Польський сленг для початківців. СЛОВА, ЯКІ ТРЕБА ЗНАТИ КОЖНОМУ
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 พ.ค. 2024
- Польський сленг для початківців. Слова, які треба знати кожному
🇵🇱 Курс польської мови онлайн ➡ bit.ly/2WgvWY8
🔥 Курс "Польська мова в діалогах" (ціна 199 грн) ➡ bit.ly/3grvo8N
🎁 БЕЗКОШТОВНИЙ майстер-клас "Як заговорити польською" ➡ bit.ly/3y9ybt6
В цьому уроці польської мови ви дізнаєтеся про польський сленг для початківців. Тому, якщо ви тільки почали вчити польську мову, уважно перегляньте цей урок польської. Це польські слова, які треба знати кожному.
Відео буде цікавим, корисним і веселим.
Приємного вам перегляду.
✅ Нагадую, тут БЕЗКОШТОВНИЙ майстер-клас з польської вимови: bit.ly/3y9ybt6
____________________
🧭 ТАЙМ КОДИ (зміст) до відео уроку польської мови 🧭
0:00 Вступ до уроку польської мови
1:20 Польський сленг: Na bank
2:46 Польський сленг: Serio
3:03 Інформація про онлайн курс польської мови від Іванки Кишені
6:00 Польський сленг: robić sobie jaja
7:00 Польський сленг: psiapsi
7:40 Польський сленг: Ziom, ziomek, kumpel
8:05 Польський сленг: forsa, kasa, kasiora
9:21 Польський сленг: luz, spoko, luzik
10:10 Польський сленг: facet, gość
12:09 Польський сленг: słoik
13:20 Польський сленг: beka
14:31 Польський сленг: przystojniak, ciacho, laska
16:29 Польський сленг: kimać,
18:20 Польський сленг: masny
18:20 Польський сленг: przygal
____________________
⬇️ Підпишіться на наш канал ⬇️
bit.ly/youtube-polska
📌 Перегляньте інші наші відео з польської мови:
📹 Уроки польської: гроші польською мовою. Польська для початківців: • Уроки польської: гроші...
📹 10 фраз в польській мові, які треба знати кожному: • 10 ФРАЗ В ПОЛЬСЬКІ МОВ...
🔥 Підписуйтеся на нас у інших соціальних мережах:
Instagram - / freeintalk
Facebook - / freeintalkua
TikTok - / freeintalk
Польська мова | Граматика польської мови | Free In Talk | Freeintalk | Іванна Кишеня | Іванка Кишеня | Польська мова для початківців | Польська мова з нуля | Курси польської мови | Уроки польської мови
Дивіться відео до кінця і підписуйтесь на наш канал, щоб нічого не пропустити! У коментарях залишайте побажання по темам, свої враження від відео. Ставте лайки і діліться відео з друзями! Любимо вас ❤️
#польськамова #урокипольської
![คบซ้อน - วงL.กฮ. [ Official MV ]](http://i.ytimg.com/vi/5MtesqJ0I1c/mqdefault.jpg)
Дякую 👍 Супер ❤
Słoik - ludzie, którzy pracują w Warszawie a na weekendy jadą do mamy do innych miast czy wsi, przywożą od mamy w słoikach jedzenie, które dla nich zrobiła. Zupy, mięso w sosie do odgrzania i inne takie rzeczy. O wiele lepsze od jedzenia ze stołówki albo gotowego jedzenia do odgrzania ze sklepu, ale określenie człowieka "słoik" brzmi niezbyt ładnie: my wspaniali mieszkańcy stolicy, i oni, słoiki, którzy tu tylko przyjeżdżają.
Щось подібне переживали усі студенти, котрі їздили на навчання до Львова, з сіл, чи маленьких містечок, везучи подібну провізію в гуртожитки Львівських навчальних закладів)
Можете зробити будь ласка "У місті" фрази для того щоб щось спитати або знайти якесь місце ❤️ або фрази на кухні.Дякую вам велике!
записала як ідею
@@Freeintalk а яка жіноча форма "zwyklak"? Zwyklaczka?
ona była zwyklaczką?
