انا لا افهم شيء من الاغنية ولكن الحزن العميق الذي يتخلخل بين الكلمات والالحان يشعر به قلبي حتى يتصادم شعوري بالحزن مع شعوري بالحنين ، حقا اني ادمن على هذا الصوت
Από τις ομορφότερες μελωδίες που έχουν γραφτεί ποτέ..απέραντα συγκινητική η ερμηνεία της Ιροντίνας!..φωνή αγγέλου να ταξιδεύει αυτούς τους εξαιρετικούς στίχους.. Πάντα η καρδιά θα στέλνει ένα μεγάλο ευχαριστώ στους δημιουργούς αυτής της ταινίας.. Kαι η δική σου ματιά Χάρη μου με περίσσεια ευαισθησία επέλεξε τις πιο όμορφες,τις πιο δυνατές στιγμές να ταξιδέψουν το τραγούδι..μόνο ομορφιά υπάρχει εδώ,κι ατέλειωτη συγκίνηση..αχ και να'χε η ψυχή φωνή,τα ίδια λόγια θα ψιθύριζε με κάθε αγαπημένο..:-))*
Some emotions don't make a lot noise, it's hard to hear a heartbeat.. And pure love.. sometimes it's so quiet, you don't even know it's there.. Simply beautiful!
Μαγεία σκέτη!!!πλυμμηρισμένη με αμετρητα συναισθηματα που κανουν τόσο καλό στην ψυχή!!! Ενας Σπανουδακης σε στιγμες θριάμβου!!!! Μια Ιεροντίνα με αγγελική φωνή!!!! Και ενας Βούλγαρης να μεγαλουργεί!!! Εκπληκτική η συνεργασία τους μας χαρισαν ένα εξαιρετικό εργο!!! Και αυτό το βίντεο είναι μαγευτικό και μοναδικό και αντάξιο του μεγαλείο αυτού!!!! η καρδούλα σου η τρυφερη που ειναι γεμάτη με απέραντα μοναδικά όμορφα συναισθηματα μας προσέφερε ενα συναρπαστικό αποτέλεσμα!!! Χιλιαδες μπράβο σας!!!
12 ปีที่แล้ว +4
Άλλη μια εκπληκτική δημιουργία πάνω στο συγκινησιακά φορτισμένο αλλά υπέροχο τραγούδι με την υπογραφή του ταλαντούχου Σταμάτη Σπανουδάκη και την συγκλονιστική ερμηνεία της Ιροντίνας !!! Βέβαια να μην παραλείψω και την εξαιρετική συμβολή της ταινίας "Νύφες" του Παντελή Βούλγαρη !!! Ευχαριστώ, φίλε μου Χάρη, για τα συναισθήματα και τις όμορφες στιγμές που μου χάρισες. Πολλούς χαιρετισμούς. François
Αξιολάτρευτος ο χαρισματικός μας συνθέτης Σταμάτης Σπανουδάκης σε μία ακόμα αριστουργηματική δουλειά του από το soundtrack μια υπέροχης ταινίας! Εξαιρετική δουλειά! Θερμοσυγχαίρω!
Faces sad to look behind the shadows Dreams erased, betrayed by the robbers of yesterday Those who walk do not look back anymore Everything they leave will not turn off the big yes
Do not talk to me Only if you knew what you ask me for Only if you knew who I am, what I'm trying to tell you If you love every pulse of the heart becomes that voice which tries to be heard ... I want to touch you to live another moment Time takes time and the end is looking for the beginning Little, becomes even less, even more Words and other words, ah, if only soul had a voice ... Do not talk to me...
