Penso que ele escolheu Strawberry Fields , por causa da letra . O Jhon Lennon diz que só foi feliz quando vivia no orfanato , e que tinha tinha saudades de lá , que é o que trata a letra dos Beatles . Acredito que o Renato queria citar que era feliz em Brasília e que lá iria morrer /se eternizar . Seria a ideia do Retorno ao lar .
Descobri a legião tardiamente, por volta de 2005. Estava comprando CD por CD a cada 15 reais que conseguia juntar, como conhecia nada, fui comprando a capa que mais gostava, até que chegou um ponto que achava q tinha comprado todos, mas faltou "A tempestade", pois não tinha loja. Um belo dia um colega me apresentou a música "dezesseis", fiquei em choque, jurava q conhecia todas as músicas e de repente tinha uma joia rara q desconhecia, pior, tinha um CD inteiro! "Uma outra estação" era o CD mais ouvido, mas depois perdeu o lugar para a tempestade, hoje em dia, escuto ambos os CDs esporadicamente, não consigo falar qual música ou CD favorito, mas ouvir com mais frequência, são estes dois CDs, escuto eles inteiros, não dá pra ouvir uma música ou metade do álbum, tem q ser inteiros.
Meu pai sempre disse que um pouco antes desse disco ser lançado, ele viu uma matéria em um jornal sobre um jovem que havia morrido em um racha de opala e sempre achou que isso teria inspirado a música.
Uma vez vi uma camiseta da Legião numa loja, com a letra de Dezesseis nas costas e na frente desenhado o trio da Legião junto com um opala azul. Estava sem grana no dia e pensei voltar um outro dia, quando voltei já tinham comprado a camiseta e nunca mais vi uma igual...
Eu cantava essa música pro meu primo que é um pouco mais novo quando íamos pescar com o pai dele na praia do Recreio, como eu não tinha celular nem MP3 nessa época era a forma de matarmos o tempo a noite kkkk bons tempo, legião faz muito parte da minha vida!
Esse disco tem um significado especial pra mim: foi lançado no ano em que "descobri" a Legião, com meus 12/13 anos. Foi o lançamento que testemunhei. Me recordo que a música de trabalho escolhida foi Via Láctea, mas, a que pegou mesmo entre os fãs foi Dezesseis, que é uma música triste, apesar da melodia e do arranjo. Enfim, viajei no tempo com esse vídeo. Parabéns, J. Ettori! Vida longa a você seu trabalho! Muito obrigado!
Adorei esse "Que história..."Dezesseis". Quando o álbum saiu tínhamos perdido um amigo em "situação semelhante" e entre nossos amigos ela tem um significado muito grande. Não foi em Brasília, foi no Rio e nosso "João Roberto" era o Ricardinho. E, no caso ele realmente tirou a própria vida numa curva conhecida na Lagoa, tinha uma carta no carro. Por isso, anos depois, quando sai o álbum, para nós era tão forte assim. Nunca me o ocorreu James Dean e todo esse contexto. Obrigada!
Cada amigo ou conhecido que se foi em um racha (quem não teve?) tem pelo menos 50% dessa história (menor de idade, descolado, dono de carro, violeiro, pegador, apaixonou por quem não lhe queria, pegas, Opala, locais de BSB, "se matou" numa curva, tristeza na escola, diretor/professor "conservador" avisando, canção da despedida - se esqueci algo, desculpem)
GOSTARIA DE LHE PARABENIZAR PELO TRABALHO, O ROCK NACIONAL DOS 60 AOS 80 É RIQUÍSSIMO,TANTO EM LETRAS ,MELODIAS E SURPREENDE QUANDO DECIFRADAS, SEU TRABALHO É INCRÍVEL.
Essa música lembra minha infância com meus amigos que se foram antes das seis cedo de mais numa tempestade enquanto o sol batia na janela do meu quarto quando era um dia perfeito.
Esse Canal é Muito Bacana eu sou um Legionário e Descobri a Pouco Tempo o Canal.. Parabéns ao Dono do Canal sempre Trazendo Novidades e Curiosidades pra Gente..Valeu.
Eu amo este canal. Parabéns pelo conteúdo!!! Show de bola!!! Moro em Taguatinga DF e morei muitos anos no Plano Piloto. Sempre curti Legião Urbana. Este canal é uma preciosidade.
Acho que foi essa foi a última letra do Renato com a característica de ter uma estrutura narrativa, de contar uma história. Assim como "Eduardo e Mônica" e " Faroeste Caboclo", Dezesseis também tem personagens, enredo, tempo e espaço (como num livro).
Eu gosto demais dessa música. Sou suspeita, além de amar esse disco sou Legionária. Vi essa Banda surgir. Renato e Cazuza são meus preferidos do Rock nacional.
DEZESEIS foi a música que realmente alavancou a venda desse disco e ficou por quase 6 meses tocando nas rádios. Ficava esperando até altas horas da noite pra ouvir entre as melhores da semana
Pensando na letra como uma história, eu sempre vi a referência a Strawberry Fields Forever estar ali porque João Roberto cantava músicas dos Beatles (além de outros), e essa deveria ser uma das preferidas dele, que ele mais tocava, ou pela qual ele era mais popular entre a galera dele. Logo, os colegas resolveram homenageá-lo na saída da aula, pois essa deveria ser uma música que lembrava muito ele tocando violão para os amigos.
Júlio, uma interpretação pessoal sobre DEZESSEIS, é que acho que ela é uma metáfora autobiográfica. O Renato amava essa coisa de "morrer por amor", e o suicídio ventilado no final reforça isso. Desde que esse álbum foi lançado ei só consigo ver o João Roberto como o próprio Renato.