Супер. Ви так гарно викладаєте. І ще й українською ❤️😍 Дякую 😍
Дякую і вам за коментар 💛
Piątek piątuniu,początek łykęduniu😁🥂
Masne wideo, dzięki za informacje :D
Круто!
Дякую 😍
Дуже подобаються Ваші , навчання , як Саме , читати , з вами перестала боятися Польської мови дякую Вам. Побільше робіть відео з реченнями , та як їх ви проговарюєте. Слава Україні Люблю Польщу за все її Добро
ви великий молодець! так тримати!
Щиро дякую 🌷🌷🌷 Дуже цікаво розповідаєте ☀️💙💛🇮🇩🇺🇦
дякую і вам
Прапор Монако до речі
Dziękuję bardzo!
Дякую вам , мені цікаво і корисно❤
Трохи Вас потішу. 😄 В нас у Львові слоїк і є слоїком 😄, але не банкою.
так, я знаю))
Пані Іванко 😊 На Вас приємно дивитися😊 Гарно пояснюєте
Nauczyłam się języka polskiego w dwa miesiące
-Serio?
Zdecydowanie użyłabym tu właśnie serio, a nie "na stówę".
"Na stówę" pasuje bardziej do obietnic:
- Mówisz, że Ania przyjedzie do nas w sierpniu?
- Na stówę!
Albo: Wczoraj widziałam Mirka z Asią.
- Na pewno z Asią a nie z Agnieszką?
- Na stówę!
(czyli jestem 100% pewna, że to była ona) 🙂
Bardzo dziękuję!!!
Велике дякую за урок ❤
Щиро дякую, Іванка. Допомогаєш обогатити словарний запас 🙏🤗
Дуже дякую за відгук 🌷
В мене бабуня казала на забруднені смальцем речі- масна ( миска,шматка....)
Дякую за українську, так набагато краще вчити🇺🇦🇵🇱
Дуже радію 💛
Ziomek- це земляк, а не просто друг. Це трошки різні значення.
Щиро дякую. Здоров'я і подальших усріхів.
Дякую і вам 💛
Gość, це як в нас тіп
Чула вже на вулиці слово Beka 👍 тепер хоч розумію, що воно значить. Дякую за корисне відео!
Приємно Вас слухати, спокійне і зрозуміле викладання🌹
дякую 😘 дуже приємно
Дякую щиро за прекрасну подачу матерiалу!
Обожнюю вашi вiдео.Дякую,за ваш труд-учителя!
Дякую і вам 💛
😂 Супер!
Супер!! ПЕреглядаю завжди ваші відео!!Дуже дякую!!
дякую і вам. дуже приємно
Super, masne wideo!
Як завжди цікаво! Дякую сердечно!
Доброго дня, дуже гарно пояснюєте, зрозуміло, дякую. За українську мову окрема велика подяка.
Дякую вам за відгук 💛
Дякую, підписався 😎
Дуже подобається Ваша вимова і тембр. Заохочує до навчання. Творчого натхнення Вам і багато нових цікавих відео 😊
Дякую за відгук 💛
Очень клёво и интересно
Дякую! Корисно і цікаво.😀
Дякую, дякую, дякую! І я послухала і син підліток! Разом повчилися!🥰🥰🤗🤗🤗🥰
Добрий день! Дякую, за такі корисні відеоуроки.
Можете зняти ролик про слова та фрази для пологового будинку, про народження дитини, перейми та таке інше ;)
Super, fajny filmik!
дужк дякую
Obrigado )
Супер) только widziałeś это видел , а не видела
'Pół żartem, pół serio' to także polski tytuł kultowego filmu z Marylin Monroe, oryginalnie zatytułowanego... 'Some Like it Hot' (Niektórzy wolą gorący). Dlaczego akurat tak przełożono? Słowo 'hot' w slangu muzycznym oznaczało wtedy jazz żwawy, wesoły, często wykonywany przez kobiece artystki, z mniej lub bardziej sugestywnymi tekstami. W pewnej opozycji do hot jazzu stał... cool jazz, czyli muzyka tonalnie chłodniejsza, bardziej minorowa, melancholijna... spokojniejsza. Dziesiejsze określenie 'cool', czyli polskie 'spoko' właśnie z jazzowego żargonu pochodzi. Wracając do tytułu filmu, polscy tłumacze najwyrażniej nie wiedzieli jak to przełożyć. Radzieckim poszło to nieco lepiej, z tytułem В джазе только девушки
Дуже файна лекція!!! Дуже дякую!!!
