sachchidananda Siva Abhinava Narasimha Bharati. He was considered a reincarnation of Adi Shankaracharya and the sage who identified Kalady in Kerala, the birthplace of Adi Shankaracharya
Salutations to all the gurus and all the grand masters of the world.🙏 This song is so overwhelming and thought provoking that tears often stroll down while listening. Watching the meaning behind it shows how much one must be gifted in this life to be able to continue our souls search to attain mukti. My years of search for my guru ended when he found me and here I am on this beautiful journey... OM KRIYA BABAJI 🙏
I really love to listen this song, all my family members also like this. we are thankful to the people who has written this song. And such a peaceful music it is awesome.
Thank you very much for this Gurupatuka Stotram ,the music,and the way it recite clearly is a boon to us to start a day before we start our work.Blessed
My guru is my torch lights never met him only listening and seeing his videos on TH-cam but since I came across my life change am shining in and out more than ever in my brief life all my RESPECT to you dear SADHGURU I bow down to your feet every day thank you for your lights.
I recently lost my Guru, my professor. Because of him, I have reached till here, and will be because of him only wherever i reach in the future. I listen to this strotram almost everyday. It reminds me how fortunate i am for having him as my guru. I cant stop missing him but this shlokas keep me strong. I bow down to him, wherever he is, god bless him, hope I make him proud always.
If you liked the bhajan, then like it and share it as much as possible so that we keep bringing you more than one bhajan like this. And if you haven't subscribed our channel then subscribe now and don't forget to click Bell Icon to be the first to see our latest videos. , I🙏I🙏I🙏I🙏
The great mantra gives immense pleasure in me. It recollect the sublime feelings of ancient India's tradition India has to awake for keeping the values of ancient Rajarshies and Brahmarshied.
Namaste. Beautiful stotram composed by the 33rd Acharya of Sringeri Sharada Peetam His Holiness Sri Sri Sri Satchidaananda Shivaabhinava Nrisimha Bharati Swamiji. Very powerful mantra that evokes Guru Paadukaa Bhakti! Paadukaas indicate the very presence or sannidhi of a Guru and the whole paramparaa! नमो नमः श्री गुरुपादुकाभ्याम् 🙏💐🕉️
Om Sri Sai Ram We wil never be able to see God in form but the Guru is God personified. Surrender n Catch His Feet n he will ferry you across the ocean of life. “Guru shakshat Para Brahma Tasmay Shri Guruve Namaha” 🙏🏻
If you liked the bhajan, then like it and share it as much as possible so that we keep bringing you more than one bhajan like this. And if you haven't subscribed our channel then subscribe now and don't forget to click Bell Icon to be the first to see our latest videos. , I🙏I🙏I🙏I🙏