Poderia ser num enorme alter ego, já que muitas dessas características não era do Renato (nem em forma de metáfora). Mas algumas, claro, podem ser sim. Como disse agora pouco noutro comentário, na verdade é uma história tão comum que TODOS conhecem alguém que morreu de pega, sendo este fato pelo menos 50% de tantas coisas que a musica conta...
Legal Julião. Na verdade esse disco é chamado na coletânea do mais do mesmo de deprimido onde o Renato com poucos meses de vida estava passando por uma profunda depressão. Só minha opinião quem sofre de depressão nao deve ouvir esse disco. Mais as letras dele todas no disco tocam o fundo da alma como todo poeta que vem ao mundo pelo dom de Deus de falar o sentimento do mundo através de seus versos. A parte mais profunda da letra dezesseis é o final e o que dizem é que foi tudo por causa de um coração 💓❤️ partido um coração ❤️ um coração.... Parabéns Julião pelo canal. Nao sabia desses detalhes e sempre tive vontade de saber. E vc realizou nossas vontades. Abraços legionários e força sempre
Strawberry fields se eu me recordo certo,é sobre ir para um lugar que você gosta e esquecer da tristeza então os alunos sairem cantando strawberry fields seria uma forma de luto,de talvez lembrar da parte boa da vida e esquecer as coisas ruins.
Sempre achei que era pelo fato ser uma música que João Roberto gostava de tocar pra galera no violão. Lembra que renato fala que ele sabia tudo sobre Beatles e Rolling Stones. Então a galera foi cantando um música que eles sabiam que o João gostava.
Amigo, conheci seu canal ontem, meu irmão me mostrou. Fiquei até de madrugada assistindo aos seus vídeos. Queria comentar que tenho uma visão diferente de DEZESSEIS, mas não li em lugar nenhum, é uma teoria minha. Lá vai! Como você disse (e eu concordo), as músicas eram muito autobiográficas, não seria diferente com DEZESSEIS: repare que as iniciais de João Roberto, juntas, dá JR., que era como a família dele o chamava. O Renato era o maioral, era um cara legal, era o rei em todo o lugar (mas morava na Asa Su)l. De "Quando ele pegava no violão" até o final desta estrofe, é ele falando dele mesmo ou de quem ele queria ser (mas não sabia que sempre foi assim) Então, nas estrofes seguintes, que começam com "Mas de uns tempos pra cá" até "quase ninguém percebeu", eu atribuo à descoberta do vírus. "O maior pega que existiu pode ser a maior luta que ele travou: contra o vírus. "Os pedaços do Opala azul pelo chão" me remetem aos amores dele que não deram certo: os pedaços do seu coração pelo chão. Ele teve tantos amores e nenhum deu certo :'( . A fala do diretor, para mim, é um alerta do Renato para os jovens. Interpreto ele falando de si e para nós, fãs: ele só tinha 16 (que rima com 36), que isso sirva de aviso pra vocês. A saída da aula foi exatamente o que aconteceu no velório dele: todo mundo cantando baixinho as músicas da Legião. Ele citou os Beatles pelo motivo que você já disse: ele amava. E, o final, eu acho que o que ele quis dizer e usou metáforas seria mais ou menos assim: "e até hoje, quem se lembra diz que não foi o HIV, nem a dependência química, nem a AIDs e nem a explosão (de tudo isso junto). Johnny (o Renato) era fera demais pra vacilar assim. E no fim, ele diz com todas as letras: FOI TUDO POR CAUSA DE UM CORAÇÃO PARTIDO. Para mim, o Renato não morreu de complicações da AIDS, ele morreu de tristeza - como os poetas românticos que ele admirava tanto. Apenas desistiu de viver e se entregou ao mal do século: a solidão. Texto longo, né, foi o mais resumido que consegui. Se você leu até aqui, te agradeço. É a primeira vez que divido minha teoria com alguém. Beijão e sucesso! Vou continuar "maratonando seu canal"
cara, bela teoria, eu creio que só tem uma pequena inverossimilhança: a música e o álbum foram lançados com ele ainda vivo, então, não tem como ser uma referência ao velório, mas sim, que o velório faz referência à música, já que as pessoas lá também cantaram baixinho.
O teu comentário foi show, a tempos procuro saber a história dessa música e hoje encontrei e li o teu comentário até o fim. Me decepcionei,pois achei que a letra era baseado em alguma passagem da vida dele mesmo "acho que porque sou apaixonado por opalas e por legião kkk", enfim, show demais!!
Ah, perto do CASEB (ou da CASEB, como se dizia no tempo presente da música), tem até hoje uma curva muito fechada e rolava muito pega por lá também. E como não tinha grades, muita gente passava reto e derrubava os postes; tanto é assim que tem um outro compositor aqui da cidade, Zelito Passos, que tinha uns versos do tipo "já derrubei mais de mil postes no Caseb", letra escrita entre 1980 e 1993.
Que delícia está sendo esses seus conteúdos,obrigado. Gostaria que se futuramente você pudesse fazer entrevistas com lendas do rock nacional, Dado, Bonfá, Humberto Guessinguer, Carlos Maltz e Augusto e tantos outros nomes ,obrigado Júlio Ettore
Agradeço muito por me ajudar a entender e saber onde ficam todas as referências do Legião aos diversos pontos de Brasília. Morei em Brasília de 2013 a 2017 e aos poucos fui conhecendo os lugares mencionados nas músicas. Comecei pelo mais famoso (parque da cidade) e faltava só a "curva do diabo". Valeu!👍
Uma música desse álbum que é um verdadeiro canto do cisne, é O Livro dos Dias. Esta música, O Livro dos Dias, é uma das músicas mais tristes de todas da música industrial ocidental.