Приємного навчання 💪
Дякую! Цікавить тема про spszątanie
Sprzątanie
Іванко, дякую за Ваші уроки,найкращі! Чи є вас уроки для для людей ,які виросли на Західній Украіні, і бвбуся, полячка, і говорила завжди польскою, , У мене проблеми, бо володію кількв мов, Німецька, Англійська, Сербська, Хорваться.Від дитинсква все по по Польски! От як це відновити.
дуже приємно вас слухати і все зрозуміло.підписка
Дякую за відгук 💛
❤❤❤
Obrigado
Доброго дня.
Іванка вчусь на асистента стоматологіі , все по польски, а я дуже погано їх розумію.
А можна більше такіх відео про стоматологіію.
Будь ласка 🙏, дуже боюсь екзамен, а хочеться получить діплом.
Доброго дня) Можете зробити відео там де ви ознайомлюєте людей з словами зв'язаними з навчанням в польщі? Ситуація в україні багатьох людей змусила переїхати в Польщу. Мені скоро в польську школу, в 8 клас (український 9), а я не знаю багатьох речей. Також в майбутньому планую поступити в польський університет. Можете дати Будь-ласка базовий словник на уроках в польській школі та на лекціях в технікумі? Буду дуже вдячна 🌻❤🌼
Ваші відео дуже цікаві та інформативні, велике дякую вам📚❤
А можно тему «на свидании», «в отношениях»?)) спасибо заранее
нещодавно - хоч розмовляю полською давно, але почув перший раз - siemka.
fajny - "zajebisty" i wszystkie odmiany tego słowa
Я би хотіла , щоб ви зробили відео на тему : школа.
Przyjaciółka - psiapsiółka - psiapsi - oczywiście to żartobliwe słowa, a psiapsi jest nowe. Zobaczymy, jak długo zostanie w języku, bo takie nowinki szybko się starzeją 😉
Ти файна
Gość - дуже часто зустрічав в розмові з поляками.
Можеш зробити дні тижня, пори року і місяця
гарна ідея. зроблю
Stary piernik też jest ciacho👌
Можна тему Спортзал, танці, хореографічеі рухи?😊
Хороші уроки! Як дізнатися більше про курс "отА до Я"?
Зацікавлена.
bit.ly/2WgvWY8
🇵🇱 Курс польської мови онлайн ➡ bit.ly/2WgvWY8
в українській слово "дрімати" буде у сленгу "кімарити", трохи схоже)
Цікавить тема- минулий час дієслів🙂🌹
Фацет - это конкретно мужчина в нормальном понимании
А Гошчь - это про человека мужского пола, которого мы не знаем
Например, приехал курьер с пиццей в офис вот он будет гошчь, а ваш коллега мужчина фацет
Польський сленг для початківців. Слова, які треба знати кожному
🇵🇱 Курс польської мови онлайн ➡ bit.ly/2WgvWY8
🔥 Курс "Польська мова в діалогах" (ціна 199 грн) ➡ bit.ly/3grvo8N
🎁 БЕЗКОШТОВНИЙ майстер-клас "Як заговорити польською" ➡ bit.ly/3y9ybt6
@"
M
Aa
Laska jako określenie pięknej kobiety do polskiego trafiło z... czeskiego. We wczesnych latach 70tych Eva Pilarová i Waldemar Matuška śpiewali taką piosenkę 'Ach, ta láska nebeská' (Ach, ta niebiańska miłość), popularną także w PRL. Najpierw fałszywy przyjaciel 'laska niebieska' (синя тростина) śmieszyła Polaków, ale wkrótce nastąpiło zapożyczenie ze znaczeniowym przesunięciem i nie tyle miłość, co jej obiekt (przynajmniej z punktu widzenia typowego faceta) zaczęto nazywać 'laską'. Czeska 'láska' etymologicznie spokrewniona jest z polskim słowem 'łaska' czy ukraińskim albo rosyjskim 'ласка'.
