Traduction mélodique du refrain et du 2e couplet de : Nnughegh (Je me suis disputé) Avec toi, je me suis disputé Ô cœur, tu vas me tuer C’est ton droit et c’est le mien On se battra, sans témoin Mon cœur me déteste tant Car je déteste celle qu’il aime Il veut suivre sa trace, quand même J’ai peur qu’il perde la raison Toujours, moi, le surveillant Ayant peur de ses excès Et s’il meurt, ça, je le sais Je serai son compagnon. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
❤❤
Traduction mélodique du refrain et du 2e couplet de : Nnughegh (Je me suis disputé)
Avec toi, je me suis disputé
Ô cœur, tu vas me tuer
C’est ton droit et c’est le mien
On se battra, sans témoin
Mon cœur me déteste tant
Car je déteste celle qu’il aime
Il veut suivre sa trace, quand même
J’ai peur qu’il perde la raison
Toujours, moi, le surveillant
Ayant peur de ses excès
Et s’il meurt, ça, je le sais
Je serai son compagnon.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Tanmir inek