Fala Julião Blz.? Ansioso por outra live. Sempre haverá abandono e rebeldia juvenis e descaso das autoridades. No caso da minha Cidadania Araraquara interior de SP no bairro Jd Das Hortênsia às lombadas sem sinalização e pretas com as freadas dos automóveis. Já um paralelo com as rodovias da morte ou curvas do Diabos há uma alusão no filme SpeedRacer no circuito que passa por Casa Cristo. Abraços.
Não sei se são as citações a Brasília, ou a crueza do arranjo, mas Dezesseis lembra muito as músicas dos primeiros álbuns da Legião. Ela poderia estar facilmente em "Que País É Este".
Cara vc é um gênio, sabe tudo e pesquisa tudo...nos passa uma segurança nos seus vídeos e tem uma dicção perfeita. Amo a legião urbana e a cada vídeo seu fico emocionado em saber das histórias, até porque qdo o Renato se foi eu tinha apenas 10 anos e fui entender da legião aos meus 18. Meus parabéns ,exelente vídeo!!
Uma vez eu vi no TH-cam uma entrevista com a irmã do Renato Russo, e ela disse que seu irmão não sabia dirigir e, quando ele precisava se locomover, ele andava de táxi. Achei tal informação muito pitoresca, pois como Renato era um músico bem sucedido eu imaginava que ele ao menos tivesse um carro de alto padrão (o chamado carro topo de linha). Como muitas canções do Renato Russo são autobiográficas, acreditei durante muito tempo que ele tinha de fato um Opala e, que o tal João Roberto (Jhonny) fosse o próprio Renato usando um codinome para ocultar sua identidade. 😅 O mais engraçado é que desde a infância eu sempre fui apaixonado por Opalas, na minha família dois parentes já tiveram Opalas, e quando criança tive a oportunidade de andar nessas máquinas maravilhosas. Quando escutei Dezesseis pela primeira vez eu já era adolescente, e naquele momento tive o mesmo sentimento de quando ouvi Faroeste Caboclo pela primeira vez. Eu fiquei maravilhado por ouvir o meu cantor favorito, o qual considero o maior poeta do rock nacional, cantando uma música que falava de um garoto que tinha um Opala. Dezesseis é uma das minhas canções favoritas do álbum "A Tempestade", e é de longe a que eu mais canto desse CD. 😅 Ah... E como bom Opaleiro que sou, não poderia deixar de comentar aqui que um dos meus sonhos é ser proprietário de um belo Opalão, de preferência algum com o famoso motor 4.1 de 6 cilindros em linha. 😅😅😅😅😅😅😅😅
Olá, Julio! Admiro muito seu canal. Esse trabalho faz toda a diferença. Atualmente estou passando por uma situação difícil em relação à vida. Mas as músicas da Legião e o seu canal tem me ajudado nesse momento.
Olá, Júlio! Sobre a versão em inglês de "Dezesseis", é realmente complicado entender o que o Renato estava falando. Há um tempo atrás, eu me juntei com meu primo (que tem fluência em inglês) para que tentássemos fazer uma possível transcrição desse pedaço. O mais próximo que conseguimos foi: "Maybe now. How does it feel When you walk in the rain? And you know other things That you don't wanna say Tell me now"
@@kleberpinheiro3721 Com certeza, isso é óbvio kkkkk. Aliás, essa era a forma que o Renato compunha as letras. O inglês consegue ser uma língua mais fácil de se rimar do que o português; ele dominava muito bem a língua, então era conveniente fazer uma letra em inglês para que fosse melhor visualizada uma melodia que se encaixasse na progressão harmônica; daí depois ele entrava com a letra oficial. Eu só coloquei essa possível transcrição a preço de curiosidade, mesmo.
Cara gosto de mais da Legião urbana como as bandas de rock nacional enfim dezesseis junto com metal contra as nuvens e quem inventou o amor são as minhas preferidas da Legião gosto de todas mais dezesseis pow
Amo muito essa música, e me recordo que a primeira vez que a ouvi eu tinha exatamente dezesseis anos, e tipo achei que ela estava sendo direcionada especialmente para mim. Principalmente naquele trecho que diz "Ele só tinha dezesseis...que isso sirva de aviso pra você". Enfim amo essa música ❤️😁😎
Encontrei teu canal este final de semana, muito bom por sinal! Fiquei pensando justamente sobre está música, é suas variantes, curtindo muito aqui enquanto assisto!
Na verdade Strawberry Fields saiu originalmente como lado B do single Penny Lane, pela gravadora britânica Parlophone Records. Depois a Capitol records, gravadora que detinha os direitos das músicas dos Beatles no EUA, incluiu em um outro compacto triplo em 1967, chamado Magical Mystery Tour, que acabou virando um álbum, com 11 músicas, nos EUA.
na minha opinião o Renato colocou Strawberry Fields Forever pq ele diz na letra que o personagem sabia tudo da Janis, Led Zeppelin, BEATLES e Stones. Mas tbm concordo com oq vc disse no vídeo
Dezesseis, serenissima e eu sei, pra mim são as músicas mais Beatles da Legião. Quando essa música surgiu, eu e uns amigos pensávamos que era uma homenagem ao Ayrton Senna, pq na época da morte dele, aparentemente ele tinha brigado com a namorada dele e etc. E tbm tem o lance do carro ser azul no dia da morte. Saca a viagem kkkkkk
Também pensei que de um jeito ou de outro ele estivesse fazendo uma homenagem indireta ao Airton. Se ele pensou nele ou não, nunca saberemos. Mas ele curtia o Airton e até o homenageou cantando Love in the afternoon no programa livre
Amo esta canção que, curiosamente, conheci em 1996 quando completei DEZESSEIS anos de idade e foi no fim daquele ano que ganhei o álbum "A Tempestade" do amigo oculto na escola. O cd quase furou de tanto que escutei. Estou muito surpresa com o fato do Renato ter flertado com a versão desta música em inglês. Nunca soube disso mas é bem curioso pois desde o ano passado ando tentando criar uma versão desta letra em holandês. Tá complicado.🤣 Devagarzinho chego lá. Muito obrigada pelo excelente conteúdo deste vídeo. 🙌🏼
Primeiro parabéns!! vc além de um ótimo músico é um profundo conhecedor da história riquíssima do nosso rock BR, minha contribuição é que não me recordo onde li, mas havia alguma ligação de Dezesseis com a música de Wayne Cochran: Last kiss que tinha origem mais antigamente ainda num acidente da década de 60 nos EUA, mas realmente não lembro essa fonte, seria a versão brasuca 😄
Ah, sobre o Renato não ter falado nunca mais nas letras sobre Brasília, de fato não rolou, mas tem uma "citação". Que seria a instrumental "o passeio da Boa Vista" que por sinal fica em Sobradinhos.