Guru Paduka Stotram is a sacred reminder to all disciples to remain ever grateful to their mentors who bore all the mischiefs of their students and moulded everyone's characters. Their commitment for the students is unparallelled and immortal. Namoh Guruh Namo Namah
Lots of thanks for giving us so beautiful and serene music with guru pooja. Stay blessed and keep spreading d message of love peace and deepest peace through your sewa. Loooooov you
Vastav me guru paduka stotra man ko ekdam shant kar deta hai... Aur hamen sansaar sagar me ek aasha ki kiran dikhai dene lagta, hai ki hum kaise gyaan aur vairagya ke sath is sansaar sagar se paar jayen..... Jgd
stotrams and prayers on guru by various spiritual heads should be consolidated at one page in the file. All the faiths unanimously said that without guru worship no salvation.That sacredness should be cultivated to listeners for early morning prayers
This brings tears to my eyes. I don’t know why. Thank you all the great teachers. I’m immensely grateful 🙏 Something happens in my heart whenever I listen. Beautiful and thank you 🙏
Thank you for adding the priceless meaning..🙏🙏🙏. Athira, we will reach to that glory as now we have the presence of many living Gurus who are working in that direction.🙏🙏🙏
![เป็นไปได้ไหม - WanMai [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/_6lZ6b3_7Vo/mqdefault.jpg)
|| अगर आपको भजन पसंद आया तो इसे लाइक करें और ज्यादा से ज्यादा शेयर करें ताकि हम आपके लिए और भी एक से बढ़कर एक भजन इसी तरह लाते रहें. और अगर आपने हमारे चैनल को सब्स्क्राइब नहीं किया है तो अभी सब्स्क्राइब कीजिए और हमारे लेटेस्ट वीडियो सबसे पहले देखने के लिए Bell Icon को क्लिक करना न भूलें. || I🙏I🙏I🙏I🙏
Most powerfull sang
🙏🙏🙏🙏🙏🙏
ನಮೋ ನಮಃ ಶ್ರೀ ಗುರುಪಾದುಕಾಭ್ಯಾಂ 🙏🙏🙏
Hirday, sey, koi, bhi, bindu, per, akakar, hum, rahi, hay, sat, ki, partimurti, nahi, fozi, sey, retaired, admi, hu, parewarik, hu, eman, sachha, hay,.।। Dekhawa, dhog, matlawi, fareywi, nahi, janta, or, na, he, usmey, entrest, hay,,,,, etni, webharikta, hoti, to, es, hud, tak, lok, mey, hinta, or, crapet, manav, danav, nahi, hota,,,,,.।। Dik, hay, faltu, chik, chik, kis, kame, ka,.।।।।
आम्मा भगवान शरनम्,Veary. Good sang
గురు పాదుకా స్తోత్రం
అనంతసంసార సముద్రతార నౌకాయితాభ్యాం గురుభక్తిదాభ్యామ్ ।
వైరాగ్యసామ్రాజ్యదపూజనాభ్యాం నమో నమః శ్రీగురుపాదుకాభ్యామ్ ॥ 1 ॥
కవిత్వవారాశినిశాకరాభ్యాం దౌర్భాగ్యదావాం బుదమాలికాభ్యామ్ ।
దూరికృతానమ్ర విపత్తతిభ్యాం నమో నమః శ్రీగురుపాదుకాభ్యామ్ ॥ 2 ॥
నతా యయోః శ్రీపతితాం సమీయుః కదాచిదప్యాశు దరిద్రవర్యాః ।
మూకాశ్ర్చ వాచస్పతితాం హి తాభ్యాం నమో నమః శ్రీగురుపాదుకాభ్యామ్ ॥ 3 ॥
నాలీకనీకాశ పదాహృతాభ్యాం నానావిమోహాది నివారికాభ్యామ్ ।
నమజ్జనాభీష్టతతిప్రదాభ్యాం నమో నమః శ్రీగురుపాదుకాభ్యామ్ ॥ 4 ॥
నృపాలి మౌలివ్రజరత్నకాంతి సరిద్విరాజత్ ఝషకన్యకాభ్యామ్ ।
నృపత్వదాభ్యాం నతలోకపంకతే: నమో నమః శ్రీగురుపాదుకాభ్యామ్ ॥ 5 ॥
పాపాంధకారార్క పరంపరాభ్యాం తాపత్రయాహీంద్ర ఖగేశ్ర్వరాభ్యామ్ ।
జాడ్యాబ్ధి సంశోషణ వాడవాభ్యాం నమో నమః శ్రీగురుపాదుకాభ్యామ్ ॥ 6 ॥
శమాదిషట్క ప్రదవైభవాభ్యాం సమాధిదాన వ్రతదీక్షితాభ్యామ్ ।
రమాధవాంధ్రిస్థిరభక్తిదాభ్యాం నమో నమః శ్రీగురుపాదుకాభ్యామ్ ॥ 7 ॥
