Перевод конечно отвратительный. Много неточностей , да простят вас осетины.Мне 70 лет и я никогда из уст причитающих женщин не слышала проклятий в сторону виновного .Это скорбь а не свадьба.Обычно клятву его друзья и родственники дают о мщении . Женщин никто и не спросит простить или мстить.Видимо режиссер очень давно покинул Осетию ,или не сталкивался в жизни с такой ситуацией .А на счёт головного убора ? Когда молятся или просто обращаются к Богу, заходят в помещение или подходят к гробу головной убор снимают. Но парень не прощен, хозяин его к столу не пригласил ,но так как дал хлеб соль и воду он его отпустит .А там какая судьба его
Это фильм по повести абхаского писателя.пичатель про совесть описывает абхазов.хотя фильм снят осетинами.но здесь все про абхазские обычаи говориться.этим про совесть хочет описать
![[안방1열 풀캠4K] 베이비몬스터 'DRIP' (BABYMONSTER FullCam)│@SBS Inkigayo 241110](http://i.ytimg.com/vi/AQ4RIghEvUs/mqdefault.jpg)
![ปฏิเสธไม่ไหว (Crush on you) - LIPTA feat. No One Else [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/NBw1jF342vw/mqdefault.jpg)
Тяжёлый фильм, чуть сердце не выскочила. Очень поучительная. Спасибо режисору и актёрам.
Сила не в способности убить, а в способности простить.
И не важно на сколько сюжет соответствует обычаям народа.
Какие злые комментарии . Фильм о милосердии и человечности . Вот вся суть.
Простить, самое главное
Мудрость малых народов подобна белоснежным горам Кавказа...
У Важаите Саседо Уважаите Рилиги Других Народов Чтоб Читали Уважали Тваегодом И Млачего
👍👍👍😒
А следом за ним пошли охотники. Ибо гостем он быть перестал покинув порог дома. И голову убийцы принесли отцу убитого. Так есть.
Не фантазируйте....,а хочется ,придумайте своё.
У нас осетин в горах свои башни сохранились ,зачем нам чужие
Создателям фильма следовало бы проконсультироваться по обычным осетин, прежде чем снимать. Хорошая дешовая трагикомедия получилась
Ребятп напишите, что в фильме НЕ СХОДИТСЯС ОСЕТИНСКИМИ ОБЫЧАЯМИ?
У вас наверное плохо с восприятием. Посмотрите на создателей фильма.
А причем тут осетины? здесь про абхаз описывается.эти обычаи абхазские и писатель абхаз который всегда пишет про совесть
Причем тут абхазы у нас осетин говорят уазаг хуцауы уазаг.
Нет Кинджал Не Был В Чехле Пока Кров Не Брали А хКрав Не хВитералиМлачи Брал хСмотрел И Зна Не Ат Кого Брат Кров
ЯНе Хочу Аскорблят Народ Ингушеи Но один Умнии Чачан Писал Бигушии От Осети Н Ингуш Не Догонит Страус
Перевод конечно отвратительный. Много неточностей , да простят вас осетины.Мне 70 лет и я никогда из уст причитающих женщин не слышала проклятий в сторону виновного .Это скорбь а не свадьба.Обычно клятву его друзья и родственники дают о мщении . Женщин никто и не спросит простить или мстить.Видимо режиссер очень давно покинул Осетию ,или не сталкивался в жизни с такой ситуацией .А на счёт головного убора ? Когда молятся или просто обращаются к Богу, заходят в помещение или подходят к гробу головной убор снимают. Но парень не прощен, хозяин его к столу не пригласил ,но так как дал хлеб соль и воду он его отпустит .А там какая судьба его
Это фильм по повести абхаского писателя.пичатель про совесть описывает абхазов.хотя фильм снят осетинами.но здесь все про абхазские обычаи говориться.этим про совесть хочет описать
@@ШарахХинтбаКак повесть называется,кто написал?
В Иране надо было снимать, а не на фоне Ингушских Башен.
@@РусланДзугкоев-р1и очень приятно познакомиться)))
1 : 0 в твою пользу.
@@РусланДзугкоев-р1и 🖕🖕🖕в твою пользу 🤣
@@ll-qf2xg уважаю!
@@РусланДзугкоев-р1и 😄👍🥂