Fala Júlio! Na época, quando encarei esse disco (uma coisa que achava depressivo por tudo que o disco significativa), essa canção e "Soul Parsifal" foram as que eu realmente ouvia com mais frequência. Foi uma pena saber que sua versão em inglês havia sido apagada acidentalmente. Geralmente, a métrica que o Renato Russo fazia ficava ótima em inglês também. O lance com o James Dean foi algo que havia notado na época, pois já havia ouvido o disco. Mas a letra sugeria que o problema do Johnny era uma coisa mal resolvida; um querer partir. Enfim... Tô me amarrando na série, e não vejo a hora de chegar a minha canção preferida do álbum: Soul Parsifal. Até o próximo vídeo. Valeu Júlio. 👋
O mais legal é que a melodia da parte que ele canta Strawberry fields forever é muito próxima à melodia original dos Beatles e as duas músicas são em Bb.
O CASEB foi, juntamente com o Elefante Branco a segunda e terceira escolas construídas em Brasília. A primeira foi a Escola de ensino fundamental Márcia Kubitschek, localizada na Candangolândia.
Um ponto autobiográfico que me chama a atenção é a frase: "conquistava as meninas e mais quisesse ver". Isso seria uma referência à sexualidade do João Roberto/Renato Russo ou tô indo muito longe. Moro em Sobradinho aqui no DF e estão fazendo um reforma bem no "O" da curva do diabo. Espero que não desconstrua essa referência aqui da cidade... Aliás, quando vem alguém de fora de Brasília, eu adoro sugerir um tour pelos pontos citados nas letras do Renato Russo, e tbm ir ao prédio onde ele morava na 203 sul.
![ทุกครั้งที่หลับตา (Lucid Dream) - AYLA's [ Official MV ]](http://i.ytimg.com/vi/4i1OBAQyv58/mqdefault.jpg)
Quem quer uma conversa entre o Júlio, Dado e Marcelo dá um like 👏
Em 2010 comprei um opala para reformar, e pintei ele de azul metálico só por causa dessa música!! Era um sonho de criança!!!
Coupé até 79, certo?
Ansioso por "Esperando por Mim", a música mais triste do disco.
Seria muito da hora o Dado conceder uma entrevista aqui para o canal
Up
Up
Up
Boa!
Ou o Bonfá. Ou ambos.
Posso ouvir essa música mil vezes: mil vezes eu choro... Tem uma profundidade de sentimentos e interpretações muito grande...
Penso que ele escolheu Strawberry Fields , por causa da letra . O Jhon Lennon diz que só foi feliz quando vivia no orfanato , e que tinha tinha saudades de lá , que é o que trata a letra dos Beatles . Acredito que o Renato queria citar que era feliz em Brasília e que lá iria morrer /se eternizar . Seria a ideia do Retorno ao lar .
O Lennon morava com a tia dele em uma família de classe média tranquila.
Por isso á musica do Jhon Lennon “ Mother “ faz sentido.
Descobri a legião tardiamente, por volta de 2005. Estava comprando CD por CD a cada 15 reais que conseguia juntar, como conhecia nada, fui comprando a capa que mais gostava, até que chegou um ponto que achava q tinha comprado todos, mas faltou "A tempestade", pois não tinha loja. Um belo dia um colega me apresentou a música "dezesseis", fiquei em choque, jurava q conhecia todas as músicas e de repente tinha uma joia rara q desconhecia, pior, tinha um CD inteiro! "Uma outra estação" era o CD mais ouvido, mas depois perdeu o lugar para a tempestade, hoje em dia, escuto ambos os CDs esporadicamente, não consigo falar qual música ou CD favorito, mas ouvir com mais frequência, são estes dois CDs, escuto eles inteiros, não dá pra ouvir uma música ou metade do álbum, tem q ser inteiros.
Meu pai sempre disse que um pouco antes desse disco ser lançado, ele viu uma matéria em um jornal sobre um jovem que havia morrido em um racha de opala e sempre achou que isso teria inspirado a música.
Uma vez vi uma camiseta da Legião numa loja, com a letra de Dezesseis nas costas e na frente desenhado o trio da Legião junto com um opala azul. Estava sem grana no dia e pensei voltar um outro dia, quando voltei já tinham comprado a camiseta e nunca mais vi uma igual...
Essa canção tem uma melodia animada e uma letra tristíssima. Resultado, PERFEITA.
Essa é a melhor música desse disco!!!
Eu cantava essa música pro meu primo que é um pouco mais novo quando íamos pescar com o pai dele na praia do Recreio, como eu não tinha celular nem MP3 nessa época era a forma de matarmos o tempo a noite kkkk bons tempo, legião faz muito parte da minha vida!