స్వార్చాపరాణాం అఖిలేష్టదాభ్యాం స్వాహాసహాయాక్షధురంధరాభ్యామ్ ।
స్వాంతాచ్ఛభావప్రదపూజనాభ్యాం నమో నమః శ్రీగురుపాదుకాభ్యామ్ ॥ 8 ॥
కామాదిసర్ప వ్రజగారుడాభ్యాం వివేకవైరాగ్య నిధిప్రదాభ్యామ్ ।
బోధప్రదాభ్యాం దృతమోక్షదాభ్యాం నమో నమః శ్రీగురుపాదుకాభ్యామ్ ॥ 9 ॥
🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Oh god.. I cant control my tears.. Will there ever be a time our country go back to its rich past... Proud to be from Adi shankaraguru's birth place.. Namo namah sree gurupadukhabyam🙏🏻
Really . 100 baar naman .
We will get there. What a noble intention. 🙏
Kļkļĺļĺkĺplĺĺmpĺmlķĺĺļĺĺĺĺkpĺm0lpĺpmplkĺĺpĺĺlļĺļļ0mĺĺĺlmpľĺļĺpĺĺļmplmĺļĺmllpľĺlĺlļ0kļļļpl0lkĺllĺmlļĺpĺĺlĺĺnļpmplmpmļllļĺllmĺmļļlpĺĺmĺĺľmlĺpkpmļĺplĺlmplļĺkĺpĺĺĺļļĺpmĺĺĺĺlpĺļĺlĺĺppmĺkļĺkĺĺĺĺĺĺlļĺmkpĺmĺĺļļmmkĺlkĺpklĺļĺļļ0kĺl0lļļļļļlkļĺĺplmļĺpĺkmĺĺĺmlĺļĺnlĺĺļĺļĺļĺklĺĺĺpkļmmĺļĺĺļpmpmmlĺĺĺļpmlmļpmkĺĺmlpppļm0mmlmĺmĺĺkļĺļļkļĺĺmĺlĺlp0ĺpĺpmĺmļĺpĺpĺpmĺĺplĺpmmmĺļpmlĺĺpmĺkl0ppĺļmlkĺlpĺĺĺlmĺĺļmĺļĺklmĺĺĺlllpmļĺļļļlĺĺkĺlmmmļmppĺplkļļ0ĺmpmlĺ0llļppĺpĺlmĺlmklmmmĺĺpļĺmĺlpmlĺĺĺĺļplpĺmlpĺpkĺllkĺĺplppĺ0ļplpĺkĺkĺmmllpplklmĺļmĺļĺklmĺĺĺlllpmļĺļļļlĺĺkĺlmmmļmppĺplkļļ0ĺmpmlĺ0llļppĺpĺlmĺlmklmmmĺĺpļĺmĺlpmlĺĺĺĺļplpĺm0lĺkpplĺmĺmmpĺĺmĺlļmlppplmlĺmplĺpĺplļppĺĺpllppĺpĺmlĺmļmmllkmpļ0mļkpĺmlpĺpkĺllkĺĺplppĺ0ļplpĺkĺkĺmmllpplkpmmkĺlpkkmpĺkĺlpmĺĺļllĺļpklĺĺĺĺmlk
Absolutely
Namo namah Shri Shri Guru padukavyam
अनंत-संसार समुद्र-तार नौकायिताभ्यां गुरुभक्तिदाभ्याम्।
वैराग्य साम्राज्यद पूजनाभ्यां नमो नमः श्रीगुरुपादुकाभ्याम् ।1।
जिसका कहीं अंत नहीं है, ऐसे इस संसार सागर से जो तारने वाली नौका के समान हैं, जो गुरु की भक्ति प्रदान करती हैं, जिनके पूजन से वैराग्य रूपी आधिपत्य प्राप्त होता है, [मेरे] उन श्री गुरुदेव की पादुकाओं को नमस्कार है।
कवित्व वाराशिनिशाकराभ्यां दौर्भाग्यदावांबुदमालिकाभ्याम्।
दूरिकृतानम्र विपत्ततिभ्यां नमो नमः श्रीगुरुपादुकाभ्याम् ।2।
अज्ञान के अंधकार में जो पूर्ण चन्द्र के समान उज्जवल हैं, दुर्भाग्य की अग्नि के लिए जो वर्षा करने वाले मेघ के समान हैं (अर्थात जो दुर्भाग्य रुपी अग्नि को बुझा देती हैं) जो सभी विपत्तियों को दूर कर देती हैं, उन श्री गुरुदेव की पादुकाओं को नमस्कार है।
नता ययोः श्रीपतितां समीयुः कदाचिद-प्याशु दरिद्रवर्याः।
मूकाश्च वाचस्पतितां हि ताभ्यां नमो नमः श्रीगुरुपादुकाभ्याम् ।3।
जिनके आगे नतमस्तक होने से श्री (धन आदि समृद्धि) की प्राप्ति होती है, दरिद्रता के कीचड़ में डूबा हुआ व्यक्ति भी समृद्ध हो जाता है, जो मूक (अज्ञानी, बिना सोचे समझे बोलने वाला) व्यक्ति को भी कुशल वक्ता बना देती हैं, उन श्री गुरुदेव की पादुकाओं को नमस्कार है।
नालीकनीकाश पदाहृताभ्यां नानाविमोहादि-निवारिकाभ्यां।
नमज्जनाभीष्टततिप्रदाभ्यां नमो नमः श्रीगुरुपादुकाभ्याम् ।4।
श्री गुरदेव के आकर्षक चरण कमल इस संसार से उत्पन्न हुए मोह और लोभ का नाश करते हैं, जो लोग इनके सम्मुख झुकते हैं उन्हें अभीष्ट (मनचाहा) फल की प्राप्ति होती है, [मैं] श्री गुरुदेव की इन पादुकाओं को नमस्कार है।
नृपालि मौलिव्रजरत्नकांति सरिद्विराजत् झषकन्यकाभ्यां।
नृपत्वदाभ्यां नतलोक पंक्ते: नमो नमः श्रीगुरुपादुकाभ्याम् ।5।