ο χρόνος τρέχει δεν κάνει διαλείμματα να ξαποστάσει δεν έχει προορισμό, τέλος ή αρχή ούτε θέλει κάποιον να προφτάσει κι εμείς συνοδοιπόροι με πρόσωπα θλιμμένα στις σκιές με δυό χούφτες όνειρα χωρίς αποσκευές τρέχουμε ξωπίσω του για το μεγάλο ναι αχ και νάχε η ψυχή μας δύναμη να αντέξει και η καρδιά μας δυνατή φωνή, να ακουστεί
...ο χρόνος κλέβει χρόνο και το τέλος ψάχνει την αρχή... Πανέμορφο μοναδικό τραγούδι υπέροχη η παρουσίαση Χάρη μου !!!!!******** Μαγευτική ταινία μας ταξίδεψες σε άλλες εποχές !!!..:))
Τέλειο, τέλειο, τέλειο. Το δανείζομαι για επόμενη ανάρτηση στο μπλογκ μου. Από τις αγαπημένες μου ταινίες. Φωτογραφία, μουσική, συναίσθημα... όλα μα όλα καθηλώνουν. Σε ευχαριστούμε!!!
A really wonderful video, scenes are fantastic and emotional, and very beautiful song, I loved it. Thanks my friend Haris, by these delicious moments, I have enjoyed it much. Have a nice week ;) Lía.
Όνειρα προδομένα...εμπιστοσύνη προδομένη...θα σταματησει άραγε η ψυχη μου να βασανιζεται... Ο χρόνος κλέβει χρόνο και το τέλος ψάχνει την αρχή γίνεται το λίγο ακόμη λίγο ακόμη πιο πολύ λόγια κι άλλα λόγια αχ! και να 'χε η ψυχή φωνή...
Υπέροχο βίντεο και ένας χαριτωμένος λαμπερέ τραγούδι και τις επιδόσεις, ο καλός μου φίλος Χάρης!***** Μου αρέσει πολύ! Το βίντεο είναι ένα ασύλληπτα θαυμάσια και φίλος μου! Σας εύχομαι όλες τα καλύτερα και όμορφη νέα εβδομάδα! Ο φίλος σας Όλγα.ένα φιλικό αγκάλιασμα.
Rawan Sal Coz i liked it, i searched for its english translation and that what i found "Sorrowful faces that staring behind the shadows Extinguished and betrayed dreams from bandits of yesterday Those who walk never look back anymore And even if they abandon everything, they won't erase the big "yes" Don't talk to me, if only you knew what you are asking me... If only you knew who I am, what I am trying to tell you... If you love, every beat of the heart Becomes a perceptible voice that tries to be heard I want to touch you in order to live one more moment Time steals time and the end is looking for the beginning "A little bit" becomes even a little bit more Words and other words, and if only the soul had a voice... Don't talk to me, if only you knew what you are asking me... If only you knew who I am, what I am trying to tell you... If you love, every beat of the heart Becomes a perceptible voice that tries to be heard"
Sad faces watching behind the shadows dreams shatered, betrayed by those who stole yesterday. All those that walk, never look back even if they leave everything behind, they cant make the big yes fade away. Dont talk to me if only you knew what you are asking me if only you knew who am i what i'm trying to tell you. If you love every heart beat becomes that voice that is trying to be heard. I wanna touch you so i can live another momment time steals time and the end is searching for the start just a bit becomes more and even more words and more words, oh! if the soul had a voice. Dont talk to me if only you knew what you are asking me if only you knew who am i what i'm trying to tell you. If you love every heart beat becomes that voice that is trying to be heard.
Θεάρεστο το έργο του κ.Σπανουδακη.Πόνος και άπειρη θλίψη όσες φορές το ακούω.Η δυστυχία τού γυναικείου φύλου μιάς άλλης εποχής.
καλη εβδομαδα ❤🌸❤🌸❤
Hi Added to find a friend who's a friend
Thank you with today's friend Have a nice day~~
Hola fot gialama, podrías decirme si este vídeo pertenece a unas secuencias de alguna película? Gracias
@@juanacortes8997 this is from “Brides” directed by Pantelis Bulgaris
Ελλάδα μου!!! Συγχαρητήρια Στον κύριο ΣΠΑΝΟΥΔΑΚΗ ηστορια αφήνετε Ευγνώμονες οι Έλληνες και εγώ Κ Σ. ευχαριστώ πολύ
😞😭😥😖😧 αυτό το τραγούδι με κάνεις να νιώθω πιο πολλά και πιο εντονα συναισθήματα από όσα μπορώ να αντεξω...