Esse disco tem um significado especial pra mim: foi lançado no ano em que "descobri" a Legião, com meus 12/13 anos. Foi o lançamento que testemunhei. Me recordo que a música de trabalho escolhida foi Via Láctea, mas, a que pegou mesmo entre os fãs foi Dezesseis, que é uma música triste, apesar da melodia e do arranjo. Enfim, viajei no tempo com esse vídeo. Parabéns, J. Ettori! Vida longa a você seu trabalho! Muito obrigado!
Adorei esse "Que história..."Dezesseis".
Quando o álbum saiu tínhamos perdido um amigo em "situação semelhante" e entre nossos amigos ela tem um significado muito grande.
Não foi em Brasília, foi no Rio e nosso "João Roberto" era o Ricardinho.
E, no caso ele realmente tirou a própria vida numa curva conhecida na Lagoa, tinha uma carta no carro.
Por isso, anos depois, quando sai o álbum, para nós era tão forte assim.
Nunca me o ocorreu James Dean e todo esse contexto.
Obrigada!
Essa curva na Lagoa é famosa, infelizmente. Gracias pelo depoimento, Juli!
Cada amigo ou conhecido que se foi em um racha (quem não teve?) tem pelo menos 50% dessa história (menor de idade, descolado, dono de carro, violeiro, pegador, apaixonou por quem não lhe queria, pegas, Opala, locais de BSB, "se matou" numa curva, tristeza na escola, diretor/professor "conservador" avisando, canção da despedida - se esqueci algo, desculpem)
GOSTARIA DE LHE PARABENIZAR PELO TRABALHO, O ROCK NACIONAL DOS 60 AOS 80 É RIQUÍSSIMO,TANTO EM LETRAS ,MELODIAS E SURPREENDE QUANDO DECIFRADAS, SEU TRABALHO É INCRÍVEL.
Essa música lembra minha infância com meus amigos que se foram antes das seis cedo de mais numa tempestade enquanto o sol batia na janela do meu quarto quando era um dia perfeito.
Esse Canal é Muito Bacana eu sou um Legionário e Descobri a Pouco Tempo o Canal.. Parabéns ao Dono do Canal sempre Trazendo Novidades e Curiosidades pra Gente..Valeu.
Eu amo este canal. Parabéns pelo conteúdo!!! Show de bola!!! Moro em Taguatinga DF e morei muitos anos no Plano Piloto. Sempre curti Legião Urbana. Este canal é uma preciosidade.
Acho que foi essa foi a última letra do Renato com a característica de ter uma estrutura narrativa, de contar uma história. Assim como "Eduardo e Mônica" e " Faroeste Caboclo", Dezesseis também tem personagens, enredo, tempo e espaço (como num livro).
Tem "Clarice" também
Renato está para o Rock-Pop assim como Tião Carreiro está para o Sertanejo. São monstros, gênios.
Essa música era baseada numa história real ou não ...só uma música só??? Dezesseis uma das músicas do Renato que maissss amoooo 💞
Eu morro em Brasília eu adoro esse disco eu sou um dos poucos adolescentes que escutam legião urbana
Eu gosto demais dessa música. Sou suspeita, além de amar esse disco sou Legionária. Vi essa Banda surgir. Renato e Cazuza são meus preferidos do Rock nacional.
DEZESEIS foi a música que realmente alavancou a venda desse disco e ficou por quase 6 meses tocando nas rádios. Ficava esperando até altas horas da noite pra ouvir entre as melhores da semana
Pensando na letra como uma história, eu sempre vi a referência a Strawberry Fields Forever estar ali porque João Roberto cantava músicas dos Beatles (além de outros), e essa deveria ser uma das preferidas dele, que ele mais tocava, ou pela qual ele era mais popular entre a galera dele. Logo, os colegas resolveram homenageá-lo na saída da aula, pois essa deveria ser uma música que lembrava muito ele tocando violão para os amigos.
Júlio, uma interpretação pessoal sobre DEZESSEIS, é que acho que ela é uma metáfora autobiográfica. O Renato amava essa coisa de "morrer por amor", e o suicídio ventilado no final reforça isso. Desde que esse álbum foi lançado ei só consigo ver o João Roberto como o próprio Renato.
Poderia ser num enorme alter ego, já que muitas dessas características não era do Renato (nem em forma de metáfora). Mas algumas, claro, podem ser sim. Como disse agora pouco noutro comentário, na verdade é uma história tão comum que TODOS conhecem alguém que morreu de pega, sendo este fato pelo menos 50% de tantas coisas que a musica conta...
Jony bye bye, bye bye Jony... Forte pra caralho, que história na letra, velho!
Essa música Dezesseis é maravilhosa 😍😍Aliás o Renato era maravilhoso 😍Muito legal saber mais sobre às letras da legião urbana 😍
melhor serie de música qu já existiu no youtube vida longa ao canal e a esse quadro que possa se expandir por anos e anos bandas e bandas
Show de bola! Vídeo muito esclarecedor. Gosto muito dessa música!
Legal Julião. Na verdade esse disco é chamado na coletânea do mais do mesmo de deprimido onde o Renato com poucos meses de vida estava passando por uma profunda depressão. Só minha opinião quem sofre de depressão nao deve ouvir esse disco. Mais as letras dele todas no disco tocam o fundo da alma como todo poeta que vem ao mundo pelo dom de Deus de falar o sentimento do mundo através de seus versos. A parte mais profunda da letra dezesseis é o final e o que dizem é que foi tudo por causa de um coração 💓❤️ partido um coração ❤️ um coração.... Parabéns Julião pelo canal. Nao sabia desses detalhes e sempre tive vontade de saber. E vc realizou nossas vontades. Abraços legionários e força sempre
Essa música é muito forte. Gosto muito dela.
Essa música daria um excelente filme!
Strawberry fields se eu me recordo certo,é sobre ir para um lugar que você gosta e esquecer da tristeza
então os alunos sairem cantando strawberry fields seria uma forma de luto,de talvez lembrar da parte boa da vida e esquecer as coisas ruins.