एक राजा के मुकुट की मणि के समान जिनकी चमक होती है, मगरमच्छों से भरी नदी के समीप मनभावन कन्या के समान (अभय का सौन्दर्य प्रकट करते हुए) जो उपस्थित होती हैं, जो इनके सामने झुकते वाले लोगों को नृपत्व (राजा की भांति सम्मान) प्रदान करती हैं, उन श्री गुरुदेव की पादुकाओं को मेरा नमस्कार है।
पापांधकारार्क परंपराभ्यां तापत्रयाहींद्र खगेश्र्वराभ्यां।
जाड्याब्धि संशोषण वाडवाभ्यां नमो नमः श्रीगुरुपादुकाभ्याम् ।6।
जो पाप के असीम अन्धकार को नष्ट करने वाले सूर्य के समान है, जो संसार के तीनों ताप (दैहिक, दैविक और भौतिक ये तीन प्रकार के कष्ट होते हैं) रुपी सर्पोंको नष्ट करने वाले पक्षीराज गरुड़ के समान हैं, जो अज्ञान रुपी महासागर को सोखने वाली अग्नि रूप हैं, उन श्री गुरुदेव की पादुकाओं को नमस्कार है।
शमादिषट्क प्रदवैभवाभ्यां समाधिदान व्रतदीक्षिताभ्यां।
रमाधवांध्रिस्थिरभक्तिदाभ्यां नमो नमः श्रीगुरुपादुकाभ्याम् ।7।
जो मन के नियंत्रण से प्राप्त होने वाले छः प्रकार के वैभवों को प्रदान करती हैं, जिनकी कृपा से समाधि व्रत के मार्ग की ओर अग्रसर होते हैं, जो मोक्ष का मार्ग दिखाती हैं और भक्ति रस प्रदान करती हैं, उन श्री गुरुदेव की पादुकाओं को नमस्कार है।
स्वार्चापराणां अखिलेष्टदाभ्यां स्वाहासहायाक्षधुरंधराभ्यां।
स्वांताच्छभावप्रदपूजनाभ्यां नमो नमः श्रीगुरुपादुकाभ्याम् ।8।
जो पुण्यात्मा लोग स्वयं को दूसरों की सहायता के लिए अर्पण कर देते हैं ये उनकी सभी इच्छाएं पूर्ण करती हैं, सच्चे भाव से पूजन करने पर जो मन को स्वछन्द कर देती हैं, उन श्री गुरुदेव की पादुकाओं को नमस्कार है।
कामादिसर्प व्रजगारुडाभ्यां विवेकवैराग्य निधिप्रदाभ्यां ।
बोधप्रदाभ्यां दृतमोक्षदाभ्यां नमो नमः श्रीगुरुपादुकाभ्याम् ।9।
काम आदि दुर्गुण रुपी सर्पों के लिए ये गरुड़ के समान हैं, ये विवेक और वैराग्य की निधि प्रदान करती हैं, बुद्धि प्रदान करती हैं और तुरंत मोक्ष देती हैं, श्री गुरुदेव की इन चरण पादुकाओं को मेरा नमस्कार है।
।इति श्रीगुरुपादुकास्तोत्रं संपूर्णम्।
Thanks for the translation .🙏
😇😌🙏
Bahut sunder... Aaj hi mai soch rahi thi ki hindi anuvaad mil jata to accha tha..... Yah bhi guru kripa hi hai.. Ki mujhe hindi me bhi turant padhne ke liye mil gaya..... Jgd
అనంతసంసార సముద్రతార నౌకాయితాభ్యాం గురుభక్తిదాభ్యామ్ |
వైరాగ్యసామ్రాజ్యదపూజనాభ్యాం నమో నమః శ్రీగురుపాదుకాభ్యామ్ || 1 ||
కవిత్వవారాశినిశాకరాభ్యాం దౌర్భాగ్యదావాం బుదమాలికాభ్యామ్ |
దూరికృతానమ్ర విపత్తతిభ్యాం నమో నమః శ్రీగురుపాదుకాభ్యామ్ || 2 ||
నతా యయోః శ్రీపతితాం సమీయుః కదాచిదప్యాశు దరిద్రవర్యాః |
మూకాశ్ర్చ వాచస్పతితాం హి తాభ్యాం నమో నమః శ్రీగురుపాదుకాభ్యామ్ || 3 ||
నాలీకనీకాశ పదాహృతాభ్యాం నానావిమోహాది నివారికాభ్యామ్ |
నమజ్జనాభీష్టతతిప్రదాభ్యాం నమో నమః శ్రీగురుపాదుకాభ్యామ్ || 4 ||
నృపాలి మౌలివ్రజరత్నకాంతి సరిద్విరాజత్ ఝషకన్యకాభ్యామ్ |
నృపత్వదాభ్యాం నతలోకపంకతే: నమో నమః శ్రీగురుపాదుకాభ్యామ్ || 5 ||
పాపాంధకారార్క పరంపరాభ్యాం తాపత్రయాహీంద్ర ఖగేశ్ర్వరాభ్యామ్ |
జాడ్యాబ్ధి సంశోషణ వాడవాభ్యాం నమో నమః శ్రీగురుపాదుకాభ్యామ్ || 6 ||
శమాదిషట్క ప్రదవైభవాభ్యాం సమాధిదాన వ్రతదీక్షితాభ్యామ్ |
రమాధవాంధ్రిస్థిరభక్తిదాభ్యాం నమో నమః శ్రీగురుపాదుకాభ్యామ్ || 7 ||
స్వార్చాపరాణామ్ అఖిలేష్టదాభ్యాం స్వాహాసహాయాక్షధురంధరాభ్యామ్ |
స్వాంతాచ్ఛభావప్రదపూజనాభ్యాం నమో నమః శ్రీగురుపాదుకాభ్యామ్ || 8 ||
కామాదిసర్ప వ్రజగారుడాభ్యాం వివేకవైరాగ్య నిధిప్రదాభ్యామ్ |
బోధప్రదాభ్యాం దృతమోక్షదాభ్యాం నమో నమః శ్రీగురుపాదుకాభ్యామ్ || 9 ||
Super
Thanks for the lyrics
Tq
12:46 Excellent. Good Lyrics.