Слово "beka" чув у Києві і в Хмельницькому приблизно у тому ж значенні - смішний. Але українське "бека" іноді має відтінок ще й легкого негативного наслідку від смішного вчинку. Наприклад, невеличку "шкоду" вчинила дитина чи близька людина. Причому, слово "beka" побутує в Україні давно. Вперше почув його у 2004-2007 роках.
Цікаво, дякую.
Utnę sobie drzemkę
ale: muszę uciąć sobie drzemkę.
Nie wiem, dlaczego tak to się odmienia :)
👍
Стосовно слова "Przygas" то воно є синонімом до слова "hamulec", в нас в народі до нього є відповідних- "тормоз", "гальмо")
при педалі газу - є педаль тормоз... пригаз)
О, мій тато любить "кимарити"!
Як ви гарно згадали 😃
Як записатись на курс?
"Dokładnie" коли використовують?
Я тащусь від її червоних губ!
))
страрий чи стара то мама і тато вони з того прикалуються
+
Які теми вам були б цікаві? 💚
Добрий день Іванна я вчу польський дивлячись ваши відео но я коли начинаю говорить по польськи я начинаю заїкатися і не можу сказати хочь я знаю слова но сказать не можу скажіть будь ласка що мени робить
Чудовий канал, але переглядів мало, чомусь...😓
еееее
Змушує задуматись ваш коментар 🤔
я купила курс за 200 гр польска в диалогах, успела посмотреть только один урок((( дальше пишет что это небезопасный сайт((( и доступа нет
Можно ваши контакты, чтобы учить польский.
На слух, про парней и девушек сленг явно несправедлив. Его "вкусняшкой" нарекли, ее же чуть-ли не "шваброй". Возможно, это комплимент? По типу "стройная как клюка", но очень сомнительный комплимент.
А за познавательные и интересные видео, однозначно, лайк!
Сленг_це цікаво. тістечко_не образливо,думаю.Англ.аналог sweet
Скажіть будь ласка чому поляки дуже часто кажуть слово "курва" в звичайній розмові (навіть тоді де з точки зору українця це не допустимо).
Добрий вечір. Подивилася кілька ваших відео.Дуже сподобалось. Моя порада: намагайтеся правильно наголошувати слова, бо вуха ріже, як ви вимовляєте будЕ, кАжу,принЕсти хОджу нОшу
В багатьох областях України саме так і говорять. Характерний діалект
Не знаю вроде всё так же Но раньше уроки как-то по-другому воспринимались может ты по-русски потому что разговаривала
Beka to raczej bardziej siara, obciach , no może trochę i śmiesznie
Psiapsi 😂 XD
Я польську вчу чи японську?
А базові польські слова
Гроші можуть бути ще "капусте" або "пєньожкі"
А поясніть будь ласка, що таке "відпочинок під грушею". Бо це капець. Цікаво, звідки це пішло.
Wikipedia :Wczasy pod gruszą - wczasy finansowane samodzielnie przez pracownika, a następnie refundowane w części lub w całości przez pracodawcę z funduszu świadczeń socjalnych. Świadczenie i wysokość ulgi ma charakter uznaniowy Wartość świadczenia ustala się według cen rynkowych. Regulamin dostępu do funduszy świadczeń określa regulamin u danego pracodawcy
Potocznie odpoczynek pod gruszą, to odpoczynek na wsi
На гроші вони ще кажуть : "hajs", тут ніби більше мова йде за готівку)
Вышлите мне контакты, хочу учиться
"uciąć drzemkę", nie "utknąć" :)
Utknąć możemy w korkach
Цікавить у банку і покупка квартири
10:28 No i lepiej chłopca nie nazywać "pacan".
masny то - ЖИР! ця вечірка була просто жир!
Опс!
ласка- то скоріше наше тьолка)
масна - жирна.... жир... жирна тусовка.
Меньше языков- меньше врагов!
Дуже дякую , але красунчик виглядає як чахлик 🤭