Sempre achei que era pelo fato ser uma música que João Roberto gostava de tocar pra galera no violão. Lembra que renato fala que ele sabia tudo sobre Beatles e Rolling Stones. Então a galera foi cantando um música que eles sabiam que o João gostava.
Tenho uma resistência pra essa música e geralmente pulo ela...lembro de dois amigos muito queridos que foram cedo demais...
Durante anos eu chorava ao ouvir essa música
Amigo, conheci seu canal ontem, meu irmão me mostrou. Fiquei até de madrugada assistindo aos seus vídeos. Queria comentar que tenho uma visão diferente de DEZESSEIS, mas não li em lugar nenhum, é uma teoria minha. Lá vai!
Como você disse (e eu concordo), as músicas eram muito autobiográficas, não seria diferente com DEZESSEIS: repare que as iniciais de João Roberto, juntas, dá JR., que era como a família dele o chamava. O Renato era o maioral, era um cara legal, era o rei em todo o lugar (mas morava na Asa Su)l. De "Quando ele pegava no violão" até o final desta estrofe, é ele falando dele mesmo ou de quem ele queria ser (mas não sabia que sempre foi assim) Então, nas estrofes seguintes, que começam com "Mas de uns tempos pra cá" até "quase ninguém percebeu", eu atribuo à descoberta do vírus. "O maior pega que existiu pode ser a maior luta que ele travou: contra o vírus. "Os pedaços do Opala azul pelo chão" me remetem aos amores dele que não deram certo: os pedaços do seu coração pelo chão. Ele teve tantos amores e nenhum deu certo :'( . A fala do diretor, para mim, é um alerta do Renato para os jovens. Interpreto ele falando de si e para nós, fãs: ele só tinha 16 (que rima com 36), que isso sirva de aviso pra vocês. A saída da aula foi exatamente o que aconteceu no velório dele: todo mundo cantando baixinho as músicas da Legião. Ele citou os Beatles pelo motivo que você já disse: ele amava.
E, o final, eu acho que o que ele quis dizer e usou metáforas seria mais ou menos assim: "e até hoje, quem se lembra diz que não foi o HIV, nem a dependência química, nem a AIDs e nem a explosão (de tudo isso junto). Johnny (o Renato) era fera demais pra vacilar assim. E no fim, ele diz com todas as letras: FOI TUDO POR CAUSA DE UM CORAÇÃO PARTIDO. Para mim, o Renato não morreu de complicações da AIDS, ele morreu de tristeza - como os poetas românticos que ele admirava tanto. Apenas desistiu de viver e se entregou ao mal do século: a solidão.
Texto longo, né, foi o mais resumido que consegui. Se você leu até aqui, te agradeço. É a primeira vez que divido minha teoria com alguém. Beijão e sucesso! Vou continuar "maratonando seu canal"
Gostei,parabéns 👏👏👏👏
Gostei da teoria!!!!
cara, bela teoria, eu creio que só tem uma pequena inverossimilhança: a música e o álbum foram lançados com ele ainda vivo, então, não tem como ser uma referência ao velório, mas sim, que o velório faz referência à música, já que as pessoas lá também cantaram baixinho.
Não se preocupe com o tamanho do comentário pq ele foi perfeito.
O teu comentário foi show, a tempos procuro saber a história dessa música e hoje encontrei e li o teu comentário até o fim. Me decepcionei,pois achei que a letra era baseado em alguma passagem da vida dele mesmo "acho que porque sou apaixonado por opalas e por legião kkk", enfim, show demais!!
Ah, perto do CASEB (ou da CASEB, como se dizia no tempo presente da música), tem até hoje uma curva muito fechada e rolava muito pega por lá também. E como não tinha grades, muita gente passava reto e derrubava os postes; tanto é assim que tem um outro compositor aqui da cidade, Zelito Passos, que tinha uns versos do tipo "já derrubei mais de mil postes no Caseb", letra escrita entre 1980 e 1993.
Essa musica me leva direto pro colegial.
Obrigado, aguardei muito, muito esse momento❤
Que delícia está sendo esses seus conteúdos,obrigado.
Gostaria que se futuramente você pudesse fazer entrevistas com lendas do rock nacional, Dado, Bonfá, Humberto Guessinguer, Carlos Maltz e Augusto e tantos outros nomes ,obrigado Júlio Ettore
Dezesseis... minha favorita do disco. Eu ouvia e cantava desde meus 8, 9 anos
Agradeço muito por me ajudar a entender e saber onde ficam todas as referências do Legião aos diversos pontos de Brasília. Morei em Brasília de 2013 a 2017 e aos poucos fui conhecendo os lugares mencionados nas músicas. Comecei pelo mais famoso (parque da cidade) e faltava só a "curva do diabo". Valeu!👍
Este disco inteiro é sensacional...o melhor álbum da legião urbana..
Mais uma vez, meus parabéns.
Nao sou fã da Legiao, como sou dos Engenheiros, mas essa müsica é demais!
Sem dúvidas a minha preferida da LU.
Gosto muito dessa música!@
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻amei isso JÚLIO,tem tudo à ver com a composição,ja chorei rios ouvindo DEZESSEIS pensando nos "campos de morango"🖤🖤🖤
Uma música desse álbum que é um verdadeiro canto do cisne, é O Livro dos Dias. Esta música, O Livro dos Dias, é uma das músicas mais tristes de todas da música industrial ocidental.
Eu estava esperando ansiosamente por esse vídeo
É a que mais escuto! Mais choro muito!
Urbana Legio Omnia Vincit
Fala Julião Blz.?
Ansioso por outra live.
Sempre haverá abandono e rebeldia juvenis e descaso das autoridades.