Tq for posting in Telugu
मनमोहकं मधुरं च गुरु पादुका स्तोत्रम एवं मधुरं वाद्य संगीतं ।
गुरु देव जी आप ही आनंद, प्रेम, मुक्ति, शक्ति, ज्ञान, भक्ती श्रध्दा, विश्वास, मै आपकी शरण में हूं, आपकी सभी प्रकार से आपको नमन करता हूं, मेरे गुण अवगुण सब कुछ आपका दिया है, मुझे मेरी अज्ञानता को माफ करे 🌹🙏 Jgd 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
अनंत संसार समुद्र तार नौकायिताभ्यां गुरुभक्तिदाभ्यां।
वैराग्य साम्राज्यद पूजनाभ्यां नमो नमः श्री गुरु पादुकाभ्यां॥१॥
कवित्व वाराशि निशाकराभ्यां दौर्भाग्यदावांबुदमालिक्याभ्यां।
दूरीकृतानम्र विपत्तिताभ्यां नमो नमः श्री गुरु पादुकाभ्यां॥२॥
नता ययोः श्रीपतितां समीयुः कदाचिदप्याशु दरिद्रवर्याः।
मूकाश्च वाचसपतितां हि ताभ्यां नमो नमः श्री गुरु पादुकाभ्यां॥३॥
नाली कनी काशपदाहृताभ्यां नानाविमोहादिनिवारिकाभ्यां।
नमज्जनाभीष्टततिब्रदाभ्यां नमो नमः श्री गुरु पादुकाभ्यां॥४॥
नृपालिमौलि ब्रज रत्न कांति सरिद्विराज्झषकन्यकाभ्यां।
नृपत्वदाभ्यां नतलोकपंक्ते: नमो नमः श्री गुरु पादुकाभ्यां॥५॥
पापांधकारार्क परंपराभ्यां पापत्रयाहीन्द्र खगेश्वराभ्यां।
जाड्याब्धि संशोषण वाड्वाभ्यां नमो नमः श्री गुरु पादुकाभ्यां॥६॥
शमादिषट्क प्रदवैभवाभ्यां समाधि दान व्रत दीक्षिताभ्यां।
रमाधवांघ्रि स्थिरभक्तिदाभ्यां नमो नमः श्री गुरु पादुकाभ्यां॥७॥
स्वार्चा पराणामखिलेष्टदाभ्यां स्वाहासहायाक्ष धुरंधराभ्यां।
स्वान्ताच्छ भावप्रदपूजनाभ्यां नमो नमः श्री गुरु पादुकाभ्यां॥८॥
कामादिसर्प व्रजगारुडाभ्यां विवेक वैराग्य निधि प्रदाभ्यां।
बोध प्रदाभ्यां दृत मोक्ष दाभ्यां नमो नमः श्री गुरु पादुकाभ्यां॥९॥
Very nice sir . thanks
Thnx🙏
👏🕉️🙏
May you succeed in your wish।।
Thanks a lot guru bless you
Thank you sir
Sri Krishna Gobind Hare Murari hea Nath Narayan Basudebaya. Jai Ho Maharaja Dhiraj ki. Om Sri Guruweh namh
I’m suddenly listening to these chants and I’m happy for no reason😂😂😂 That’s the grace of the divine master I guess, I can’t be down for too long, I come back to happiness naturally by Satguru’s grace❤️ Namo Namah Shri Guru Padukabhyam❤️🙏🏽😭
గురుపాదుక స్తోత్రం..అద్భుతం ఆమోగం..🌼🌼
नम सिवाय बाबाजि 💐💐🙏🙏 ॐ नमभगवाेते बासुदेवय हरहर महादेव जयसिभशा्भु भाेले बाबा सिभशङखर्र 🙏🙏🙏🙏🙏🙏💐💐💐💐💐💐💐🍎🍇🍎🍇🍎🍇🍎🍇💐🙏
My Guruji Sri Chidanand Puri Swamiji. Thank you 4 coming into my Life. I am now a better Human being. GodBless Forever
My guru Dr. Gopalkrishna. Thank you for everything I am today.
No words.. Wow ..Uma, Gayathri, Ramya, Roopa and Saindhavi mind blowing singing.. Hats off.. Truly awakening Stotram with back ground music fantastic
Om namah shivaya
I can't stop the team of Joy,my appreciation go-to that have made this possible. Om namah shivaya.
Do you know any other strotam with similar composition??
This is truly a divine song! So highly inspiring. Most thankful to Spiritual Mantra for uploading it.
Mahadevi
🙏🙏🙏.....
Thank you very much for those who had written this. Thank you very much for those who recites this. Really it brings peace to mind. I offer everything to my gurus.
Any spiritual seeker here met a realized guru
If u met one
Please please don't leave him or her
Do surrender him and follow sadhana he is providing
Film
If you have Shree Rajarajeshwari Stotra with meaning in KANNADA or Devanagari/Hindi please post. Dhanyavad. Raghuveer Thonse
Sri Sri Ravisankar -Art Of Living
You are right...
Never leave the sadguru
Hum bahot vagyashali hai karon guru i sab kuch hai guru nahi to kuch nahi pita mata sahit guru kripa kebalam sri guru padukavyam ❤
Wow, soul shaking shlokas sung by a group of devotees.
My salutations to my Guruji, all other Gurujis and all artists,
writers, composers etc.