Thanks to you one more time for this beautiful emotion. Your clips always walk in the depths of my soul. I love it.
I didn't understand anything but i feel like im going to cry my heart away..
انا لا افهم شيء من الاغنية ولكن الحزن العميق الذي يتخلخل بين الكلمات والالحان يشعر به قلبي حتى يتصادم شعوري بالحزن مع شعوري بالحنين ، حقا اني ادمن على هذا الصوت
هاي الاغنية صدك عميقة
Από τις ομορφότερες μελωδίες που έχουν γραφτεί ποτέ..απέραντα συγκινητική η ερμηνεία της Ιροντίνας!..φωνή αγγέλου να ταξιδεύει αυτούς τους εξαιρετικούς στίχους..
Πάντα η καρδιά θα στέλνει ένα μεγάλο ευχαριστώ στους δημιουργούς αυτής της ταινίας..
Kαι η δική σου ματιά Χάρη μου με περίσσεια ευαισθησία επέλεξε τις πιο όμορφες,τις πιο δυνατές στιγμές να ταξιδέψουν το τραγούδι..μόνο ομορφιά υπάρχει εδώ,κι ατέλειωτη συγκίνηση..αχ και να'χε η ψυχή φωνή,τα ίδια λόγια θα ψιθύριζε με κάθε αγαπημένο..:-))*
where i can found this movie?
Some emotions don't make a lot noise, it's hard to hear a heartbeat.. And pure love.. sometimes it's so quiet, you don't even know it's there..
Simply beautiful!
Σε ευχαριστούμε Σπανουδάκη!!!! Μέσα από την καρδιά μας για αυτά τα κομμάτια!!!μας έχεις παρακαταθήκη τόσα και τόσο σπουδαία έργα!
Αν αγαπάς
κάθε σφυγμός της καρδιάς
γίνεται εκείνη η φωνή
που προσπαθεί να ακουστεί..
Αγαπημένο...
Μοναδικός!!! Συγχαρητήρια τι μουσική ερμηνεία στοιχοι τέλειο
Η μουσική είναι τέλεια.
Ωραιος και ποιοτικος ο Σπανουδακης.Μελαγχολησα.
Ένα τραγούδι από εκείνα που χαράσσονται στο μυαλό και την καρδιά..!
Ευχαριστούμε..!!
Τι δέσιμο!!Αγαπημένη μουσική - στίχοι, λατρεμένη ταινία!!!!
"Μην μου μιλας....να'ξερες τί προσπαθω να σου πω....."💔
Μαγεία σκέτη!!!πλυμμηρισμένη με αμετρητα συναισθηματα που κανουν τόσο καλό στην ψυχή!!!
Ενας Σπανουδακης σε στιγμες θριάμβου!!!! Μια Ιεροντίνα με αγγελική φωνή!!!! Και ενας Βούλγαρης να μεγαλουργεί!!! Εκπληκτική η συνεργασία τους μας χαρισαν ένα εξαιρετικό εργο!!!
Και αυτό το βίντεο είναι μαγευτικό και μοναδικό και αντάξιο του μεγαλείο αυτού!!!! η καρδούλα σου η τρυφερη που ειναι γεμάτη με απέραντα μοναδικά όμορφα συναισθηματα μας προσέφερε ενα συναρπαστικό αποτέλεσμα!!! Χιλιαδες μπράβο σας!!!
Άλλη μια εκπληκτική δημιουργία πάνω στο συγκινησιακά φορτισμένο αλλά υπέροχο τραγούδι με την υπογραφή του ταλαντούχου Σταμάτη Σπανουδάκη και την συγκλονιστική ερμηνεία της Ιροντίνας !!! Βέβαια να μην παραλείψω και την εξαιρετική συμβολή της ταινίας "Νύφες" του Παντελή Βούλγαρη !!!
Ευχαριστώ, φίλε μου Χάρη, για τα συναισθήματα και τις όμορφες στιγμές που μου χάρισες.