No caso da minha Cidadania Araraquara interior de SP no bairro Jd Das Hortênsia às lombadas sem sinalização e pretas com as freadas dos automóveis.
Já um paralelo com as rodovias da morte ou curvas do Diabos há uma alusão no filme SpeedRacer no circuito que passa por Casa Cristo.
Abraços.
Não sei se são as citações a Brasília, ou a crueza do arranjo, mas Dezesseis lembra muito as músicas dos primeiros álbuns da Legião. Ela poderia estar facilmente em "Que País É Este".
Podia ser do DOIS!
A primeira música que ouvi do Legião Urbana, tocada no violão, fiquei fascinado, depois virei fã, essa música é top demais.
Amo essa música!
Cara...vce e muito bom!!!
Julio parabéns pelo seu canal
Cara vc é um gênio, sabe tudo e pesquisa tudo...nos passa uma segurança nos seus vídeos e tem uma dicção perfeita.
Amo a legião urbana e a cada vídeo seu fico emocionado em saber das histórias, até porque qdo o Renato se foi eu tinha apenas 10 anos e fui entender da legião aos meus 18.
Meus parabéns ,exelente vídeo!!
Essa música é maravilhosa👏🏻👏🏻👏🏻
Sempre quis saber a história dela... obrigado 👏🏻👏🏻👏🏻
Uma vez eu vi no TH-cam uma entrevista com a irmã do Renato Russo, e ela disse que seu irmão não sabia dirigir e, quando ele precisava se locomover, ele andava de táxi. Achei tal informação muito pitoresca, pois como Renato era um músico bem sucedido eu imaginava que ele ao menos tivesse um carro de alto padrão (o chamado carro topo de linha).
Como muitas canções do Renato Russo são autobiográficas, acreditei durante muito tempo que ele tinha de fato um Opala e, que o tal João Roberto (Jhonny) fosse o próprio Renato usando um codinome para ocultar sua identidade. 😅
O mais engraçado é que desde a infância eu sempre fui apaixonado por Opalas, na minha família dois parentes já tiveram Opalas, e quando criança tive a oportunidade de andar nessas máquinas maravilhosas. Quando escutei Dezesseis pela primeira vez eu já era adolescente, e naquele momento tive o mesmo sentimento de quando ouvi Faroeste Caboclo pela primeira vez. Eu fiquei maravilhado por ouvir o meu cantor favorito, o qual considero o maior poeta do rock nacional, cantando uma música que falava de um garoto que tinha um Opala. Dezesseis é uma das minhas canções favoritas do álbum "A Tempestade", e é de longe a que eu mais canto desse CD. 😅
Ah... E como bom Opaleiro que sou, não poderia deixar de comentar aqui que um dos meus sonhos é ser proprietário de um belo Opalão, de preferência algum com o famoso motor 4.1 de 6 cilindros em linha. 😅😅😅😅😅😅😅😅
Essa música bem tocada é top d++
Eu gosto muito dessa música e tbm do James 🖤...Muito legal saber dessa ligação.
Muito legal essas curiosidades! Mas a minha preferida do disco é La Ventura
Olá, Julio!
Admiro muito seu canal. Esse trabalho faz toda a diferença. Atualmente estou passando por uma situação difícil em relação à vida. Mas as músicas da Legião e o seu canal tem me ajudado nesse momento.
Simplesmente fantástico
Olá, Júlio!
Sobre a versão em inglês de "Dezesseis", é realmente complicado entender o que o Renato estava falando. Há um tempo atrás, eu me juntei com meu primo (que tem fluência em inglês) para que tentássemos fazer uma possível transcrição desse pedaço. O mais próximo que conseguimos foi:
"Maybe now.
How does it feel
When you walk in the rain?
And you know other things
That you don't wanna say
Tell me now"
Isso pode ser só pra encher linguiça, quase um Lorem Ipsum... serve pra encher o espaço pros músicos trabalharem, depois ele faz a letra.
@@kleberpinheiro3721 Com certeza, isso é óbvio kkkkk. Aliás, essa era a forma que o Renato compunha as letras. O inglês consegue ser uma língua mais fácil de se rimar do que o português; ele dominava muito bem a língua, então era conveniente fazer uma letra em inglês para que fosse melhor visualizada uma melodia que se encaixasse na progressão harmônica; daí depois ele entrava com a letra oficial.
Eu só coloquei essa possível transcrição a preço de curiosidade, mesmo.
Po, que interessante
Na minha opinião, essa é a melhor música do Tempestade.me emociono toda vez que toco
Grande Carlos Trilha.
Cara gosto de mais da Legião urbana como as bandas de rock nacional enfim dezesseis junto com metal contra as nuvens e quem inventou o amor são as minhas preferidas da Legião gosto de todas mais dezesseis pow
Amo muito essa música, e me recordo que a primeira vez que a ouvi eu tinha exatamente dezesseis anos, e tipo achei que ela estava sendo direcionada especialmente para mim. Principalmente naquele trecho que diz "Ele só tinha dezesseis...que isso sirva de aviso pra você". Enfim amo essa música ❤️😁😎
Um dos meus riffs preferidos!
Encontrei teu canal este final de semana, muito bom por sinal! Fiquei pensando justamente sobre está música, é suas variantes, curtindo muito aqui enquanto assisto!
Essa música deveria virar um filme! Top demaaais
Na verdade Strawberry Fields saiu originalmente como lado B do single Penny Lane, pela gravadora britânica Parlophone Records.
Depois a Capitol records, gravadora que detinha os direitos das músicas dos Beatles no EUA, incluiu em um outro compacto triplo em 1967, chamado Magical Mystery Tour, que acabou virando um álbum, com 11 músicas, nos EUA.
Essa música tem que ser o próximo filme inspirado do Legião !!!!