ध्यान केंद्रित करने के शानदार आवाज और म्युजिक जबर्दस्त असरदार है,सा । हरिओमजी
And to Adi Shankara Bhagavatpada the composer who was divinity himself 🙏🙏🙏
NamoNamahaShriGuruPaadukabhyaam..
NAMONAMAH SHREEGURUPAADUKABHYAAM..
When you hear tears automatically roll down....
Guru Woh Dhaga Hai jo Sharir,Maan aur atma ko divinity se jodta hai.J
ivan ko nai disha dete hain.Main apne Sabhi Gurujanon ki Kriytagya hun, jinhonne mere jivan ko nai disha di.
LOVE YOU UMA MOHAN, G GAYATHRI DEVI, RAMYA, ROOPA & SAINDHAVI. THANK YOU SO MUCH. GOD BLESS ALL YOUR SOULS. I HAVE FALLEN IN LOVE WITH THE SOULFUL RENIDITION YOU ALL HAVE GIVEN HERE.
🙏l felt very blessed peacefully with my Guru. Love you all Thank you.
Really very soothing 👌👌💐😊
O my beloved master! I feel your grace everywhere🙏🙏
By any standards, this is the best stotra I have heard in my lifetime and I can recite perfectly without any mistake. (Means you can imagine how many times I replayed it)..
Lord Buddha help to me and clean my all problem solution tricks tell to me 🙏😘❤️💓💞💗💗💕🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
@@mitrabiswas509
.
it is a wonderful Rendition of Guru Paduka stotram with meanings in English and soothing to mind & soul to listen to in the early morning hours. Keep this wonderful Hindu tradition alive and flying forever.
Thank you to the singers, Orchestra, my pranams to the Guru, listening to this rendition brought great peace
GOD BLESS MOTHER INDIA THANK YOU SO MUCH LOVE FROM MEXICO 🌺💜🌺
God bless Mexico also
Jai Gurudev.. May the guru always protect u.. One family world we all are..
India is very sacred place. Lot of Yogi, Sadus, Guru taken birth here.
Love you
@@jaishankarpatil4554
You are absolutely right we are one family....divided by religions...
Followed blindly without realising God is one ....
@@jaishankarpatil4554 🙏
Most Spirutual Guruvandana Shloka I love to hear every day twice.
The voice and the music of the song are mesmerizing.Blessed are the words who make the prayer and more blessed one who infused sonorous fervour to it.
Qqqq
Qqqqqqqqq¹Q
Qq1Q
À11
ÀÀA
After hearing to this gurupaduka stotram, I cried like anything. Whenever I hear I will have the same feeling like crying. So much heart touching. I feel to touch poojya padukas of all my gurus who enlightened me. by ARUNA
I feel like listening to paduka stotram whole day. It is so soothing.jai gurudeva
Ananta samsara
సత్వగుణ సంపన్నులినవారికి మాత్రమే ఆ విధమైన అనుభూతి కలుగుతుంది
My day starts with Guru's blessings, hearing this divine souls sung song.....
It is such a wonderful stotram that touched my heart with profound love to all my Gurus & tears rolled down my cheeks. Thanks a lot.
Virender
+VIRENDER PARKASH Thanks a lot ... Will like to hear more from you..... Spread the Peace across the World.... Subscribe, Like & Share more.....
Click Below to Subscribe :-
goo.gl/j8k2n
thats really touched my heart
Thank you so much for this peaceful song
It is so peaceful , i will here this whenever I am in stress it will reduce my stress. Namo Namaha shri Guru padhukaabhyam. Sai raam.
Wow, soul shaking shlokas sung by a group of devotees.
My salutations to my Guruji, all other Gurujis and all artists,
writers, composers etc. mein khush huaa.
While I was lost listening this heart touching mantra. My tears rolled out and couldn't control them.
My first guru, my father. I feel like touching my forehead to his lotus feet and cry loudly.
Thanks to my parents, my teachers and friends. Whatever I am today is only because of their mercy.
Jai Sree Ram. 🙏🙏🙏🙏🙏🙏
All God's blessings one grace
"Guru-kirpa"
Truth, trust
Guru Paduka is always my 💓 my mind.
Thanks thanks and thanks guru Dev,
a great work. pranam to shri adi Sankara. how meaningful about the guru!!! the singing and composition are so mesmerizing. we can close our eyes and hear and get in to meditation. salute to all involved in the album.
Swaminathan S p
Swaminathan S Guru Padhuka Stotram was written by 33rd Shankaracharya of Dakshinamnaya Sringeri Sharada Peetham, Sri Sri Sachchidananda Siva Abhinava Narasimha Bharati. He was considered a reincarnation of Adi Shankaracharya and the sage who identified Kalady in Kerala, the birthplace of Adi Shankaracharya
very melodious n very soothing creates great peace to the mind salutations to the great Guru Adi Shankaracharya
Salutations to all the gurus and all the grand masters of the world.🙏 This song is so overwhelming and thought provoking that tears often stroll down while listening. Watching the meaning behind it shows how much one must be gifted in this life to be able to continue our souls search to attain mukti. My years of search for my guru ended when he found me and here I am on this beautiful journey... OM KRIYA BABAJI 🙏
Gi
I really love to listen this song, all my family members also like this. we are thankful to the people who has written this song. And such a peaceful music it is awesome.
pullamma asvarth this was written by 33rd Shri Shankaracharya of Sringeri Peetham.