Πολλούς χαιρετισμούς.
François
Ah my heart 💓 so wonderful
Τι φωνή έχει αυτή η κοπέλα; Βγάζει ένα καημό αληθινό! Μπράβο της!! Και μπράβο και στον Σπανουδάκη είναι σπάνιος καλλιτέχνης!
Ιροντινα λέγεται.. Είναι καταπληκτική.. Και απο ψυχή.. Δεν ξέρω πως να την περιγράψω...Αγνή,καθαρη γεμάτη με αγάπη...
Voice of an Angel!
Αξιολάτρευτος ο χαρισματικός μας συνθέτης Σταμάτης Σπανουδάκης σε μία ακόμα αριστουργηματική δουλειά του από το soundtrack μια υπέροχης ταινίας! Εξαιρετική δουλειά! Θερμοσυγχαίρω!
Πόσο ωραία ταινία.
Πόσο όμορφη μελωδία
υπεροχο!!!!!!!!!!!!!!!
Καλά Χριστούγεννα Μαράκι...φιλιά σε όλους!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Πολύ ωραιο
Υπέροχο τραγούδι, εικόνες συναισθηματικά φορτισμένες, κι ας μην έχω δει ποτέ την ταινία... Σ' ευχαριστούμε...
Αριστούργημα. Εξαίσια δημιουργία. Θαυμάσιο τραγούδι. Συγχαρητήρια !!
such a great film it touches your soul, and the music fills you with sadness!!!!
i wish there was a traslation for those toching lyrics... although I don't understand the language but it feels soooooo deep.
Faces sad to look behind the shadows
Dreams erased, betrayed by the robbers of yesterday
Those who walk do not look back anymore
Everything they leave will not turn off the big yes
Do not talk to me
Only if you knew what you ask me for
Only if you knew who I am, what I'm trying to tell you
If you love
every pulse of the heart
becomes that voice which tries to be heard ...
I want to touch you to live another moment
Time takes time and the end is looking for the beginning
Little, becomes even less, even more
Words and other words, ah, if only soul had a voice ...
Do not talk to me...
Faces sad to look ...
@@JordanHurtsthank you
...μα ποσο υπεροχο...ποσο....
very tender music and vocals, thanks for the movie Haris !
ο χρόνος τρέχει
δεν κάνει διαλείμματα να ξαποστάσει
δεν έχει προορισμό, τέλος ή αρχή
ούτε θέλει κάποιον να προφτάσει
κι εμείς συνοδοιπόροι
με πρόσωπα θλιμμένα στις σκιές
με δυό χούφτες όνειρα χωρίς αποσκευές
τρέχουμε ξωπίσω του για το μεγάλο ναι
αχ και νάχε η ψυχή μας δύναμη να αντέξει
και η καρδιά μας δυνατή φωνή, να ακουστεί
It touches my soul
...ο χρόνος κλέβει χρόνο και το τέλος ψάχνει την αρχή...
Πανέμορφο μοναδικό τραγούδι υπέροχη η παρουσίαση Χάρη μου !!!!!********
Μαγευτική ταινία μας ταξίδεψες σε άλλες εποχές !!!..:))
Εξαιρετικό, λουσμένο από ποιότητα!
Κ μετά απο 5 χρόνια εδώ να νιώσω πάλι εκείνο τον πόνο μέσα μου..αβάσταχτο να είσαι μακριά μου..
No. My Greek teacher told me that when someone is really sad his or her hair, in this case, turns white.
HimeBaezChan That's right dear...
..χαρισματικός Χάρης..!!
κινηματογραφικά - μουσικά διαμάντια..
..σ' ευχαριστούμε..!!!!*********
!!!!!!!
Ευχαριστούμε .
!!!!!!
Μπράβο Χάρη!!! Εξαιρετική επιλογή και παρουσίαση!!!
Τέλειο, τέλειο, τέλειο. Το δανείζομαι για επόμενη ανάρτηση στο μπλογκ μου. Από τις αγαπημένες μου ταινίες. Φωτογραφία, μουσική, συναίσθημα... όλα μα όλα καθηλώνουν. Σε ευχαριστούμε!!!