Parabéns pelo excelente trabalho que vens fazendo.
na minha opinião o Renato colocou Strawberry Fields Forever pq ele diz na letra que o personagem sabia tudo da Janis, Led Zeppelin, BEATLES e Stones. Mas tbm concordo com oq vc disse no vídeo
Fiz uma história em quadrinhos sobre essa música.
Vc lançou na internet esse quadrinho? Fiquei curioso
@@carlosbrazao8334 ainda não ! Mas quando lançar, vou pedir pra ele divulgar a HQ
Quando você lançar, me marque no comentário
Dezesseis, serenissima e eu sei, pra mim são as músicas mais Beatles da Legião. Quando essa música surgiu, eu e uns amigos pensávamos que era uma homenagem ao Ayrton Senna, pq na época da morte dele, aparentemente ele tinha brigado com a namorada dele e etc. E tbm tem o lance do carro ser azul no dia da morte. Saca a viagem kkkkkk
Renato Russo e Ayrton Senna tem tudo a ver pra quem tem sentimento e saudade.
Também pensei que de um jeito ou de outro ele estivesse fazendo uma homenagem indireta ao Airton. Se ele pensou nele ou não, nunca saberemos. Mas ele curtia o Airton e até o homenageou cantando Love in the afternoon no programa livre
Eu amo as três
Senna era rebelde nas pistas ousado e tal , mas fora delas tinha nada de rebelde sem causa
É o L'age D'or da Tempestade.
É a música 🔉 quê estou mais ouvindo da legião urbana DEZESSEIS
Amo esta canção que, curiosamente, conheci em 1996 quando completei DEZESSEIS anos de idade e foi no fim daquele ano que ganhei o álbum "A Tempestade" do amigo oculto na escola. O cd quase furou de tanto que escutei. Estou muito surpresa com o fato do Renato ter flertado com a versão desta música em inglês. Nunca soube disso mas é bem curioso pois desde o ano passado ando tentando criar uma versão desta letra em holandês. Tá complicado.🤣 Devagarzinho chego lá. Muito obrigada pelo excelente conteúdo deste vídeo. 🙌🏼
Primeiro parabéns!! vc além de um ótimo músico é um profundo conhecedor da história riquíssima do nosso rock BR, minha contribuição é que não me recordo onde li, mas havia alguma ligação de Dezesseis com a música de Wayne Cochran: Last kiss que tinha origem mais antigamente ainda num acidente da década de 60 nos EUA, mas realmente não lembro essa fonte, seria a versão brasuca 😄
Eu lembro da primeira vez que ouvi esse som.legiao urbana mitologia e intuição
para mim a melhor musica do disco
Único mas não tinha baixo
Existe um livro inspirado nesta musica - DEZESSEIS: A ESTRADA DA MORTE por Simone Pesci
Ah, sobre o Renato não ter falado nunca mais nas letras sobre Brasília, de fato não rolou, mas tem uma "citação". Que seria a instrumental "o passeio da Boa Vista" que por sinal fica em Sobradinhos.
Fala Júlio!
Na época, quando encarei esse disco (uma coisa que achava depressivo por tudo que o disco significativa), essa canção e "Soul Parsifal" foram as que eu realmente ouvia com mais frequência.
Foi uma pena saber que sua versão em inglês havia sido apagada acidentalmente. Geralmente, a métrica que o Renato Russo fazia ficava ótima em inglês também.
O lance com o James Dean foi algo que havia notado na época, pois já havia ouvido o disco. Mas a letra sugeria que o problema do Johnny era uma coisa mal resolvida; um querer partir. Enfim...
Tô me amarrando na série, e não vejo a hora de chegar a minha canção preferida do álbum: Soul Parsifal.
Até o próximo vídeo.
Valeu Júlio. 👋
RENATO RUSSO AINDA VIVE EM NÓS
Essa é a música que eu mais gosto do disco A Tempestade, na época do lançamento eu tinha 16 e cursava o primeiro ano do ensino médio.
Julio a canção dos Beatles foi lançado em compacto no lado b de Penny Lane antes ainda do lançamento do sgt Pepper . Abraços !!!
Vídeo muito bom! 👏👏👏
Amei..
hahaha orgulho de ser de Brasília e estudar no CASEB
Isso daria um filme que poderia ficar até melhor que já foram feitos baseados nas músicas
O mais legal é que a melodia da parte que ele canta Strawberry fields forever é muito próxima à melodia original dos Beatles e as duas músicas são em Bb.
Qual tradução dessa parte?
@@wesleyteo (é o nome de um lugar então fica estranho traduzir.. ) então seria "Campos de Morango" pra sempre
Bb?
@@LucasRodrigues-sb1uc Si Bemol
Muito top! É inacreditavel saber como um canal tão bom e com uma excelente edição, tem tão poucos inscritos
O CASEB foi, juntamente com o Elefante Branco a segunda e terceira escolas construídas em Brasília. A primeira foi a Escola de ensino fundamental Márcia Kubitschek, localizada na Candangolândia.
Um ponto autobiográfico que me chama a atenção é a frase: "conquistava as meninas e mais quisesse ver". Isso seria uma referência à sexualidade do João Roberto/Renato Russo ou tô indo muito longe. Moro em Sobradinho aqui no DF e estão fazendo um reforma bem no "O" da curva do diabo. Espero que não desconstrua essa referência aqui da cidade... Aliás, quando vem alguém de fora de Brasília, eu adoro sugerir um tour pelos pontos citados nas letras do Renato Russo, e tbm ir ao prédio onde ele morava na 203 sul.
Dezesseis.....❤❤❤
Essa música é a única mais agitada deste álbum. E uma das que eu mais gosto
Gosto demais de ouvir, talvez essa e a via láctea são as melhores do álbum ai meu ver. E essas músicas dialogam muito comigo...