@@tejasvi18joshi l
This not song, it is soul awakening divine "vedik mantra"
Okay..
By listening this Spiritual Super Mantram, listeners will definitely derive mental peace
P N Balasubramanya Penang Malaysia
So peaceful. I really like that it repeats to go on for 1hr.. I am so peaceful that one hour.. Thank you.
Blessed by hearing this ............... Remembering all my Respected Great Guru's.....Pranamam.
JAI GURUDEV. THE SOULFUL PERFORMANCE.
जय गुरुदेव
Ravinder.K. Raina
Ok
@@Mohit_Smart àqq
Thank you very much for this Gurupatuka Stotram ,the music,and the way it recite clearly is a boon to us to start a day before we start our work.Blessed
My guru is my torch lights never met him only listening and seeing his videos on TH-cam but since I came across my life change am shining in and out more than ever in my brief life all my RESPECT to you dear SADHGURU I bow down to your feet every day thank you for your lights.
Guru shachath Para Bhirmma Thasmai shree Gurave Namaha!
Thanks to all artists.
guru brahma guru vishnu guru devo maheshwara
guru sakshat param brahma tasmai shri gurave namah
By listening to this wonderful chants, the agitating mind becomes so peaceful
great is adi shankaracharya,, a real guru
@Lion Of Aryavarta 👏🕉️🙏
Omgudev Namh
lol, what a useless lazy fellows, how many of adi shankar writings have you read and what you understood, any use to the present life?
Everything is one energy.there
is no papa and punya.everything is Brahman.if you increase your conscious ness you come to know that
@@kirannaik6371 🤣😂😂😂
I recently lost my Guru, my professor. Because of him, I have reached till here, and will be because of him only wherever i reach in the future. I listen to this strotram almost everyday. It reminds me how fortunate i am for having him as my guru. I cant stop missing him but this shlokas keep me strong. I bow down to him, wherever he is, god bless him, hope I make him proud always.
If you liked the bhajan, then like it and share it as much as possible so that we keep bringing you more than one bhajan like this. And if you haven't subscribed our channel then subscribe now and don't forget to click Bell Icon to be the first to see our latest videos. , I🙏I🙏I🙏I🙏
The stotram is so mesmerizing ... Thanks to all in volved in the Creation of this album.
Sunil
The great mantra gives immense pleasure in me. It recollect the sublime feelings of ancient India's tradition
India has to awake for keeping the values of ancient Rajarshies and Brahmarshied.
@@harigovind1361 omom
@@harigovind1361 0lom
Namaste. Beautiful stotram composed by the 33rd Acharya of Sringeri Sharada Peetam His Holiness Sri Sri Sri Satchidaananda Shivaabhinava Nrisimha Bharati Swamiji. Very powerful mantra that evokes Guru Paadukaa Bhakti! Paadukaas indicate the very presence or sannidhi of a Guru and the whole paramparaa!
नमो नमः श्री गुरुपादुकाभ्याम् 🙏💐🕉️
OM!!! SHREE GURUBYO NAMAH!!!
meaning
SALUTATIONS TO ALL THE GURUS WHO ARE GREAT!!!
गुरु चरण मे सदा वंदना🌻🙏🌻🌺🙏🌺🌼🙏🌼🥀🙏🥀🧡✌🏻🧡
Guru's feet is so powerful🙏❤️
Guru can make us to pass this life ocean easily...
Om ghum gurubhyo Namaha🙏
Jagadguru Sri Revana siddeshwara maharaj ki jai
One who touches the feet og Guruji ...
Nothing to worry of the rest...
Life blossoms .........
Salutations to the entire Production team ...
Thanks a lot ... Will like to hear more from you..... Spread the Peace across the World.... Subscribe, Like & Share more.....
Aum aum aum aum aum aum aum aum aum aum aum aum aum aum aum aum aum aum aum aum aum aum aum aum koit koit koit koit koit koit koit koit koit koit🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏 Jai gurudev aum aum aum aum aum aum aum aum
Gracias ...for enabling download....merci beaucoup Monsieur... madammoiselle.... whoever.....almighty s blessings...
Bhagavatpadulu Sri Sai Shankaracharya parama guru koti pranamalu 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Namo namah shri guru padukabhyam🙏🙏
Jai gurupadukabhya namaha. Millions of pranamamulu to all the lotus feet of Gurujis in India 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
🙏
Om Sri Sai Ram
We wil never be able to see God in form but the Guru is God personified. Surrender n Catch His Feet n he will ferry you across the ocean of life. “Guru shakshat Para Brahma Tasmay Shri Guruve Namaha” 🙏🏻
i love you guruji very smoothing music love the music and thank you for uploading a very beautifull composition .