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ !!!!!!!!
Yperoho
Basanistika omorfo to tragoudi
A really wonderful video, scenes are fantastic and emotional, and very beautiful song, I loved it.
Thanks my friend Haris, by these delicious moments, I have enjoyed it much.
Have a nice week ;)
Lía.
Όνειρα προδομένα...εμπιστοσύνη προδομένη...θα σταματησει άραγε η ψυχη μου να βασανιζεται...
Ο χρόνος κλέβει χρόνο και το τέλος ψάχνει την αρχή
γίνεται το λίγο ακόμη λίγο ακόμη πιο πολύ
λόγια κι άλλα λόγια αχ! και να 'χε η ψυχή φωνή...
Yüzler - Pantelis Voulgaris'in filminden: Gelinler
τι ωραία ταινία!
Υπέροχο βίντεο και ένας χαριτωμένος λαμπερέ τραγούδι και τις επιδόσεις, ο καλός μου φίλος Χάρης!***** Μου αρέσει πολύ! Το βίντεο είναι ένα ασύλληπτα θαυμάσια και φίλος μου! Σας εύχομαι όλες τα καλύτερα και όμορφη νέα εβδομάδα! Ο φίλος σας Όλγα.ένα φιλικό αγκάλιασμα.
......δεν χωραει ουτε μια μου λεξη.....
Φωνάρα, τραγουδαρα
Can you give me the name of the film?
And song is soooooo incredible, what is this language? I couldn't recognize.
أسمى محمد Name of the movie is"Brides
And language is Greek
راااائعة واكثر
Αγαπημένο.. ******
رهيبة❤️
Δεν υπαρχουν λογια.....δακρυσα...........συναισθήματα τερατα......
Merak etme, unutmadım. Yüzün ve gülüşün hala en sevdiğim şiir.
Tavir55
Ağlıyorum ...
!!!!!!!!!!!
Please i want the subtitle for this incredible song 😭
Rawan Sal
Coz i liked it, i searched for its english translation and that what i found
"Sorrowful faces that staring behind the shadows
Extinguished and betrayed dreams from bandits of yesterday
Those who walk never look back anymore
And even if they abandon everything, they won't erase the big "yes"
Don't talk to me, if only you knew what you are asking me...
If only you knew who I am, what I am trying to tell you...
If you love, every beat of the heart
Becomes a perceptible voice that tries to be heard
I want to touch you in order to live one more moment
Time steals time and the end is looking for the beginning
"A little bit" becomes even a little bit more
Words and other words, and if only the soul had a voice...
Don't talk to me, if only you knew what you are asking me...
If only you knew who I am, what I am trying to tell you...
If you love, every beat of the heart
Becomes a perceptible voice that tries to be heard"
fatima farran thank you 💕
اجمل فلم .. فلم شاعري جدا فلم فني جدا
شنو اسمه ؟
Where is this music from
🇱🇾💖🇬🇷🙈🙋🏼♀️
I want it with english lyrics
Sad faces watching behind the shadows
dreams shatered, betrayed by those who stole yesterday.
All those that walk, never look back
even if they leave everything behind, they cant make the big yes fade away.
Dont talk to me
if only you knew what you are asking me
if only you knew who am i
what i'm trying to tell you.
If you love
every heart beat
becomes that voice
that is trying to be heard.
I wanna touch you so i can live another momment
time steals time and the end is searching for the start
just a bit becomes more and even more
words and more words, oh! if the soul had a voice.
Dont talk to me
if only you knew what you are asking me
if only you knew who am i
what i'm trying to tell you.
If you love
every heart beat
becomes that voice
that is trying to be heard.
Please we want Arabic translation .. 😢😢😢
*****************
🤔
I want to see the translation of the song
اريد الترجمة😭😭
999
1999999
9999999999995
9999991
Þ999999999999
999999999999þ
69999999
599999999999
99999996
99999999999
99999999999