Coldplay - Yellow | lyrics +[THAISUB] ความหมายเพลง

[@AlcedoAtthis-tt6eb]

👍

[@alifextream4039]

อย่าเปลี่ยนความหมายเลยครับ คนอ่านก็งงตาม

[@sidebysongs4529]

@@alifextream4039 ถ้าคำแปลของเราทำให้เข้าใจผิดเราก็ต้องขอโทษด้วยนะคะ ในส่วนของการตีความเพลงนี้ เราต้องการแทนคำว่า Yellow เพื่อสื่อถึงความสวยงามหรือความรู้สึกดีๆที่มีให้อีกฝ่าย โดยเราก็ตีความจากแหล่งข้อมูลหลายๆแหล่งและบวกกับการตีความของผู้แปล โดยเราจะยึดตามใจความหลักของเเพลง ไม่มีเจตนาจะดัดแปลงหรือปรับเปลี่ยนความหมายเพลง และเราก็ต้องขอโทษถ้าทำให้เข้าใจความหมายเพลงผิด ขอบคุณที่ติชมนะคะ🙏🏻🙏🏻