अद्भुत अतुलनीय अनुपम शान्ति का श्रोत है बहुत-बहुत धन्यवाद 🙏🙏💐💐🌷🌺🌺ऊॅ गुरूवेः नमः
Our indian sister is great .highly devotional chanting dedicated to gurudev charan
An excellent stotram on u-tube. always touches my heart. Thanks again and again
Aum Guru
Daily I hear this in the morning, very divine full keeps mind cool, positive energy, thinking power 👍 thank you very much for this mantra 🙏🙏🌷
Very transendental thank you for bringing this blessing to us all
I'm so glad that I learnt this stothra when I was in primary 😍😍😍thanks to Amrita vidyalayam
Yes u r lucky to have such childhood samskars.
Namah shivay
So peaceful. I cried a lot when l listened to it for the first time.
🎉😂
Awe inspiring 🙏🙏Pranams to my Guru Deva at his feet 🙏🙏 Praying to release the humanity from this pandemic.
I feel Guru Ji's grace while listening to Guru paduka stotram. JGD.
If you liked the bhajan, then like it and share it as much as possible so that we keep bringing you more than one bhajan like this. And if you haven't subscribed our channel then subscribe now and don't forget to click Bell Icon to be the first to see our latest videos. , I🙏I🙏I🙏I🙏
Guru Paduka Stotram is a sacred reminder to all disciples to remain ever grateful to their mentors who bore all the mischiefs of their students and moulded everyone's characters. Their commitment for the students is unparallelled and immortal.
Namoh Guruh Namo Namah
@@VikAditya1 thank you for your appreciation.
Whenever I hear this song I always have good luck in my day 🙏🙏
अति उत्तम गुरु महिमा बहुत-बहुत धन्यवाद 🙏🙏🙏💐💐🌷🌺🌺ऊॅ गुरूवेः नमः
Mahan Sundaram 💗🙏
Sadguru Sainath Maharaj ki Jai Ho 💞🙏🙏🌹🌹
i like, i feel very peaceful....i love guru paduka stotram.....
GURU BRAMHA GURU VISHNU GURU DEVO MAHESHWARAHA GURU SAKASHAT TATMYSHREE GURUVE NAMOUN NAMHA 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🕸🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Om Shri Amma Bhagavan.. Jai Purosotama Amma Bhagavan.
So divinely ecstatic!! 🙏🏻💕 thank you! The biggest fortune in life is to have a Guru 🙏🏻
AFTER HEARING TO GURU PADUKA I STARTED TO LEARNING. HEART TOUCHING SONG - JAGADGURU ADHISHANKARA 📿📿📿📿📿📿🌞🕉❤️💡
On listening these celestial sounds the amount of my own tears will wash away the stains of my mind. 🌹🌻🌷👏🏼👏🏼👏🏼.
Lots of thanks for giving us so beautiful and serene music with guru pooja. Stay blessed and keep spreading d message of love peace and deepest peace through your sewa. Loooooov you
मेरे गुरु के पावन चरणों में कोटी कोटी बंदगी सत्य निज नमाय नमः 🙏🙏🙏
When i listen this song I feel that I am in a peaceful place
True it is
नमो नमः श्री गुरुपादुकाभ्याम🙏🙏🙏🙏🙏
🌻🌼🌺🌹🙏🙏🙏🙏🙏🌹🌺🌼🌻
Nostalgic! Thank you for giving the lyrics and it's meaning described. Million salutations to you! OM SHANTI!
heart touching jai sripada vallabha
Simply can't stop my tears, koti koti Naman to all divine souls who created this all time great stothrum 🙏🙏
Jai Guru Deva..Namo namh shri guru padukabyam
Thanks a ton for posting this Beautiful Stotram🙏
when I hear this , I feel Divine and Paramatman to be with me. Wish could die with this feel.
Jai guru deva
@@ilmmurthy2748 ...
Om
Vastav me guru paduka stotra man ko ekdam shant kar deta hai... Aur hamen sansaar sagar me ek aasha ki kiran dikhai dene lagta, hai ki hum kaise gyaan aur vairagya ke sath is sansaar sagar se paar jayen..... Jgd
stotrams and prayers on
guru by various spiritual
heads should be consolidated at one page
in the file.
All the faiths unanimously
said that without guru worship no salvation.That
sacredness should be
cultivated to listeners for
early morning prayers
ಗುರು ಬ್ರಹ್ಮ, ಗುರು ವಿಷ್ಣು, ಗುರೂರ್ ದೇವೋ ಮಹೇಶ್ವರ ತಸ್ಮೈ ಶ್ರೀ ಗುರುವೇ ನಮಃ 🙏🌹🙏🌹🙏
Om Gurubhyo Namah!!!
This brings tears to my eyes. I don’t know why. Thank you all the great teachers. I’m immensely grateful 🙏 Something happens in my heart whenever I listen. Beautiful and thank you 🙏
thank you for very touching stotras. my naman for all true gurus of this world
Thank you for adding the priceless meaning..🙏🙏🙏. Athira, we will reach to that glory as now we have the presence of many living Gurus who are working in that direction.🙏🙏🙏
gurupaduka, shivakavatham. nirvana shtakam heart touching jai sripada vallabha
महिमा, अपरमपार, हो,।।।